Alex Ausgabe 1/2014 (Vorschau)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
D a s p r a k t i s c h e B Ü R O M A G A Z I N<br />
1<br />
<strong>2014</strong><br />
5,00 €<br />
ZKZ 82369<br />
alex<br />
Liebe im<br />
Office<br />
Über Büro-Beziehungen<br />
Stromberg<br />
Büroekel nun auch im Kino<br />
Obsoleszenz<br />
Vorzeitige Produkttode<br />
Twittern<br />
Auf Englisch und Spanisch<br />
www.alex-magazin.de
Bewegt sitzen -<br />
mehr<br />
bewegen!<br />
Für mehr<br />
Bewegung<br />
im Büro –<br />
auch im<br />
Sitzen!<br />
www.büro-bewegung.de<br />
Bundesarbeitsgemeinschaft für<br />
Haltungs- und Bewegungsförderung e. V.<br />
»Büro-Bewegung« ist eine Aktion der<br />
I.O.E. <strong>Alex</strong> Initiative 01/14 Office-Excellence.<br />
Bundesarbeitsgemeinschaft für<br />
Haltungs- und Bewegungsförderung e. V.<br />
www.alex-magazin.de
Editorial 3<br />
Liebe ist …<br />
Foto: T. George<br />
Dr. Robert Nehring<br />
Über die Liebe ist nicht nur viel gesungen, sondern auch viel geschrieben worden.<br />
Vom französischen Philosophen François de La Rochefoucauld stammen<br />
zum Beispiel diese nach- und manchmal bedenklichen Aphorismen: »Wenige<br />
Leute würden sich verlieben, wenn sie nicht davon gehört hätten.« »Dass zwei<br />
Liebende sich nicht miteinander langweilen, liegt daran, dass sie beständig von<br />
sich selber sprechen.« Oder »Wer glaubt, seine Geliebte aus reiner Liebe für sie<br />
zu lieben, täuscht sich sehr.« Der Statistik verdanken wir solche Erkenntnisse:<br />
72 Prozent aller Deutschen glauben heute an die Liebe fürs Leben. In deutschen<br />
Großstädten wird mittlerweile aber jede zweite Ehe wieder geschieden. Im internationalen<br />
Schnitt enden Liebesbeziehungen nach vier Jahren. Und das Verliebtsein<br />
soll im Durchschnitt nur drei bis zwölf Monate dauern.<br />
Heutzutage suchen zwar schon 58 Prozent der Singles in Deutschland online<br />
nach einem Partner und jede fünfte Beziehung beginnt inzwischen im Web.<br />
Nach wie vor lernen sich aber viele Paare auch im Büro kennen – mit all den Vorund<br />
Nachteilen, die damit einhergehen. Wir haben uns in dieser <strong>Ausgabe</strong> einmal<br />
näher mit der Problematik auseinandergesetzt. Ab Seite 6.<br />
»Tauche deinen Füller nie in Firmentinte«, so lautet übrigens der Kommentar<br />
von Büroekel Stromberg zu diesem Thema. Der aus dem Fernsehen bekannte<br />
Leiter der Schadensregulierung bei der Capitol-Versicherung ist nun auch<br />
im Kino zu sehen. Zeit für ein Gespräch mit seinem Darsteller Christoph Maria<br />
Herbst. Ab Seite 10.<br />
Ab Seite 14 erläutert der Autor Dr. Oliver Haas den Zusammenhang von Glück<br />
und Erfolg: Wie glücklich wir sind, haben wir zu ca. 40 Prozent selbst in der<br />
Hand – die innere Einstellung macht’s. Und in den glücklichsten Beziehungen, so<br />
erfahren Sie dort, beträgt das Verhältnis von positiven Gesprächen zu Konflikten<br />
fünf zu eins. Viel Spaß beim Nachzählen!<br />
Ihr Robert Nehring<br />
Chefredakteur<br />
RN@OfficeABC.DE<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
4 Inhalt<br />
Büroekel Stromberg<br />
Nun auch im Kino<br />
Seiten 10–12<br />
Muss das schon weg?<br />
Von geplanten<br />
Obsoleszenzen<br />
Seiten 18–21<br />
Ausprobiert<br />
Produkte im Test<br />
Seiten 24–33<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
fokus<br />
Love is in the Office Über die Liebe am Arbeitsplatz6<br />
Stromberg im Kino Ein Gespräch mit Christoph Maria Herbst10<br />
Positive Gedanken Wie Glück und Erfolg zusammenhängen14<br />
Vorzeitiger Produkttod Über Konsequenzen und Auswege18<br />
produkte<br />
Neuigkeiten für Office-Professionals 22<br />
Erfolgreich getestet Heiße Steine auf dem Tisch24<br />
Ein besonderer Begleiter Der P-208 von Canon im Lesertest26<br />
Alles, was man braucht Tischabroller von tesa getestet28<br />
JETZT TESTEN Papiersortiment Color Copy von Mondi30<br />
Wie einfach ist das denn? Display-Schutzfolien im Test32<br />
Umweltfreundlich schreddern Aktenvernichter im Test33<br />
Zwitscher, zwitscher<br />
Twittern auf Englisch<br />
und Spanisch<br />
Seiten 58–59<br />
Hell und schön Leuchten für alle Lebenslagen34<br />
Spracherkennung erleben! Mit Dragon for DigtaSoft36<br />
So geht das heute! Neue Geräte für Vieldiktierer37<br />
Geht ab wie Schmitz' Katze Philips Pocket Memo 800038<br />
Green IT Nachhaltige Lösungen40<br />
Gesund arbeiten Der Ergonomieexperte Volker Timm41<br />
Liebe im Office<br />
Über Büro-<br />
Beziehungen<br />
Wo die Liebe hinfällt … Im Büro<br />
finden vergleichsweise viele<br />
Menschen ihren Partner. Was<br />
aber oft so praktisch beginnt,<br />
kann früher oder später mit<br />
einer Bitte um Versetzung<br />
enden. Über Besonderheiten<br />
und Fallstricke. Seiten 6–9<br />
Beilagenhinweis:<br />
Der <strong>Ausgabe</strong> liegt eine<br />
Information der OFFICE-<br />
MANAGEMENT.de bei.<br />
Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit.<br />
lösungen<br />
B2B – News für Beschaffer 42<br />
Umweltfreundliche Papiere Orientierung im Dschungel44<br />
Externe Datenvernichtung Outsourcing-Möglichkeiten46<br />
Für jeden Bedarf Die neuen Schredder von HSM46<br />
Abhörsicher arbeiten Vor Lauschern schützen 47<br />
Beamer aus, Hirn an Visuell präsentieren48<br />
Höher, größer, spektakulärer Bürogebäude als Statements50<br />
Smart Offices Hohe Ansprüche an die IT-Infrastruktur52<br />
Fokus Waschraum Im Gespräch mit einem Hygieneexperten54<br />
Attraktive Adressen Partner für aktive Office-Professionals64<br />
karriere<br />
Lesestoff für ALEXe 56<br />
Do you speak español? Twittern auf Englisch und Spanisch58<br />
Hallo, ich bin Ihr neuer Job Mit Jobdating online 60<br />
Albtraum Kündigung Wie man richtig mit ihr umgeht62<br />
Bullshit-Bingo 66<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
6<br />
Beziehungen<br />
Foto: Fotolia/photo-nuke<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
Beziehungen 7<br />
Love is<br />
in the Office<br />
Über Partnersuche, Liebe<br />
und Sex am Arbeitsplatz<br />
Jetzt fliegen die Schmetterlinge wieder: draußen<br />
auf der Wiese und drinnen im Bauch. Plötzlich<br />
erscheint die Kollegin oder der Kollege sehr<br />
attraktiv und sympathisch. Flirts bahnen sich<br />
an, es wird mehr daraus … Sebastian Klöß über<br />
die Liebe im Büro – mit ihren Besonderheiten<br />
und Fallstricken.<br />
Klar, ein Büro ist ein Ort, an dem gearbeitet wird,<br />
an dem es meist um Erfolg, Effizienz und Optimierung<br />
geht. Das Büro ist aber auch eine ganz formidable<br />
Partnerbörse. Gleich nach den Klassikern<br />
Freundes- und Bekanntenkreis sowie Kneipe, Club<br />
und Co. rangiert es laut einer 2013 veröffentlichten<br />
Allensbach-Umfrage auf Platz drei bei den Orten, an<br />
denen Menschen ihren Partner kennengelernt haben.<br />
Dieselbe Umfrage offenbarte, dass viele nicht<br />
nur zur Arbeit fahren, um dort ihren Beruf zu verrichten,<br />
sondern auch, um dort die Frau oder den<br />
Mann fürs Leben zu finden. 60 Prozent meinten, am<br />
Arbeitsplatz sei die Chance besonders hoch, einen<br />
festen Partner zu finden. Tatsächlich hat das Büro<br />
Kneipen, Clubs oder Online-Partnerbörsen eines<br />
voraus: Es ist zwar – trotz aller Lounge- und Mittelzonenmöbel<br />
– meist weniger gemütlich und ungezwungen,<br />
dafür lernt man dort den Partner in spe<br />
ungeschönt im Alltag kennen. Hier kann er sich<br />
nicht hinter Ausgehstyling oder Onlineprofil verstecken,<br />
wenn er routinemäßig Akten abheftet, stressige<br />
Termine bewältigt oder in der Kantine Schnitzel<br />
isst.<br />
Offen für Affären<br />
Nicht für alle muss es allerdings gleich der Partner<br />
fürs Leben sein, wenn sie ihren Kollegen etwas<br />
tiefer in die Augen schauen. »Don’t fuck in the factory«<br />
– diese drastisch formulierte Lebensweisheit<br />
ist zwar ein weithin bekanntes ungeschriebenes<br />
Gesetz. Es hat jedoch 14 Prozent der Office-Worker<br />
nicht davon abgehalten, bereits einmal eine Affä re<br />
im Büro eingegangen zu sein. Das brachte im letzten<br />
Jahr eine Forsa-Studie im Auftrag von Xing ans<br />
Licht. Unter den 18- bis 29-Jährigen hatten sogar<br />
schon 20 Prozent eine Büroaffäre, und 22 Prozent<br />
aller im Büro Tätigen waren einer solchen Affäre<br />
gegenüber aufgeschlossen. Die Chancen stehen also<br />
gar nicht schlecht. Ab einem Sechs-Personen-Büro<br />
müsste es statistisch betrachtet zumindest mit einer<br />
oder einem klappen, ganz zu schweigen von den<br />
Chancen in Großraumbüros … Doch Vorsicht, Männer,<br />
nicht gleich losgraben: Nur zwölf Prozent der<br />
Frauen stehen auf eine berufliche Affäre.<br />
Gut gemeinter Rat …<br />
Falls im Büro der Partner fürs Leben oder für gewisse<br />
Stunden gefunden wurde, stellt sich die groß e<br />
Frage: Wie geht man mit der neuen Situation im Alltag<br />
um? Arbeit ist Arbeit und Privatleben ist Privatleben,<br />
lautet ein oft geäußerter Ratschlag. Gerade<br />
während des zarten Beginns der Zweisamkeit sollte<br />
man sich eher zurückhalten, um sich und die anderen<br />
nicht von der Arbeit abzuhalten. Und um nicht<br />
unnötigen Klatsch und Tratsch unter Kollegen an-<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
8<br />
Beziehungen<br />
Kleiner Flirt während der Arbeit übers Intranet?<br />
Die Liebe zieht auch im Büro ihre Kreise.<br />
zustacheln. Erst wenn sich die Beziehung etwas gefestigt<br />
hat, solle man selbstbewusst als Paar auftreten,<br />
Zärtlichkeiten jedoch auf den Feierabend<br />
verschieben. Einschlägige Ratgeber – von Dr. Otto<br />
Bucheggers Praxiologie bis zur Brigitte – knausern<br />
nicht damit aufzuzählen, was liebestechnisch<br />
im Büro gar nicht geht: Beziehungen innerhalb der<br />
eigenen Abteilung beispielsweise oder mit Vorgesetzten<br />
oder direkten Untergebenen, da durch das<br />
Machtgefälle schnell Abhängigkeiten entstünden.<br />
Außerdem sei es für die Beziehung kritisch, wenn<br />
man während der Arbeit vom Partner Anweisungen<br />
zu befolgen habe oder gar von ihm kritisiert werde.<br />
Auch im gemeinsamen Feierabend wird mitunter<br />
ein Problem gesehen. Denn hier verwische durch<br />
einen Partner, der zugleich Kollege ist, die Grenze<br />
zwischen Arbeits- und Freizeit.<br />
… und die Praxis der Liebe<br />
So weit die Theorie dazu, wie eine Partnerschaft<br />
im Büro auszusehen hat. Die Praxis sieht bekanntlich<br />
anders aus. Sich zu verlieben, ist nun mal keine<br />
rationale Entscheidung. Oft entwickelt sich die<br />
Liebe erst allmählich, während man zusammenarbeitet,<br />
bevor irgendwann das Herz und der Bauch<br />
entschieden haben, ohne den Kopf gefragt zu haben.<br />
Personalstrukturen und Hierarchieschranken<br />
spielen bei der Liebe – wenn überhaupt – nur eine<br />
untergeordnete Rolle. Bei Affären hingegen kann in<br />
Hierarchieunterschieden gerade der Reiz oder sogar<br />
das Hauptmovens bestehen. Stichwort: hochschlafen.<br />
Sex für die Karriere<br />
Die heiße Affäre zwischen altem Chef und junger<br />
Praktikantin oder älterer Chefin und jungem Mitarbeiter<br />
mag wie ein schmieriges Klischee klingen. Per<br />
Sex zum Karrieresprung anzusetzen, können sich<br />
laut der bereits erwähnten Forsa-Umfrage allerdings<br />
Foto: Fotolia/Halfpoint<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Beziehungen 9<br />
eines Sitz-Steh-Arbeitstisches liegt meist um die<br />
80 Kilogramm, falls der nachgibt, dürfte es schwierig<br />
werden, die Behandlungskosten als Arbeitsunfall<br />
abzurechnen.<br />
immerhin 13 Prozent der Berufstätigen unter 30 Jahren<br />
vorstellen. Deutlich kritischer sind ältere Mitarbeiter<br />
eingestellt, sodass sich über alle Altersstufen<br />
gesehen klare 94 Prozent nicht vorstellen können, eine<br />
Affäre mit dem Vorgesetzten einzugehen, um die<br />
eigenen Karrierechancen zu verbessern.<br />
Schäferstündchen im Büro<br />
Sei’s Karrieregeilheit, sei’s Lust oder sei’s Liebe: In<br />
Büros kommt es zwischen Kollegen zu mehr als nur<br />
zum Austausch von Ideen. Acht Prozent aller Arbeitnehmer<br />
hatten am Arbeitsplatz schon einmal<br />
Sex, so die Umfrage von Forsa. Bei den unter Dreißigjährigen<br />
sogar schon 15 Prozent. Auffällig ist,<br />
dass Personen mit Personalverantwortung auch<br />
sexuell überdurchschnittlich im Büro aktiv sind.<br />
Elf Prozent von ihnen hatten schon Sex am Arbeitsplatz.<br />
Ob es sich also doch auszahlt, als Führungskraft<br />
eher ein Zellenbüro zu haben? Ist der Open<br />
Space gar ein Lustkiller? Vielleicht. Allen sexuell Büroaktiven<br />
sei jedoch warnend gesagt: Die Tragkraft<br />
Arbeitsrechtliche Dimension<br />
Abgesehen von solchen Eskapaden steht einem<br />
Verhältnis zwischen Kollegen rechtlich nichts entgegen.<br />
Obwohl es viele Arbeitgeber nicht gerne sehen,<br />
wenn aus Mitarbeitern Liebespaare werden,<br />
haben die Verliebten das Recht auf ihrer Seite. Als<br />
der US-amerikanische Einzelhandelskonzern Walmart<br />
versuchte, in Deutschland Beziehungen am<br />
Arbeitsplatz per Vertrag zu verbieten, scheiterte er<br />
2005 vor dem Düsseldorfer Landesarbeitsgericht,<br />
da eine solche Regelung gegen das Grundgesetz<br />
verstoße. Das Recht auf ihrer Seite haben übrigens<br />
keineswegs nur heterosexuelle Paare. Im Allgemeinen<br />
Gleichbehandlungsgesetz wird jegliche Diskriminierung<br />
wegen der sexuellen Orientierung verboten.<br />
Im realen Arbeitsleben schreckt dennoch gut<br />
die Hälfte der Homosexuellen davor zurück, sich am<br />
Arbeitsplatz zu outen, ergab eine Untersuchung der<br />
Sozialwissenschaftlerin Elisabeth Botsch. Wobei<br />
diese Zahl nicht berücksichtigt, ob der Partner im<br />
selben Unternehmen arbeitet oder nicht. Leichter<br />
fällt es ihnen in größeren Unternehmen, in denen<br />
es häufig betriebliche Netzwerke für homosexu elle<br />
Mitarbeiter gibt, etwa dbPride bei der Deutschen<br />
Bank, HomoSAPiens bei SAP oder RainbowNet bei<br />
der Deutschen Post.<br />
Egal ob homo- oder heterosexuell: Eine Herausforderung<br />
werden Beziehungen am Arbeitsplatz dann,<br />
wenn sie auseinandergehen. Dem oder der Ex einfach<br />
aus dem Weg zu gehen, wenn man im selben<br />
Team arbeitet oder im selben Büro sitzt, ist praktisch<br />
unmöglich. Daher folgt auf die private Trennung<br />
oft die Trennung vom Arbeitgeber oder zumindest<br />
von der Abteilung. Aber wer denkt am<br />
Anfang einer Beziehung schon an ihr Ende? Es ist<br />
doch Frühling und die Schmetterlinge fliegen …<br />
Näheres unter:<br />
www.antidiskriminierungsstelle.de,<br />
www.ifd-allensbach.de,<br />
www.praxiologie.de, www.xing.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
10<br />
Interview<br />
Foto: Brainpool/Willi Weber<br />
Stromberg<br />
erobert die<br />
Leinwand<br />
Ein Gespräch mit Christoph Maria Herbst<br />
Neugierig? Bernd<br />
Stromberg in Aktion.<br />
Lass das mal den Papa machen! Nach fünf erfolgreichen<br />
TV-Staffeln ist Bernd Stromberg, Leiter<br />
der Schadensregulierung der Capitol-Versicherung,<br />
wieder da. »Stromberg – Der Film« läuft<br />
nun auch im Kino. Wir interviewten Hauptdarsteller<br />
Christoph Maria Herbst.<br />
<strong>Alex</strong>: Herr Herbst, mehr noch als bei der Serie fällt<br />
im Film auf, dass Bernd Stromberg nicht einfach<br />
eine Figur zum Lachen oder Fremdschämen ist,<br />
sondern auch eine große Emotionalität entwickelt.<br />
Christoph Maria Herbst: Das war mir immer wichtig.<br />
Ich wollte nie, dass Bernd Stromberg nur so eine<br />
Abziehfigur ist, die in einem merkwürdigen Büro<br />
rumturnt. Er sollte den Zuschauer immer auch berühren.<br />
Und das Drehbuch für den Film hat mich berührt.<br />
Wenn sich das nun durch unser Spiel, unsere<br />
Performance einlösen sollte, dann ist das natürlich<br />
besonders toll.<br />
Sie spielen den Stromberg seit fast zehn Jahren. Ist<br />
das noch eine Herausforderung?<br />
Wir haben es tatsächlich geschafft, den Stromberg<br />
in den fünf Staffeln immer wieder aus einem anderen<br />
Blickwinkel zu betrachten. Für mich wäre zum<br />
Beispiel vor zehn Jahren, als wir Stromberg aus der<br />
Taufe hoben, noch nicht denkbar gewesen, dass er<br />
sich auch verlieben kann, dass er es mit einer Frau<br />
auf seine Weise wirklich ernst meinen könnte. Wir<br />
wussten damals zwar, dass er verheiratet ist, aber<br />
da haben wir seine Frau ja erst einmal noch nicht<br />
gesehen. Das kam erst später. Das ging dann irgendwann<br />
in die Brüche. Und in die Jennifer Schirrmann<br />
ist er tatsächlich verliebt – auf seine Weise, das<br />
muss ich immer dazusagen. Diese anderen Facet ten,<br />
die uns Menschen im Unterschied zum Tier letztlich<br />
auch ausmachen, dass wir mehr sind als Arbeitstier,<br />
dass auch ein Hauch Privatheit dabei ist, das<br />
hat mir im Lauf der fünf Staffeln immer gut gefallen.<br />
Und nun kommt im Film noch eine universelle<br />
Seite dazu. Das hat mir diese Figur ein weiteres Mal<br />
sehr kurzweilig vorkommen lassen und sie auch mit<br />
großer Kurzweil spielen lassen. Entscheidend war<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Interview 11<br />
für uns, nicht auf ausgetretenen Pfaden zu wandeln,<br />
sondern zu versuchen, das Rad jedes Mal noch weiter<br />
zu drehen. Eine Figur wie Stromberg hält das alles<br />
aus – der Figur kann man viel zumuten. Und dem<br />
Publikum kann man viel mit der Figur zumuten.<br />
Glauben Sie, Stromberg heute besser zu kennen als<br />
damals? Hat die Figur noch Geheimnisse für Sie?<br />
Der Gralshüter ist Ralf Husmann (Anm. d. Red.: Autor<br />
des Drehbuchs und Produzent). Der entlockt<br />
Stromberg die allermeisten Geheimnisse. Ich habe<br />
es immer schon gesagt, dass Ralf Husmann viel<br />
mehr Stromberg ist als ich. Klar, ich gebe ihm meinen<br />
Körper, meine Stimme, meine Mimik. Aber die<br />
Haltung, auf’s Leben zu gucken, ist bei Ralf Husmann<br />
viel mehr zu Hause als bei mir. Ich stelle aber fest,<br />
dass es sehr viel Spaß macht, eine Figur, die man<br />
jahrelang in eine gewisse Richtung gespielt hat, auf<br />
einmal konfrontiert zu sehen mit einem Liebesbekenntnis<br />
oder dem ohnmächtigen Versuch, mit einer<br />
Frau über Gefühle zu reden. In dem Moment mache<br />
ich mir zu Hause gar nicht so viele Gedanken,<br />
wie könnte ich das jetzt spielen. Das passiert am Set.<br />
Man lernt diesen Text, und wenn man beim Dreh<br />
wirklich mit dieser Realität konfrontiert wird, wenn<br />
man vor dem realen Büro steht, vor der realen Jennifer<br />
Schirrmann, gespielt von der wunderbaren Milena<br />
Dreißig, lässt man es einfach fließen.<br />
Fällt es Ihnen leicht, Stromberg zu werden?<br />
Stromberg zu werden, ist tatsächlich ein physischer<br />
Prozess. Ich lasse diesen Haarkranz wachsen. Allein<br />
das nimmt fünf bis sechs Wochen in Anspruch,<br />
bis er diese Drei-Zentimeter-Dichte hat und diese<br />
Stromberg’sche Flauschigkeit. Für den Klobrillenbart<br />
brauche ich etwa die Hälfte dieser Zeit. Währenddessen<br />
wachse ich regelrecht phänotypisch in<br />
den Bernd hinein. Und wenn ich die Texte lerne, mache<br />
ich den Sack dann zu. Sobald ich am Set stehe,<br />
ist es für mich kein Stochern im Nebel mehr. In dem<br />
Moment, in dem ich die Ernies und Ulfs und Tanjas<br />
um mich sehe, bin ich wie ferngesteuert, wie ein<br />
Zombie. Ich bin dann Stromberg. Aber ich streife nie<br />
an der Pathologie entlang. Natürlich bin ich mir immer<br />
bewusst, dass ich Schauspieler bin und eine Figur<br />
spiele. Es ist nicht so, dass der Stromberg mich<br />
in der Hand hätte und ich seine Marionette wäre.<br />
Wenn ich abends nach Hause komme, dann weiß<br />
ich auch, was ich getan habe. Ich gucke dann in den<br />
Spiegel und sehe immer noch die Fratze von Bernd.<br />
Aber meine Liebsten um mich herum sehen spätestens<br />
in meinen Augen, wen sie vor sich haben. Alles<br />
andere wäre auch schlimm.<br />
Gibt es Momente, in denen Sie Stromberg verabscheuen?<br />
Oder macht er für Sie immer Sinn?<br />
Das eine schließt das andere nicht aus. Sicher gibt es<br />
Foto: Brainpool/Willi Weber<br />
Stromberg mit Herzdame Jennifer (Milena Dreißig).<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
12<br />
Interview<br />
War es anders, Stromberg fürs Kino zu spielen?<br />
Im Grunde spielt das Format für mich keine Rolle.<br />
Aber eine andere Verantwortung hat man schon, bei<br />
dem deutlich höheren Aufwand und dem Bewusstsein,<br />
dass die Fangemeinde mithilfe des Crowdfunding<br />
ein klares Votum für Stromberg und den Film<br />
abgegeben hat. Aber auf den Dreh selbst hatte das<br />
keinerlei Auswirkung. Das Format ist egal. Wir machen<br />
zwar Comedy, aber wir nehmen unfassbar<br />
ernst, was wir da tun. Da spaßen wir nicht. Komödie<br />
ist letztlich nichts anderes als Tragödie plus Timing.<br />
Foto: Brainpool/Willi Weber<br />
Hier hat Ernie (Bjarne I. Mädel) den Schredder wohl nicht<br />
ordnungsgemäß benutzt …<br />
Augenblicke, in denen ich den Bernd verabscheue.<br />
Aber es gibt niemals Augenblicke, in denen ich sage:<br />
Das kann ich nicht spielen. Es ist nun mal Stromberg<br />
in diesem Moment. Es macht Sinn, es ist in sich<br />
schlüssig, wenn er einer schwarzen Putzfrau an den<br />
Hintern fasst oder es so wirkt, als sei er der schwangeren<br />
Jennifer zugewandt, obwohl es ihm doch nur<br />
wichtig ist, einen überdachten Parkplatz zu kriegen.<br />
Das sind Dinge, wo ich abends schon mal ein paar<br />
Minuten länger unter der Dusche stehe, weil ich das<br />
Gefühl habe, da sind noch Reste, die ich abwaschen<br />
muss. Aber innerhalb des Kosmos Stromberg macht<br />
es Sinn. Und es widert mich trotzdem an.<br />
Und das fordert Ihr Regisseur ein?<br />
Mein Latein ist sehr bescheiden, aber hier will ich<br />
es einsetzen: Per aspera ad astra. Der Weg ist oft<br />
ein sehr steiniger. Und das liegt bei Stromberg daran,<br />
dass Arne Feldhusen ein ungemein pingeliger<br />
Regisseur ist und immer wahnsinnig genau hinguckt.<br />
Von der Arbeitsweise ist er absolut Loriotver<br />
dächtig.<br />
Der Kinofilm ist – zumindest vorläufig – der Schlusspunkt<br />
für Stromberg. Wie fühlen Sie sich damit?<br />
Die letzten Drehtage kochte eine große Melancholie<br />
in uns allen hoch. Es war nicht ganz einfach nach<br />
der tollen Zeit, die wir miteinander hatten, über all<br />
die Jahre hinweg. Umso mehr haben wir uns gefreut,<br />
dass wir mit dem Kinofilm noch einmal eine<br />
richtige Rakete zünden konnten.<br />
Was soll der Zuschauer aus dem Kino mitnehmen?<br />
Er soll singend aus dem Kino kommen und »Lass<br />
das mal den Papa machen« vor sich hinträllern.<br />
Vielen Dank für das Gespräch.<br />
Gewinnspiel:<br />
Holen Sie sich Strombergs Arbeitstipps nach<br />
Hause. <strong>Alex</strong> verlost »Arbeit macht Arbeit, darum<br />
heißt sie ja so … Stromberg. Die goldenen Job-<br />
Regeln« je fünfmal als Taschen- und als Hörbuch.<br />
Schicken Sie für eine Teilnahme an der Verlosung<br />
bis zum 25. April <strong>2014</strong> eine E-Mail mit dem<br />
Betreff »Stromberg« an Gewinn@OfficeABC.DE.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
®<br />
KEYNOTES <strong>2014</strong><br />
Interview 13<br />
®<br />
Anzeige<br />
Foto: Kromm<br />
CHC Stg<br />
Dr. med Walter Kromm<br />
Wie gesund Sie und Ihr Unternehmen<br />
sein könnten – aktuelle Handlungsoptionen<br />
aus der Forschung<br />
20.-21. Mai <strong>2014</strong><br />
Messe Stuttgart<br />
Foto: Prünmer<br />
Prof. Dr. Jochen Prümper<br />
Betriebliches Gesundheitsmanagement:<br />
von der Nachsorge zur Prävention<br />
Hier treffen über 2.500 Personalentscheider,<br />
Geschäftsführer und Gesundheitsmanager<br />
auf rund 130 ausstellende Unternehmen!<br />
Foto: Lüdke<br />
Dr. Christian Lüdke<br />
Psycho-Infarkt – Besser vorbeugen<br />
bei Psychostress im Beruf<br />
Alle Keynotes und Vorträge<br />
im Eintrittspreis enthalten<br />
Netzwerken Sie mit uns!<br />
4. europäische Fachmesse für betriebliche<br />
Gesundheitsförderung und Demografie<br />
www.corporate-health-convention.de<br />
Neu <strong>2014</strong>:<br />
1. Demografietag<br />
am 20.05.<strong>2014</strong><br />
Politische Leitgedanken, Fachvorträge und Best Practice<br />
presented by ddn – Das Demographie Netzwerk e.V.<br />
Zeitgleich und im Eintrittspreis inbegriffen:<br />
<strong>2014</strong> Süd<br />
15. Fachmesse für Personalmanagement<br />
Mit über 4.500 Geschäftsführern, Personalentscheidern,<br />
Personalreferenten & mehr als 280 Ausstellern<br />
Sparen Sie 40%<br />
Medienpartner<br />
bei Online-Registrierung!<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
Partner<br />
PERSONAL<br />
NETZWERK<br />
KRANKENHAUS
14<br />
Psychologie<br />
Erst glücklich und<br />
dann erfolgreich –<br />
oder umgekehrt?<br />
Positive<br />
Gedanken<br />
Wie Glück und Erfolg<br />
zusammenhängen<br />
Foto: Konstantin Gastmann/pixelio.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Foto: Kurt F. Domnik/pixelio.de<br />
Fast so rätselhaft wie das Henne-Ei-Problem ist<br />
die Frage, was zuerst kommt: der Erfolg oder<br />
das Glück. Ob man durch Erfolg glücklicher wird<br />
oder durch Glück erfolgreicher, und was das alles<br />
mit Lollis zu tun hat, erklärt Dr. Oliver Haas,<br />
Experte für Positive Psychologie.<br />
Wenn Sie Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen fragen,<br />
warum sie erfolgreich sein möchten, dann werden<br />
Sie wahrscheinlich hören: »Naja, dann verdiene<br />
ich viel Geld und genieße ein hohes Ansehen.«<br />
Wenn Sie dann fragen, warum er oder sie das anstrebt,<br />
dann kommt nicht selten die Antwort: »Weil<br />
ich dann glücklich bin.« Erfolgreich ist gleich glücklich,<br />
das ist die Formel zum Glück – glauben die<br />
meisten. Das große Glück setzt unserer Meinung<br />
nach das Erreichen eines lang ersehnten Zieles oder<br />
Traumes voraus. Wenn wir ein Ziel erreichen, dann<br />
sind wir erfolgreich und dann werden wir glücklich<br />
sein. Dass das jedoch nicht die richtige Wirkungskette<br />
ist, haben Forscher in vielen Studien herausgefunden.<br />
Seit einigen Jahren wird das Glück des<br />
Menschen auf höchstem wissenschaftlichen Niveau<br />
erforscht. In amerikanischen Eliteuniversitäten wie<br />
der Harvard, Stanford oder Pennsylvania University<br />
kommt man dem Rätsel der Menschheit immer<br />
mehr auf die Spur. Hier werden Millionengelder investiert,<br />
um Maßnahmen zum Glücklicherwerden –<br />
etwa Arzneimittel – auf ihre Wirksamkeit zu überprüfen.<br />
Glück kommt vor Erfolg<br />
Die Wissenschaft hat die Formel umgedreht. Wenn<br />
Menschen glücklicher werden, werden sie erfolgreicher.<br />
Sie werden kreativer, produktiver und leistungsbereiter.<br />
Hierzu wurde ein Experiment mit<br />
Ärzten durchgeführt: Eine wichtige Anforderung an<br />
Ärzte ist es, die richtige Diagnose aus den vorhandenen<br />
Informationen über den Krankheitsstand eines<br />
Patienten zu stellen. Ändert sich der Informationsstand,<br />
beziehungsweise kommen weitere<br />
Aspekte oder Tatbestände hinzu, ist die Kreativität<br />
der Ärzte gefragt, um eine erneute, oftmals veränderte<br />
Diagnose zu stellen.<br />
Die Ärzte wurden in einem Experiment in drei<br />
Gruppen eingeteilt: Die erste Gruppe wurde vor der<br />
Die Insignien des Glücks.<br />
Psychologie 15<br />
Visite in eine positive Stimmung versetzt, die zweite<br />
Gruppe erhielt vor der Visite ein neutrales, aber<br />
medi zinisches Statement zu lesen, und die dritte<br />
Gruppe wurde in keinster Weise beeinflusst.<br />
Durch Lolli zum Glück?<br />
Zwei sehr spannende Beobachtungen wurden gemacht:<br />
Die »glückliche« Gruppe, also Gruppe 1,<br />
war mit ihren Diagnosen nicht nur schneller, sondern<br />
auch effektiver und kreativer. Ihre richtigen<br />
Diagnosen kamen doppelt so schnell wie die der<br />
Kon trollgruppen. Da stellt sich nur noch die Frage,<br />
wie die erste Gruppe positiv beeinflusst wurde.<br />
Die Antwort ist so lustig wie simpel: Jeder der Ärzte<br />
der Gruppe 1 bekam vor der Übung einen Lollipop!<br />
(Quelle: »The Happiness Advantage«, Shawn Achor.)<br />
Dieses Experiment zeigt sehr deutlich, dass bereits<br />
eine kleine, fast banale positive Aufmerksamkeit<br />
große Wirkung auf die Leistung jedes Einzelnen<br />
haben kann. Nicht durch die erfolgreiche Diagnose<br />
waren die Ärzte glücklicher, sondern durch den Lolli<br />
waren sie fröhlicher und dadurch erfolgreicher.<br />
Sollten wir uns nun gegenseitig mit Lollis überschütten,<br />
um alle Menschen glücklich zu machen?<br />
In gewisser Weise ja. Wir müssen in unserem täglichen<br />
Leben versuchen, uns mit positiven Dingen<br />
zu beeinflussen. Nicht das Streben danach, »glücklich«<br />
zu sein, macht uns glücklich und auch nicht<br />
der Erfolg.<br />
Wir müssen die Natur des Menschen respektieren<br />
mit allen Höhen und Tiefen. Es geht beim Glücklich-<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
16<br />
Psychologie<br />
das Gute in unserem Leben nicht mehr wahrnehmen.<br />
Wir finden zum Beispiel auch im schönsten<br />
Hotel noch etwas zu nörgeln. Menschen, die über eine<br />
längere Zeit jeden Tag drei positive Dinge aufgeschrieben<br />
haben, schliefen besser, hatten weniger<br />
Ängste und Depressionen, und sogar ihre Blutwerte<br />
verbesserten sich. Deshalb fangen Sie gleich heute<br />
an! Für welche drei Dinge sind Sie heute dankbar?<br />
Foto: M.E./pixelio.de<br />
Reichen, um eine positive Stimmung zu erzeugen: Lollis.<br />
sein darum, das Leben mehr genießen zu können,<br />
obwohl es Krisen und negative Gefühle gibt. Wie<br />
glücklich wir sind, können wir nur knapp zur Hälfte<br />
selbst bestimmen. Denn 50 Prozent sind uns in die<br />
Wiege gelegt, zu zehn Prozent werden wir von außen<br />
beeinflusst. Aber die restlichen 40 Prozent haben<br />
Sie selbst in der Hand – Ihre innere Einstellung<br />
ist der Schlüssel zum Glück.<br />
Tipp 1: Lebensziele<br />
Das menschliche Gehirn unterscheidet nicht zwischen<br />
reiner Vorstellung und Realität. Wenn man<br />
einer Person in einem Computertomographen das<br />
Bild eines Apfels zeigt, erkennt man, dass dieselben<br />
Gehirnareale aktiviert werden, wie wenn sich die<br />
Person den Apfel lediglich vorstellt. Spitzensportler<br />
wissen schon seit Jahren von der Macht der Gedanken.<br />
Stellen auch Sie sich Ihre Ziele vor und schreiben<br />
Sie sie regelmäßig auf. Dadurch beschäftigen<br />
Sie sich mit den Dingen, die sie gerne tun würden,<br />
oder wie Sie sich Ihr Leben vorstellen – so kommen<br />
Sie Ihren Zielen automatisch näher.<br />
Tipp 2: Dankbarkeit<br />
Der größte Glückskiller ist, dass wir uns an Fortschritt<br />
und Wohlstand so gewöhnt haben, dass wir<br />
Tipp 3: glückliche Beziehungen<br />
Ein sehr großer Glücksfaktor sind glückliche Beziehungen<br />
zu Ihren Mitmenschen. Der amerikanische<br />
Forscher John Gottman untersuchte Paare und fand<br />
heraus, dass die Art des Reagierens auf kleinste positive<br />
Nachrichten eines Partners der Schlüssel zu<br />
einer glücklichen Partnerschaft ist. Gottman konnte<br />
zu 98 Prozent voraussagen, ob das Glück in einer<br />
Partnerschaft noch drei Jahre anhielt oder ob die<br />
Beziehung scheitern würde. In den glücklichsten<br />
Beziehungen ist das Verhältnis von positiven Gesprächen<br />
zu Konflikten fünf zu eins. Zählen Sie doch<br />
zu Hause einfach mal drei Tage lang mit.<br />
Tipp 4: Medien reflektieren<br />
Negative Nachrichten werden in den Medien überrepräsentiert.<br />
Unser Gehirn belohnt uns für das Erkennen<br />
von Gefahren, da es uns hilft zu überleben.<br />
Dieses System ist evolutionär gesehen sehr sinnvoll.<br />
Heutzutage ist die Gefahr in unseren Breiten jedoch<br />
größer, durch Selbstmord aufgrund einer schweren<br />
Depression zu sterben als durch Natur katastrophen<br />
oder Menschenhand. Die Medien beeinflussen unser<br />
Unterbewusstsein Tag um Tag, und dies drückt<br />
auf unsere Stimmung. Machen Sie den Selbsttest:<br />
Sehen Sie sich die nächsten vier Wochen direkt vor<br />
dem Schlafengehen ein Nachrichtenmagazin an.<br />
In den darauffolgenden vier Wochen lesen Sie ein<br />
amüsantes Buch. Fühlen Sie den Unterschied.<br />
Dr. Oliver Haas,<br />
Buchautor und Experte für<br />
Positive Psychologie,<br />
Corporate Happiness.<br />
www.corporate-happiness.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Steh auf<br />
,<br />
Psychologie 17<br />
wenn du ein<br />
ALEX bist.<br />
ALEXe proben den Aufstand!<br />
ALEXe arbeiten auch im Stehen.<br />
Durch mehr Bewegung steigern ALEXe<br />
Vitalität und Wohlbefinden.<br />
ALEXe brauchen aktive Tische – Schreibtische<br />
für alle Höhen und Tiefen.<br />
ALEX steht für Aktivität, Leistungsfähigkeit,<br />
Ergonomiebewusstsein und EXzellenz.<br />
Foto: Forgiss-fotolia.com<br />
www.büro-aufstand.de<br />
Eine Aktion der I.O.E. Initiative<br />
Office-Excellence zur stärkeren<br />
Nutzung von Sitz-Steh-Lösungen<br />
im Büro.<br />
®<br />
W E IMPROVE YOUR LIFE<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
18<br />
Nachhaltigkeit<br />
Viele Smartphone-Hersteller bringen jährlich ein neues Modell<br />
auf den Markt – zum Beispiel Samsung mit seinem Galaxy.<br />
Vorzeitiger Produkttod<br />
Über Konsequenzen und Auswege<br />
Muss ein neuer Monitor her, obwohl der alte<br />
noch funktioniert? Oder ein neues iPhone, nur<br />
weil Apple den Nachfolger gelauncht hat? Solche<br />
Fragen werden heute unter dem Begriff<br />
Obsoleszenz diskutiert. Christoph Schneider<br />
über ihre Bedeutung und Auswirkungen.<br />
Die Ursprünge der Produktobsoleszenz gehen auf<br />
die Jahre um 1920 zurück. Alfred P. Sloan, damaliger<br />
Präsident von General Motors, hatte die Idee, jedes<br />
Jahr neue, veränderte Automobile auf den Markt zu<br />
bringen, um die Kunden zur Anschaffung eines Neuwagens<br />
zu verleiten. Dass das alte Auto noch tadellos<br />
funktionierte, spielte dabei keine Rolle. Noch ein<br />
Schritt radikaler war die Idee von Unternehmen, in<br />
Produkte gezielt »Sollbruchstellen« einzubauen, indem<br />
sie einen qualitativ schlechteren Rohstoff verwendeten.<br />
Beispiel Feinstrumpfhose: Entwickler<br />
hatten 1935 Nylon als ein extrem reißfestes Gewebe<br />
für Damenstrumpfhosen präsentiert, und die<br />
Kundinnen waren begeistert. Die Absätze des Herstellers<br />
DuPont jedoch brachen durch die haltbaren<br />
Strumpfhosen dramatisch ein, sodass in der Folge<br />
nur noch solche produziert wurden, bei denen es<br />
nach wenigen Monaten zu Laufmaschen kam.<br />
Auswege aus der Depression<br />
Zu dieser Zeit wurde auch erstmals der Begriff<br />
der geplanten Obsoleszenz verwendet: In seinem<br />
Pamphlet »Ending the Depression Through Planned<br />
Obsolescence« aus dem Jahr 1932 setzt sich Bernard<br />
London für eine Reduktion der Lebensdauer von<br />
Produkten ein, um so die Weltwirtschaftskrise von<br />
1929 zu überwinden. Dazu sollten Ingenieure, Ökonomen<br />
und Mathematiker im Auftrag der US-Regierung<br />
die Lebensdauer von Produkten definieren.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Nachhaltigkeit 19<br />
Verschiedene Formen<br />
Neben der geplanten Obsoleszenz trifft man häufig<br />
eine weitere Form an: die psychologische Obsoleszenz.<br />
Hierunter versteht man, was Autohersteller<br />
Sloan bereits in den 1920ern entwickelte und<br />
Apple & Co. heutzutage in Reinform zelebrieren.<br />
Stichwort: Smartphones. Sie sind ein vorzügliches<br />
Beispiel für eine Mischung aus geplanter und psychologischer<br />
Obsoleszenz. Zum einen lassen sich<br />
diese Geräte fast nicht reparieren, abgesehen davon,<br />
dass eine Reparatur sich häufig nicht lohnt. Zum anderen<br />
bringen die Hersteller in immer schnelleren<br />
Zyklen neue Produkte auf den Markt, die sich kaum<br />
von den alten unterscheiden. Dennoch wird durch<br />
geschickte Kundenansprache das Gefühl erzeugt,<br />
man brauche das neue Gerät.<br />
Eine dritte Form ist die funktionelle Obsoleszenz,<br />
welche, wie Wolfgang Heckl in »Die Kultur der Reparatur«<br />
beschreibt, immer dann auftritt, »wenn eine<br />
neue, bessere Funktion für ein Gerät ent wickelt<br />
wurde«. Oft ist für Nutzer nicht eindeutig zu bewerten,<br />
inwiefern diese Neuentwicklung es nötig<br />
macht, das alte Gerät tatsächlich abzuschaffen.<br />
Kann das iPhone 5s tatsächlich so viel mehr als<br />
das iPhone 5? Ein genaues Hinschauen lohnt sich<br />
immer.<br />
Dass es sich in den meisten Fällen aber nicht um eine<br />
großangelegte Verschwörung handelt, sondern<br />
Produktverschleiß vielmehr das Ergebnis des Optimums<br />
aus Materialeinsatz und Preis ist, stellt Wolfgang<br />
Heckl dar: Der Kunde selbst, der ein Produkt<br />
zu einem möglichst geringen Preis kaufen möchte,<br />
befördert diesen Trend. Die Industrie befriedigt<br />
diese Interessen mit minderwertigen Produkten.<br />
Eine geplante Obsoleszenz nachzuweisen, ist allerdings<br />
schwer bis unmöglich. Im März 2013 bestätigte<br />
Jürgen Nadler, wissenschaftlicher Leiter bei der<br />
Stiftung Warentest, dass Letztere bei ihren Tests<br />
bislang keine Anhaltspunkte dafür gefunden hat.<br />
Sodom und Gomorra<br />
Ob seitens der Hersteller geplant oder vom Konsumenten<br />
nicht sorgfältig bedacht – was sich aus Obsoleszenzen<br />
für Umwelt und Menschen in vielen<br />
Ländern ergibt, ist verheerend. Wie die Kehrseite<br />
der technischen Aufrüstung des Westens aussieht,<br />
zeigt sich etwa in Agbogbloshie, einem Vorort von<br />
Ghanas Hauptstadt Accra. Der Fotograf Pieter Hugo<br />
hat sie in seinem Fotoband »Permanent Error« eindrücklich<br />
dokumentiert. Häufig als Sodom und Gomorra<br />
bezeichnet, landet dort ein Großteil des Elektroschrotts<br />
aus der westlichen Welt. Kinder und<br />
Jugendliche verbrennen alte Geräte, um Kupfer, Aluminium<br />
und Blei zu gewinnen, welches sie wieder<br />
für geringe Summen an Exporteure verkaufen. Der<br />
Schrott bleibt in Afrika, die humanitäre und ökologische<br />
Katastrophe ebenfalls. Schon deshalb sollten<br />
Unternehmen sich auf die Langlebigkeit sowie<br />
Reparatur- und Recyclingfähigkeit von technischen<br />
Produkten konzentrieren.<br />
Foto: Thomas Reiff/pixelio.de<br />
Geplant oder unvermeidbar?<br />
In den letzten 100 Jahren hat es einige Fälle gegeben,<br />
die eine absichtlich verfolgte Strategie des »Kaputtgehens«<br />
nahelegen. Ein prominentes Beispiel<br />
ist die Glühbirne. 1924 wurde von den damals führenden<br />
Glühlampenherstellern das sogenannte<br />
Phoebuskartell gegründet. Es beschloss, die Brenndauer<br />
von Glühbirnen von 2.500 auf 1.000 Stunden<br />
zu reduzieren.<br />
Das sogenannte Phoebuskartell beschloss 1924, die<br />
Brenndauer von Glühbirnen von 2.500 auf 1.000 Stunden<br />
zu reduzieren.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
20<br />
Nachhaltigkeit<br />
Die Bewohner der Slums verbrennen die alten Geräte, um an die wertvollen Rohstoffe darin zu gelangen. Dabei entstehen<br />
unter anderem giftige Dämpfe.<br />
Foto: Pieter Hugo<br />
Auch aus Deutschland, besonders vom Hamburger<br />
Hafen aus, wird jeden Monat tonnenweise Elektroschrott<br />
verschifft. Häufig deklariert als noch<br />
brauchbare Secondhandware, machen sich Computer,<br />
Drucker, Fernseher, Kühlschränke oder Mobiltelefone<br />
auf die Reise – trotz des auch von Deutschland<br />
ratifizierten Basler Übereinkommens aus dem<br />
Jahr 1989, das zum Ziel hat, ein umweltgerechtes<br />
Abfallmanagement einzuführen und den Transport<br />
von Elektroschrott aus Europa nach unter anderem<br />
Afrika zu unterbinden. Problematisch ist, dass zwar<br />
der Müllexport verboten wird, jedoch die Ausfuhr<br />
vermeintlich wiederverwertbarer Secondhandwaren<br />
erlaubt ist – unabhängig von deren Nutzen für<br />
die importierenden Länder.<br />
Neue (Aus-)Wege<br />
Wolfgang Heckl macht darauf aufmerksam, dass die<br />
kleinen Schritte eines jeden Einzelnen große Auswirkungen<br />
auf die Gesellschaft insgesamt haben<br />
können, da die Industrie auf das Verhalten der Verbraucher<br />
reagiere. Doch was sind diese kleinen Impulse,<br />
Schritte, Effekte? Heckl nennt etwa die Reparatur.<br />
Sein Credo lautet, dass es sich immer lohnt,<br />
zuerst zu schauen, ob ein Produkt noch repariert<br />
werden kann, bevor es weggeworfen wird. Selbstverständlich<br />
würden leicht zu reparierende Produkte<br />
dies vereinfachen. Das iPhone oder der iPod<br />
von Apple etwa galten lange als irreparabel. Seit Ende<br />
2013 schafft hier aber zum Beispiel der Online-<br />
Versand IFIXIT mit einem europäischen Store Abhilfe.<br />
Im Internet findet man zahlreiche Anleitungen<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Nachhaltigkeit 21<br />
Foto: Pieter Hugo<br />
Der Fotograf Pieter Hugo zeigt in seinem Fotoband »Permanent Error« das Resultat, wenn der Wohlstand des Westens<br />
auf Afrika trifft.<br />
und passende Werkzeuge, um so gut wie alle aktuellen<br />
Mobiltelefone, Tablets oder viele weitere Haushaltsgeräte<br />
zu reparieren.<br />
Ein weiterer Ansatz, der bereits seit Jahren im Gespräch<br />
ist und von einigen Firmen umgesetzt wird,<br />
ist die Cradle-to-Cradle-Philosophie. Ihre Begründer<br />
Michael Braungart und William McDonough<br />
setzen sich für ein System ein, bei dem das Material<br />
seine Nutzbarkeit für möglichst unendlich viele Lebenszyklen<br />
aufrechterhalten oder steigern kann.<br />
Gefordert sind letztlich beide: Hersteller und Konsumenten.<br />
Näheres unter: http://eustore.ifixit.com,<br />
www.murks-nein-danke.de, www.test.de<br />
Bücher zum Thema:<br />
Wolfgang M. Heckl: »Die Kultur der Reparatur«,<br />
Hanser Verlag 2013, 208 S., 17,90 €.<br />
Michael Braungart/William McDonough<br />
(Hg.): »Die nächste industrielle Revolution.<br />
Die Cradle to Cradle-Community«,<br />
EVA 2011, 245 S., 25 €.<br />
Jürgen Reuß/Cosima Dannoritzer:<br />
»Kaufen für die Müllhalde. Das Prinzip<br />
der Geplanten Obsoleszenz«, Orange Press<br />
2013, 224 S., 20 €.<br />
Pieter Hugo: »Permanent Error«,<br />
Prestel Verlag 2011, 128 S., 39,95 €.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
22<br />
News<br />
Foto: Tony Hegewald/pixelio.de<br />
Neuigkeiten für<br />
Office-Professionals<br />
Mails vs.<br />
Konzentration<br />
Eine OfficeTeam-Umfrage unter<br />
HR-Managern hat ergeben, dass<br />
sich in zahlreichen Unternehmen<br />
die Beschwerden von Mitarbeitern<br />
wegen massiver E-Mail-Flut häufen.<br />
E-Mails würden die Konzentration<br />
unterbrechen und damit<br />
massiv die Produktivität der Belegschaft<br />
stören. Dennoch nehmen<br />
sie im Arbeits alltag zu. Der Informationsgewinn<br />
bleibt dabei oftmals<br />
gering.<br />
www.officeteam.de<br />
Treffpunkt<br />
Assistenz<br />
Am 14. und 15. Mai bietet die<br />
OFFICE-MANAGEMENT.de in der<br />
Messe Stuttgart wieder einen Ort<br />
zum Informie ren, Austauschen<br />
und Weiterbilden. Auf der 2. Fachmesse<br />
für Sekretariat & Management<br />
Assistenz präsentieren Hersteller<br />
und Dienstleister ihre<br />
Angebote zur Arbeitserleichterung.<br />
Daneben vermitteln die<br />
Vorträge und Best-Practice-Beispiele<br />
in den Praxis foren Fachwissen<br />
zu verschiedenen Themen.<br />
www.office-management.de<br />
Neue Headsets<br />
für Profis<br />
Die neuen schnurgebundenen<br />
Headsets der BIZ-2300-Serie von<br />
Jabra filtern bis zu 50 Prozent<br />
mehr Hintergrundgeräusche als<br />
vergleichbare Headsets. Kevlarverstärkte<br />
Kabel und ein bruchfester,<br />
um 360 Grad schwenkbarer<br />
Mikrofonarm machen die Serie<br />
sehr langlebig. Die Headsets sind<br />
als Mono-, Duo-, USB- und Microsoft-Lync-optimierte<br />
Varianten<br />
er hältlich.<br />
www.jabra.com.de<br />
Foto links: Andreas Morlok/pixelio.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
News<br />
23<br />
Foto: Yomei<br />
Lonely, lonely<br />
Home-Office<br />
Eine Studie des Deutschen Instituts<br />
für Wirtschaftsforschung hat<br />
gezeigt, dass immer weniger Menschen<br />
in Deutschland ihrem Beruf<br />
von zu Hause aus nachgehen. 2012<br />
arbeiteten rund 4,7 Mio. Menschen<br />
im Home-Office, circa 800.000<br />
weniger als 2008. Damals erlebte<br />
die Arbeit von zu Hause aus noch<br />
einen Boom. Weiteres Ergebnis<br />
der Studie: Zu Hause arbeiten vor<br />
allem hochqualifizierte Arbeitnehmer.<br />
www.diw.de<br />
Nothing to<br />
LOOSE<br />
Die neue Marke VAN LOOSE der<br />
T3L-Gruppe bietet eine breite<br />
Palette an Ordnungsmitteln und<br />
Zubehör für das Büro. Die Notebook-Sleeves,<br />
Mappen, Taschen<br />
etc. werden aus recyceltem Wollfilz<br />
(100 Prozent recyceltes PET),<br />
einem weichen, waschbaren und<br />
umweltfreundlichen Material<br />
hergestellt. Erhältlich sind sie in<br />
drei unterschiedlichen Trendfarben.<br />
www.tarifold.com<br />
Bewegender<br />
Drehstuhl<br />
Mit Diagon Executive hat der<br />
Schweizer Möbelhersteller Girsberger<br />
sein neuestes Drehstuhlprogramm<br />
komplettiert. Von<br />
Designer Burkhard Vogtherr entworfen,<br />
überzeugt der Stuhl insbesondere<br />
beim aktiven Sitzen. Die<br />
beweglich gelagerte Rückenlehne<br />
maximiert den Öffnungswinkel<br />
von Sitz und Lehne beim Zurücklehnen<br />
und sorgt dabei für einen<br />
besonders angenehmen Bewegungsablauf.<br />
www.girsberger.com<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
24<br />
Lesertest<br />
Heiße Steine<br />
auf dem Tisch<br />
Der Post-it Index & Z-Notes<br />
Spender Stone mit integriertem<br />
Stifthalter ist gefüllt mit Post-it<br />
Z-Notes, Index Standard und Index<br />
Mini. Die einzelnen Produkte<br />
können leicht entnommen und<br />
nachgefüllt werden.<br />
Erfolgreich getestet:<br />
Post-it Spender & Scotch<br />
Tischabroller<br />
Engagierte <strong>Alex</strong>-<br />
Leser haben die<br />
Post-it Index & Z-Notes<br />
Spender Stone und die Scotch<br />
Tischabroller Stone aus der »Stone«-Kollektion<br />
von 3M getestet. Über die Testergebnisse<br />
berichtet Anke Templiner.<br />
Die Tester erhielten sowohl den Spender als auch<br />
den Abroller, sodass sie die beiden Schreibtischprodukte<br />
auch im direkten Vergleich beurteilen<br />
konnten.<br />
Vorab fragten wir, ob Hersteller, Marken und Produktgruppen<br />
bereits bekannt sind. Mehr als 80 Prozent<br />
der Tester kannten sowohl das Unternehmen<br />
3M als auch die Marken Post-it und Scotch. Die bekanntesten<br />
Produkte von 3M beziehungsweise der<br />
einzelnen Marken waren beispielsweise die Postit<br />
Notes und Post-it Page Marker, die Scotch-Brite-<br />
Produkte für den Haushalt sowie das Scotch Magic<br />
Klebeband und diverse Scotch Hand- und Tischabroller.<br />
Post-it Spender<br />
Von dem Post-it Index & Z-<br />
Notes Spender Stone erwarteten die<br />
meisten Tester Anwenderfreundlichkeit, eine gute<br />
Standfestigkeit auf dem Tisch und vor allem, dass<br />
er im ansprechenden Design eine gute Handhabung<br />
bietet. Schlussendlich sollte er sich auch als modernes,<br />
praktisches Accessoire erweisen. Der überwiegende<br />
Teil (82 Prozent) sah nach dem Test seine Erwartungen<br />
erfüllt.<br />
Vor allem das Design gefiel den meisten gut, auch<br />
wenn die Farbe Schwarz nicht auf ungeteilte Begeisterung<br />
stieß. Bei der detaillierten Bewertung<br />
des Spenders vergab der überwiegende Teil für<br />
das Design gute und sehr gute Noten. Die Benutzerfreundlichkeit<br />
schätzten sogar 75 Prozent als sehr<br />
gut ein. Auch der Innovationsgrad wurde von vielen<br />
als sehr gut bewertet, wogegen sich der Spaßfaktor<br />
bei dem Spender in Grenzen hielt. Alles in allem<br />
schätzen die meisten den Post-it Index & Z-Notes<br />
Spender Stone als »sehr gut« ein. Gefallen hat neben<br />
dem Design zum Beispiel, dass verschiedene<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Lesertest 25<br />
Einhändiges Abrollen und Abtrennen beim Scotch Tischabroller Stone.<br />
Produkte von Post-it kombiniert wurden und so alle<br />
Größen und Variationen in einem Spender vorrätig<br />
sind. Für etwas unpraktisch wurden die Produktgröße<br />
(der Spender nehme zu viel Platz auf<br />
dem Tisch ein) und der Stiftköcher gehalten, da nur<br />
wenige und keine dicken Stifte hineinpassen. Dennoch<br />
würden fast alle Tester den Spender zukünftig<br />
nutzen, kaufen und auch weiterempfehlen.<br />
zum erstmaligen Aufrollen) zu fassen, da der Zugang<br />
recht eng ist. Dies schmälerte etwas die Benutzerfreundlichkeit.<br />
Punkten konnte das Modell dafür<br />
wieder beim Design. Insgesamt wurden sowohl<br />
Qualität als auch Design überwiegend als gut und<br />
sehr gut eingeschätzt. Angemerkt wurde allerdings,<br />
dass es schön wäre, wenn die Stone-Abroller auch<br />
in anderen Farben und in einer matten Ausführung<br />
erhältlich wären. Von einigen Testern wurde auch<br />
noch das Klebeband gelobt, das sich leicht abtrennen<br />
lässt und vor allem beschreibbar ist. Zusammenfassend<br />
gefiel vielen Tester der Scotch Tischabroller<br />
Stone und sie würden ihn deshalb gerne<br />
weiternutzen, künftig anschaffen und können ihn<br />
weiterempfehlen.<br />
Scotch Tischabroller<br />
Die Erwartungen an den Tischabroller im Stone-<br />
Design waren vor allem Standfestigkeit sowie ein<br />
problemloses, einfaches Ziehen und Abtrennen des<br />
Filmstreifens. Die Standfestigkeit, die durch das Eigengewicht<br />
und die rutschfeste Unterlage gewährleistet<br />
wird, erfüllte die Erwartungen. Einige Tester<br />
hatten allerdings Probleme, die Rolle zu wechseln Näheres unter:<br />
beziehungsweise 1. Lesertestprädikate den Klebestreifen gut, sehr (zum gut, ausgezeichnet.<br />
Beispiel www.post-it.de und www.scotchprodukte.de 1. Lesertestprädikate g<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Lesertesturteil:<br />
BEGRÜNDUNG:<br />
GUT<br />
aLeX-hit aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong> Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Lesertesturteil:<br />
Lesertesturteil:<br />
SEHR GUT<br />
BEGRÜNDUNG:<br />
AUSGEZEICHNET<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Lesertesturteil:<br />
GUT<br />
Der Post-it Index & Z-Notes Spender Stone<br />
von 3M erhält die Auszeichnung ALEX-HIT. Er<br />
hat das Gesamttesturteil »sehr gut« erreicht.<br />
Die Bündelung verschiedener Organisationsprodukte<br />
in einem Spender, der zudem noch<br />
2. Ungetestete Empfehlungen.<br />
außergewöhnlich gestaltet ist, macht dieses<br />
aLeX-hit<br />
Produkt zu einem cleveren Acces soire auf<br />
Magazin dem Schreibtisch.<br />
<strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Empfehlung<br />
der Redaktion<br />
Der Scotch Tischabroller Stone von 3M erhält<br />
die Auszeichnung ALEX-HIT. Er hat das<br />
Gesamttest urteil »gut« erreicht. Überzeugt<br />
haben vor allem seine hohe Standfestigkeit,<br />
2. Ungetestete Empfehl<br />
sein ansprechendes Design und das einfache<br />
Abnehmen des Klebestreifens. Dadurch gestaltet<br />
der Tischabroller die Schreibtischorganisation<br />
komfortabel und angenehm.<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Empfehlung<br />
der Redaktion<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
26<br />
Lesertest<br />
Besonders die zeitsparende Möglichkeit, in einem<br />
Durchgang ein Dokument beidseitig zu scannen,<br />
begeisterte die Tester.<br />
Neben Dokumenten wurden auch Briefe und Postkarten<br />
von den Testern eingescannt – problemlos.<br />
Ein besonderer Begleiter<br />
Kompakt und kraftvoll: der P-208 von Canon im Lesertest<br />
Fünf interessierte <strong>Alex</strong>-Leser hatten die Gelegenheit,<br />
den mobilen Scanner imageFORMULA<br />
P-208 von Canon zu testen. Das Gerät wurde sowohl<br />
im Büro als auch zu Hause und unterwegs<br />
unter die Lupe genommen. Christoph Schneider<br />
fasst die wichtigsten Ergebnisse zusammen.<br />
Der Hersteller Canon war im Gegensatz zum mobilen<br />
Dokumentenscanner imageFORMULA P-208 allen<br />
Lesertestern bereits vor dem Test bekannt. Dies<br />
hielt die Mehrzahl der ausgewählten Personen aber<br />
nicht davon ab, hohe Erwartungen an das Gerät zu<br />
stellen: Gewünscht wurden eine einfache Bedienung,<br />
ein geringes Gewicht sowie eine Größe, die<br />
die Mobilität unterstützt. Zudem waren den Testern<br />
eine hohe Qualität der Scans und eine Duplex-Funktion<br />
wichtig. Eine Testperson wünschte sich explizit<br />
ein Gerät, das praktisch und mobil ist, aber auch als<br />
Schreibtischgerät eingesetzt werden kann.<br />
Mission accomplished<br />
Eines vorweg: Alle Tester waren während der Testphase<br />
mit dem P-208 sehr zufrieden, denn die genannten<br />
Erwartungen wurden erfüllt. Lediglich ein<br />
Tester hatte bei der Softwareinstallation Probleme,<br />
da diese erst im dritten Anlauf erfolgreich war. Die<br />
Ursachen hierfür blieben leider unbekannt. Die übrigen<br />
Testpersonen gaben an, dass die Plug-and-<br />
Play-Softwareinstallation besonders schnell und<br />
einfach vonstattenging. Generell wurde die Nutzung<br />
des Scanners als selbsterklärend und problem los<br />
bezeichnet. Eine Anleitung wurde nur von zwei Testern<br />
benötigt, doch war diese für beide verständlich<br />
und erfüllte damit ihren Zweck. Eine Testperson<br />
äußerte den Wunsch, dass die Menüführung<br />
für indivi duelle Einstellungen vereinfacht werden<br />
könnte.<br />
Im Praxistest<br />
Die Tester nutzten das Gerät zum Einscannen von<br />
Rechnungen, Abrechnungsbelegen oder Fotos. Für<br />
60 Prozent der Tester war es wichtig, zum Beispiel<br />
Zeitschriftenartikel zu digitalisieren, aber auch<br />
handschriftlich verfasste Texte oder Mindmaps. Zu<br />
Hause wurde der P-208 für ganz praktische Dinge<br />
benutzt, wie zum Beispiel für das Einscannen von<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Lesertest 27<br />
Überzeugte im <strong>Alex</strong>-Lesertest:<br />
der mobile Scanner<br />
P-208 von Canon.<br />
Besonders die kompakten<br />
Maße gefielen den Testern.<br />
Kontoauszügen oder Zulassungspapieren. Mit der<br />
Scanqualität des Geräts waren alle fünf Tester sehr<br />
zufrieden, sodass der P-208 hier die Höchstnote<br />
»ausgezeichnet« erhielt: Zwei Tester hoben besonders<br />
die hohe Qualität der Scans hervor und drei<br />
Tester gaben an, dass alle Features, wie zum Beispiel<br />
die Schräglagenkorrektur oder die automatische<br />
Erkennung der Seitengröße, reibungslos<br />
funktionierten.<br />
Schick und mobil<br />
Als weiteres Plus wurden die Benutzerfreundlichkeit<br />
und die Mobilität genannt. 80 Prozent beurteilten<br />
den P-208 mit der Note »ausgezeichnet« hinsichtlich<br />
der Mobilität, und selbst bei der Frage nach<br />
dem Spaßfaktor bewerteten alle Tester den Scanner<br />
mit der Bestnote. Aber auch das schlichte und<br />
sehr kompakte Design konnte die Tester überzeugen.<br />
Beim Preis-Leistungs-Verhältnis (UVP: 199 €)<br />
schieden sich die Geister. Hier vergaben zwei Tester<br />
lediglich ein »befriedigend«, die anderen drei<br />
empfanden jedoch den Preis als angemessen für die<br />
Qualität des Produktes. Sie vergaben ein »sehr gut«.<br />
Gelungener Gesamteindruck<br />
Insgesamt hinterließ der P-208 einen sehr positiven<br />
Eindruck. Bei der Frage, ob ein solches Gerät<br />
die Arbeit der Tester erleichtern würde, waren<br />
sich vier von fünf Testern einig, dass der Scanner<br />
unterwegs, aber auch im Arbeitsalltag tatsächlich<br />
eine Hilfe darstellt. Ein Tester wies darauf hin,<br />
dass Handouts, die auf Geschäftsreisen erstellt werden,<br />
direkt digitalisiert und weitergeleitet werden<br />
können und so im Nachgang weniger Papier archiviert<br />
werden muss. Lediglich eine Testperson gab<br />
an, auch weiterhin auf Reisen auf Scanner in Hotels<br />
zurückzugreifen. Insgesamt würden jedoch alle fünf<br />
Lesertester das Gerät weiterempfehlen und werden<br />
es auch weiternutzen. Bis auf einen Tester würden<br />
alle das Gerät auch beschaffen lassen.<br />
1. Lesertestprädikate gut, sehr gut, ausgezeichnet.<br />
Näheres unter: www.canon.de<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Lesertesturteil:<br />
BEGRÜNDUNG:<br />
GUT<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Lesertesturteil:<br />
SEHR GUT<br />
Der imageFORMULA P-208 von Canon<br />
erhält die Auszeichnung ALEX-HIT. Der<br />
mobile und äußerst kompakte Scanner hat<br />
das Gesamttesturteil »sehr gut« erreicht.<br />
2. Ungetestete Empfehlungen.<br />
Die Lesertester überzeugte vor allem die<br />
Qualität der Scans, die einfache Inbetriebnahme<br />
aLeX-hit sowie das schlichte Design. Darüber<br />
hinaus Magazin <strong>Alex</strong> konnte MÄR <strong>2014</strong> das Gerät mit der Duplex-<br />
Funktion Empfehlung und seiner Benutzerfreundlichkeit<br />
der Redaktion<br />
punkten.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
28<br />
Lesertest<br />
Alles, was man braucht<br />
Der Tischabroller von tesa überzeugte im Test<br />
Die »tesa ® Stop Pad«-Technologie<br />
funktioniert am besten auf sehr<br />
glatten Oberflächen. Diese weisen<br />
nach dem Ablösen keine Kleberückstände<br />
auf.<br />
Ein Abroller, dessen Design auf das Wesent liche<br />
reduziert ist und der dennoch haftende Eindrücke<br />
hinterlässt – so beurteilten die Lesertester<br />
den neuen Smart ecoLogo ® von tesa. Anke<br />
Templiner fasst den Test zusammen.<br />
Der neue Tischabroller von tesa versprach modernes,<br />
ergonomisches Design, leichte Handhabung<br />
und umweltfreundliches Material zu einem günstigen<br />
Preis. Ein besonderes Highlight ist die integrierte<br />
»tesa ® Stop Pad«-Technologie, die den Abroller<br />
sicher auf dem Schreibtisch hält. Beim Test wurde<br />
deshalb besonders auf ein Feedback zu dieser Technologie<br />
Wert gelegt.<br />
tesafilm ® & Co.<br />
Die Marke tesa und vor allem der tesafilm ® waren<br />
bei den Testern erwartungsgemäß bekannt. Viele<br />
von ihnen kannten auch andere Produkte von tesa,<br />
zum Beispiel tesapack ® , tesa ® Maler-Krepp oder<br />
auch die Powerstrips ® . Den Abroller Smart ecoLogo<br />
® kannte kein Tester vor dem Test, aber jeder<br />
nutzte bereits Abroller verschiedener Hersteller,<br />
unter anderem auch von tesa.<br />
Die Erwartungen<br />
Den Umgang mit einem Abroller waren alle Tester<br />
gewohnt, die Erwartungen an den Smart ecoLogo<br />
waren deshalb vor allem: eine hohe Standfestigkeit<br />
– ohne besonders schwer zu sein –, eine flexi ble<br />
Positionierbarkeit, eine anwenderfreundliche Bedienung<br />
mit nur einer Hand sowie ein problemloses<br />
Abrollen.<br />
Im Abrolltest<br />
Die besondere Standfestigkeit des Abrollers, die<br />
durch die »tesa ® Stop Pad«-Technologie erreicht<br />
wird, war für einige Tester gewöhnungsbedürftig.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Lesertest 29<br />
Auf der Packung des Abrollers Smart ecoLogo ® sind<br />
sämtliche Produktinformationen bzw. die Gebrauchsanleitung<br />
in über 20 Sprachen untergebracht.<br />
Durch das integrierte tesa ® Stop Pad steht der Abroller sicher<br />
auf dem Schreibtisch und kann so problemlos mit einer<br />
Hand bedient werden.<br />
Teilweise war die Haftung des Abrollers so stark,<br />
dass Tester Probleme hatten, ihn zum Aufräumen<br />
des Schreibtisches wieder abzulösen. Allerdings bemerkte<br />
auch kein Tester nach dem Ablösen irgendwelche<br />
Rückstände.<br />
Alle Tester nutzten diese spezielle Haftmöglichkeit,<br />
um den Abroller tatsächlich auch mit einer Hand<br />
bedienen zu können. Das funktionierte bei allen<br />
durchgehend. Darüber hinaus wurden zum Beispiel<br />
auch das leichte Abnehmen der Kleberolle und das<br />
ein fache Wechseln der Rolle gelobt.<br />
Was sonst noch auffiel<br />
Die hohe Umweltfreundlichkeit des Abrollers, dass<br />
er aus überwiegend recycelten Materialien hergestellt<br />
wurde, nahmen die Tester nicht vordergründig<br />
wahr. Es erschloss sich vielen erst bei einem<br />
Blick auf die Packung. Das Design wurde sehr unterschiedlich<br />
bewertet. Während ein Teil der Tester<br />
anmerkte, dass der Abroller nicht hochwertig<br />
wirke, gefiel dem anderen gerade das Understatement<br />
im Design. Ausnahmslos wurde dagegen<br />
das gute Preis-Leistungs-Verhältnis gelobt (UVP:<br />
5,49 €), was sicherlich auch die Angabe beeinflusste,<br />
ob man den Smart ecoLogo ® kaufen würde oder<br />
nicht.<br />
Fazit<br />
Mehr als die Hälfte der Tester bewertete den Smart<br />
EcoLogo mit »sehr gut«. Alle Tester würden das<br />
Produkt gerne weiternutzen, zukünftig kaufen oder<br />
beschaffen lassen und können das Produkt auch<br />
weiterempfehlen. Einige Tester wünschen sich einen<br />
ähnlich gestalteten Tischabroller, der auch für<br />
breitere Klebebänder geeignet ist.<br />
Näheres unter: www.tesa.de<br />
1. Lesertestprädikate gut, sehr gut, ausgezeichnet.<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Lesertesturteil:<br />
BEGRÜNDUNG:<br />
GUT<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Lesertesturteil:<br />
SEHR GUT<br />
Der Tischabroller Smart ecoLogo ® von tesa<br />
erhält die Auszeichnung ALEX-HIT. Er hat das<br />
Gesamttesturteil »sehr gut« erreicht. Überzeugen<br />
konnte er die Tester vor allem dadurch,<br />
dass er ein komfortables Abrollen und<br />
2. Ungetestete Empfehlungen.<br />
Wechseln des Klebefilms bietet und dank der<br />
»tesa aLeX-hit<br />
® Stop Pad«-Technologie ein zuverlässiges<br />
Magazin Haften <strong>Alex</strong> MÄR auf <strong>2014</strong> den unterschiedlichsten Oberflächen<br />
Empfehlung garantiert.<br />
der Redaktion<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
30<br />
Lesertest<br />
Papier für alle Anwendungen<br />
JETZT TESTEN: Papiersortiment Color Copy von Mondi<br />
Mit gestochen scharfen Ausdrucken, einer brillanten<br />
Farbwiedergabe und hervorragenden<br />
Laufeigenschaften soll sich das Papiersortiment<br />
von Color Copy für eine Vielzahl von Druck- und<br />
Kopieranwendungen eignen. Das Magazin <strong>Alex</strong><br />
und Mondi suchen interessierte Tester.<br />
Ob Präsentationen, Direktmailings oder Broschüren<br />
– sie alle kommunizieren das Image eines Unternehmens.<br />
Deshalb sollte man auf die Qualität<br />
des Papiers genauso achten wie auf den Inhalt.<br />
Mit Color Copy wurde 1989 ein professionelles Papier<br />
auf den Markt gebracht, das – als weltweit<br />
erstes – speziell für digitale Farblaserdrucker und<br />
-kopierer konzipiert wurde und ständig weiterentwickelt<br />
wird, um die steigenden Anforderungen des<br />
Farblasermarkts zu erfüllen. Für optimale Druckergebnisse<br />
bietet es eine ideale Weiße, brillante<br />
Farbwieder gabe, hohe Lichtechtheit sowie eine exakt<br />
eingestellte Glätte und gesteuerte Leitfähigkeit.<br />
Hohe Druckqualität<br />
Eine spezielle Oberflächenbehandlung optimiert<br />
den elektrischen Widerstand, der für eine satte<br />
und brillante Farbwiedergabe sorgt. Die exakt eingestellte<br />
Glätte, eine sehr gute Blattformation sowie<br />
die perfekt gesteuerte Leitfähigkeit sollen den<br />
gleichmäßigen Tonerauftrag fördern und somit eine<br />
exzellente Druckqualität und einen problemlosen<br />
Durchlauf beim Drucken oder Kopieren garantieren.<br />
Umweltfreundliches Profil<br />
Color Copy ist Teil der umweltbewussten Green<br />
Range von Mondi. Es war das erste FSC ® -zertifizierte<br />
Farblaserpapier, trägt zudem das EU-Umweltzeichen<br />
und ist seit 2010 CO2-neutral erhältlich.<br />
Umfangreiches Sortiment<br />
In den letzten 25 Jahren ist das »Color Copy«-Portfolio<br />
ständig gewachsen. Aktuell umfasst es die Produkte<br />
Color Copy, Color Copy style, Color Copy coated<br />
glossy, Color Copy coated silk und Color Copy<br />
indigo, ein von Hewlett Packard (HP) für HP-Indigo-<br />
Digitaldrucksysteme zertifiziertes Papier. Mit seiner<br />
breiten Auswahl an Farben, Texturen, Formaten<br />
und Grammaturen eignet sich Color Copy für jede<br />
Anwendung.<br />
Näheres unter: www.colorcopy.com<br />
JETZT TESTEN!<br />
Color Copy: seit 25 Jahren<br />
hervorragende Druckergebnisse.<br />
Sind Sie neugierig geworden und wollen »Color<br />
Copy«-Papier testen? Dann schreiben Sie<br />
uns bis zum 14. April eine E-Mail mit dem Betreff<br />
»Color Copy« an AT@OfficeABC.DE. Unter<br />
den Interessierten werden die Tester ausgelost.<br />
Das Papierset kann nach dem Test<br />
behalten werden. In der nächsten <strong>Ausgabe</strong><br />
von <strong>Alex</strong> werden die Testergebnisse anonym<br />
vorgestellt.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
en?<br />
Sichern Sie sich Ihr Abo<br />
Lesertest 31<br />
von <strong>Alex</strong><br />
DAS MAGAZIN FÜR OFFICE-PROFESSIONALS<br />
alex<br />
1 2013<br />
5,00 €<br />
INTERESSANT.<br />
PRAKTISCH.<br />
UNTERHALTSAM.<br />
nd E-Mails gut<br />
tig schreiben<br />
ro<br />
Irrenhaus Büro<br />
Wirklichkeit und Auswege<br />
Generation Internet<br />
Zu viel Kommunikation<br />
Bunter Bürobedarf<br />
Messeneuheiten und mehr<br />
Perfekt präsentieren<br />
Von Tablet bis Beamer<br />
<strong>Alex</strong> – das Magazin<br />
für Office-Professionals.<br />
Für die Aktiven im Büro.<br />
4 x im Jahr für nur 19 €<br />
(inkl. MwSt. und Versand)<br />
www.alex-magazin.de<br />
KOMPETENT.<br />
KOMPAKT.<br />
KOMPLETT.<br />
19.03.13 11:29<br />
€ 7,50<br />
Magazin für Office-excellence<br />
Mai/Jun 2013 nr. 2<br />
www.das-buero-magazin.de<br />
Sichern Sie sich auch:<br />
Das Büro – Die Zeitschrift für<br />
das gesamte Office.<br />
6 x im Jahr für nur 39 €<br />
zzgl. Sonderausgaben<br />
(inkl. MwSt. und Versand)<br />
BeWegT:<br />
Sitzen,<br />
stehen,<br />
gehen<br />
aUSgezeicHneT:<br />
Schönes<br />
Design<br />
Teile und<br />
herrsche<br />
Moderne Technik<br />
fürs Büro<br />
nacHHalTig:<br />
Grüne Office-<br />
Papiere<br />
Die Magazine <strong>Alex</strong> und Das Büro sind auch<br />
in der Digitalversion erhältlich.<br />
Als Einzelausgaben und im Abonnement.<br />
www.OnlineKiosk.de<br />
Jetzt bestellen unter:<br />
www.OfficeABC.DE<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
(auch via App auf Mobilgeräten)
32<br />
Test<br />
Wie einfach ist das denn?<br />
Display-Schutzfolien für Smartphones im Test<br />
1. Lesertestprädikate gut, sehr gut, ausgezeichnet.<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Lesertesturteil:<br />
GUT<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Lesertesturteil:<br />
SEHR GUT<br />
Das Prinzip der Easy-On-Applikation: aufklappen, Trägerfolie<br />
abziehen, wieder zurückklappen und fertig. Der empfohlene<br />
Endkundenpreis beträgt 9,99 €.<br />
Schutzfolien von Displex sollen mithilfe der<br />
Easy- On-Applikation besonders einfach aufzutragen<br />
sein. Christoph Schneider hat sie getestet.<br />
Viele Smartphone-Besitzer kennen das Problem:<br />
Beim Auftragen einer Schutzfolie verrutscht diese<br />
gern. Sie passt nicht exakt auf das Gerät oder es<br />
bilden sich Luftblasen unter der Folie. Die Easy-On-<br />
Anwendung von Displex schafft hier Abhilfe. In wenigen<br />
Sekunden klebt die Schutzfolie perfekt auf<br />
dem Smartphone. Die beiliegende deutschsprachige<br />
und sehr verständliche Anleitung hilft hierbei.<br />
Auch Wochen nach dem Auftragen sitzt die Folie<br />
noch einwandfrei auf dem Gerät und schützt es effektiv<br />
vor Kratzern.<br />
Alles easy mit Easy-On?<br />
Ohne weitere Hilfsmittel und innerhalb kürzester<br />
Zeit gelang das Auftragen der Folie. Vor dem Anbringen<br />
habe ich das Display mit dem im Set enthaltenen<br />
Mikrofasertuch ordentlich gereinigt. Dann<br />
zuerst die Folie mithilfe der beiden Fixierstreifen<br />
auf dem Smartphone positionieren, anschließend<br />
ganz einfach vom Display wegklappen, die Trägerfolie<br />
abziehen und anschließend die Folie wieder zurückklappen.<br />
Den Rest erledigt die Folie, da sie sich<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
Die beiden Fixierstreifen erleichtern das passgenaue<br />
Auftragen der Schutzfolie.<br />
2. Ungetestete Empfehlungen.<br />
wie von selbst an das Display saugt. Es bleiben nur<br />
kleine aLeX-hit<br />
Bläschen, die jedoch ohne Weiteres herausgestrichen<br />
werden konnten. Zu guter Letzt muss-<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Empfehlung<br />
te ich der nur Redaktion noch die beiden Fixierstreifen entfernen<br />
et voilà! Einfacher und genauer geht es nicht – das<br />
Auftragen der Schutzfolien überzeugte im Test auf<br />
ganzer Linie.<br />
Näheres unter: www.displex.com<br />
3. Redaktionstestprädikate gut, sehr gut, ausgezeic<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Testurteil:<br />
BEGRÜNDUNG:<br />
GUT<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Testurteil:<br />
SEHR GUT<br />
Die Schutzfolien von Displex erhalten die<br />
Auszeichnung ALEX-HIT. Mithilfe der Easy-<br />
On-Applikation gelingt das Auftragen der Folie<br />
im Nu und ohne Verrutschen. Die leicht<br />
verständliche Bedienungsanleitung hilft<br />
hierbei. Die einfache Anbringung, der praktische<br />
Schutz vor Kratzern sowie das überzeu-<br />
4. Testprädikate befriedigend, genügend, ungenüge<br />
gende Preis-Leistungs-Verhältnis führen zum<br />
Redaktionsurteil testUrteiL »sehr gut«. testUrteiL<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong> Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
BEFRIEDIGEND<br />
GENÜGEND<br />
www.alex-magazin.de
Umweltfreundlich<br />
schreddern<br />
Büro-Aktenvernichter von<br />
IDEAL im Redaktionstest<br />
Beim Schreddern<br />
zeigt EASY-SWITCH<br />
den aktuellen<br />
Betriebsstatus an.<br />
Test 33<br />
Der IDEAL 2503 von Krug & Priester ist ein<br />
Akten vernichter, der den Datenschutz-Anforderungen<br />
im Büro vollauf gerecht wird. Die <strong>Alex</strong>-<br />
Redaktion hat ihn auf Bedien- und Umweltfreundlichkeit,<br />
Qualität und Sicherheit geprüft.<br />
Der IDEAL 2503 wird mit fahrbarem Unterschrank<br />
geliefert und lässt sich dadurch mobil im Büro einsetzen.<br />
Das Gerät, ausgestattet mit Messerwellen<br />
aus gehärtetem Spezialstahl, liefert als »Cross Cut«-<br />
Variante 4 x 40 mm kleine Partikel und erfüllt damit<br />
die Anforderungen der Sicherheitsstufe P-4, die<br />
bei besonders sensiblen und vertraulichen Daten<br />
empfoh len wird.<br />
Safety first<br />
Das Gerät verfügt über das SPS-Sicherheitspaket<br />
(Safety Protection System) und das Mehrfunktions-<br />
Schaltelement EASY-SWITCH. Wichtigstes Element<br />
des Sicherheitspakets ist die patentierte Sicherheitsklappe.<br />
Diese wird elektronisch kontrolliert<br />
und verhindert, dass Finger, Krawatten oder Sonstiges<br />
in den Zuführschlitz geraten, was im Test zuverlässig<br />
funktionierte. Das EASY-SWITCH-Schaltelement<br />
zeigt durch Farbsignale den aktuellen<br />
Betriebsstatus an. Die Reversierautomatik mit automatischer<br />
Abschaltung verhindert Papierstaus.<br />
Im Schreddertest<br />
Der IDEAL 2503 schreddert 13 bis 15 Blatt (maxi male<br />
Grammatur 80 g/m2) pro Arbeitsgang, wenn die<br />
Blätter nicht geknickt sind. Bei einer höheren Blattzahl<br />
kann man sich der Reversierautomatik bedienen<br />
und den Papierstapel durch mehrfaches Vorund<br />
Zurückschalten trotzdem schreddern. Das half<br />
auch beim Vernichten von CDs/DVDs, wobei es anfänglich<br />
Probleme gab. Grundsätzlich steht beim<br />
2503 die Zerkleinerung von Papier im 2. Ungetestete Vordergrund, Empfehl<br />
das Schreddern von CDs/DVDs ist eher für kleinere<br />
Mengen ausgelegt.<br />
Hohe Energieeffizienz<br />
Empfehlung<br />
Der IDEAL 2503 wurde wegen seiner der hohen Redaktion Energieeffizienz<br />
mit dem »Blauen Engel« ausgezeichnet.<br />
Seine »Zero Energy Consumption«-Funktion bewirkt<br />
eine automatische Komplettabschaltung und<br />
damit einen Null-Energie-Verbrauch nach 30 Minuten<br />
Stand-by-Modus. Im Test schaltete sich das Gerät<br />
exakt nach der angegebenen Zeit 3. ab. Redaktionstestprädi<br />
Näheres unter: www.ideal.de<br />
BEGRÜNDUNG:<br />
1. Lesertestprädikate g<br />
CDs/DVDs werden über<br />
die gleiche Zuführung<br />
wie Papier eingeführt.<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Lesertesturteil:<br />
GUT<br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
aLeX-hit<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
Testurteil:<br />
GUT<br />
Der IDEAL 2503 von Krug & Priester erhält<br />
die Auszeichnung ALEX-HIT. Der zentrale Büro-Aktenvernichter<br />
überzeugt im Büroalltag<br />
durch sein umweltfreundliches Abschalten<br />
und garantiert durch die intuitive Bedienung<br />
und die zuverlässigen Sicherheitselemente<br />
4. Testprädikate befrie<br />
komfortables und sicheres Schreddern.<br />
testUrteiL<br />
Magazin <strong>Alex</strong> MÄR <strong>2014</strong><br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
BEFRIEDIGEND
34<br />
Licht<br />
Hell<br />
und<br />
schön<br />
Leuchten für alle<br />
Lebenslagen<br />
VH LED 210 von Vielhauer:<br />
Da sich im Tagesverlauf Einfallswinkel,<br />
Anteile an direktem<br />
Licht, Lichtfarbe und Helligkeit<br />
verändern, können bei dieser<br />
Leuchte Farbtemperatur und<br />
Beleuchtungsstärke dynamisch<br />
reguliert werden. Um auch bei<br />
höhenverstellbaren Schreibtischen<br />
auf der Arbeitsfläche immer<br />
die vorgeschriebenen 500<br />
Lux zu erzielen, passt sich die<br />
Leuchtstärke automatisch an<br />
die jeweilige Tischhöhe an.<br />
www.vielhauer.de<br />
ARKTIKA-P LED von Siteco:<br />
Mit einer Höhe von < 8 mm<br />
ist sie eine extrem flache bildschirmarbeitsplatztaugliche<br />
Leuchte. Dennoch liefert sie<br />
einen Output von 4.000 Lumen.<br />
Weil das Licht über einen Direktund<br />
Indirektanteil abgestrahlt<br />
wird, sorgt sie für eine harmonische<br />
Raumatmosphäre und für<br />
eine gleichmäßige, blendfreie<br />
Ausleuchtung des Büroraums.<br />
www.siteco.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Licht 35<br />
SmartBalance von Philips:<br />
Direktes und indirektes Licht<br />
werden hier kombiniert, um die<br />
Arbeitsplätze normgerecht auszuleuchten<br />
und zugleich die<br />
Raumdecke aufzuhellen. Blendungen<br />
vermeiden die OLC-<br />
Mikrolinsen und die Flügeloptik.<br />
Für eine hohe Energieeffi zienz<br />
spricht eine Leuchtenlichtausbeute<br />
von bis zu 96 Lumen pro<br />
Watt, für geringe Wartungskosten<br />
eine Lebensdauer von 50.000<br />
Betriebsstunden.<br />
www.lighting.philips.de<br />
Lamps von Bene:<br />
Gemeinsam mit Nimbus wurde<br />
diese Beleuchtungslösung entwickelt,<br />
die zu Benes Produktserien<br />
Parcs und Docklands<br />
passt. Lässt man seine Hand<br />
zwei bis drei Zentimeter über<br />
dem Sensor im Fußteil schweben,<br />
dimmt das Licht langsam<br />
und stufenlos auf oder ab. Verfügbar<br />
ist Lamps als Standleuchte<br />
oder als direkt an der Tischplatte<br />
montiertes Modell.<br />
www.bene.com<br />
Giraffe von UPF Möbel:<br />
Leseleuchte und Deckenfluter in<br />
einem ist dieses Leuchtentier, da<br />
es seinen Kopf um 360 Grad drehen<br />
kann. Ihren Hals streckt die<br />
Giraffe in eine Höhe von 160 cm.<br />
Für die nötige Standsicherheit<br />
sorgt ihr Gestell aus Eichenholz.<br />
www.upf-moebel.de<br />
Luto von Brightgreen:<br />
Einfach auf dem oberen Rand<br />
des Bildschirms wird diese<br />
Leuchte angebracht. Nach vorne<br />
strahlt sie 300 Lumen auf die<br />
Arbeits fläche, nach hinten ist ein<br />
LED-Panel gerichtet, das mit 600<br />
Lumen für eine Hintergrundbeleuchtung<br />
sorgt. Sensoren ermitteln<br />
die Lichtverhältnisse in der<br />
direkten Umgebung, Farbtemperatur<br />
und Helligkeit können über<br />
den PC angepasst werden.<br />
www.brightgreen.com<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
36<br />
Diktieren<br />
Grundig Business Systems bietet attraktive<br />
Komplettpakete an.<br />
Große Stapel von Diktaten können sehr schnell<br />
abgearbeitet werden. Dokumente wie Berichte,<br />
Gutachten oder E-Mails werden im Nu verfasst.<br />
Spracherkennung erleben!<br />
Mit Dragon for DigtaSoft<br />
Das Interesse an Spracherkennung ist in den<br />
letzten Jahren kontinuierlich gestiegen, denn mit<br />
ihr werden Arbeitsabläufe effizienter. Attraktive<br />
Komplettpakete aus Diktiergerät oder Mikrofon<br />
und Spracherkennung bietet der Diktierlösungsanbieter<br />
Grundig Business Systems (GBS) an.<br />
Dragon for DigtaSoft von GBS basiert auf der führenden<br />
Spracherkennung von Nuance. Das neue<br />
Produkt wurde speziell an die Hardware von GBS<br />
angepasst. Es berücksichtigt somit spezielle Anforderungen<br />
von professionellen Diktanten. Voreinstellungen<br />
für den Einsatz für Vieldiktierer wurden<br />
optimiert und damit sowohl die Bedienung vereinfacht<br />
als auch die Erkennungsleistung verbessert.<br />
Noch produktiver<br />
Dragon for DigtaSoft ist für das Zusammenspiel<br />
mit der Diktat-Workflow-Software DigtaSoft Pro<br />
optimiert. So ist das Diktieren mit einer Spracherkennung<br />
noch komfortabler, denn sie wird einfach<br />
in die vorhandenen Arbeitsabläufe integriert.<br />
Verschiedene Benutzergruppen in einem Unternehmen<br />
mit unterschiedlichen Vokabularen und<br />
Sprachprofilen werden auf einfache Weise verwaltet.<br />
Die Dokumentenerstellung kann durch den Einsatz<br />
von Dragon for DigtaSoft um bis zu 50 Prozent<br />
gesteigert werden.<br />
Stetige Verbesserung<br />
Mit Dragon for DigtaSoft können Diktanten sowohl<br />
mit einem mobilen Diktiergerät als auch mit einem<br />
PC-Mikrofon arbeiten und ihren natürlichen<br />
Sprechrhythmus beibehalten. Der Anwender hat<br />
die Wahl, ob er die Erkennung seines Textes am<br />
Bildschirm mitverfolgen oder sie zu einem späteren<br />
Zeitpunkt durchführen möchte. Oder er sendet die<br />
Sprachdatei an sein Sekretariat, das die Erkennung<br />
startet und das Dokument auch gleich korrigiert.<br />
Ideal ist, dass die im Sekretariat vorgenommenen<br />
Korrekturen automatisch das Erkennungsvokabular<br />
des Autors verbessern.<br />
Näheres unter:<br />
www.grundig-gbs.com/sprach erkennung<br />
Testaufruf<br />
Möchten Sie Dragon for DigtaSoft testen?<br />
Dann senden Sie eine E-Mail mit Ihrem<br />
Namen und Ihrer Telefonnummer an<br />
spracherkennung@grundig-gbs.com!<br />
Hotline: 0921 908796-86<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Messe & Kongress<br />
für Indirekten Diktieren Einkauf 37<br />
28. – 29. April <strong>2014</strong><br />
in München<br />
Freier<br />
Messeeintritt<br />
bei Vorregistrierung<br />
Der Voice-Recorder DM-901<br />
mit WLAN-Funktion ist für<br />
199 Euro (UVP) erhältlich.<br />
So geht das heute!<br />
Neue Geräte für Vieldiktierer<br />
Diktiergerätespezialist Olympus hat zu Jahresbeginn<br />
acht Neuheiten auf den Markt gebracht.<br />
Unter anderem ein Gerät mit WLAN. So wird das<br />
Übertragen von Aufnahmen noch einfacher.<br />
Das neue Diktiergerät DM-901 mit PCM-Aufnahme<br />
ist das erste mit integriertem WLAN. Es eröffnet<br />
vollkommen neue Möglichkeiten, Konferenzen,<br />
Interviews oder andere wichtige Ereignisse aufzuzeichnen<br />
und direkt weiterzuleiten. Die drahtlose<br />
Verbindung wird ganz einfach über die kostenlose<br />
Olympus-Smartphone-App hergestellt.<br />
Die neuen »Notetaker« der VN-Serie dagegen überzeugen<br />
durch ihr einfaches Bedienkonzept. Bei allen<br />
drei neuen Modellen wurde das Menü um den<br />
»Simple«-Modus erweitert. In diesem beschränken<br />
sich die auf dem 1,6 Zoll großen LC-Display dargestellten<br />
Informationen auf das Wesentliche. Auch<br />
die Menüoptionen sind auf die sieben wichtigsten<br />
Funktionen reduziert.<br />
Näheres unter: www.olympus.de<br />
Die Notetaker stehen für<br />
ein einfaches Bedienkonzept<br />
und clevere Funktionen.<br />
Hier der VN-732.<br />
2-gleisiger Kongress<br />
mit 30 Vorträgen<br />
In jedem Unternehmen kommen Waren und Dienstleistungen, die<br />
für eine effiziente und effektive Arbeitsweise im Betrieb gebraucht<br />
werden, aus dem Indirekten Einkauf. Bisher fehlte es im Bereich<br />
des Indirekten Einkaufs an einer Veranstaltung. Diese Lücke<br />
schließt die Network Press Germany mit der IMEK – Messe &<br />
Kongress für den Indirekten Einkauf.<br />
Ausstellungsbereiche sind Versorgungsleistungen für das<br />
Unternehmen:<br />
• Warenversorgung (z.B. Händlerlösungen)<br />
• Full-Service/Einkaufs-/Einkaufsnahe<br />
Dienstleistungen<br />
• Unternehmensberatung, Einkaufsberatung,<br />
Consulting<br />
• IT, TK, Technik, Software<br />
• Marketing, Vertriebsunterstützung<br />
• Einkaufsnahe Logistik<br />
• Personalwesen, Personalrecruiting,<br />
Aus- und Weiterbildung<br />
• Facility-Management, Energie, Entsorgung<br />
Erwartete Besucherzielgruppen:<br />
→ Geschäftsführer → Einkaufsleiter → Einkäufer<br />
→ Warengruppenverantwortliche → Entscheider aus<br />
Personal, Marketing, Buchhaltung, Produktion<br />
Jetzt anmelden!<br />
Infos unter:<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.imek-messe.de
38<br />
Diktieren<br />
Geht ab wie<br />
Schmitz’ Katze<br />
Das Pocket-Memo-<br />
Diktiergerät überzeugt<br />
durch 3-D-<br />
Mikrofontechnik.<br />
Das Philips Pocket Memo 8000 in der Praxis<br />
»Beim neuen Philips<br />
Pocket Memo mit<br />
seinem robusten und<br />
gleichzeitig leichten<br />
Edelstahldesign<br />
wusste ich sofort:<br />
Das muss ich haben«,<br />
so der 46-jährige<br />
Rechtsanwalt Boris<br />
M. Schmitz.<br />
Was digitale Diktiergeräte angeht, hat Rechtsanwalt<br />
Boris M. Schmitz von der Kanzlei Schmitz<br />
& Herrmann eine längere Odyssee hinter sich.<br />
Mit dem Philips Pocket Memo 8000 fand der<br />
Vieldiktierer letztlich ein Gerät, das seine Ansprüche<br />
voll und ganz erfüllt.<br />
2007 machte sich der Fachanwalt für Strafrecht<br />
selbstständig, zuvor diktierte er ausschließlich analog.<br />
Boris M. Schmitz arbeitete dann zunächst mit<br />
einem stationären Philips-SpeechMike-Diktiermikrofon,<br />
wechselte aber bald auf das mobile Gerät<br />
eines anderen Herstellers. Zufrieden war er jedoch<br />
nicht. Deshalb entschied er sich für das neue Pocket<br />
Memo 8000, als dieses auf den Markt kam.<br />
Erhebliche Verbesserung<br />
Was in der Kanzlei auffiel, war zum einen die viel<br />
bessere Aufnahmequalität durch die 3-D-Mikrofontechnik.<br />
Sowohl die Vollzeitsekretärin als auch die<br />
externe Teilzeitschreibkraft berichteten Rechtsanwalt<br />
Schmitz sofort von der guten Klangqualität des<br />
Pocket Memo, die das Transkribieren wesentlich<br />
vereinfacht. Auch wenn der Fachanwalt zu Hause<br />
neben dem Kinderzimmer oder im Straßenverkehr<br />
diktiert, spielen störende Hintergrundgeräusche<br />
fast gar keine Rolle mehr, weil das Gerät mit seinem<br />
Richtmikrofon sie weitgehend ausblendet.<br />
Hält und hält und hält<br />
»Das Gerät liegt zudem wesentlich besser in der<br />
Hand als jedes andere Modell am Markt, hat eine<br />
angenehme Größe und ist ideal ausbalanciert«, erklärt<br />
Schmitz. Für einen Vieldiktierer wie ihn ist<br />
auch die Akkuleistung erstaunlich – selbst nach<br />
Dutzenden Diktaten hintereinander nimmt die Ladung<br />
kaum ab. Verantwortlich dafür sind neuartige<br />
Licht- und Bewegungssensoren, die eine automatische<br />
Dimmung des Bildschirms in Gang setzen<br />
und so für bis zu 27 Stunden Stand-by-Zeit der Akkus<br />
sorgen.<br />
Perfekte Anbindung<br />
Seine Diktate überspielt der Rechtsanwalt direkt<br />
nach der Aufnahme in die Software von DictaNet.<br />
Die Zusammenarbeit von Hard- und Software funktioniert<br />
tadellos. Weil die Rechtsanwaltssoftware<br />
aber nicht alle Zusatzinformationen, die das Philips-Gerät<br />
den Diktaten beifügt, verarbeiten und<br />
synchronisieren kann, hat sich Boris M. Schmitz die<br />
Diktier-Workflow-Software Philips SpeechExec Pro<br />
in Verbindung mit Dragon NaturallySpeaking installieren<br />
lassen.<br />
Näheres unter: www.dictation.philips.com<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Ergonomie 39<br />
Gesund<br />
Im Gespräch<br />
mit dem Ergonomieexperten<br />
Volker Timm<br />
»Körperzentriert Arbeiten ® « heißt das Konzept,<br />
das Volker Timm entwickelt hat, um Büroarbeitsplätze<br />
besser und gesünder zu machen.<br />
<strong>Alex</strong> sprach mit ihm über Möglichkeiten einer<br />
gesunden Arbeitsplatzgestaltung.<br />
<strong>Alex</strong>: Herr Timm, was bedeutet »Körperzentriert<br />
Arbeiten ® «?<br />
Volker Timm: Es ist eine Methode zur Minimierung<br />
der körperlichen Belastungen durch die Arbeit<br />
am Computer. Sie stellt den eigenen Körper in den<br />
Mittel punkt – er ist das Maß aller Dinge, wenn es<br />
darum geht, gesund, schmerzfrei und leistungsfähig<br />
zu bleiben oder wieder zu werden. Denn der Körper<br />
zeigt uns, wenn etwas nicht stimmt. Wir appellieren<br />
deshalb an jeden »Büromenschen«: Nutzen Sie Ihre<br />
Selbstwahrnehmung! Wenn Sie Ihren Arbeitsplatz<br />
so ausgestalten, dass alles passt, werden Sie in Zukunft<br />
gesünder und leistungsfähiger sein.<br />
arbeiten<br />
Wie unterscheidet sich Ihr Ansatz von der klassischen<br />
Ergonomie?<br />
Wir haben »Körperzentriert Arbeiten ® « aus der Ergonomie<br />
und fast dreißig Jahren entsprechender<br />
Beratungserfahrung entwickelt. Zusätzlich enthält<br />
das Konzept Elemente aus der therapeutischen Bewegungsarbeit<br />
nach Feldenkrais. Damit gehen wir<br />
über die Möglichkeiten der klassischen Arbeitsmedizin<br />
und Ergonomie hinaus und tragen den Regelzusammenhängen<br />
im komplexen Zusammenspiel<br />
von Mensch und Maschine Rechnung. Denn nur der<br />
Mensch ist durch seine Selbstwahrnehmung in der<br />
Lage, sich an seinem Arbeitsplatz so zu verhalten,<br />
dass die Dauerbelastung ihm nicht schadet. Lösungen<br />
für individuelle gesundheitliche Probleme und<br />
körperliche Belastungen beziehen sich deshalb auf<br />
die eingesetzten Büromöbel, Computer und Eingabegeräte<br />
sowie auf die Arbeitsmotivation und<br />
Arbeitsanforderungen.<br />
Was kann man tun, um den eigenen Arbeitsplatz<br />
richtig zu gestalten?<br />
Oft reichen schon ein paar kleinere Verhaltensänderungen<br />
und Veränderungen von Arbeitsplatz und<br />
Arbeitsabläufen, um einen guten Arbeitsplatz zu<br />
gestalten. Wichtig ist, sich innerlich und äußerlich<br />
zu zentrieren, den eigenen Körper bewusst wahrzunehmen<br />
und die Büromöbel an die eigenen Bedürfnisse<br />
anzupassen. »Körperzentriert« bedeutet<br />
zudem, die Arbeit am PC möglichst körpernah auszuführen.<br />
Maus, Tastatur und Unterlagen müssen<br />
zum Greifen nah – körperzentriert – sein. Auch ein<br />
zentrales Eingabegerät wie die RollerMouse RED<br />
kann dabei sehr hilfreich sein. Denn so wird körperzentriertes<br />
Arbeiten gefördert und automatisch<br />
dafür gesorgt, dass wir uns bei der Computerarbeit<br />
richtig ausrichten, halten und bewegen.<br />
Vielen Dank für das Gespräch.<br />
Perfekt körperzentriert:<br />
Bildschirm, Tastatur und<br />
RollerMouse RED sind<br />
körpernah und bequem<br />
erreichbar.<br />
Volker Timm,<br />
Ergonomieexperte,<br />
Ergotrading GmbH.<br />
www.ergotrading.eu<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
40<br />
Ökologie<br />
Green IT<br />
Nachhaltige Lösungen<br />
G81-3000 von ZF Cherry:<br />
Diese Standardtastatur für den<br />
professionellen Einsatz überzeugt<br />
durch ein nachhaltiges<br />
Produkt design. Die Lebensdauer<br />
der Tasten wird mit über 50 Millionen<br />
Betätigungen angegeben.<br />
Die langlebige und recyclinggerechte<br />
Konstruktion sowie der<br />
Verzicht auf umweltbelastende<br />
Materialien wurden mit dem<br />
Blauen Engel ausgezeichnet. Das<br />
kabel gebundene Modell ist in<br />
den Farben Weiß und Schwarz<br />
erhältlich.<br />
www.cherry.de<br />
Projektoren von Casio:<br />
Ende 2013 haben 92 Staaten, darunter<br />
auch Deutschland, die Minamata-Konvention<br />
unterzeichnet.<br />
Sie verpflichten sich, ab<br />
2020 die Herstellung sowie den<br />
Im- und Export quecksilberhaltiger<br />
Produkte einzustellen. Das<br />
gilt auch für Quecksilberdampflampen<br />
in Projektoren. Casio<br />
hat das hochgiftige Schwermetall<br />
bereits aus seinen Projektoren<br />
verbannt: Das gesamte Line-<br />
Up wurde 2010 auf die von Casio<br />
entwickelte Laser- und LED-<br />
Hybrid-Lichtquelle umgestellt.<br />
www.casio-projectors.eu<br />
COMmander 6000<br />
von Auerswald:<br />
Die Telefonanlagen der 6000er-<br />
Reihe wurden Ende 2013 als<br />
erste ITK-Systeme überhaupt<br />
mit dem Blauen Engel ausgezeichnet.<br />
Nach dem Ende ihres<br />
Lebens zyklus stellen die Anlagen<br />
keine Belastung für die Umwelt<br />
dar, da zum Beispiel die<br />
verwendeten Kunststoffe frei<br />
von krebserregenden, erbgutverändernden<br />
oder wasserschädigenden<br />
Substanzen sind und<br />
so problemlos recycelt oder einer<br />
thermischen Verwertung zugeführt<br />
werden können. Auch<br />
nimmt Auerswald Geräte auf<br />
Wunsch nach Gebrauch zurück.<br />
www.auerswald.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Ökologie<br />
41<br />
Foto: miraliki/pixelio.de<br />
e-STUDIO306LP von<br />
Toshiba TEC:<br />
Diese Systemkombination ist<br />
das weltweit erste Drucksystem<br />
mit separater Wiederaufbereitungseinheit<br />
für eine mehrfache<br />
Wiederverwendung von Papier.<br />
Dadurch können der Papierverbrauch<br />
reduziert und so wertvolle<br />
Ressourcen gespart werden.<br />
Folgendes Prinzip steckt<br />
hinter dieser Technik: Der MFP<br />
e-STUDIO306LP arbeitet mit einem<br />
speziellen blauen Toner, der<br />
von der Wiederaufbereitungseinheit<br />
e-STUDIO RD30 mittels<br />
einer thermischen Behandlung<br />
der Seiten »unsichtbar« gemacht<br />
werden kann.<br />
www.toshibatec-eu.com<br />
Fairphone von Fairphone:<br />
Dieses Smartphone unterscheidet<br />
sich von allen anderen Modellen,<br />
die auf dem Markt zu finden<br />
sind. Denn das Fairphone<br />
wurde unter möglichst fairen<br />
Bedingungen und mit möglichst<br />
nachhaltigen Rohstoffen produziert.<br />
Zudem kann es im Gegensatz<br />
zu iPhone, Galaxy & Co. einfach<br />
repariert werden, da seine<br />
Teile, zum Beispiel der Akku,<br />
nicht verklebt sind. Das Gerät<br />
läuft mit Android 4.2 und ist,<br />
was die Leistung betrifft, nicht<br />
vergleichbar mit dem neuesten<br />
iPhone 5s. Dafür kostet es nur<br />
325 Euro.<br />
www.fairphone.com<br />
Neue Ökodesign-Anforderungen:<br />
Letzten Sommer ist die<br />
EU-Verordnung 617/2013<br />
mit Anforderungen zur<br />
umweltgerechten Gestaltung<br />
von Computern und<br />
Servern in Kraft getreten.<br />
Im Fokus stehen Anforderungen<br />
an die Energieeffizienz<br />
von Computern,<br />
Notebooks oder Tablets.<br />
Unter anderem wird auch<br />
der Stromverbrauch für<br />
den Ruhe- und Auszustand<br />
begrenzt. Computer<br />
waren bei der »Standby-Verordnung«<br />
EU<br />
1275/2008 bewusst ausgeschlossen<br />
worden.<br />
www.eur-lex.europa.eu<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
42<br />
Einkauf<br />
B2B – News für Beschaffer<br />
Paperworld:<br />
Mekka für<br />
Einkäufer<br />
Vom 25. bis zum 28. Januar zeigte die Paperworld<br />
als wichtigste Leitmesse für die PBS-Branche wieder<br />
aktuelle Trends und Produktneuheiten. Umweltfreundliche<br />
Produkte liegen weiterhin hoch im<br />
Kurs. Ein Grund dafür ist die schwindende Preisdifferenz<br />
zwischen grünen und herkömmlichen Büroprodukten.<br />
Ein weiterer Trend ist die Verbindung<br />
von digitaler und realer Welt, der sich etwa in den<br />
vielen neuen Stylus-Pens zeigte. Für Einkäufer fand<br />
auf der Messe auch wieder ein Procurement-Tag<br />
statt, auf dem die Trends bei der Beschaffung von<br />
Büromaterial vorgestellt wurden. Begleitet wurde<br />
das Vortragsprogramm von der Markenprodukte-<br />
Ausstellung Office Gold Club.<br />
Auf der nächsten Seite präsentieren wir Ihnen ausgewählte<br />
Lösungen, die auf der Paperworld gezeigt<br />
wurden.<br />
Foto: Messe Frankfurt Foto: djama/fotolia.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Einkauf 43<br />
Ideale Schredder<br />
Die neuen Schreibtischgeräte IDEAL 2245 und IDEAL 2265 bestechen<br />
durch ihr modernes Design, eine komfortable Ausstattung, etwa mit<br />
dem intui tiven Bedienelement EASY-TOUCH, sowie durch ihr umfassendes<br />
Sicherheitspaket. Sie sind als 4-mm-Streifenschnittgerät sowie<br />
als Cross-Cut-Varianten mit 3 × 25 mm und 2 × 15 mm für die wichtigen<br />
Sicherheitsstufen P-4 und P-5 verfügbar.<br />
www.ideal.de<br />
Wächst mit ihrem Inhalt<br />
Diese schwarze Box aus starker<br />
PP-Folie und mit textilverstärkten<br />
Kanten ist wie eine<br />
Ziehharmonika von 6 bis 56 cm<br />
ausziehbar. Mit 23 Fächern bietet<br />
sie Platz für eine Vielzahl von<br />
A4-Dokumenten. Das Unterteil<br />
ist flexibel und passt sich dem<br />
Inhalt an.<br />
www.veloflex.de<br />
Schutz vor Mitlesern<br />
Diese Spezialaktenhülle bietet<br />
optimalen Sichtschutz für vertrauliche<br />
Dokumente. Durch eine<br />
großflächige, beidseitige Spezialbedruckung<br />
macht sie es<br />
unmöglich, sensible Inhalte, die<br />
sich dahinter verbergen, mitzulesen,<br />
während diese für einen<br />
selbst im Wesentlichen noch erkennbar<br />
bleiben.<br />
www.hwb.biz<br />
Glänzend notieren<br />
Die neue Notizbuch-Kollektion<br />
LANYBOOK Sparkling Secrets<br />
USB von Lediberg verbindet luxuriöses<br />
Design mit modernen<br />
Features. Das Soft-Touch-Cover<br />
ist verziert mit hochwertigen<br />
Swarovski-Steinen. Der praktische<br />
4-GB-USB-Stick am Lanyband<br />
ist ebenfalls mit Swarovski-Steinen<br />
veredelt. LANYBOOK<br />
gibt es mit FSC-zertifiziertem<br />
Papier im A5- und A6-Format.<br />
www.lanybook.com<br />
Nicht nur für die Baustelle<br />
Der neue Multitasking-Kugelschreiber<br />
CONSTRUCTION von<br />
Troika ist mit vier verschiedenen<br />
Zentimeter-Skalen zur Maßstabsumrechnung<br />
sowie mit Wasserwaage,<br />
Schlitz- und Kreuzschraubendreher<br />
und Stylus-Tip nicht<br />
nur Planungshilfe und Werkzeugkoffer,<br />
sondern auch ein ideales<br />
Werbepräsent. Erhältlich ist er in<br />
farbig-lackiertem Messing und mit<br />
schwarzer Mine.<br />
www.troika.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
44<br />
Einkauf<br />
Umweltfreundliche Papiere<br />
Orientierung im Beschaffungsdschungel<br />
Papier ist nach wie vor nicht wegzudenken aus<br />
dem Büro, doch Auswahl und Verbrauch richten<br />
sich zunehmend nach umweltfreundlichen Kriterien.<br />
Diese sind allerdings oft schwer zu greifen.<br />
Wir versuchen, etwas Licht ins Dickicht zu<br />
bringen.<br />
Das Bewusstsein für umweltfreundliche Produkte<br />
wächst stetig. Das zeigt sich zum Beispiel im jährlich<br />
herausgegebenen Papieratlas der Initiative Pro<br />
Recyclingpapier (IPR), in Initiativen wie »Grün beschaffen«,<br />
in den Aktivitäten des B.A.U.M. oder der<br />
Fachagentur für Nachwachsende Rohstoffe (FNR).<br />
Ein Produkt, das man – im Vergleich zu anderen Büroartikeln<br />
– einfach als umweltfreundlich erkennen<br />
kann, ist das Papier. Da es keine feststehende Definition<br />
für umweltfreundliches Papier gibt, haben<br />
sich für diese Produktgruppe verschiedene Label<br />
und Siegel etabliert.<br />
Bekannt sind vor allem der Blaue Engel und das<br />
FSC-Label. Immer mehr wahrgenommen werden<br />
auch das PEFC-Label und das EU-Ecolabel. Erwähnenswert<br />
ist darüber hinaus das Umweltbewertungssystem<br />
des WWF »Check your Paper«. Dieses<br />
Portal vergibt zwar keine Label im klassischen Sin-<br />
ne, ist aber trotzdem eine gute Entscheidungshilfe<br />
für den umweltbewussten Einkäufer.<br />
Die genannten Siegel bzw. Label kennzeichnen die<br />
in der Regel verborgenen Produkteigenschaften<br />
und weisen beispielsweise Kriterien der Produktion<br />
aus. Da es kein Hauptlabel gibt, muss jeder Verbraucher<br />
selbst entscheiden, welches Label seinen<br />
Bedürfnissen am besten entspricht.<br />
Umweltfreundliches Papier<br />
gleich Recyclingpapier?<br />
Als umweltfreundliche Papiere werden gemeinhin<br />
Papiere bezeichnet, bei deren Herstellung<br />
der Schutz der Umwelt berücksichtigt<br />
wird. Recyclingpapiere, deren Rohstoffe<br />
per Definition zu 100 Prozent aus Altpapier<br />
bestehen müssen, bilden nur eine Gruppe<br />
davon. Der Anteil der Recyclingpapiere an<br />
den Büropapieren liegt aber nur bei ca. 20<br />
Prozent. Bei Papieren aus Frischfaserquellen<br />
sollte auf adäquate Zeichen wie FSC oder<br />
PEFC geachtet werden.<br />
Das mit 90 g/m² etwas dickere Evercopy von Clairefontaine<br />
eignet sich sowohl zum Kopieren als auch für den Farbdruck.<br />
Sehr umweltfreundlich: das Nautilus Classic von<br />
Mondi mit dem Blauen Engel und der EU-Blume.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Einkauf 45<br />
FSC<br />
FSC (Forest Stewardship Council) ist ein internationales<br />
Zertifikat, das Holz und Holzprodukte, die<br />
aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen, kennzeichnet.<br />
Zu den Kriterien gehören unter anderem<br />
ein Verbot von Pestiziden, Bioziden und Düngemitteln,<br />
der Verzicht auf Kahlschläge sowie die Förderung<br />
der Artenvielfalt. Heute ist der FSC in über 80<br />
Ländern vertreten. Der FSC unterscheidet zwischen<br />
drei Logotypen für Frischfaserpapiere, die den Anteil<br />
des zertifizierten Holzes angeben.<br />
PEFC<br />
PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification)<br />
ist ein europäisches Zertifikat, das Holz<br />
und Holzprodukte, die aus nachhaltiger Forstwirtschaft<br />
stammen, für fünf Jahre kennzeichnet. Im<br />
Gegensatz zum FSC-Zertifikat werden hier jedoch<br />
nicht einzelne Waldbesitzer, sondern ganze Regionen<br />
zertifiziert. Die PEFC-Zertifizierung basiert auf<br />
externen Audits unabhängiger Stellen.<br />
EU-Umweltzeichen<br />
Das EU-Umweltzeichen (EU Ecolabel oder EU-Blume)<br />
wurde 1992 zur Kennzeichnung umweltfreundlicher<br />
Produkte innerhalb der EU eingeführt. Berücksichtigt<br />
werden die gesamten Auswirkungen<br />
des Produkts auf die Umwelt, von der Herstellung<br />
über die Nutzung bis zur Entsorgung. Für dieses<br />
Zeichen müssen bestimmte Anforderungen erfüllt<br />
werden – wie verringerte Wasser- und Luftemissionen,<br />
reduzierter Verbrauch von Energie und fossilen<br />
Brennstoffen sowie die begrenzte Verwendung<br />
gefährlicher Substanzen. Papiere, die dieses Zeichen<br />
tragen, bestehen aus recycelten oder umweltfreundlich<br />
hergestellten (zertifizierten) Fasern.<br />
Blauer Engel<br />
Der Blaue Engel ist ein deutsches Umweltzeichen,<br />
das seit 1977 vom Deutschen Institut für Gütesicherung<br />
und Kennzeichnung e. V. in Zusammenarbeit<br />
mit dem Umweltbundesamt vergeben wird. Papiere,<br />
die ihn tragen, müssen zu 100 Prozent aus Altpapier<br />
bestehen. Die Herstellung muss ohne Bleichmittel<br />
und optische Aufheller und gemäß der<br />
Normen DIN 6738 LDK 24-85 für höchste Alterungsbeständigkeit<br />
und EN 12281 für Kopierfähigkeit erfolgen.<br />
Das Zertifikat wird gemäß seiner Gültigkeit<br />
regelmäßig erneuert.<br />
Näheres unter: www.antalis.de,<br />
www.blauer-engel.de,<br />
http://checkyourpaper.panda.org,<br />
www.eco-label.com,<br />
www.fsc-deutschland.de,<br />
www.ioew.de, www.pefc.de<br />
Trend<br />
Leichtgewichte<br />
In Europa werden zunehmend auch Papiere<br />
mit einem geringeren Flächengewicht nachgefragt<br />
(etwa 70 g/m²). Qualitativ sind sie<br />
absolut gleichzusetzen mit einem gängigen<br />
80 g/m²-Papier. Hauptvorteile der Leichtgewichte<br />
sind allerdings die Ressourcenschonung<br />
und ihr geringeres Transportgewicht,<br />
wodurch sie weniger Transportemissionen<br />
verursachen.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
46<br />
Sicherheit<br />
Externe Datenvernichtung<br />
Anbieter und Gründe für ein Outsourcing<br />
Unternehmen, denen der Aufwand für einen gesetzeskonformen<br />
Datenschutz zu hoch ist, können<br />
diesen an externe Dienstleister abgeben.<br />
Über das Outsourcing der Daten- und Aktenvernichtung.<br />
Interessant ist das Outsourcen der Datenvernichtung<br />
für alle, die entweder ein hohes Datenund<br />
Aktenvolumen haben, dessen Vernichtung<br />
die personellen Kapazitäten übersteigt, oder die<br />
über keine ihren Sicherheitsanforderungen entsprechende<br />
Infrastruktur verfügen. Da die meisten<br />
Dienstleister DIN-zertifiziert sind, sind die datenschutzkonforme<br />
Aufbewahrung, Verwaltung<br />
und Vernichtung von Akten und Datenträgern garantiert<br />
und mit weniger Aufwand verbunden,<br />
als diese selbst zu organisieren. Durch die Bündelung<br />
mit anderen Serviceleistungen (Archivierung,<br />
Waste-Management) kann das für Unternehmen<br />
durchaus preislich attraktiv werden.<br />
Jedoch entbinden die Vernichtungszertifikate externer<br />
Dienstleister das beauftragende Unternehmen<br />
nicht von der Haftung im Fall von Datenmissbrauch.<br />
Dienstleister für Akten- und<br />
Datenvernichtung<br />
Cintas: www.cintas.de<br />
Mammut Deutschland: www.mammut-deutschland.de<br />
Reisswolf: www.reisswolf.de<br />
Rhenus Data Office: www.aktenvernichtung.de<br />
Shred-it: www.shredit.de<br />
Für jeden Bedarf<br />
Die neuen Schredder von HSM<br />
Die drei neuen HSM SECURIO Autofeed-Geräte garantieren<br />
eine komfortable Vernichtung von Papieren,<br />
Dokumenten, Folien etc., auch bei hohen<br />
Sicherheitsstufen. Selbst geheftete, geklammerte<br />
oder glatte Medien werden zuverlässig eingezogen<br />
und geschreddert. Die Modelle HSM SECURIO<br />
AF150, AF300 und AF500 eignen sich jeweils für bis<br />
zu 150, 300 und 500 Blatt Papier (80 g/m2) und sind<br />
jeweils in den Partikelschnitt-Varianten 4,5 x 30<br />
mm, 1,9 x 15 mm und 0,78 x 11 mm erhältlich.<br />
Die Einstiegslinie HSM shredstar wurde komplett<br />
überarbeitet und um neue Modelle erweitert. So<br />
sind die Geräte mit neuen Ausstattungsmerkmalen<br />
Die schicken Einstiegsmodelle<br />
HSM shredstar.<br />
Der HSM SECURIO AF150.<br />
versehen, wie beispielsweise die praktische LED-<br />
Anzeige, über die jederzeit der Betriebszustand<br />
des Gerätes ablesbar ist. Die Schnittvarianten wurden<br />
der neuen DIN 66399 angepasst und erfüllen<br />
die darin geforderten Datenschutzstandards bis zur<br />
Sicherheitsstufe P-5.<br />
Näheres unter: www.hsm.eu<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Foto: Fotolia/Schlierner<br />
Abhörsicher<br />
arbeiten<br />
Wie sich Unternehmen vor<br />
Lauschern schützen<br />
Sicherheit 47<br />
Vieles wird heute digital erstellt, aufbewahrt<br />
und vor allem ausgetauscht. Nahezu jeder kann<br />
dabei aber einfach mitlesen oder -hören. Wir<br />
zeigen, wie Unternehmen die Risiken minimieren<br />
können.<br />
Die E-Mail ist heute das meistgenutzte Kommunikationsmedium.<br />
Dabei entspricht ihr Sicherheitsniveau<br />
dem einer Postkarte. Auf dem Weg vom<br />
Sender zum Empfänger kann praktisch jeder mitlesen.<br />
Durch entsprechende Spionagesoftware leiten<br />
E-Mail-Programme das komplette Mailaufkommen<br />
zudem unbemerkt weiter. Solche Programme<br />
sind günstig zu haben und einfach zu installieren.<br />
»Der Schutz vertraulicher Informationen wird in Unternehmen<br />
häufig unterschätzt«, weiß Gernot Zehner<br />
von Ultima Ratio aus Erfahrung. »Grundsätzlich<br />
gilt, dass in E-Mails nichts Vertrauliches stehen sollte.«<br />
Daher rät der Datenschutzexperte, im Unternehmen<br />
Leitlinien zum Umgang mit E-Mails auszugeben.<br />
Abhören von Telefonaten<br />
Sicherer als der Versand einer Mail ist eine Mitteilung<br />
am Telefon: Das Anzapfen von Telefonleitungen<br />
ist etwas komplizierter. Wer abgehört wird, kann<br />
deshalb in der Regel von professionellen Angreifern<br />
ausgehen. Diese müssen im Telefon, an Verteilerkästen<br />
oder in der Anschlussdose einen Sender platzieren.<br />
Für einen Laien sind Lauschvorrichtungen kaum<br />
zu finden. Wo ein entsprechender Verdacht aufgeklärt<br />
werden soll, müssen in der Regel Fachleute ran,<br />
die über viel technisches Wissen, einschlägige Erfahrung<br />
und hochsensible Messgeräte verfügen.<br />
Der Hacker hört mit<br />
Immer mehr in Mode kommt das Abhören von Mobiltelefonen.<br />
Für das Installieren einer Software muss<br />
der Täter nur einmalig Zugang zum Handy haben.<br />
Telefonate und SMS können dann mitverfolgt werden.<br />
Zwar ist die Rechtslage eindeutig: Die Handyüberwachung<br />
ist verboten und ein Straftatbestand.<br />
»Aber die Arglosigkeit der Nutzer macht es den illegalen<br />
Lauschern leicht, unentdeckt zu bleiben«, weiß<br />
Gernot Zehner. Er rät Handynutzern deshalb, ihr Gerät<br />
niemals unbeaufsichtigt zu lassen und einen Zugangscode<br />
einzurichten. Im Unternehmen gilt: Handys<br />
aus Besprechungsräumen verbannen! Denn die<br />
Gefahr, dass das Telefon aktiv ist und der Inhalt der<br />
Unterredung mitgehört wird, ist zu groß.<br />
Näheres unter: www.ultima-ratio-gmbh.de<br />
Wenn das Telefon<br />
rauscht oder<br />
die Leitung knackt,<br />
dann ist die Wahrscheinlichkeit<br />
hoch,<br />
dass jemand mithört.<br />
Zum Beispiel<br />
mithilfe solch einer<br />
Wanze.<br />
Klein und für<br />
Laien nicht<br />
zu entdecken:<br />
eine Wanze<br />
im Mobiltelefon.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
48<br />
Präsentieren<br />
Piktogramme aus<br />
den Visuellen<br />
Wörter büchern von<br />
bikablo ® sind aus einfachen<br />
Grundformen<br />
aufgebaut und bieten<br />
sich als »Visuelle<br />
Anker« für Präsentationsinhalte<br />
an.<br />
Wenn Sie das Wesentliche Ihrer Präsentation<br />
in einem Schaubild zusammenfassen<br />
und auf der »Tonspur« die Details beitragen,<br />
schaffen Sie ein »Big Picture«, das alle<br />
im Raum teilen.<br />
Beamer aus, Hirn an<br />
Visuell präsentieren mit Herz und Filzmarker<br />
Präsentationen gehören zum Berufsalltag. Dass<br />
dafür PowerPoint & Co. nicht immer die besten<br />
Werkzeuge darstellen, zeigt Martin Haussmann,<br />
Erfinder der bikablo ® -Visualisierungstechnik,<br />
in seinem neuen Buch »UZMO – Denken mit dem<br />
Stift«.<br />
Wir alle präsentieren. Uns, unser Wissen, unser e<br />
Ideen und Lösungsvorschläge. Wir zeigen, vermitteln,<br />
erklären und berichten. Dies passiert in der<br />
Jetztzeit, in der wir körperlich anwesend sind.<br />
Alles zusammen ergibt einen einzigartigen Moment,<br />
der nicht wiederkehrt. Meist sind Beamer<br />
und digitale Folien dafür nicht das beste Werkzeug.<br />
Die Präsentations-Software PowerPoint ist<br />
zum Menetekel einer Kultur geworden, die in ihrer<br />
eigenen Bilderflut zu ertrinken droht. Sachverhalte<br />
werden zu Bulletpoints atomisiert. Textinhalte,<br />
Datendiagramme und grafischer Dekor prasseln in<br />
einer Geschwindigkeit auf uns ein, dass der Geist<br />
auf Durchzug stellt. Die visuelle Revolution frisst<br />
ihre Kinder. Anstatt Ihr Publikum mit zu viel Information<br />
visuell zu überfordern, machen Sie es zu<br />
Gesprächspartnern und präsentieren Sie mit Stift<br />
und Flipchart. Sie werden nicht so viel Information<br />
unterbringen wie auf Ihren Folien. Und das ist<br />
gut so!<br />
Der achte Gedanke<br />
Nach der Theorie des Psychologen George A. Miller<br />
können wir uns immer ungefähr sieben Informationseinheiten<br />
gleichzeitig merken (»Millersche<br />
Zahl«). Die achte fällt unbemerkt »hinten<br />
runter«. Nach neueren Forschungen sind es offensichtlich<br />
sogar noch weniger. Das Fatale dabei: Wir<br />
denken, wir hätten verstanden, und merken gar<br />
nicht, dass wir uns nichts merken! Diese Illusion<br />
des Verstehens findet immer dann statt, wenn zu<br />
viel komplexes Wissen in zu kurzer Zeit ungeordnet<br />
verabreicht wird. Die Informationsflut kann<br />
vom Empfänger nicht verarbeitet werden. Und genau<br />
das ist der Pferdefuß bei Folienpräsentationen<br />
mit dem Beamer. Inhalte werden so schnell und unstrukturiert<br />
präsentiert, dass der Verstand nicht<br />
mehr hinterherkommt. Bilder, Bulletpoints und<br />
Grafiken rauschen durch uns hindurch. Von Hand<br />
zu visualisieren braucht hingegen Zeit und erfordert<br />
eine Reduktion aufs Wesentliche. Diese Entschleunigung<br />
tut gut. Denn nur wer die Aufnahmegeschwindigkeit<br />
des Publikums berücksichtigt,<br />
kann Inhalte bedeutungsvoll vermitteln.<br />
Gemeinsam statt einsam<br />
Wir lernen nicht durch Informationsaufnahme, sondern<br />
durch Informationsverarbeitung. Wirk liches<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Präsentieren 49<br />
In drei Schritten zur visuellen Darstellung: lineare Information in Textfelder übersetzen, diese in bedeutungsvolle »Textcontainer«<br />
verwandeln und mit Piktogrammen illustrieren.<br />
Verarbeiten funktioniert am besten in einer direkten<br />
gemeinsamen Reflexion. Wenn Sie mit dem Flipchart<br />
statt mit dem Beamer präsentieren, können<br />
Sie Fragen und Anmerkungen Ihrer Gesprächspartner<br />
sofort in ihr Plakat integrieren – spontan von<br />
Hand und ohne technischen Aufwand. So schaffen<br />
Sie ein Bild, zu dem alle aktiv beigetragen haben,<br />
statt es passiv zu konsumieren.<br />
Präsentieren mit dem Stift<br />
Sie mögen jetzt einwenden: »Alles schön und gut,<br />
und ein Flipchart steht auch in unserem Meeting-<br />
Raum. Aber ich habe überhaupt kein zeichnerisches<br />
Talent!« Vielleicht haben Sie Recht. Doch<br />
entscheidend ist das nicht, denn fürs Visualisieren<br />
mit Stift und Flipchart brauchen Sie kein Künstler<br />
zu sein.<br />
Ein paar einfache Tipps, die Ihnen den Einstieg in<br />
das Denken und Präsentieren mit dem Stift erleichtern<br />
werden:<br />
Finden Sie für Ihre Präsentation treffende Schlüsselbilder.<br />
Geben Sie dafür einfach Ihre Kernbegriffe<br />
(plus Suchbegriff »icon« oder »Piktogramm«)<br />
bei der »Google Bildersuche« ein, drucken Sie die<br />
einfachsten Ergebnisse groß aus und pausen Sie<br />
sie mit dem Filzstift durch.<br />
Statt live zu zeichnen, können Sie die wesentlichen<br />
Kernsätze Ihrer Präsentation auf Karten vorbereiten,<br />
die Sie während Ihres Vortrags an ein<br />
Flipchart oder – besser – eine Pinnwand hängen.<br />
Alternativ können Sie auch jedes Ihrer Hauptargumente<br />
auf ein Flipchartblatt schreiben und sich<br />
durch Ihre Präsentation »durchblättern«. So können<br />
Sie auch gleich Kommentare, Zwischenrufe<br />
und Ideen Ihrer Gesprächspartner aufzeichnen.<br />
Illustrieren Sie diese Kernsätze mit einfachen Piktogrammen<br />
oder in einfachen Grafiken und Diagrammen.<br />
Die bikablo® Visuellen Wörter bücher<br />
(Vertrieb: Neuland.com) unterstützen Sie dabei.<br />
Warum sollten die Zuhörer nicht selbst visualisieren?<br />
Versuchen Sie, diesen Produktionsablauf auf<br />
einem Notizblatt aufzuzeichnen. Sind es drei oder<br />
vier Schritte? Wo gibt es Zwischen ergebnisse? An<br />
welcher Stelle sehen Sie die größten Herausforderungen?<br />
Die anschließende Auswertung dieser<br />
Gedankenskizzen nutzt das Wissen des Systems<br />
und bringt nachhalti gere Ergebnisse, als wenn Sie<br />
Ihrem »Publikum« frontal die Welt erklären.<br />
Dieser Text ist ein Vorabdruck aus »UZMO –<br />
Denken mit dem Stift. Visuell präsentieren,<br />
dokumentieren und erkunden« von Martin<br />
Haussmann. Das Buch erscheint im April <strong>2014</strong><br />
(Redline Verlag <strong>2014</strong>, 304 S., 24,99 €).<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
50<br />
Architektur<br />
Höher,<br />
größer,<br />
spektakulärer<br />
Bürogebäude als architek tonische<br />
Statements, Teil 3<br />
Viele Unternehmen wollen<br />
auch mit dem Erscheinungsbild<br />
ihres Hauptsitzes eine<br />
Botschaft senden. Der Gebäudespezialist<br />
Emporis hat die<br />
zehn spektakulärsten Beispiele<br />
gekürt. Im dritten Teil unserer<br />
Serie stellen wir Ihnen<br />
zwei weitere davon vor.<br />
Näheres unter: www.ctbuh.org,<br />
www.emporis.com, www.gmrencen.com<br />
Foto: Evan Chakroff<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Architektur 51<br />
Foto: Dan Macy<br />
Riviera TwinStar Square (linke Seite)<br />
Nach vierjähriger Bauzeit wurden 2011 die<br />
zwei 49-stöckigen Bürotürme in Shanghai offiziell<br />
eröffnet. Da sich in jedem Hochhaus<br />
die Hauptgeschäftsstelle einer Bank befindet<br />
– im einen der China Construction Bank,<br />
im anderen der Agriculture Bank of China –,<br />
wurde beim Bau großer Wert auf Symmetrie<br />
gelegt: Keine der Banken sollte sich schließlich<br />
benachteiligt fühlen. Mit ihrer geschwungenen<br />
Silhouette bilden die Gebäude aus Glas,<br />
Naturstein und Aluminium ein symbolisches<br />
Tor zum Fluss Huangpu. Auch als Rahmen für<br />
den Himmel und die Skyline der Stadt werden<br />
sie interpretiert. Im Inneren lassen sich ihre<br />
Stockwerke – je nach Flächenbedarf – flexibel<br />
miteinander verbinden oder von einander abtrennen.<br />
General Motors Renaissance Center<br />
Als Stadt in der Stadt wird dieser 1977 eröffnete<br />
Komplex oft bezeichnet. Ob er sein Ziel, die<br />
damals darbende Detroiter Innenstadt wiederzubeleben,<br />
erreicht hat, ist daher umstritten.<br />
Dennoch: Es ist ein Zentrum der Superlative.<br />
Der zentrale, 221,5 m hohe Turm war bei<br />
der Eröffnung mit 73 Stockwerken das höchste<br />
ausschließlich als Hotel genutzte Hochhaus der<br />
Welt. Darum gruppierten sich im ersten Bauabschnitt<br />
vier 159 m hohe Bürohochhäuser mit<br />
je 51.500 m² Geschossfläche. Bis 1981 wurde der<br />
Komplex um zwei weitere, je 103 m hohe Gebäude<br />
ergänzt. 1986 kaufte General Motors den<br />
Komplex, um ihn zu seinem Unternehmenssitz<br />
zu machen. Im Zuge einer Renovierung kam<br />
2004 ein neues fünfstöckiges Gebäude hinzu,<br />
das Wintergarden Atrium.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
52<br />
Technik<br />
Smart Offices<br />
Hohe Ansprüche an die IT-Infrastruktur<br />
Ein Aspekt von Smart<br />
Offices – intelligente<br />
Lichtsteuerung.<br />
Es gibt wenige Begriffe, die sich so schnell im allgemeinen<br />
Sprachgebrauch etabliert haben, wie<br />
das Wort »smart«. Smart können auch immer<br />
mehr Büros sein, da die IT-Infrastruktur im Hintergrund<br />
mittlerweile leistungsfähig genug ist.<br />
Über Anforderungen und Vorteile berichtet Michael<br />
Grundl von Avaya.<br />
Netzwerke und Rechenzentren sind dabei die Nervenbahnen<br />
im Smart Office. Steigende Mitarbeiterzahlen<br />
sind gleichbedeutend mit einer sehr hohen<br />
Belastung für die Kommunikationsinfrastruktur. Allerdings<br />
sind ältere Netzwerke selten für die komplexen<br />
neuen Aufgaben ausgelegt. Oft sind die Systeme<br />
nicht echtzeittauglich, kompliziert im Aufbau<br />
und teuer in Betrieb und Verwaltung. Gleichzeitig<br />
sind sie nicht zuverlässig und leistungsfähig genug,<br />
um dem reibungslosen Ablauf und den steigenden<br />
Mobilitätsanforderungen in einem Smart Office zu<br />
genügen.<br />
Foto: Zumtobel<br />
Was sich im Eigenheim noch einfach umsetzen lässt,<br />
stellt in einem Bürogebäude eine wesentlich komplexere<br />
Herausforderung dar. Innerhalb eines Gebäudekomplexes<br />
kann eine Reihe von zusätzlichen Funktionen<br />
notwendig werden, die in den heimischen vier<br />
Wänden keine Rolle spielen. Die Verwaltung einer<br />
großen Klimaanlage, Licht oder Zugangskontrollen<br />
sind nur ein Teil der Möglichkeiten. Hinzu kommen<br />
die klassischen Systeme wie Telekommunikationsanlagen,<br />
Audio-Video-Systeme oder Mailserver. Das<br />
Datenvolumen im Hintergrund steigt dadurch kontinuierlich<br />
weiter.<br />
Anforderungen an das Netzwerk<br />
Die Bewältigung der zahlreichen Aufgaben in einem<br />
Gebäude setzt ein leistungsstarkes und intelligentes<br />
Netzwerk im Hintergrund voraus. Dies bezieht sich<br />
nicht nur auf die Integration zwischen drahtgebundener<br />
und drahtloser Kommunikation, sondern auch<br />
auf die automatische Gebäudeüberwachung und die<br />
intelligente Klima-, Licht- oder Energieverbrauchssteuerung.<br />
Der administrative Aufwand sollte dabei<br />
möglichst gering gehalten werden, und auch die Kosten<br />
müssen im Blick bleiben.<br />
Mit Netzwerklösungen, wie zum Beispiel Avayas<br />
hochverfügbaren »Ethernet Routing Switches«, den<br />
Wireless-LAN-Systemen oder »ID Engines«, einer intelligenten<br />
Software zur Netzzugriffssteuerung, ermöglicht<br />
Avaya den sicheren und leistungsstarken<br />
Betrieb eines komplexen Gebäudenetzwerks. VENA<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Foto: Zumtobel<br />
(Virtual Enterprise Network Architecture) heißt Avayas<br />
Framework für eine effektive und kosten günstige<br />
Bereitstellung von vielfältigen Diensten und Nutzeranforderungen<br />
auf einer einheitlichen Netzwerkinfrastruktur.<br />
Das Lösungsportfolio geht weit über den<br />
Bereich Unified Communications hinaus.<br />
Intelligente Gebäudeswitches müssen die Datenflut<br />
von mobilen Endgeräten bewältigen, den Verkehr<br />
aus unsicheren Gäste-WLANs von dem sicherer<br />
Geldtransaktionen trennen sowie moderne Kommunikationslösungen,<br />
wie beispielsweise Voice-Over-<br />
IP- und Videokonferenzen oder Anwendungen der<br />
Gebäudetechnik, unterstützen.<br />
Prioritäten setzen<br />
Eine weitere wichtige Grundfunktion in einem Firmennetzwerk<br />
ist die intelligente Verkehrssteuerung<br />
der Datenpakete im Hintergrund. So muss ein Telefongespräch<br />
oder eine Videokonferenz eine höhe-<br />
Eine leistungsfähige IT-Infrastruktur ermöglicht anspruchsvolle<br />
Visionen für intelligente Arbeitsplätze –<br />
sogenannte Smart Offices.<br />
Technik 53<br />
re Priorität genießen als die Steuerung der Klimaanlage.<br />
Wären alle Datenpakete gleichberechtigt,<br />
würde dies zu Verzögerungen in der Übermittlung<br />
führen und damit zu einem qualitativen Verlust in<br />
der Kommunikation. Außerdem liefert das moderne<br />
Gebäudenetzwerk den Strombedarf für angeschaltete<br />
Peripheriegeräte wie IP-Telefone, Tablets, IP-Kameras<br />
oder Wireless-LAN-Access-Points. Im Sinne<br />
eines steigenden Kosten- und Umweltbewusstseins<br />
ist ein dynamisches Power-Management der jeweiligen<br />
Netzwerkknoten unerlässlich.<br />
Grenzenlose Möglichkeiten<br />
In einem Smart-Office-Netzwerk gibt es – in der Theorie<br />
– kaum Grenzen für die Einsatzmöglichkeiten.<br />
Ein Mitarbeiter kann überall im Gebäude seinen Arbeitsplatz<br />
beziehen, hat sein Nutzerprofil und Arbeitsmaterial<br />
sofort verfügbar und die richtigen<br />
Licht- und Temperaturbedingungen stellen sich automatisch<br />
ein. RFID-Leser erleichtern das Erfassen<br />
und die Lokalisierung teurer Gebäudeausrüstungen.<br />
Technische Probleme lassen sich durch Fernwartung<br />
schneller identifizieren und die Vergabe von Reparaturaufträgen<br />
verläuft effizient im Hintergrund. Bei<br />
der Gefahrenvorsorge gibt es aber Einschränkungen,<br />
die von der Versicherungswirtschaft gesetzt werden.<br />
So müssen Brand- oder Einbruchmeldeanlagen getrennt<br />
von der IT-Infrastruktur in separaten Gebäudenetzwerken<br />
betrieben werden.<br />
Intelligente Gebäudetechnik hält schon viele Möglichkeiten<br />
bereit. Doch die Entwicklung in diesem<br />
Bereich eröffnet jedes Jahr neue Spielräume. Daher<br />
ist es wichtig, schon jetzt auf zukunftsfähige Lösungen<br />
zu setzen. Wer über den Aufbau eines Smart<br />
Offices nachdenkt, sollte darauf achten, dass die<br />
imple mentierten Lösungen technologieoffen und<br />
leistungsstark sind.<br />
Foto: Steelcase<br />
Das moderne Gebäudenetzwerk liefert den Strombedarf<br />
für angeschaltete Peripheriegeräte wie IP-Telefone, Tablets<br />
oder IP-Kameras.<br />
Michael Grundl,<br />
Sales Leader Networking,<br />
Avaya Deutschland GmbH.<br />
www.avaya.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
54<br />
Hygiene<br />
Ein einheitliches Spenderdesign, großzügige Spiegel, gepflegte<br />
Armaturen sowie eine ansprechende Farbgestaltung<br />
wirken einladend.<br />
CWS wird 60 – eine gute Gelegenheit, einmal<br />
grundsätzliche Fragen zum Waschraum zu stellen.<br />
Mehr unter: www.cws-boco.de.<br />
Wissenswertes zum Waschraum<br />
Im Gespräch mit einem Hygieneexperten<br />
Im Jahr 1954 führte CWS in Europa den Stoffhandtuchspender<br />
ein. Seitdem gehört man zu<br />
den Innovationsführern der Branche. Wir befragten<br />
Enzo Lagrasta, Leiter Produktmanagement<br />
CWS bei CWS-boco Deutschland, zur Bedeutung<br />
des Waschraums.<br />
<strong>Alex</strong>: Wieso sagt man eigentlich Waschraum und<br />
nicht Toilettenraum?<br />
Enzo Lagrasta: Der Name gibt einer Sache seine<br />
Bedeutung. So gesteht man dem Waschraum eine<br />
gewisse Wertigkeit zu. Ein Toilettenraum wäre ein<br />
rein funktioneller Ort. Beim Waschraum spielt immer<br />
mehr der Wohlfühlcharakter eine entscheidende<br />
Rolle.<br />
Welche Trends gibt es derzeit bei den Waschräumen?<br />
Ein Trend sind sicherlich berührungslose Systeme,<br />
die sowohl bei den Handtuch- als auch bei den Seifenspendern<br />
weiter auf dem Vormarsch sind. Ein<br />
anderer Trend ist der Einsatz von Farbe in Waschräumen,<br />
zum Beispiel bei der Wahl der Wandfarbe<br />
oder der Spendersysteme. Ziel ist es, sich wie<br />
zu Hause zu fühlen. Die Zeit der sterilen weißen<br />
Waschräume nähert sich ihrem Ende, da Waschraumbetreiber<br />
immer häufiger mit farblichen Highlights<br />
Akzente setzen.<br />
Wie sollte ein Waschraum ausgestattet sein?<br />
Zur Standardausstattung gehören jeweils ein Handtuchspender,<br />
Seifenspender, Toilettenpapierspender<br />
und eine Damenhygienebox. Als optionales Element<br />
kann ein Duftspender eingesetzt werden. Ein<br />
weiterer Schritt wären besondere Anforderungen<br />
an die Art der Händetrocknung. So kann jede Lösung,<br />
sei es Papier, Stoff oder ein elektrischer Trockner,<br />
natürlich auch ein Statement des Entscheiders<br />
sein, worauf er besonderen Wert legt. Ein Stoffhandtuchspender<br />
bedeutet zum Beispiel ganz klar<br />
eine Entscheidung für Nachhaltigkeit und Komfort.<br />
Welchen Einfluss hat die Gestaltung der Waschräume<br />
auf das Image eines Unternehmens?<br />
In Bürogebäuden steht der Waschraum eher für<br />
die Darstellung nach innen. Er sagt etwas über<br />
die Wertschätzung der eigenen Mitarbeiter aus.<br />
Schließlich verbringen Angestellte viele Stun-<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Hygiene 55<br />
Die aktuelle Spenderserie CWS ParadiseLine mit Stoffhandtuchrolle<br />
in Navy Blue. Darüber hinaus gibt es sie in<br />
den Farben Active White, Royal Red, Black Pearl, Forest<br />
Green, Posh Purple und Silver Sense.<br />
Die ParadiseLine gibt es auch mit Papierhandtuchspendern.<br />
Die Frontblenden lassen sich individuell<br />
gestalten.<br />
den täglich an ihrem Arbeitsplatz und sollten sich<br />
auch in den dortigen Waschräumen wohlfühlen.<br />
Ein nicht durchdachtes Waschraumkonzept kann<br />
in Gebäuden mit Kundenverkehr auch negativ auffallen.<br />
Ist das Design oder der Nachhaltigkeitsaspekt bei<br />
der Gestaltung wichtiger?<br />
Design spielt natürlich eine wichtige Rolle, doch<br />
steht das Thema Nachhaltigkeit immer mehr im Fokus.<br />
Gerade von großen Unternehmen wird oft explizit<br />
nach einem Green-Washroom-Konzept verlangt.<br />
Wir bieten beispielsweise Seifenschaum, der<br />
viel ergiebiger ist als herkömmliche Flüssigseife.<br />
Und unsere Stoffhandtuchrollen sind aufgrund ihrer<br />
langen Lebensdauer mit dem Blauen Engel ausgezeichnet.<br />
Der Nachhaltigkeitsaspekt wird bei all<br />
unseren Produktentwicklungen mitbedacht.<br />
Wie stark ist die Nachfrage nach einer Ausstattung<br />
im Corporate Design eines Unternehmens?<br />
Es gibt durchaus diese Nachfrage, auch wenn sie natürlich<br />
noch nicht so ausgeprägt ist. Die farbliche<br />
Anpassung des Waschraums war vor der Einführung<br />
unserer Spenderlinie ParadiseLine gar nicht<br />
möglich. Die Spender sind nicht nur in sieben Farben<br />
erhältlich, sondern es besteht auch die Möglichkeit,<br />
die Blenden ganz individuell, etwa nach dem<br />
Corporate Design oder mit Logo, zu gestalten. Wir<br />
haben diesen Trend daher mitkreiert.<br />
Welche Trocknungsart wird von den Kunden bevorzugt<br />
(Papier, Handtuch, Lüfter)?<br />
Das Kernprodukt von CWS ist die Stoffhandtuchrolle.<br />
Daher fragen Kunden bei uns meist gezielt<br />
nach Stoffhandtuchspendern, da sie auf Nachhaltigkeit<br />
setzen und keinen Abfall erzeugen möchten.<br />
Hinzu kommt, dass sich das Stoffhandtuch einfach<br />
angenehm auf der Haut anfühlt.<br />
Was umfasst Ihr Sortiment genau?<br />
In erster Linie verkaufen wir eine Serviceleistung<br />
und keine Produkte. Wir versuchen herauszufinden,<br />
welches Ziel ein Kunde mit seinem Waschraum<br />
verfolgt, und beraten ihn dahingehend. Wir möchten<br />
den Markt mit Produktinnovationen wie WIS,<br />
das Washroom Information System, das den Kunden<br />
über den Füllstand der Spender informiert,<br />
oder der hygienischen Türklinke »Clean Touch« gestalten.<br />
Bieten Sie neben dem Waschraum auch Lösungen<br />
für den Arbeitsplatz?<br />
Wir bieten auch Schmutzfangmatten für den Eingangsbereich<br />
von Gebäuden oder Büros. Diese<br />
sind in jeglichen Farben, Formen oder mit Aufdrucken<br />
individualisierbar und sorgen bei Unternehmen<br />
bereits im Entrée für einen sauberen Auftritt.<br />
Vielen Dank für das Gespräch.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
56<br />
Bücher<br />
Lesestoff für ALEXe<br />
Christian Huber<br />
DER CODE ist das revolutionäre Werk zur positiven<br />
Lebensentfaltung. Der erfolgreiche Lifecoach Christian<br />
Huber lässt Sie auf einfache und verständliche Art<br />
an jenem uralten Wissen teilhaben, das Ihr Leben für<br />
immer verändern wird. Wenn Sie die Ratschläge dieses<br />
Buches verinnerlichen und in die Tat umsetzen, wird Ihr<br />
Leben einen Wandel zum Positiven erfahren, den Sie<br />
heute noch nicht für möglich halten.<br />
Der neue Weg zum Positiven Denken<br />
Erlauben Sie sich, endlich der Mensch zu werden, der<br />
Sie wirklich sein können. Sie haben es verdient!<br />
Christian Huber<br />
ISBN 978-3-941951-67-9<br />
14,90 EUR [D]<br />
15,40 EUR [A]<br />
21,90 CHF UVP<br />
Emotionen<br />
ausleben<br />
Kündigung in<br />
Romanform<br />
Positiv statt<br />
negativ<br />
Richard Röhrhoff gibt in seinem<br />
Buch den Lesern gleich vorweg<br />
eine wesentliche Botschaft mit:<br />
Man muss nicht jedem gefallen,<br />
um erfolgreich zu sein. Im Gegenteil<br />
sei das Leben reicher und<br />
schöner durch emotionales Handeln<br />
– auch wenn dieses Handeln<br />
ab und zu negative Konsequenzen<br />
nach sich zieht. Das Buch sollte<br />
nicht als wissenschaftlicher Ratgeber<br />
verstanden werden, sondern<br />
vielmehr als persönliches Plädoyer<br />
eines emotional Handelnden.<br />
Zudem sollte man über die Tatsache<br />
hinwegsehen, dass das Thema<br />
Fußball überproportional als<br />
Vergleich herangezogen wird.<br />
Hubertus Meyer-Burckhardt bearbeitet<br />
in seinem Romandebüt das<br />
Thema Kündigung in der eiskalten<br />
Managerwelt. Der Leidtragende,<br />
Simon Kannstatt, flüchtet sich<br />
während eines Großteils des Buches<br />
aber in Traumwelten, die<br />
leider den Sinn innerhalb des<br />
Romans etwas vermissen lassen.<br />
»Es gibt kein Ich. Ich habe ich<br />
chirurgisch entfernen lassen.«<br />
Dieses Zitat steht exemplarisch für<br />
das Buch: Kannstatts Identität löst<br />
sich mit dem Verlust der Jobposition<br />
ebenfalls im Nichts auf. Ein<br />
Buch, das nachdenklich stimmt.<br />
Laut Christian Huber können Sie<br />
all Ihre gesammelten Ratgeber<br />
zum Thema »positives Denken«<br />
wegstellen. Denn der Autor möchte<br />
den Code hierfür zur Verfügung<br />
stellen. Dieser muss jedoch noch<br />
von jedem Einzelnen geknackt<br />
werden. Der Code selbst sei nichts<br />
weiter als ein wahrhaftiges Verstehen<br />
und Anwenden einiger Gesetzmäßigkeiten<br />
– das Knacken<br />
wiederum sei das Erlernen der<br />
Fähigkeit, im Leben bewusst zu<br />
handeln. Ob dieser »Code« von<br />
Ihnen geknackt werden kann und<br />
Sie voller positiver Energie durchs<br />
Leben schreiten werden – diese<br />
Fragen können nur Sie selbst nach<br />
Lektüre dieses Buchs beantworten.<br />
Viel Erfolg!<br />
Richard Röhrhoff: »Gefühl statt<br />
Kalkül«, Ariston 2013, 272 S.,<br />
16,99 €.<br />
Hubertus Meyer-Burckhardt:<br />
»Die Kündigung«, Ullstein 2011,<br />
160 S., 18 €.<br />
Christian Huber: »Der Code. Der<br />
neue Weg zum Positiven Denken«,<br />
Kastner 2012, 279 S., 14,90 €.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Bücher 57<br />
Professionelle<br />
Personalentwicklung<br />
Dieses Jahrbuch beantwortet alle<br />
Fragen rund um das Thema Personalentwicklung.<br />
Themenfelder wie<br />
Fachkräftemangel, unter anderem<br />
bedingt durch die demografische<br />
Entwicklung, verschiedene Generationen<br />
in einem Büro oder lebenslanges<br />
Lernen werden hier<br />
behandelt. Zahlreiche Expertenbeiträge<br />
geben dem Leser konkrete<br />
Handlungsempfehlungen an die<br />
Hand und stellen dar, wie Projekte<br />
in der Praxis umgesetzt werden<br />
können. Best-Practice-Beispiele<br />
aus renommierten Unternehmen<br />
helfen dabei zusätzlich. Nicht nur<br />
für Personaler eine hilfreiche<br />
Lektüre.<br />
Praktische<br />
Sprachhilfe<br />
Dieses Buch ist die perfekte Hilfe<br />
für alle, die ihre Englischkenntnisse,<br />
speziell im Büroumfeld, verbessern<br />
möchten. Es dient als Lehrmittel<br />
und Nachschlagewerk. Mit<br />
vielen konkreten Beispielen aus<br />
dem Büroalltag werden die wichtigsten<br />
Inhalte leicht verständlich<br />
vermittelt. Von Lieferbedingungen<br />
über Kondolenzschreiben bis hin<br />
zum Telefonat deckt das Buch alle<br />
Facetten ab. Clever: der kleine<br />
Spickzettel am Ende des Buches<br />
für Telefonanrufe. So gehört die<br />
Angst vor englischen Telefonaten<br />
der Vergangenheit an.<br />
Stromberg-<br />
Spielspaß<br />
Die Kultserie »Stromberg« gibt es<br />
nun auch als Brettspielvariante.<br />
Diese ist für drei bis fünf Spieler<br />
konzipiert und sorgt nicht nur im<br />
Büro für heitere Stunden. Als Ernie,<br />
Tanja oder »Papa« geht es<br />
darum, als Erster das »Bürostuhlrennen«<br />
zu gewinnen. Ein bisschen<br />
Vorbereitung und Einlesen<br />
vor Spielbeginn ist nötig, doch<br />
dann kann der Spaß beginnen –<br />
Original-Stromberg-Zitate inklusive.<br />
Diese müssen nicht zwangsweise<br />
vorgelesen werden, erhöhen<br />
aber maßgeblich den Spaßfaktor.<br />
Für Stromberg-Fans ein absolutes<br />
Muss!<br />
Karlheinz Schwuchow/Joachim<br />
Gutmann (Hg.): »Personalentwicklung.<br />
Themen, Trends, Best Practices<br />
<strong>2014</strong>«, Haufe Verlag 2013,<br />
491 S., 99 €.<br />
Rachel Armitage-Amato: »Bürokommunikation<br />
Englisch«, Pons<br />
2013, Neubearbeitung von Catherine<br />
E. Baker/Andrina Rout,<br />
192 S., 19,99 €.<br />
»Stromberg. Das große Bürostuhlrennen«,<br />
Ravensburger Spieleverlag<br />
GmbH 2013, 39,99 €.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
58<br />
Fremdsprachen<br />
Do you speak<br />
español?<br />
Twittern auf Englisch<br />
und Spanisch<br />
Foto: teracreonte/fotolia<br />
Englisch und Spanisch sind die zwei wichtigsten<br />
Sprachen in der Geschäftswelt. Im<br />
zweiten Teil unserer Serie zeigen die Experten<br />
der Sprachschule Iberika, was beim<br />
Twittern in diesen Sprachen zu beachten ist.<br />
Schließlich wird Twitter für die internationale<br />
Kundenansprache immer bedeutender.<br />
Englisch<br />
Tips for Writing a Tweet in English<br />
Tweeting is a modern way of communication in the<br />
social media world that, when used correctly, can<br />
be useful in business or in your private life. Users<br />
can gain information about topics anywhere from<br />
current affairs to pop-culture. You can read tweets<br />
from your favourite movie stars or get updates on<br />
more serious issues of today. If you find something<br />
interesting you want to share, you can create your<br />
own tweet and become a participant in the evergrowing<br />
world of social media. The following are<br />
some tips on how to write the perfect tweet.<br />
For example:<br />
A man breaks the world record for fastest runner<br />
and highest jumper!<br />
http://www.worldrecords/homepage.php<br />
Man breaks world record for fastest runner & highest<br />
jumper! www.worldrecords.com<br />
Hashtag<br />
A common symbol in the world of tweeting is the<br />
hashtag (#). This symbol is placed directly before a<br />
Short and Sweet<br />
Tweets are meant to be short messages and should<br />
contain fewer than 140 characters. To keep it short,<br />
only the basic information should be included.<br />
Therefore, it often reads like the headline of a news<br />
article. Articles are often left off before nouns (such<br />
as man instead of a man). Most messages also contain<br />
links to videos, articles, or images. To keep under<br />
the maximum length, shorten your links to as<br />
few characters as possible. You can also use symbols<br />
to shorten the text of the message, such as “&”<br />
instead of “and”. Shorter messages are also easier to<br />
read and more accessible to other users.<br />
Gezwitschert wird mittler weile auch im Büro.<br />
Foto: Renate Kalloch/pixelio.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Fremdsprachen 59<br />
keyword or phrase (with no spaces) that the writer<br />
wants to emphasize. By clicking on a hashtag,<br />
you can view all tweets from public accounts on the<br />
Twitter platform relating to that topic. Hashtags can<br />
come at the beginning or end of a message, but are<br />
typically seen within the text – Temperature in New<br />
York reaches #minus20. It is recommended to use<br />
no more than two hashtags in one tweet.<br />
Promoting a Profile<br />
If you want to refer to another user in your tweet,<br />
use the “@” symbol directly followed by the username.<br />
For example, @soccergirl25 posted interesting<br />
story today about the world economy. This creates a<br />
link to that person’s or company’s profile. This can<br />
be useful to share a profile you find interesting or<br />
giving recognition to the original source where you<br />
got your information.<br />
Making Your Tweet Accessible<br />
Keep in mind that the use of slang or abbreviations<br />
in your tweet may make it difficult for others<br />
to read. For example, IMHO means “in my humble<br />
opinion”. Not all users will understand this and you<br />
could alienate potential readers by using these abbreviations<br />
too often.<br />
Just keep these tips in mind when you write your<br />
own tweet and you are on your way to getting more<br />
involved in the world of social media!<br />
Spanisch<br />
Tipps für das Twittern auf Spanisch<br />
Yo tuiteo, tú tuiteas, … (ich twittere, du twitterst,<br />
…) – die digitale Mikroblogging-Anwendung Twitter<br />
ist mittlerweile so weit verbreitet, dass in vielen<br />
Regionen der Welt ganz eigene Wörter dazu entstanden<br />
sind. So auch im spanischsprachigen Raum,<br />
wo es ganz normal ist, von « tuitear » und « tuits »<br />
zu sprechen – dem Twittern und den Tweets. Angepasst<br />
an die spanische Aussprache und Schrift, werden<br />
die Wörter tagtäglich ganz selbstverständlich<br />
zwischen den Twitterdienst-Nutzern ausgetauscht.<br />
Die begrenzte Zeichenanzahl der Tweets hat auch<br />
bei den spanischsprachigen Nutzern sehr kreative<br />
Kommunikationsformen hervorgebracht. Um möglichst<br />
viele Zeichen zu sparen, greifen sie in der Regel<br />
auf eine Reihe von Abkürzungen und Akronymen<br />
zurück. Da diese von Nicht-Muttersprachlern<br />
nicht immer sofort entschlüsselt werden können,<br />
haben wir hier eine kleine Übersicht über die beliebtesten<br />
und bekanntesten Twitterkurzwörter auf<br />
Spanisch zusammengestellt.<br />
Probieren Sie es doch einfach selbst einmal aus und<br />
werden Sie zum perfekten « tuitero » und zur professionellen<br />
« tuitera »! Wir wünschen viel Spaß<br />
beim Twittern auf Spanisch!<br />
Iberika Sprachschule, Berlin.<br />
www.iberika.de<br />
Kürzel spanisch deutsch<br />
mp Mensaje privado Private Nachricht<br />
Bn/bno Bien/Bueno Okay/gut<br />
xk (xq)/xk (xq)? Porque/Por qué Weil/warum<br />
dps/tdv Después/todavía Später/noch<br />
lmpp Lo más pronto posible. So bald wie möglich.<br />
ns vms dps Nos vemos después. Wir sehen uns später.<br />
ns vms mña Nos vemos mañana. Wir sehen uns morgen.<br />
ntp No te preocupes. Mach dir keine Sorgen.<br />
m da = Me da igual. Es ist mir egal.<br />
salu2 Saludos. Grüße.<br />
a2 ¡Adiós! Auf Wiedersehen!<br />
tqm (tkm) ¡Te quiero mucho! Ich hab dich lieb!<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
60<br />
Personal<br />
Hallo, ich bin Ihr neuer Job<br />
Mit Jobdating online zur passenden Stelle<br />
Dating-Portale im Internet versprechen, zwei<br />
Menschen zusammenzuführen, die perfekt<br />
zueinander passen. Ähnlich ist der Anspruch<br />
des Berliner Start-ups Mindhire: Es möchte<br />
Jobsuchende mit ihrem Traumjob zusammenbringen.<br />
Bei der Stellensuche über Mindhire hinterlegt der<br />
Kandidat ein Profil, das seine Interessen, Fähigkeiten,<br />
Wünsche (zum Beispiel das Gehalt oder den<br />
Ort) und seine Persönlichkeit enthält. Die Plattform,<br />
so das Versprechen des Gründers von Mindhire,<br />
Piet Quade, führt die Kandidaten dann mit einem<br />
passenden Jobangebot zusammen. »Gehalt<br />
und Position sind längst nicht mehr alles in der<br />
modernen Arbeitswelt«, erklärt er. »Nur, wenn<br />
auch die weichen Faktoren passen, wird man in einem<br />
neuen Job glücklich. Und dazu gehört vor allem,<br />
dass die Persönlichkeit des neuen Mitarbeiters<br />
zum Job, zum Team und zur Unternehmenskultur<br />
passt.«<br />
Persönlichkeitstest als Basis<br />
Ob man dies alles an seinem neuen Arbeitsplatz findet,<br />
wisse man vorher kaum. Dadurch komme es zu<br />
Fehlbesetzungen und unglücklichen Mitarbeitern.<br />
Mindhire hingegen verspricht, sofort herauszufinden,<br />
was wirklich wichtig ist, und den Kandidaten<br />
mit seinem perfekten Wunschjob zusammenzuführen.<br />
Möglich machen soll das ein in Zusammenarbeit<br />
mit Wissenschaftlern der Universität Bochum<br />
entwickelter Persönlichkeitstest. Dieser erfasst Erwartungen<br />
und Bedürfnisse von Jobsuchenden und<br />
gleicht ihr Persönlichkeitsprofil mit aktuellen Jobangeboten<br />
bei Mindhire ab, bis ein passender Arbeitsplatz<br />
gefunden ist.<br />
Beruhigung für die Zukunft<br />
Auch für Kandidaten, die gerade nicht auf Jobsuche<br />
sind, kann die Teilnahme aufschlussreich sein.<br />
Denn wer gleich für mehrere Firmen als potenzieller<br />
Mitarbeiter infrage kommt, kann beruhigt in die<br />
Zukunft blicken.<br />
Näheres unter: www.mindhire.de<br />
In nur drei Schritten soll der perfekte Job gefunden werden.<br />
Bei jedem Stellenangebot<br />
wird angezeigt, wie gut<br />
der Job zum eigenen Profil<br />
passt.<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
WIR BEFLÜGELN SIE!<br />
www.swiss-office-management.ch<br />
JETZT AUSSTELLUNGSFLÄCHE BUCHEN!<br />
MESSESCHWERPUNKTE Büro Bürotechnologie & Kommunikation <br />
Bürologistik Geschäftsreisen Firmenveranstaltungen Recruiting Weiterbildung<br />
& Training Werbegeschenke & Motivation Gesundheit & Lifestyle Beratung &<br />
Dienstleistung Fachmedien & Organisationen<br />
INTENSIV-WORKSHOPS –<br />
zertifizierte Weiterbildungs-Workshops zu aktuellen Themen!<br />
Swiss<br />
Office<br />
Management<br />
10.–11. September <strong>2014</strong> | Messe Zürich<br />
3. Fachmesse für Sekretariat & Management Assistenz<br />
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG
62<br />
Personal<br />
Albtraum<br />
Kündigung<br />
Wie man richtig<br />
mit ihr umgeht<br />
Foto: S. Hofschlaeger/pixelio.de<br />
Mit der Kündigung bricht für viele Angestellte<br />
eine Welt zusammen. Aber auch für die Vorgesetzten,<br />
die sie aussprechen müssen, ist die<br />
Situation nicht einfach. Personal Coach Gabriele<br />
Euchner erklärt, wie die unangenehme Lage für<br />
alle besser ertragbar wird.<br />
»Und tschüss!« Im Berufsleben<br />
für beide Seiten nicht einfach.<br />
<strong>Alex</strong>: Frau Euchner, Sie schildern in Ihrem Buch<br />
zahlreiche Fälle von Kündigungen. Welcher hat Sie<br />
am meisten erschüttert?<br />
Gabriele Euchner: Der erschütterndste Fall wurde<br />
mir erst letzte Woche berichtet. Er hat sich offenbar<br />
vor ein paar Monaten hier in der Schweiz zugetragen.<br />
Ein Manager zog, nachdem sein Vorgesetzter<br />
ihm die Kündigung offenbart hatte, eine Pistole<br />
heraus und erschoss sich – in Gegenwart seines<br />
Chefs. Er hatte wohl schon geahnt, was auf ihn zukommen<br />
würde. Ich frage mich: Was muss wohl in<br />
den Monaten davor alles schiefgelaufen sein, dass<br />
sich jemand in seiner Verzweiflung erschießt? Welche<br />
emotionalen Belastungen musste er täglich ertragen?<br />
Wie sollte eine respektvolle Kündigung ablaufen?<br />
Die Ursache für die vielen misslungenen Kündigungen<br />
sind die starken Emotionen, die auch manchen<br />
Vorgesetzten belasten, der das Trennungsgespräch<br />
führen muss. Führungskräfte mit Mitarbeiterverantwortung<br />
müssen unbedingt lernen, das Gespräch<br />
nicht kurz und schmerzlos abzuwickeln,<br />
sondern Sie müssen sich die Zeit nehmen, ihre<br />
Wertschätzung und Respekt für die vergangenen<br />
Leistungen ausdrücken, klar den Kündigungsgrund<br />
benennen und Unterstützung anbieten. Etwa durch<br />
ein New-Placement-Coaching-Angebot oder sogar<br />
durch ein neues Jobangebot. Allen Unternehmen sei<br />
empfohlen, einen »Vor-Kündigungsprozess« einzuleiten.<br />
Dies kann bei den jährlichen Zielvereinbarungsgesprächen<br />
beginnen, wenn man erkennt,<br />
dass ein Mitarbeiter nicht in dem Maße die Leistung<br />
erbringt, wie es vereinbart war. Dann weiß jeder,<br />
woran er ist, und wird weniger geschockt reagieren,<br />
wenn es zu einer Kündigung kommt. In Deutschland<br />
und in Großbritannien sind drei Abmahnungen, die<br />
in der Personalakte vermerkt werden, als Teil eines<br />
Vor-Kündigungsprozesses sogar gesetzlich verankert.<br />
Die Vorbereitung schließt auch alles ein, um<br />
ein passendes Trennungspaket zu schnüren. Ein<br />
wohlwollendes Zeugnis ist selbstverständlich bei<br />
Mitarbeitern, die mehrere Jahre im Unternehmen<br />
tätig waren. Nichtsdestotrotz kommt es häufig vor,<br />
dass Vorgesetzte ihren Mitarbeitern noch ein böses<br />
Abschiedsgeschenk in Form eines schlechten Zeugnisses<br />
bescheren. So, als ob der Vorgesetzte seine<br />
Entscheidung gegenüber Dritten rechtfertigen<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Foto: Bernd Kasper/pixelio.de<br />
»Mensch ärgere dich nicht!« Bei einer Kündigung kein<br />
guter Tipp.<br />
müsste. Zusammengefasst: Eine neue Haltung ist<br />
notwendig – von »Human Resources«-Denken zur<br />
Übernahme von »Human Responsibility«!<br />
Was bedeutet eine Kündigung für denjenigen, dem<br />
gekündigt wurde?<br />
Das ist ein Albtraum, aus dem man für einige Zeit<br />
erstmal nicht aufzuwachen scheint. Die körperlichen<br />
Reaktionen reichen von erhöhtem Puls und<br />
Blutdruck, Schwindel, Schweißausbrüchen, Zittern<br />
bis zu Herzinfarkt und Schlaganfall. Dazu kommt<br />
der emotionale »Roller Coaster«: Zorn, Enttäuschung,<br />
Unverständnis, Rachegefühle, Demütigung;<br />
sich unfair behandelt und als Opfer fühlen. Wer dies<br />
nicht erkennt und sofort nach der ersten Schockstarre<br />
panisch einen neuen Job sucht, zahlt oft einen<br />
hohen Preis. So können Versagensgefühle und<br />
Existenzängste, Panikattacken und posttraumatische<br />
Störungen eine Abwärtsspirale in Gang setzen,<br />
die eine klare Einschätzung der persönlichen<br />
Situation blockiert. Dies sind keine guten Voraussetzungen,<br />
um erfolgreich bei neuen Jobangeboten<br />
vorzusprechen oder gar einen Neustart als Selbstständiger<br />
zu beginnen.<br />
Personal 63<br />
Wie sollte man stattdessen mit seiner Kündigung<br />
umgehen?<br />
Es gibt sieben Schritte, um das traumatische Erlebnis<br />
zu verarbeiten und wieder selbstbewusst und<br />
vertrauensvoll durchzustarten:<br />
1. Nehmen Sie sich in jedem Fall eine Auszeit.<br />
2. Werden Sie körperlich und seelisch wieder fit.<br />
3. Erstellen Sie sich eine Tagesstruktur.<br />
4. Führen Sie eine persönliche Standortbestimmung<br />
durch.<br />
5. Stellen Sie sich die richtigen Fragen,<br />
denn Ihre Vision ist Ihre Zukunft.<br />
6. Lassen Sie sich von einem Personal Coach<br />
unterstützen.<br />
7. Denken Sie positiv und starten Sie wieder<br />
neu durch.<br />
Wie sollten sich die Angehörigen des Gekündigten<br />
verhalten?<br />
Das Beste ist, kommentarlos zuzuhören – ohne Urteile<br />
und Bewertungen à la »Wirst schon was falsch<br />
gemacht haben, sonst hätte man dich nicht gefeuert!«<br />
Das, was ein Gekündigter in dem Moment<br />
stattdessen braucht, ist emotionale Sicherheit und<br />
Solidarität. Leider ist das auch nicht jedem vergönnt.<br />
Oftmals trennen sich Partner und Freunde<br />
genau in diesem Moment. Ein absolutes »No, No«<br />
für Familie, Freunde, Bekannte und Kollegen sind<br />
Kommentare wie »wird schon wieder« oder »wenn<br />
irgendwo eine Tür zugeht, geht woanders wieder<br />
eine auf«. Mitnichten.<br />
Vielen Dank für das Gespräch.<br />
Die Fragen stellte Sebastian Klöß.<br />
Das Buch zum Thema<br />
Gabriele Euchner: »Mit dem<br />
Fußtritt aus der Chefetage.<br />
Gekündigte Spitzenmanager<br />
berichten«, Haufe-Lexware 2013,<br />
200 S., 24,95 €.<br />
Gabriele Euchner,<br />
Manager und Personal Coach.<br />
www.gabrieleeuchner.com<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
64<br />
Adressen<br />
Attraktive Adressen – Kompetente Partner fürs Büro<br />
Gesundheit Möbel & AUSSTATTUNG<br />
Organisation<br />
ergoluebbert UG m. b. H.<br />
Ulrike Lübbert<br />
Sven-Hedin-Straße 17, 14163 Berlin<br />
Tel.: 030 801087-45<br />
www.ergo-luebbert.de<br />
Vielhauer Büromöbelsysteme GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 19<br />
67125 Dannstadt-Schauernheim<br />
Tel.: 06231 402-0<br />
www.vielhauer.de<br />
MAPPEI-Organisationsmittel GmbH & Co. KG<br />
Eiserfelder Straße 316,<br />
57080 Siegen-Eiserfeld<br />
Tel.: 0271 2388-0<br />
www.mappei.de<br />
Korrespondenz<br />
Bibliographisches Institut GmbH<br />
Dudenverlag<br />
Mecklenburgische Straße 53,<br />
14197 Berlin, Tel.: 0621 3901-01<br />
www.bi-media.de<br />
Möbel & AUSSTATTUNG<br />
aeris-Impulsmöbel GmbH & Co. KG<br />
Ahrntaler Platz 2–6,<br />
85540 Haar bei München<br />
Tel.: 089 900506-0<br />
www.aeris.de<br />
Bisley GmbH<br />
Hauptsitz & Showroom,<br />
Wiesenstraße 70 A3, 40549 Düsseldorf<br />
Showroom Stuttgart,<br />
Zettachring 10A, 70567 Stuttgart<br />
Tel.: 0211 87541-600<br />
www.bisley.de<br />
Büromöbel Experte<br />
Bautzner Straße 129a, 01099 Dresden<br />
Tel.: 0351 41891422<br />
www.bueromoebel-experte.de<br />
WINI Büromöbel Georg Schmidt GmbH & Co. KG<br />
Auhagenstraße 79,<br />
31863 Coppenbrügge<br />
Tel.: 05156 979-0<br />
www.wini.de<br />
Technik<br />
Grundig Business Systems GmbH<br />
Weiherstraße 10, 95448 Bayreuth<br />
Tel.: 0911 4758-1<br />
www.grundig-gbs.com<br />
HSM GmbH + Co. KG<br />
Austraße 1–9, 88699 Frickingen<br />
Tel.: 07554 2100-0<br />
www.hsm.eu<br />
TA Triumph-Adler GmbH<br />
Südwestpark 23<br />
90449 Nürnberg<br />
Tel.: 0911 6898-0<br />
www.triumph-adler.de<br />
VELOFLEX Carsten Thormählen GmbH & Co. KG<br />
Heidkamp 1, 25337 Kölln-Reisiek<br />
Tel.: 04121 474-0<br />
www.veloflex.de<br />
PAUSE & Service<br />
aveato<br />
Business Messe- & Event-Catering<br />
Bundesweit aus:<br />
Berlin, Hamburg, Köln,<br />
Düsseldorf, Frankfurt/Main, München<br />
www.aveato.de<br />
coffee at work GmbH & Co. KG<br />
Wullener Feld 9a, 58454 Witten<br />
Tel.: 0800 4004422<br />
www.coffeeatwork.de<br />
JURA<br />
Gastro Vertriebs-GmbH<br />
An der Zugspitze 1, 82491 Grainau<br />
Tel.: 08821 96673-0<br />
www.juragastroworld.de<br />
Kaffee Partner Ost-Automaten GmbH<br />
Kaffee-Partner-Allee 1<br />
49090 Osnabrück<br />
Tel.: 0541 75045-0<br />
www.kaffee-partner.de<br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Adressen 65<br />
Dataflex Deutschland GmbH<br />
Martinusstraße 11b, 41564 Kaarst<br />
Tel.: 02131 1760-320<br />
www.dataflex.de<br />
Gerätebau Felix Schulte GmbH & Co. KG<br />
Rangestraße 48<br />
59581 Warstein<br />
Tel.: 02902 9713-0<br />
www.gfs-warstein.com<br />
Gößnitzer Stahlrohrmöbel GmbH<br />
Wehrstraße 18<br />
04639 Gößnitz<br />
Tel.: 034493 385-0<br />
www.goessnitzer-stahlrohrmoebel.de<br />
Kinnarps GmbH<br />
Mainzer Straße 183, 67547 Worms<br />
Tel.: 06241 4003-0<br />
www.kinnarps.de<br />
Nimbus Group GmbH<br />
Sieglestraße 41, 70469 Stuttgart<br />
Tel.: 0711 633014-0<br />
www.rosso-acoustic.com<br />
www.nimbus-lighting.com<br />
Regiolux GmbH<br />
Hellinger Straße 3, 97486 Königsberg<br />
Tel.: 09525 89-0<br />
www.regiolux.de<br />
STECHERT Stahlrohrmöbel GmbH<br />
Hubstraße 7, 91452 Wilhermsdorf<br />
Tel: 09102 809-0<br />
www.stechert.de<br />
F.-Martin Steifensand Büromöbel GmbH<br />
Thundorfer Strasse 11<br />
92342 Freystadt/Rettelloh<br />
Tel.: 09179 9655-0<br />
www.original-steifensand.de<br />
travel<br />
Accor Deutschland SMARD GmbH<br />
Hanns-Schwindt-Straße 2, 81829 München<br />
Tel.: 089 6300-2539<br />
www.accorhotels.com<br />
Derag Livinghotels AG + Co. KG<br />
Fraunhoferstraße 2<br />
80469 München<br />
Tel.: 089 23701-250<br />
www.deraghotels.de<br />
DERAG LIVINGHOTELS<br />
APARTMENTS IN HOTELS<br />
intergerma Marketing GmbH & Co. KG<br />
Alfred-Fischer-Weg 12, 59073 Hamm<br />
Tel.: 02381 30709-0<br />
www.intergerma.de<br />
TMB Tourismus-Marketing<br />
Brandenburg GmbH<br />
Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam<br />
Tel.: 0331 29873-18<br />
www.tagen-brandenburg.de<br />
Organisation<br />
Classei-Büroorganisation Egon Heimann GmbH<br />
Staudacher Str. 7e<br />
83250 Marquartstein<br />
Tel.: 08641 9759-0<br />
www.classei.de<br />
Esselte LEITZ GmbH & Co. KG<br />
Siemensstraße 64, 70469 Stuttgart<br />
Tel.: 0711 8103-0<br />
www.leitz.de<br />
Lebkuchen-Schmidt GmbH & Co. KG<br />
Zollhausstraße 30, 90469 Nürnberg<br />
Tel.: 0911 8966-0<br />
www.lebkuchen-schmidt.de<br />
revos watercooler GmbH<br />
Lochhausener Straße 205,<br />
81249 München<br />
Tel.: 089 790466-0<br />
www.revos.de<br />
Personalmanagement<br />
DIS AG<br />
Neumarkt 1c, 50667 Köln<br />
Tel.: 0211 2773-306<br />
www.dis-ag.com<br />
GESS & Partner GmbH<br />
Personalmanagement<br />
Bahnstraße 16, 40212 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211 179221-0<br />
www.gess-assistenz.de<br />
Postbearbeitung<br />
Bong GmbH<br />
Piepersberg 30, 42653 Solingen<br />
Tel.: 0212 2339-10<br />
www.bong.de<br />
Neopost GmbH & Co. KG<br />
Landsberger Straße 154<br />
80339 München<br />
Tel.: 0800 179-1791<br />
www.neopost.de<br />
Pitney Bowes Deutschland<br />
Tiergartenstraße 7<br />
64646 Heppenheim<br />
Tel.: 06252 708-400<br />
www.pbdirect.com<br />
<strong>Alex</strong> 01/14
66<br />
Fun<br />
Bullshit-Bingo<br />
Im Meeting jagt eine Business-Phrase wieder die<br />
andere und Langeweile macht sich breit? Dann<br />
streichen Sie doch jede der hier stehenden Phrasen<br />
bei Nennung ab. Bei einer vollständig gefüllten Reihe,<br />
Spalte oder Diagonale können Sie »Bingo« oder<br />
»Bullshit« rufen.<br />
Foto: Norbert Leipold/pixelio.de<br />
committen völlig d’accord a. s. a. p. sexy<br />
suboptimal proaktiv zeitnah zielführend<br />
Synergieeffekte Win-win- Situation Gesprächsbedarf ROI<br />
business as usual nachhaltig Kunden abholen macht Sinn<br />
alex<br />
<strong>Ausgabe</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de<br />
Verlag:<br />
Verlag Frank Nehring GmbH,<br />
Zimmerstraße 56, 10117 Berlin,<br />
Tel. +49 30 479071-0,<br />
www.NehringVerlag.DE<br />
Herausgeber/Geschäftsführer:<br />
Frank Nehring, Tel. +49 30 479071-11,<br />
FN@NehringVerlag.DE<br />
(Alleiniger Inhaber und Gesellschafter,<br />
Wohnort Berlin)<br />
Chefredakteur/Verlagsleiter:<br />
Dr. Robert Nehring, Tel. +49 30 479071-18,<br />
RN@OfficeABC.DE<br />
Redaktion:<br />
Anke Templiner, Tel. +49 30 479071-26,<br />
AT@OfficeABC.DE<br />
Sebastian Klöß, Tel. +49 30 479071-13,<br />
SK@OfficeABC.DE<br />
Christoph Schneider, Tel. +49 30 479071-19,<br />
CS@OfficeABC.DE<br />
Abo- und Anzeigen verwaltung; Vertrieb:<br />
Tobias Meier, Tel. +49 30 479071-28,<br />
TM@NehringVerlag.DE<br />
Satz/Layout:<br />
www.typegerecht.de<br />
Titelmotiv: Fotolia/photo-nuke<br />
Erscheinungsweise, Einzelverkaufsund<br />
Abonnementpreis:<br />
<strong>Alex</strong> erscheint vier Mal jährlich zzgl. Sonderausgaben.<br />
Der Einzelverkaufspreis beträgt 5 € (Print). Der Abonnementpreis<br />
beträgt 19 € inklusive Versandkostenanteil (Print).<br />
Darin enthalten ist der kostenlose Bezug von Sonderheften<br />
und anderen zusätz lichen Veröffentlichungen.<br />
Gesamtherstellung:<br />
DCM Druck Center Meckenheim GmbH. ISSN 2194-0673.<br />
Alle Rechte vor behalten. Nach druck oder Kopien nur mit<br />
vorheriger schrift licher Genehmigung des Verlages. Namentlich<br />
gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht in jedem Fall<br />
der Meinung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
bzw. Daten träger übernehmen wir keine Garantie.<br />
Redaktionsschluss: 17.02.<strong>2014</strong><br />
<strong>Alex</strong> 01/14<br />
www.alex-magazin.de
Besser arbeiten<br />
Nutzen Sie die Angebote der ALEX-Akademie<br />
Foto: fotolia, shock<br />
www.alex-akademie.de<br />
Trainings + Seminare<br />
akademie<br />
Workshops + Kongresse<br />
Coaching + Beratung<br />
Kontakt: Manuela Walter<br />
E-Mail: mw@alex-akademie.de<br />
c/o Verlag Frank Nehring GmbH<br />
Zimmerstraße 56 · 10117 Berlin
68<br />
Fun<br />
Geschäftliche Briefe und E-Mails<br />
verfassen? Wenn, dann richtig.<br />
Inklusive<br />
400 Mustertexten<br />
und Textbausteinen,<br />
auch zum<br />
Herunterladen<br />
und Bearbeiten<br />
Mit den<br />
wichtigsten<br />
Formulierungen<br />
auch in Englisch,<br />
Französisch und<br />
Spanisch<br />
Behandelt das<br />
SEPA-Verfahren<br />
mit IBAN<br />
und BIC<br />
Duden – Ratgeber<br />
Geschäftskorrespondenz<br />
2. Aufl age<br />
320 Seiten. Broschur<br />
12,99 € (D), 13,40 € (A)<br />
Neu! Der zuverlässige Ratgeber für das Verfassen und Gestalten von geschäftlichen Briefen und<br />
E-Mails. Der Band zeigt, wie Formalia und aktuelle DIN-Normen richtig angewandt werden, und<br />
behandelt das SEPA-Verfahren mit IBAN und BIC. Die wichtigsten Formulierungen sind auch in<br />
Englisch, Französisch und Spanisch angegeben. Dank zahlreicher Mustertexte und Vorlagen,<br />
ohne Mehrkosten auch als Word-Dokumente zum Download, ist das Erstellen von Dokumenten<br />
<strong>Alex</strong> 01/14 ab sofort noch einfacher und schneller möglich. www.duden.de<br />
www.alex-magazin.de