Gemeindebote Ausgabe 40.pdf (1.608 kb) - Kollnburg

Kollnburger
Gemeindebote
K
Mitteilungen aus dem Rathaus
Bayer. Wald
ROMANTISCHES BURGDORF KOLLNBURG
NACHRICHTEN, RÜCKBLICKE,
AUSBLICKE, VERANSTALTUNGEN,
ANZEIGENMARKT, INFOS U.V.M.
NEUIGKEITEN AUS KOLLNBURG,
DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN!
Titelthema im Mai:
40
Mai
2013
KOLLNBURG
Staatlich anerkannter Erholungsort
im Naturpark Bayerischer Wald

RÜCKBLICKE UND AUSBLICKE
Inhalt
Rückblicke und Ausblicke
Info
Kleinanzeigen
Veranstaltungskalender
Impressum
Herausgeber
Gemeinde Kollnburg, Rathaus
Schulstraße 1
94262 Kollnburg
(09942) 94 12 0
E-Mail: info@kollnburg.de
Redaktion:
Josefa Schmid (verantwortlich) (09942) 94 12 10
E-Mail: buergermeisterin@kollnburg.de
Sonja Rankl (09942) 94 12 30
E-Mail: sonja.rankl@kollnburg.de
Bildnachweis:
Klaus-Dieter Neumann, Gemeinde Kollnburg,
ALE Niederbayern,
Johannes Bäumel (Viechtach aktuell),
FF Rechertsried, Evelyne Wittenzellner,
Paul Hauner, Rudolf Schmid,
Hana Macháčková,
Heiko Langer (Landratsamt Regen),
Hajo Bach, DonauTV, Sport Edbauer,
creative factory (Elvira Wieser),
Trachtenverein Kollnburg,
Radsport International Bayernrundfahrt e.V.,
FF Kollnburg, Vít Aschenbrenner, KLJB
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe: 10. Juni 2013
Die nächste Ausgabe kommt Ende
Juni in Ihren Haushalt.
2
3-9
9, 10
11-12
Panorama-Postkarte
"Kollnburg DIGITAL" - ein tolles
Fotoprojekt vom Herbst 2012.
Vielen herzlichen Dank nochmals an
den Viechtacher Fotografen Klaus-
Dieter Neumann für die vielen Aufnahmen,
die ein wunderbares Zeitdokument
für die Gemeinde geworden
sind. Eine Postkarte liegt dem
Gemeindeboten gerne bei.
Eine Kollnburger Bilderschau ist
neuerdings zu sehen unter:
http://underconditions.net/Kollnburg.
html.
Titelfoto: Gründung der ILE Donau-Wald
( Jörg Klotzek, Viechtacher Bayerwald Bote)
ILE Donau-Wald: 14 Kommunen arbeiten zusammen
Zu einer historischen Stunde haben sich 14 Bürgermeister
und Geschäftsleitende Beamte von Prackenbach
bis Offenberg, der bayer. Landwirtschaftsminister Helmut
Brunner, die Landräte der Landkreise Regen und Deggendorf
und die Behörden- und Abteilungsleiter des Amts für
Ländliche Entwicklung Niederbayern am 19. April 2013 im
Alten Rathaus in Viechtach getroffen. Mit der Unterzeichnung
einer großen Gründungsurkunde haben dort
die Gemeindeoberhäupter die Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE)
Donau-Wald besiegelt. Dieser endgültigen Gründung der ILE Donau-
Wald gingen viele Bürgermeisterbesprechungen und Gemeinderatsbeschlüsse
voraus.
Ab sofort wollen die Kommunen landkreisübergreifend
in verschiedenen Bereichen
zusammenarbeiten, um gemeinsam mehr für
die eigene Kommune zu erreichen. Ziel der ILE
ist es, künftige Herausforderungen, z.B. den
demografischen Wandel, gemeinsam zu meistern
oder für aktuelle Verkehrsprojekte (z. B.
B11-Ausbau, Wiederbelebung Bahnstrecke
Gotteszell-Viechtach) miteinander einzutreten.
Auch will man kooperieren, was die Bereiche
Wirtschaft, Bildung, Tourismus, Kultur, Marketing,
Land-, Forst-, Energiewirtschaft und Landschaft
angeht. Auch die Schwetpunkte Familie,
Jugend und Senioren, Innenentwicklung, Optimierung
kommunaler Versorgungs- und Dienstleistungseinrichtungen,
Kommunikation und die technische Infrastruktur hat sich die ILE Donau-
Wald auf die Fahnen geschrieben.
Staatsminister Helmut Brunner begrüßte die
Weiterentwicklung der Region durch den
Schritt des Zusammenschlusses, stellte aber
auch klar, dass es seine Zeit dauere, bis der
Prozess greifbare Erfolge bringe. Doch die
Vorteile können anfangs auch ganz simpel
sein, wie höhere staatliche Förderungen
durch den bloßen Zusammenschluss oder
Ersparnisse durch den gemeinsamen Sammeleinkauf wie etwa von
Streusalz.
„Früher oder später profitiert jeder von der Zusammenarbeit“,
erklärt Brunner, der auch gleich den Förderbetrag
von 50 000 € für die Erstellung eines Integrierten
Entwicklungskonzepts durch die Architekturschmiede
Oswald zum Start an die einstimmig gewählte Vorsitzende Josefa Schmid
übergeben konnte. Bei einer ersten Bürgermeistersitzung am 15. Mai
2013 in Offenberg werden auf die Gemeinden bereits die einzelnen
Handlungsfelder verteilt werden, damit in nächster Zeit die inhaltliche
Arbeit beginnt und konkrete Projekte ausgearbeitet werden können.
14 Mitgliedsgemeinden:
Achslach, Böbrach, Geiersthal, Gotteszell,Kollnburg, Patersdorf, Prackenbach,
Ruhmannsfelden, Viechtach, Zachenberg (Landkreis Regen)
Bernried, Grafling, Metten, Offenberg (Landkreis Deggendorf)
Fläche: 422 km²
Einwohner: rd. 41 000
Rechtsform: einfache kommunaleArbeitsgemeinschaft
Beratung: Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern (Landau)
Kooperation: Architekturschmiede Oswald (Kirchdorf i.W.)
Vorsitzende: Josefa Schmid (Kollnburg),
Stellvertreter: Nikolaus Walther (Offenberg)
2 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE
AUSGABE 40/2013

INFO
Im Rekordtempo: Spatenstich für Kollnburger Kinderkrippe erfolgt
Mit dem symbolischen
ersten Spatenstich hat
die Gemeinde Kollnburg
mit hochrangigen
Vertretern des BRK-
Kreisverbandes Regen
als künftigen Träger
und Ingenieur Stefan
Wieser am 22. April 2013 das offizielle Startsignal
für den Bau der neuen Kinderkrippe Kollnburg
gegeben. Bis zu 17 Kinder unter drei Jahren werden
hier künftig ab September 2013 einen Platz finden.
Die Bauarbeiten sind seitdem auch in vollem Gange.
Denn immerhin bleiben den beteiligten Unternehmen
nur noch rund vier Monate Zeit, um das einstöckige
Gebäude inklusive Außenanlage komplett fertigzustellen.
Der Bau wurde an die ortsansässige Firma
Treimer aus Kollnburg zu einer Angebotssumme von
136.249,11 € vergeben. In der Gemeinderatssitzung
am 8. Mai 2013 wurden die Zimmererarbeiten
an die Firma
Preuß, Viechtach, für 78.340,75 €
vergeben, als nächstes folgen die
Vergabe der Gewerke Heizung,
Sanitär, Lüftung und Elektro.
Die Kinderkrippe wird über eine Fernwärmeleitung
aus der ohnehin dringend sanierungsbedürftigen
Heizanlage im Kindergarten mit einer Pelletsheizung
versorgt werden, was sich nach einer Vergleichsberechnung
des Ingenieurbüros Bruckmayer als die
wirtschaftlichste Variante erweist.
Das Projekt wird insgesamt mit einer Maximalförderung
bis zu 415 750 € aus dem Programm
"Aufbruch Bayern" des Bayerischen Staatsministeriums
für Arbeit und Sozialordnung, Familie und
Frauen subventioniert, wie Sozialministerin Christine
Haderthauer in einem persönlichen Schreiben an
Bürgermeisterin Josefa Schmid mit Freude mitteilt.
Zusammen mit den 75 Plätzen für Drei- bis Sechsjährige
im Kollnburger Kindergarten, der Kirchaitnacher
Großtagespflegestelle "Löwenzahn" mit ihren
insgesamt 16 Plätzen für Kinder ab Null Jahren und
der ehrenamtlichen Mutter-Kind-Gruppe im Kirchaitnacher
Pfarrheim wird die Gemeinde Kollnburg
spätestens dann mit zu den führenden Kommunen im
Landkreis in Sachen Kinderbetreuung gehören. Mit
der Kollnburgerin Gerti Dietl hat man eine kompetente
Leiterin gewinnen können,
außerdem wurde mit Vanessa
Schedlbauer aus Ogleinsmais
auch eine Kinderpflegerin eingestellt.
Das BRK bedankt sich
herzlich bei allen, die am Wettbewerb
zur Namenssuche teilgenommen haben.
Dieser hat viele tolle Ergebnisse gebracht. Sieger
wurde der Kindergarten Kollnburg.
Laut dessen Vorschlag wird die Kinderkrippe „Burgzwergerl“
heißen.
Neidling 6
Tel. (0 99 42) 90 28 70
www.schreiner-bau.de
94262 Kollnburg
Fax (0 99 42) 90 28 71
info@schreiner-bau.de
qualitätsarbeit
Brunnenbau
Tiefbau
Hochbau
Aussenanlagen
Abbrucharbeiten
Asbestentsorgung
Kläranlagen
AUSGABE 40/2013
KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE
3

INFO
Kollnburger Wehr hat neues Fahrzeug
„Gut Ding will Weile haben“: Nach knapp dreieinhalb
Jahren seit Antragstellung der Freiwilligen Feuerwehr
Kollnburg auf Fahrzeugersatzbeschaffung können
sich die Feuerwehrler nun seit einigen Wochen über
ein nagelneues Löschfahrzeug HLF 20/16 freuen.
Am 30. September 2009 hatte
die Feuerwehr den Antrag an
die Gemeinde auf Ersatz des im
Mai 1981 angeschafften TLF
16/25 gestellt. Für die Beschaffung
hat die Gemeinde Kollnburg
hohe Fördermittel vom
Freistaat Bayern (95 000 €),
dem Landkreis Regen (35 000 €) und der EU aus
INTERREG IV a-Mitteln (64 000 €) erhalten.
Nach einer europaweiten Ausschreibung konnte das
Fahrgestell an die Firma MAN für knapp 74 000 € und
der feuerwehrtechnische Aufbau an die Firma Ziegler
Safety für knapp 280 000 € vergeben werden. Und mit
dem Resultat waren die Wehrleute um Kommandant
Lothar Gärtling bei derAbholung mehr als zufrieden.
Neben der vollständigen Ausrüstung für einen Löschangriff
führt das Fahrzeug eine erweiterte Ausrüstung
für die technische Hilfeleistung mit, zu der unter anderem
ein hydraulischer Rettungssatz und Rettungsspreizer
gehören.
Am Sonntag, 26. Mai wird hierzu auch bei einer
kirchlichen Fahrzeugweihe Gottes Hilfe erbeten.
FF Rechertsried: weiter verjüngte Führung
In der Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Rechertsried Ende März 2013 standen die Neuwahlen
des 1. und 2. Kommandanten auf der Tagesordnung.
Als 1. Kommandant wurde der 24-jährige
Stefan Baumgartner aus Münchshöfen gewählt. Er
tritt die Nachfolge von Franz Wolf an.
Zum 2. Kommandanten wurde der ebenfalls 24-jährige
Ulrich Stöger wiedergewählt.
Kanalerweiterung Wetterstein
Ende März 2013 wurden die
restlichen Bauarbeiten für die
Erweiterung der Abwasseranlage
in Hinterberg wieder aufgenommen,
die nach drei Wochen
Bauzeit abgeschlossen werden
konnten.
Im Anschluss begannen die Kanalbauarbeiten im
Ortsteil Wetterstein, die Ende des Monats voraussichtlich
fertiggestellt werden können. Damit verbunden
wird auch ein Vollausbau an der Ortsstraße
Wetterstein auf einer Länge von ca.
80 Metern. Bereits letztes Jahr
konnten die Bauarbeiten in den
Ortsteilen Rieglkopf, Neidling,
Händlern, Bramersberg, Holzapflern
und Hinterberg (teilweise)
abgeschlossen werden.
Nach den letzten Drucküberprüfungen und Kamerabefahrungen
liegen nun die Voraussetzungen für
den Anschluss an die erweiterte Abwasseranlage
Allersdorf-Kirchaitnach für die Ortsteile Rieglkopf,
Händlern, Hinterberg, Neidling, Bramersberg und
Holzapflern vor. Die Gemeinde Kollnburg bittet nun
die Anlieger aus satzungsrechtlichen Gründen (Anschluss-
und Benutzungszwang) unverzüglich, jedoch
spätestens bis 31. August 2013, den Anschluss
an den Kanal vorzunehmen.
Der Entsorger Florian Scharnagl wird sich in nächster
Zeit mit den Anschließern direkt in Verbindung
setzen. Falls jemand schon an den Kanal angeschlossen
hat, bitten wir dies bei Hr. Scharnagl
( 0151/10827811) zu melden.
Gleiches gilt für die Ortschaft Hilb, wo ebenfalls die
Grundstücksanschlüsse an die gemeindliche Wasserleitung
zu vollziehen sind. Um Kontaktaufnahme
direkt mit Wassermeister Robert Wolf
( 0151/ 58715986) wird gebeten.
Bauhofbericht April 2013
Nachdem der Winter nun endgültig zu Ende ist,
wurden vom Bauhofpersonal wieder die Straßen und
Sandwege ausgebessert, die Rinnen geputzt und
Splitt aus den Wiesen entfernt.
Die Schneezeichen und Streukisten im Gemeindegebiet
wurden wieder eingesammelt und eingelagert.
Auch die Winterdienstgeräte wurden wieder zurückgebaut.
In der Gemeindeverbindungsstraße in Taging wurde
eine neue Sickerung verlegt und der Graben gesäubert.
In der Schule und dem Kindergarten waren wieder
kleinere Reparaturen zu erledigen.
Der Kinderspielplatz in Kollnburg wurde gesäubert,
die Spielgeräte überprüft und die Sandgrube neu
befüllt. Auch auf dem Turnplatz der Grundschule
wurde der Sand in der Springgrube ausgetauscht.
Außerdem wurden die gemeindlichen Anlagen um
das Rathaus, die Schule, der Kindergarten und der
Parkplatz oberhalb des Kindergartens gesäubert
und die Sträucher zugeschnitten.
Die Ruhebänke im Dorf wurden wieder aufgestellt.
In den Wasserversorgungsanlagen Kollnburg und
Allersdorf sowie den Kläranlagen Kollnburg und
Kirchaitnach wurden die wöchentlichen Kontrollen
und Messungen durchgeführt.
In der Steinäckerstraße wurde ein neuer Hausanschluss
erstellt.
4 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE AUSGABE 40/2013

INFO
Münchner Hilfe bei Verkehrsinfrastruktur
Katja Hessel, die bayerische Wirtschafts-Staatssekretärin
und Dietrich Freiherr von Gumppenberg,
der wirtschafts- und verkehrspolitische Sprecher der
FDP-Landtagsfraktion, statteten Bürgermeisterin
Josefa Schmid einen Besuch in Kollnburg ab. Sie
interessierten sich neben den aktuellen Investitionen
der Gemeinde vor allem für das interkommunale Industriegebiet
Reichsdorf Nord und wollen der Gemeinde
bei dessen Vermarktung und der weiteren
Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur auf Straße
und Schiene hilfreich zur Seite stehen.
Auch bei einem Termin im Landtag in München mit
dem bayerischen Wirtschaftsminister
Martin Zeil Ende April 2013
hat der Minister seine Unterstützung
zugesagt, die Möglichkeiten
zur Wiederaufnahme des Personenverkehrs
auf der Bahnstrecke
Gotteszell-Viechtach objektiv zu
prüfen.
2 neue Ehrenbrief-Träger der Gemeinde:
Dekan Josef Renner
Die Gemeinde Kollnburg hat
Kollnburgs Ortspfarrer Dekan
Josef Renner mit der Verleihung
des Ehrenbriefs für sein
vorbildhaftes Schaffen gedankt.
Über zwei Jahrzehnte hat Renner
die Kommune durch sein
seelsorgerisches Wirken entscheidend geprägt.
Renner war maßgeblich daran beteiligt, dass Kollnburg
Anfang der neunziger Jahre einen Kindergarten
erhalten hat. Auch bei der aktuellen Realisierung der
Kinderkrippe unterstützt Renner die Gemeinde.
Außerdem wurde und wird in seiner Amtszeit das
Pfarrzentrum mit dem Bibelgarten zu einem Ort der
Begegnung ausgebaut.
Am 19. August 2013 wird Pfarrer Renner wieder nach
Ghana (Pfarrei Chamba) zurückkehren und dort im
Ruhestand als Schulseelsorger eines Gymnasiums
weiter missionarisch wirken.
Vorstand Alfons Schlecht
Einen Ehrenbrief hat im Rahmen
der jüngsten Generalversammlung
des Schnupferclubs Baierweg-Kollnburg
am 20. April 2013
auch Alfons Schlecht aus Windsprach
erhalten. Er war vom
1. Mai 1978 bis zum 30. April
2002, also 24 Jahre lang, Mitglied
des Gemeinderates Kollnburg. Eine Wahlperiode
(1984 - 1990) lang war er auch als zweiter Stellvertreter
des damaligen Bürgermeisters Josef Biebl tätig.
Alfons Schlecht ist seit 1967 Vorstand bis zum
heutigen Tag Vorstand der Schnupfer. Er hat sich
besonders um das Vereins- und Dorfleben der Gemeinde
Kollnburg verdient gemacht.
AUSGABE 40/2013
KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE
5

INFO
Beeindruckt vom Land des Flamencos und Stierkampfes
Osterreise der Gemeinde Kollnburg mit 35 Teilnehmern nach Andalusien
All Style Nails
Nelli Stiglbauer
Tel.: 0151/52554536
KIRCHAITNACH 35
94262 Kollnburg
nelli.stiglbauer@web.de
Lederhosen-Set
(Lederhose + Träger + Schuhe +
Hemd + Socken)
189,90 €
Jetzt große Auswahl an
Dirndl + Blusen!!!
Bei einer einwöchigen Sternfahrt durch Andalusien,
mit dem Badeort Torremolinos an der Traumküste
Costa del Sol als Ausgangspunkt, hat die Gemeinde
Kollnburg zu Ostern die Schönheiten Südspaniens
erkundet.
Am ersten Tag führte der Weg die
Reisegruppe unter der Führung des
versierten Reiseleiters Juan Manuel
de la Rosa zunächst nach einer
Stadtrundfahrt in Málaga, vorbei an
riesigen Flächen von Gewächshäusern und Mandelund
Olivenbaumplantagen zu den typischen weißen
Dörfern Andalusiens Frigiliana, Nerja und Venta Luciano.
In Frigiliana, das als schönstes Dorf Andalusiens
bekannt ist, wurde die Gruppe auch im Gemeindemagistrat
offiziell empfangen.
Die nächsten beiden Tage führten nach Granada und
Cordoba. Dort besichtigten die Ausflügler die weltberühmte
Alhambra mit dem wunderschön angelegten
maurischen Märchengarten, dem Generalife,
sowie die Moschee Mezquita
mit dem unvergesslichen Zauberwald
aus Säulen und rot-weißen Bögen.
Der Ostersonntag bot die Gelegenheit
zum Besuch eines Gottesdienstes in der mächtigen
Kathedrale, der vom Bischof von Málaga zelebriert
wurde. Dort war in den Straßen, Gassen und auf den
Plätzen der Stadt alles prächtig hergerichtet für die
weltberühmten und klassischen Osterprozessionen
in ganz Andalusien in der
Karwoche.
Am Dienstag führte die Gruppe die Busfahrt
vorbei an Gibraltar, wenige Kilometer
vor dem afrikanischen Festland, nach Algeciras.
Dort ging es mit einem Triebwagen des Andalucia
Express durch die reizvolle Landschaft und bizarre
Bergwelt Andalusiens von Meereshöhe 0 bis
780 Meter hinauf zur Gebirgsstadt Ronda.
Hauptattraktionen sind dort die Steinbrücke
aus dem 18. Jh. über die
Schlucht „Tajo“ sowie die imposante
und älteste Stierkampfarena Spaniens.
Und der letzte Ausflugstag führte in die
HauptstadtAndalusiens, nach Sevilla.
Begeistert von der südlichen iberischen
Halbinsel mit unvergesslichen
Eindrücken kehrten die Teilnehmer
wieder zurück in die
Heimat.
6 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE AUSGABE 40/2013

INFO
Spatenstich für BG Mühlwiesen
Mit einem ersten symbolischen Spatenstich wurden die
Erschließungsmaßnahmen für das neue Wohnbaugebiet
"Mühlwiesen I" Anfang April 2013 offiziell eingeleitet.
Das direkt an das Wohnbaugebiet "Am Bürstling"
angrenzende Areal schafft mit seinen momentan neun
Bauparzellen neuen Platz für Neubürger.
Bereits Ende 2004 wurde die Aufstellung eines qualifizierten
Bebauungsplans beschlossen. Der Satzungsbeschluss
erfolgte am 20. Oktober 2005. Aus finanziellen
Gründen hat man mit der Erschließung abgewartet,
bis sich Kaufinteressenten meldeten. Als 2012
der erste Neubau errichtet wurde, hat die Gemeinde die
notwendigen Erschließungsmaßnahmen dafür dann
selbst in die Hand genommen.
Die Erschließung wurde nun an die Firma Fischl Tiefbau
GmbH, Viechtach, für eine Angebotssumme von knapp
82 000 € vergeben, wobei in diesem Betrag auch eine
provisorische Zufahrt für
künftige Hinterlieger dabei
ist. Denn das Gebiet kann
nach unten jederzeit noch
um weitere neun Parzellen
erweitert werden.
34. Bayern-Rundfahrt: Station in Nößling
Im Rahmen der 34. Auflage der Bayern-Rundfahrt,
dem größten Rad-Etappenrennen Deutschlands mit
Topp-Rennfahrern aus der ganzen Welt findet am
Donnerstag, 23. Mai, zwischen 13.40 Uhr und 14.15
Uhr in Nößling eine anspruchsvolle Clear Group
Bergwertung statt, bevor es zum Etappenziel nach
Viechtach geht. Als Rahmenprogramm gibt es in
Kooperation mit der Grundschule Kollnburg, Gebietsverkehrswacht
Viechtach und Polizeiinspektion
Viechtach bereits ab 13 Uhr in Nößling einen
Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours für Schulkinder.
Schüler der 4. Klasse, die ihre Fahrradprüfung abgelegt
haben, können an diesem Nachmittag in den
Pfingstferien ihr Können beweisen, jüngere Schüler
ihre Geschicklichkeit im Radfahren probieren.
Als Anreiz gibt es
kleine Preise zu gewinnen.
Der Elternbeirat stellt
eine kleine Versorgungsstation
auf. Der
Eintritt ist jeweils frei.
Seniorenausflug durch den Landkreis Regen
Die Gemeinde Kollnburg lädt am Donnerstag, 13. Juni 2013 ihre Bürger ab 60
Jahren herzlich zu einer ganztägigen Ausflugsfahrt durch den Landkreis Regen
ein. Ab 9 Uhr geht es mit dem Bus zunächst nach Gotteszell zu einer
Besichtigung der berühmten Asamkirche. Anschließend ist ein Empfang im
Landratsamt Regen durch Landrat Michael Adam vorgesehen. Am Vormittag
geht es weiter nach Rinchnach mit einer Führung durch die
prächtige Pfarrkirche. Nach der Mittagspause im Glasdorf
Weinfurtner inArnbruck geht es zur herrlichen Wallfahrtskirche
Weißenregen bei Bad Kötzting, ehe noch eine Führung
durch die berühmte „Gläserne Scheune“ in
Rauhbühl bei Viechtach folgt. Glaskünstler
Foto: E. Wittenzellner
Rudi Schmid sen. wird seine einzigartigen Glasmalereien zum
bekannten Waldpropheten „Mühlhiasl“ erläutern. Gegen 17 Uhr
ist die Rückfahrt nach Kollnburg vorgesehen.
Eintritte und Busfahrt sind frei und werden aus dem Preisgeld
„Kommunale Seniorenpolitik“ finanziert, das die Gemeinde vor
zweieinhalb Jahren vom bayerischen Sozialministerium als 3.
Preis auf Landesebene erhalten hat.
Um vorherige Anmeldungen bis spätestens Freitag, 7. Juni 2013
wird beim Busunternehmen Wieser, ( 09942) 83 94 gebeten.
AUSGABE 40/2013
Kurse
Das Windlicht – eine beliebte Filzen für Anfänger
Ganzjahresdeko (ab 7 Jahren) Kurs-Nr. 5211
Kurs-Nr. 6503
mit Gisela Brunner
mit Brigitte Preuß
Donnerstag, 16.05.2013
Samstag, 11.05.2013
von 18:00 bis 21:00 Uhr
von 10:00 bis 12:00 Uhr
Pfarrheim Kirchaitnach
Pfarrheim Kirchaitnach
Kosten: 14 € + ab 5 €
Kosten: 8 € + 2,50 €
Materialkosten
Materialkosten
Anmeldung: Vhs-Geschäftsstelle Regen (09921) 95 00
KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE
7

INFO
Konzert des tschechischen Kinderchores
Die Grundschule Kollnburg lädt zum Konzert des Kinderchores
„Die kleinen Sonnen“ aus der 15. Grundschule
in Pilsen/Tschechische Republik am Donnerstag,
den 6. Juni 2013 um 14 Uhr in den Pausenhof
der Grundschule Kollnburg (bei schlechtem
Wetter im Saal des Gasthofs „Zum Bräu“) ein.
Im Kinderchor „Die kleinen Sonnen“ singen Kinder im
Alter von 8 bis 10 Jahren. Der Chor ist ausgezeichnet
mit dem ersten Platz des tschechischen Bezirkswettbewerbs
der Schulkinderchöre.
Das Konzert findet im Rahmen eines Begegnungstages
der tschechischen Kinder mit den Grundschülern
aus Kollnburg statt. Für die Schüler ist der Besuch
des Konzertes eine verpflichtende Schulveranstaltung.
Eingeladen sind alle
Eltern, Geschwister,
Freunde der Schule
und die Gesamtbevölkerung.
Die Bewirtung
erfolgt durch den Elternbeirat.
Über 300 neue Ehrenamtskarten verliehen
„Das Ehrenamt spielt im Landkreis Regen eine besondere
Rolle“, stellte Landrat Michael Adam im Rahmen
einer Feierstunde Mitte April 2013 in der Realschulaula
in Regen fest. An diesem Abend hat er über
300 Ehrenamtskarte an Bürger aus 23 Kommunen
ausgehändigt. Insgesamt gibt es im Landkreis Regen
mittlerweile mehr als 1500 Geehrte.
Darunter waren auch vier Kollnburger Bürger, die für
besonderes ehrenamtliches Engagement
geehrt wurden: Josefa
Schlecht (Bach), Maria Schötz
(Baierweg), Hans Köppl (Birkenweg)
und Hermann Graßl (Allersdorf).
Weitere Infos erteilt Doris Werner, Landratsamt
Regen, ( 09921) 601-222,
E-Mail: ehrenamt@lra.landkreis-regen.de
Outdoorprogramme in den Ferien
In den Naturcamps Mieslhäusl und Schnitzmühle
werden wieder Outdoor-Tagesprogramme für Einzelpersonen,
Kinder und Gruppen angeboten.
Termine: jeden Mittwoch und Donnerstag in den
Kalenderwochen 21, 22, 30, 31, 32, 33, 34 und 35;
jeweils von 9 bis 17 Uhr
Programm: u. a. Feuermachen, Fische fangen, Werkzeuge
und Waffen herstellen, Klettern,Abseilen, uvm.
Preis: 24 € pro Person (inkl. Mittagessen)
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Passende Kleidung und festes Schuhwerk erforderlich.
Infos und Anmeldung bis spätestens zum Vortag
um 16 Uhr in der Tourist-Info Kollnburg unter
(09942) 94 12 14 oder in der Tourist-Info Viechtach
unter (09942) 16 61.
8 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE
AUSGABE 40/2013

INFO
Donau TV bequem erreichbar
Seit 4. Dezember 2012 bereits können Sie DONAU
TV 24 Stunden über Satellit empfangen. Stellen Sie
den neuen Sendenamen "NIEDERBAYERN" ein und
schon geht´s los mit den aktuellen Nachrichten aus
der Region (immer erstmals um 19.00 Uhr und dann
alle drei Stunden die Wiederholung bis zum nächsten
Tag um 16.00 Uhr) und den verschiedenen Magazinen
(immer erstmals um 20.30 Uhr und dann alle
drei Stunden die Wiederholung bis zum nächsten Tag
um 17.30 Uhr).
Weitere Informationen zum Programm
finden Sie unter www.donautv.com.
Neue Sportkurse
Wir laden Sie alle recht herzlich zu
unseren neuen Sommer-Sportkursen ein:
Yoga 50+, Body-Silk, Sumbana-Fitness-Workout,
Jazz-Dance für Kids (versch. Altersstufen), Step-
Aerobic, Pilates,Aerobic-Mix, Zumba.
Holen Sie sich den neuen Trainingsplan bei Sport
Edbauer, St. Englmar, (09965) 800 27.
Suche
Suche
Zur Verstärkung unseres Teams im Intersport-Haus
Edbauer, St. Englmar, suchen wir eine sportliche,
freundliche Verkäuferin (bevorzugt aus den
Bereichen Sport und Schuhe). Wenn Sie gerne
Kunden beraten und einen Teil Ihrer Freizeit sogar
mit Sport gestalten, sind Sie genau richtig.
( 09965) 800 27
Ehrenamtlicher Betreuer für das Gemeinde-Geschirr
gesucht! Wer Interesse hat, möchte sich bitte mit
Bürgermeisterin Josefa Schmid in Verbindung setzen.
(09942) 94 12 10
„Wer möchte die Kollnburger Mutter-Kind-Gruppe ab
September 2013 als Leiterin übernehmen?
Bitte melden bei Alexandra Fischl, ( 09942) 12 55
Putzhilfe, stundenweise, in Kollnburg.
(09942) 90 43 21
Wir bieten einen Nebenverdienst bis 450 € für
Frühaufsteher in Kollnburg.
Neue Presse Zeitungsvertriebs-GmbH, Passau.
(0851) 80 27 45
AUSGABE 40/2013
KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE
9

INFO
Familiennachrichten
Geboren wurde:
Hannes Bielmeier, Täublmühle
In die Gemeinde zugezogen sind:
Frau Sandra Bielmeier
von Geiersthal GT Holzhaus
nach Kollnburg GT Kirchaitnach
Herr Bernhard Uli Schramm
von Viechtach nach Kollnburg
Frau Daniela Zurek von Viechtach nach Kollnburg
Herr Josef Johann Zitzelsberger
von Ruhmannsfelden nach Kollnburg GT Nößling
Fam. Bettina und Hans Arnold
von Lam nach Kollnburg GT Nößling
Frau Saskia Haimerl
von Prackenbach GT Tafertshof
nach Kollnburg GT Windsprach
Frau Tanja Thanner von Viechtach nach Kollnburg
Herr Markus Wittmann von Viechtach nach Kollnburg
Hochzeitsjubilare:
Helga und Johann Oberberger, Pröllerstr. 1
zur Silberhochzeit am 06.05.2013
Maria und Josef Freimuth, Ramersdorf 2
zur Silberhochzeit am 20.05.2013
Altersjubilare:
Herr Helmut Marchl, Dörfl 6
zum 70. Geb.Tag am 09.04.2013
Herr Josef Hauptmann, Stein 1
zum 75. Geb.Tag am 21.04.2013
Herr Johann Helmut Dietl, Raiffeisenstr. 16
zum 75. Geb.Tag am 01.05.2013
Herr Siegfried Englmeier, Kirchaitnach 16
zum 80. Geb.Tag am 05.05.2013
Herr Johann Frankl, Riedbachstr. 21
zum 80. Geb.Tag am 15.05.2013
Herr Hendrik Christian van Beek, Münchshöfen 5
zum 70. Geb.Tag am 25.05.2013
Herr Alois Wittenzellner sen., Göttlhof 2
zum 85. Geb.Tag am 29.05.2013
Abschied nehmen mussten wir von:
Cornelia Maurer, Dörfl
( + 05.04.2013)
Rosa Ketzer, Oberhofen
( + 09.04.2013)
Franz Xaver Arnold Pusl-Häusler, ( + 22.04.2013)
Kollnburg
Immo Vermietung/Verkauf/Gesuch
Schöne, helle 3-Zimmer-Wohnung im Zentrum von
Kollnburg, ca. 100 m², renovierter Zustand, z. T.
Parkettböden, großer Balkon, Carport- und Kelleranteil,
preisgünstig zu vermieten.
Einbauküche (1 Jahr alt) könnte vom Vormieter
übernommen werden, VP 1.500 €.
(09942) 86 97
2-Zimmerwohnung, ca. 50 qm, EG, mit Terasse und
Stellplatz in Dörfl ab 01.06.2012 zu vermieten.
(09942) 65 51
Verkaufe/Verschenke
Gebäudetechnik
Haushaltsgeräte
Kundendienst
SAT-DSL
Wir sind für Sie da:
Johann Reiner
Elektromeister
Veronika Reiner
Elektromeisterin
Betriebswirtin HWK
Energieberaterin HWK
elektro
REINER
Riedbachstraße 25
94262 Kollnburg
Fon: 09942-2525
Fax: 09942-6225
Wir realisieren Ihre Wünsche eines
schnellen Internetzugangs mit SAT-DSL!
Verkauf des alten TLF 16/25 der FF Kollnburg
Hersteller: Magirus-Deutz, Baujahr: 1981
Rückfragen zum Fahrzeug/Beladung bitte an
Lothar Gärtling, 1. Kommandant,
E-Mail: kommandant@feuerwehr-kollnburg.de.
Kaufinteresse bitte bei Gemeinde Kollnburg,
( 09942) 9412-0, E-Mail: info@kollnburg.de melden.
Verschenke Schlafzimmer Eiche hell mit Bettüberbau
und 6-türigem Kleiderschrank und verkaufe neue
Waschmaschine, Bauknecht STAR 56 EX 5/+/D.
Selbstabholung für 300 €.
(09942) 36 53
Verkaufe Hauswurzen und Kakteen für Freiland.
(09942) 61 63
Verkaufe junge Hasen.
(09942) 90 29 65 oder 0151 / 52 16 40 75
Verkaufe gebrauchten, voll funktionsfähigen MIELE
Abluft-Wäschetrockner DELUXE ELECTRONIC
(Fassungsvermögen 5 l) und
gebrauchtes Acer Iconia A510 25,7 cm (10,1 Zoll)
Tablet-PC (NVIDIA Tegra 3 Quad-Core, 1,3GHz, 1GB
RAM, 32GB Flashspeicher, Android 4.0) silber,
Akku: Lithium-Polymer Akku (9.800 mAh),
bis zu 15 Std. Laufzeit abhängig von der Anwendung,
18 W AC Netzteil.
( 0151) 61 03 64 25 oder (09942) 94 12 17
10 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE
AUSGABE 40/2013

Kultur - Vorträge - Veranstaltungen - Sport - Feste - Vereinsangebote
Veranstaltungskalender Kollnburg
Mai
und auf der Homepage unter www.kollnburg.de 13
Datum
So,
19.05.
09:00 Uhr
Uhrzeit Art Treffpunkt
Mai 2013
Familienwanderung - Wanderung für die ganze Familie.
V: FFW Allersdorf
Dorfplatz
Allersdorf
11:00 Uhr
Pfingstfest der Kinder- und Jugendgruppen des Heimatund
Volkstrachtenvereins Kollnburg
Ein Fest von Kindern für Kinder!
V: Heimat- und Volkstrachtenverein Kollnburg
Vereinsheim
Trachtenverein
Kollnburg
19:00 Uhr
Maiandacht, Vereinsveranstaltung
V: Schnupferclub Baierweg-Kollnburg
Kapelle in
Dornach
Do,
23.05.
13:00 Uhr
Fahrrad-Parcours für Schulkinder mit ADAC und
Polizeiinspektion Viechtach zur 34. Bayern-Rundfahrt 2013.
V: Grundschule Kollnburg
Nößling
14:00 Uhr
34. Bayern Rundfahrt 2013 mit Bergwertung in Nößling
Die Spitzengruppe der Radelite wird gegen 14:04 Uhr in
Nößling erwartet.
Detailinfos unter: http://www.bayern-rundfahrt.com/
V: Radsport International Bayernrundfahrt e.V.
Nößling
Fr,
24.05.
19:00 Uhr
Einweihungsfeier des neuen HLF 20/16 der FFW Kollnburg
ab 20.00 Uhr: Rock mit "De Rotzlöffl"
V: Förderverein der FFW Kollnburg e.V.
Mehrzweckplatz
Kollnburg
Sa,
25.05.
13:00 Uhr
Jugendaktionstag
Abnahme der Jugendflamme 1 und 2, sowie der Jugendleistungsspange
für die Bereiche Prackenbach, Viechtach,
Kollnburg und St. Englmar.
V: FFW Kollnburg
FF-Gerätehaus
Kollnburg
Sa, 25.05.
So, 26.05.
19:00 Uhr
10:00 Uhr
Grillabend, Vereinsfest mit Grillspezialitäten
Dorffest mit musikalischer Umrahmung
V: FFW Allersdorf
Dorfplatz
Allersdorf
So,
26.05.
08:00 Uhr
Fahrzeugweihe des neuen HLF 20/16 der FFW Kollnburg
08:30 Uhr: Treffen der Vereine beim Hotel-Gasthof "Zum Bräu"
09:00 Uhr: musikalischer Frühschoppen im Festzelt
10:30 Uhr: Festgottesdienst in der Pfarrkirche, anschließend
Fahrzeugweihe am Mehrzweckplatz
12:00 Uhr: gemeinsames Mittagessen im Festzelt
ab 13:00 Uhr: Familiennachmittag, u. a. mit Ausstellung von
Rettungsfahrzeugen der FFW und des BRK
Weitere Infos unter www.feuerwehr-kollnburg.de
V: Förderverein der FFW Kollnburg e.V.
Mehrzweckplatz
Kollnburg
Mi,
29.05.
09:30 Uhr
Wald, Wild, Wissen - mit dem Förster unterwegs
Teilnahme kostenlos! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.
Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung erforderlich.
Anfahrt zum Ausgangspunkt der Führung mit dem eigenen Pkw!
Anmeldung erforderlich bis DI 16:00 Uhr in den Tourist-Infos
Viechtacher Land, (09942) 94 12 14 oder (09942) 16 61.
V: Tourismusverband Viechtacher Land
Rathaus
Kollnburg
Fr,
31.05.
18:00 Uhr
Grillabend in der urigen Riedbachhütte
V: Grillerei Probst
Schreinermühlweg
2, Kollnburg
Sa,
01.06.
19:00 Uhr
Deutsch-tschech. Festival der geistlichen Musik
im Vorabendgottesdienst und Konzert mit dem gemischten Chor
Continuo Pardubice, dem Frauenchor Continuo XX und dem
gemischten Kammerchor Vox imperfecta Pilsen. Eintritt frei!
V: Kollegium für geistliche Musik, Klattaú (CZ)
Pfarrkirche
Kirchaitnach
AUSGABE 40/2013
KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE
11

Kultur - Vorträge - Veranstaltungen - Sport - Feste - Vereinsangebote
Veranstaltungskalender Kollnburg
Juni
und auf der Homepage unter www.kollnburg.de
13
Datum
Sa,
01.06.
20:00 Uhr
Uhrzeit Art Treffpunkt
Beat-Party
V: KLJB Kollnburg
Juni 2013
Mehrzweckplatz
Kollnburg
So,
02.06.
10:00 Uhr
Gartenfest mit musikalischer Umrahmung
V: Krieger- und Reservistenverein Kirchaitnach
Gasthaus
Treimer Händlern
Do,
06.06.
14:00 Uhr
Schulfest mit Konzert des tschech. Kinderschulchors
„Die kleinen Sonnen" aus Pilsen
(siehe auch Seite 8).
Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Saal des Hotel-
Gasthof "Zum Bräu" statt. Eintritt frei!
V: Grundschule Kollnburg
Schulhof der
Grundschule
Kollnburg
Fr,
07.06.
10:00 Uhr
Panoramawanderung Aitnachtal
Aussichtsreiche Wanderung von Kollnburg über Hochstraß -
Waldhof ins Aitnachtal.
Gehzeit ca. 4 Std. Festes Schuhwerk erforderlich.
Anmeldung bis DO 16.00 Uhr in den Tourist-Infos Viechtacher
Land, (09942) 94 12 14 oder (09942) 16 61.
V: Tourismusverband Viechtacher Land
Rathaus
Kollnburg
Sa,
08.06.
16:00 Uhr
Countryfest mit Country-Rock-Band
V: Sportschützen Kollnburg
Festplatz
Kollnburg
So,
09.06.
10:30 Uhr
20 Jahre Kindergarten Kollnburg
mit Eröffnung des neuen Pfarrzentrums
Jubiläumsfest mit feierlichem Gottesdienst um 10.30 Uhr in der
Pfarrkirche Kollnburg, anschließend Segnung des neuen Pfarrzentrums.
Tag der offenen Tür im Kindergarten mit buntem
Rahmenprogramm.
V: Pfarrei Kollnburg
Kindergarten
Kollnburg
Do,
13.06.
Seniorenausflug durch den Landkreis Regen (siehe Seite 7)
V: Gemeinde Kollnburg
Busunternehmen
Wieser, Kollnburg
Fr,
14.06.
19:00 Uhr
20-jähriges Gründungsfest
V: Tennisclub Allersdorf
Freibadgelände
Einweging
Sa,
15.06.
13:00 Uhr
Pool-Party für die ganze Familie
V: Förderverein "Bad Einweging"
Freibadgelände
in Einweging
So,
16.06
09:00 Uhr
2. Kollnburger Oldtimer-Treffen
V: Oldtimerfreunde Kollnburg
Mehrzweckplatz
Kollnburg
Fr,
21.06.
18:00 Uhr
Grillabend in der urigen Riedbachhütte
V: Grillerei Probst
Schreinermühlweg
2, Kollnburg
Wöchentliche Termine
Jeden MO
ab 06.05.
14:00 Uhr
Romantisches Burgdorf Kollnburg -
ein spannender Spaziergang mit Burgbesichtigung
Geschichtliches und Wissenswertes über das Burgdorf.
Dauer: ca. 1,5 Stunden.
Anmeldung erforderlich bis MO, 12.00 Uhr in der Tourist-Info
Kollnburg: (0 99 42) 94 12 14.
V: Tourismusverband Viechtacher Land
Rathaus
Kollnburg
Jeden DI
10:00 Uhr
Kirche - Kunst - Kultur: Reizvolle Führung in der
Pfarrkirche St. Magdalena in Kirchaitnach
Interessantes und Wissenswertes über eine außergewöhnliche
Kirche. Anmeldung erforderlich bis MO, 16.00 Uhr in der
Tourist-Info Kollnburg: (0 99 42) 94 12 14.
V: Tourismusverband Viechtacher Land
Pfarrkirche
Kirchaitnach
Änderungen vorbehalten!
12 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE
AUSGABE 40/2013