"natürlich wir" - Ausgabe 3/2013 - Kölner Bank eG

Magazin für die Mitglieder der Kölner Bank eG Ausgabe 3/2013
natürlichwir
Mit Weitsicht
Die Fahnenbrucks über Familienvermögen
und Nachfolge
Im Fokus
Kölner Bank ehrt die Sieger ihres
großen Fotowettbewerbs
Serie
Interessante
Mitglieder aus den
Reihen der Bank
Gut aufgehoben
Bei der Kölner Bank wird nachhaltiges Handeln großgeschrieben.
Davon profitieren alle – Menschen, Stadt und Bank.

Sie sparen –
Union Investment
und
die Kölner Bank eG
helfen mit je 20,– Euro*
Jede große Zukunft hat
mal klein angefangen
Sichern Sie Ihrem Kind schon jetzt gute Chancen:
mit dem Sparplan UniNachWuchs
Investieren Sie jetzt gleich dreifach in die Zukunft Ihres Kindes:
• Langfristig Vermögen aufbauen – in bequemen Schritten schon ab 50,– Euro
• Nachhaltig investieren – in einen Fonds, der strengen Nachhaltigkeitskriterien unterliegt
• Soziales Engagement fördern – *für jeden abgeschlossenen UniNachWuchs unterstützt
Union Investment SOS-Kinderdorf e. V. mit 20,– Euro. Zusätzlich fördert die Kölner Bank eG
ein regionales Projekt mit demselben Betrag von 20,– Euro
Nähere Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken, zum Beispiel Risiko marktbedingter
Kursschwankungen sowie Ertragsrisiko, erhalten Sie in einem persönlichen
Beratungsgespräch in Ihrer Kölner Bank eG, Hohenzollernring 31–35, 50672 Köln,
Telefon 0221 2003-2004, E-Mail info@koelnerbank.de, www.koelnerbank.de.
Den Verkaufsprospekt, die Vertragsbedingungen, die wesentlichen Anlegerinformationen sowie die Jahres- und Halbjahresberichte zu dem dazugehörigen Fonds erhalten Sie kostenlos
in deutscher Sprache bei Ihrer Kölner Bank eG oder bei Union Investment Luxembourg S.A., die den Fonds aufgelegt hat. Weitere Informationen erhalten Sie bei Union Investment
Privatfonds GmbH, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder telefonisch unter 069 58998-6060. Stand: 09.07.2013.

Editorial | Inhalt
3
Liebes Mitglied,
als Genossenschaftsbank hat sich die Kölner
Bank das Thema „Nachhaltigkeit“ als
zentralen Wert auf ihre Fahnen geschrieben.
Das heißt: Die Bank folgt dem forstwirtschaftlichen
Grundsatz, nur so viel zu
entnehmen, wie auch wieder nachwachsen
kann. So haben wir den dauerhaften
Erhalt der Bank für zukünftige Generationen
fest im Blick. Bei uns geht es nicht um
Gewinnmaximierung, sondern um den
langfristigen, gemeinsamen Geschäftserfolg.
Und das aus gutem Grund: Denn nur,
wenn es unseren Mitgliedern und Kunden
gut geht, kann auch die Bank erfolgreich
sein. Wie die Kölner Bank, aber auch Mitglieder,
Kunden und Mitarbeiter, diesen
Wert Tag für Tag leben, zeigen wir Ihnen
in der Titelgeschichte dieser Ausgabe von
„natürlich wir“ ab Seite 6.
Es ist schon gute Tradition, dass wir
unseren Mitgliedern in der Herbstausgabe
gramm für das kommende Jahr vorstellen.
So auch in diesem Heft. Unser Programm
startet erneut mit exklusiven Aktionen und
tollen Ausflügen, in deren Genuss Sie ohne
Ihre Kölner Bank nicht so einfach kommen
würden. Familien etwa können die
Junge Kammeroper Köln besuchen, und
auf unserer Tribüne bei den Schull- und
Veedelszöch geht es wieder karnevalistisch
sich direkt an. Weitere Informationen dazu
finden Sie auf Seite 18.
Das vorliegende „natürlich wir“ hält
viele weitere spannende Geschichten für
Sie bereit und gibt Ihnen darüber hinaus
auch die eine oder andere Anregung für
Ihre Finanzthemen. Gerne können Sie
dazu unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
ansprechen, die Ihnen weiterführende
Informationen sowie eine persönliche
und kompetente Beratung bieten.
Doch jetzt wünschen wir Ihnen erst
einmal viel Spaß bei der Lektüre und
freuen uns über Ihr Feedback. Bitte schreiben
Sie an mitglieder@koelnerbank.de.
Der Vorstand der Kölner Bank
von „natürlich wir“ das Veranstaltungspro- zu. Nutzen Sie die Chance und melden Sie Bruno Hollweger Klaus Müller
In dieser Ausgabe:
04 Aktuell
06 Nachhaltigkeit
Vom weitsichtigen Geschäftsansatz der Kölner Bank profitieren
alle – Menschen, Region und die Genossenschaftsbank.
12 Unsere Mitglieder
André Wefers hat den Kölner Unternehmerpreis gewonnen.
Das macht ihn stolz.
13 Bank
06
Titelfoto: Steffen Hauser, Fotos: Detlef Szillat, Steffen Hauser
14 Im Gespräch
Die Kölner Entsorgungsunternehmer Fahnenbruck über Familienvermögen
und Unternehmensnachfolge.
16 Fotowettbewerb
Die Bank ehrt die Gewinner des „natürlich wir“-Fotowettbewerbs.
18 Veranstaltungen
Unser attraktives Programm für Mitglieder.
19 gewinnspiel
14
16
natürlich wir 3/2013

4 Aktuell
ni imagnatin porempero culparum quam
quod elenis ate dollautem numet volore
Aufgepasst
SEPA: Fit werden für
den europäischen
Zahlungsverkehr
Ab dem
1. Februar
2014 wird der neue
SEPA-Zahlungsverkehr für Firmen, Gewerbetreibende
und Vereine verpflichtend.
Alle diejenigen, die noch nicht umgestellt
haben, sollten dringend handeln.
Die Kölner Bank berät Sie gerne.
Infos www.koelnerbank.
de/sepa
Nachgefragt
Die Jugendfußballer der TPSK Köln 1925 freuen sich über den neuen Unterstand, der von
Christiane Bormeister (Mitte) und Diana Frings-Frambach (rechts) übergeben wurde.
Unterstützung für junge Kicker
Engagement. Die Kölner Bank hat 2.000 Euro an den Förderverein der Jugendfußballabteilung
der TPSK Köln 1925 e. V. gespendet. Von dem Geld wurde auf dem Sportgelände
im Kölner Westen ein Unterstand geschaffen, der Spieler und Eltern beim Training
und bei Heimspielen vor Regen schützt. Christiane Bormeister, Regionaldirektorin der
Kölner Bank, und Diana Frings-Frambach, Vorsitzende des Regionalbeirats Nordwest,
machten sich im Rahmen der Saisoneröffnung vor Ort ein Bild von dem neuen Regenschutz
und freuten sich über die vielen lachenden Kinderaugen. Auch die Jugendfußballer
des FC Viktoria 1904 e. V. kommen in den Genuss einer Spende von der Bank.
Hier übergab Stefan Dohmen, Regionaldirektor Ost der Kölner Bank, einen Scheck über
1.500 Euro für die Jugendarbeit des Vereins.
Wie kaufe ich im Netz sicher
meine Weihnachtsgeschenke?
Jörg Schödder, Experte für Kartenzahlungen:
Weihnachtszeit ist Einkaufszeit. Viele Menschen
kaufen ihre Weihnachtsgeschenke bereits im
Internet. Doch Vorsicht: Bevor Sie bestellen,
überzeugen Sie sich bitte, ob der Onlinehändler
auch seriös ist: Sind die Geschäftsbedingungen
einsehbar und die Kosten transparent, wird Ihre
Bestellung bestätigt? Noch wesentlicher: Bei der
Eingabe Ihrer persönlichen Daten oder dem Be -
z ahlvorgang muss es sich um eine gesicherte
Internetverbindung handeln – erkennbar an dem
„https://“ zu Beginn der URL sowie dem geschlossenen
Vorhängeschloss in der Adresszeile.
Infos www.bsi-fuer-buerger.de
Rubrik „Einkaufen im Internet“
Licht an für den Klapperkasten
Förderung. Seit dem 11. Oktober 2013 geht der schwarze Abt um – in dem
gleichnamigen Stück des Dellbrücker Theaterclub e. V. Klapperkasten. Ins rechte
Licht gerückt wird der von Amateuren aufgeführte Krimiklassiker nach Edgar
Wallace durch eine neue Lichtanlage, die der rechtsrheinische Theaterclub dank
einer Spende der Kölner Bank über 2.100 Euro erwerben konnte. „Auf Förderungen
wie diese sind wir angewiesen. Denn als gemeinnütziger Verein erwirtschaften
wir keine Gewinne und finanzieren uns aus Beiträgen, Eintrittsgeldern
und Spenden“, berichtet Dirk Reetz, Vorsitzender des Vorstandes des Theaterclubs.
Vor 20 Jahren gegründet, ist der Klapperkasten mit etwa 25 Aufführungen
jährlich mittlerweile eine feste Größe im rechtsrheinischen Köln. Neben dem
Erwachsenentheater gibt es Stücke für Kinder sowie Aufführungen von Jugendlichen
für Jugendliche.
Infos Programm und Kartenbestellung unter www.klapperkasten.de
Fotos: Christoph Klink, Klapperkasten, Kölner Bank
natürlich wir 3/2013

5
Kurz notiert
Modern und zeitgemäß im Netz
Onlinekommunikation. Der Internetauftritt der Kölner Bank erscheint ab Ende November
in neuem Gewand. Neben dem aktuellen und ansprechenden Erscheinungsbild wird
auch die Struktur angepasst. Dadurch präsentiert sich die Website noch benutzerfreundlicher
und übersichtlicher. Immer wiederkehrende Kontaktfelder – teils versehen mit
persönlichen Ansprechpartnern – erlauben es dem Nutzer zudem, von überall auf der
Website mit der Bank zu kommunizieren. Mit emotionalen Bildern, Podcasts, interaktiven
Grafiken und Videos spricht die regionale Genossenschaftsbank ihre Kunden im Netz
dann noch moderner und zeitgemäßer an. Dazu passend ist die Kölner Bank seit Kurzem
mit einer eigenen Facebook-Seite im Netz vertreten und erreicht so junge Zielgruppen
noch besser. Ein Redaktionsteam aus der Filiale 11, in der ausschließlich Auszubildende
der Kölner Bank tätig sind, sorgt für die Inhalte und freut sich auf den Austausch.
Infos www.koelnerbank.de und www.facebook.de/koelnerbankfiliale11
Wertpapiere mobil handeln
Kunden der Kölner Bank, die bereits die
Vorteile des Onlinebanking nutzen, können
nun auch ihr Wertpapiergeschäft per
Handy oder Smartphone abwickeln. Neben
Informationen zu den Kapitalmärkten
bietet die Mobile App „Online-Filiale+“ des
genossenschaftlichen Finanzverbundes die
Möglichkeit, das Depot mit Bestand und
Umsatz einzusehen sowie Wertpapiere zu
handeln. Die Brokerage App, die mit den
neuen Funktionalitäten ein hohes Maß an
Flexibilität bietet, gibt es für Endgeräte mit
iOS- oder Android-Betriebssystem und steht
in den jeweiligen App-Stores bereit.
Augen auf im Stadtleben!
Wie können sich gerade ältere Menschen
in gefährlichen Alltagssituationen
schützen? Die passenden Antworten dazu
erhielten Kunden der Generation 60+ auf
zwei gemeinsamen Veranstaltungen von
Kölner Bank und der örtlichen Polizei. In
einem ersten Termin wurden Aspekte der
Verkehrssicherheit behandelt. In der zweiten
Runde ging es um das Thema Prävention.
Hier lernten die Senioren, wie sie brenzlige
Situationen frühzeitig erkennen und im
Notfall richtig handeln.
Qualität weiter steigern
Mitgliederbefragung. Wir sind erst dann glücklich, wenn
unsere Mitglieder und Kunden es auch sind. Gemäß dieser
Maxime befragt die Kölner Bank regelmäßig ihre Mitglieder
nach der Zufriedenheit mit deren Leistungen. So
gaben bei der jüngsten Befragung knapp 73 Prozent der
Mitglieder an, dass sie sich heute wieder für die Kölner
Bank als Geldinstitut entscheiden würden. Im Bereich der
Kundenbetreuung sahen 80 Prozent der Mitglieder ihren
Beratungsbedarf voll abgedeckt. Doch auch wenn die Werte
Ihre Meinung
Sagen Sie uns, was
wir noch besser
machen können!
für die Kundenbindung bei der Kölner Bank überdurch schnittlich sind, ruhen wir uns auf
dem Erreichten nicht aus, sondern möchten unsere Beratungsqualität immer weiter verbessern.
Ganz im Sinne des genossenschaftlichen Grundprinzips bitten wir Sie dazu um
Ihre aktive Mithilfe. Sie erhalten ein Schreiben von der Kölner Bank mit der Bitte um Ihr
Einverständnis, sich telefonisch befragen zu lassen. Machen Sie mit und nutzen Sie unsere
nächste Mitgliederbefragung, um uns zu sagen, wo wir noch besser werden können. Wir freuen
uns auf Ihr Feedback!
Angekündigt
Party in der Roonburg
8. November 2013: Auch in diesem Jahr
lädt die Bank zur Party in die Roonburg.
Junge Kunden ab 18 Jahren haben bei Vorlage
ihrer EC-Karte freien Eintritt.
Jugendkostümfete „tärää“
2. März 2014: Der Vorverkauf für die
Jugendkostümfete „tärää“ startet am
17. Januar 2014 in der Filiale am Hohenzollernring.
Der Eintrittspreis beträgt 7 Euro.
7. Kölner Vorsorge-Tag
24. März 2014: „Schön, dass alles geregelt
ist …“, unter diesem Motto bietet die Veranstaltung
eine umfassende Beratung rund um
das Thema Vorsorge im Alter. Eintritt frei.
natürlich wir 3/2013

6 Nachhaltigkeit
Langfristig gut aufgestellt
Werte. Bei der Kölner Bank wird nachhaltiges Handeln großgeschrieben und tagtäglich von Mitarbeitern,
Mitgliedern und Kunden gelebt. Vom weitsichtigen Ansatz der Genossenschaftsbank profitieren
alle – Menschen, Region und Bank. Heute und morgen.
Nur das entnehmen, was wieder
nachwächst – diesem forstwirtschaftlichen
Grundsatz folgt die Kölner
Bank in ihrem operativen Handeln. Dies
bedeutet, dass die Bank sich nicht auf
einen Weg der Extreme einlässt, sondern
durch ihr tägliches Agieren den dauerhaften
Erhalt für zukünftige Generationen
sichert. Nachhaltigkeit ist bei der Kölner
Bank also nicht nur eine leere Hülle. Sie
wird gelebt – von Mitarbeitern, in deren
Tagesgeschäft, aber auch privat sowie von
Mitgliedern und Kunden. Gemeinsam
machen sie alle die Kölner Bank zu dem,
was sie ist: eine mit Weitsicht agierende,
regional tätige und erfolgreiche Genossenschaftsbank,
von der alle Seiten profitieren.
Und das heute und morgen.
Die Kölner Bank ist hierbei auf einem
guten Weg: Erst kürzlich erhielt sie das
Prüfsiegel für „Gesicherte Nachhaltigkeit“
des Deutschen privaten Instituts für
Nachhaltigkeit und Ökonomie (DINÖ).
Die Bank wurde ausgezeichnet in den
Gebieten Ökologie, Ökonomie und Sozialkompetenz
und unterstreicht damit ihre
Strategie zusätzlich. Lesen Sie mehr!
Was bedeutet nachhaltige Kundenberatung?
Fotos: Steffen Hauser, Detlef Szillat
„Ein Gefühl für meinen Gesprächspartner bekommen, auf ihn eingehen, ihn abholen, mit all seinen Fragen,
Wünschen und vielleicht auch Sorgen“, so beschreibt Privatkundenbetreuerin Heike Sokol den besonderen
Beratungsansatz bei der Kölner Bank. „Wir möchten Partner und Vertrauter unserer Mitglieder und Kunden sein,
weit über reine Finanzthemen hinaus. Deshalb steht der persönliche Kontakt zu den Menschen hier ganz oben
auf der Agenda.“ Schon seit 25 Jahren ist Sokol bei der regional aufgestellten Genossenschaftsbank an Bord,
in ganz unterschiedlichen Positionen, darunter auch im Back-Office-Bereich. Doch am meisten mag sie ihren
jetzigen Job – wegen des direkten Kontakts zu den Menschen. „An meinem Arbeitgeber schätze ich, dass wir
hier nicht auf den kurzfristigen Abschluss aus sind. Unser Ziel ist es, den Menschen Orientierung in einer immer
unübersichtlicher werdenden Finanzwelt zu geben und dafür zu sorgen, dass es ihnen nachhaltig gut geht. Das
ist nur konsequent: Denn davon profitiert letztlich auch die Bank“, erläutert die 45-Jährige.
natürlich wir 3/2013

7
Heike Sokol (links) schätzt an ihrem Job den per -
sön lichen Kontakt zu den Mitgliedern und Kunden.
Das freut Luise Keller und deren Enkel Bela.
natürlich wir 3/2013

8 NACHHALTIGKEIT
Sicher ist sicher. Das gilt für den Tresor
genauso wie für die Eigenanlagen der Kölner
Bank. Darüber wacht Horst Bohné.
Wie legt die Bank ihr Geld an?
Als Kapitalmarktspezialist hat Horst Bohné, Teamleiter Eigenanlagen, alle Krisen der vergangenen Jahrzehnte
intensiv miterlebt. Ölkrisen, die Pleiten von Russland und mehrerer ostasiatischer Staaten oder das Ende der
dotcom-Ära. So etwas prägt – und ist Basis für Bohnés konservative Einstellung in Sachen Geldgeschäfte.
Genau deshalb passt er so gut zur Kölner Bank, für die er seit 2005 tätig ist. Denn diese agiert genauso umsichtig,
wenn sie ihr Geld anlegt. „Die Bank ist nicht auf kurzfristige Gewinne aus. Bei den Eigenanlagen steht
Sicherheit vor Ertrag. Wir zielen auf einen langfristigen und nachhaltigen Werterhalt“, betont Bohné. Dieser Weg
der Mitte und der damit verbundene Sicherheitsgedanke sind in der Geschäftsstrategie des Finanzinstituts fest
verankert. 30 bis 35 Prozent der Bilanzsumme der Kölner Bank werden als Eigenanlagen von Bohné und seinen
Kollegen verwaltet. Die Eigenanlagen fließen in Staats- und Unternehmensanleihen mit Investmentgrade-Bewertung,
also in Anlagen, die Rating-Agenturen als besonders sicher bewerten. „Von schwierigen Finanzkonstrukten
und Spielereien lassen wir die Finger“, sagt der 56-jährige Finanzexperte. Selbiges zählt auch für Produkte, die
mit Agrarrohstoffen spekulieren. „So etwas kommt bei uns nicht ins Portfolio“, betont Bohné.
natürlich wir 3/2013

9
Dem Wald entnimmt Andrea van Loon nur
das, was wieder nachwachsen kann. Diesem
Grundsatz folgt auch die Kölner Bank.
Was ist in Ihrem Leben besonders wichtig?
Zeitweise tauscht Andrea van Loon, Marketingmitarbeiterin bei der Kölner Bank, ihr Business-Outfit gegen
Latzhose und Sicherheitsschuhe. Handfest geht es zu in dem Waldstück, das Teil ihres Zuhauses in der Nähe von
Köln ist. Bäume beschneiden und fällen, Ordnung schaffen, Setzlinge pflanzen, bei Wind und Wetter fährt sie
mit dem Traktor tief ins Unterholz. Privat folgt van Loon genau dem forstwirtschaftlichen Grundsatz der Nachhaltigkeit
wie die Kölner Bank auch. Entnommen wird nur das, was wieder nachwachsen kann. „Den Wald auf
lange Sicht zu erhalten, dafür arbeiten mein Mann und ich gemeinsam. Wir schaffen etwas, das wächst, etwas
das bleibt und das uns eine Menge Spaß macht“, beschreibt die Mittvierzigerin, die heute schon an morgen
denkt. Denn auch hier kommt es nicht auf den schnellen Erfolg an, sondern auf solides und gesundes Wachstum.
„Für mich zählt, was Bestand hat. Das ist genauso wie bei der Kölner Bank“, sagt van Loon.
Die Kölner Bank unterstützt die Aktion „1000 Bäume für Köln“ und spendet zwei Bäume – einen in der Porzer
Klingerstraße, einen in der innerstädtischen Moltkestraße. Die Initiative geht auf die Kölner Grün Stiftung
zurück, die so den Kölner Bürgerinnen und Bürgern nachhaltig bessere Luft bescheren will – denn ein jeder
Straßenbaum bindet CO 2
direkt vor der Haustür. Die Kosten für die Neupflanzung teilen sich der Spender und das
Grünflächenamt. Sie möchten auch die Patenschaft für einen Baum übernehmen? Wie das geht, erfahren Sie
hier: www.koelner-gruen.de
Aktion
Die Kölner Bank
lässt Bäume
pflanzen
natürlich wir 3/2013

10
„Pflegen und bewahren“
Interview. Die Vorstände der Kölner Bank, Bruno Hollweger und Klaus
Müller, über Nachhaltigkeit bei der Kölner Bank und wer davon profitiert.
Welchen Geschäftsansatz verfolgt die
Kölner Bank?
Bruno Hollweger: Als Genossenschaftsbank
vor Ort kennen wir in besonderem Maße die
Region, die Märkte und Menschen hier.
Unsere Mitglieder
und Kunden profitieren
davon und finden
bei uns ein gutes
Stück Heimat, Si -
cherheit sowie eine
persönliche und partnerschaftliche
Be-
Die Vorstände der Kölner Bank, Bruno
Hollweger und Klaus Müller, im Gespräch.
ratung. Seit fast 150
Jahren pflegen und
bewahren wir diesen,
unseren einzigen
Markt in der Region. Schon aus eigenem Interesse
ist der Nachhaltigkeitsgedanke deshalb
für uns besonders wichtig, er ist Grundprinzip
und zentraler Pfeiler der Kölner Bank.
Was bedeutet Nachhaltigkeit für die Bank?
Klaus Müller: Die Kölner Bank folgt dem
Grundsatz aus der Forstwirtschaft, nur das
zu entnehmen, was nachwachsen wird.
Damit haben wir den dauerhaften Erhalt der
Bank fest im Blick. So steht es auch in unserer
Geschäftsstrategie. Wir tun dies in allen
Bereichen der Bank. Zum Beispiel wenn es
um die Beratung unserer Kunden geht oder
um unsere Eigenanlagen. Aber auch viele
unserer Mitglieder und Kunden schätzen
diesen Ansatz und tragen ihn mit.
Ist das Thema auch der globalen Finanzkrise
und deren Auswirkungen geschuldet?
Hollweger: Anlässlich der Krise sind ganz
sicher die Erwartungen und Ansprüche an
die Finanzinstitute gestiegen, gerade wenn es
um nachhaltiges Handeln geht. Wir merken
das bei unseren Mitgliedern und Kunden,
die noch mehr als zuvor erwarten, persönlich
und unabhängig beraten zu werden. Gleichzeitig
rücken Begriffe wie Heimat, Tradition
und Substanz wieder ins Bewusstsein, gerade
bei jungen Menschen. Die genossenschaftlichen
Banken, die sich genau diese Themen
auf die Fahnen schreiben, profitieren
davon in erster Linie. Im Übrigen waren es
die Genossenschaftsbanken, die ohne große
Blessuren durch die Finanzkrise kamen
und jetzt als Leuchttürme im Bankenmarkt
gelten.
Ihr nachhaltiger An -
satz – was bewirkt er
konkret für die Mitglieder
und Kunden?
Müller: Bei uns geht es
nicht um die kurz fristige
Gewinnmaxi mie -
rung, sondern um den
langfristigen Erfolg der
Bank. Deshalb stellen
wir Sicherheit ganz klar
vor Rentabilität. Auch das Wirtschaften mit
Substanz ist einer unserer zentralen Werte.
All dies passt hervorragend zu unserem Prinzip,
ein sicherer Hafen für unsere Mitglieder
und Kunden zu sein.
Wie ist die Resonanz von den Mitgliedern
und Kunden?
Hollweger: Wir stellen immer wieder eine
hohe Übereinstimmung zwischen dem
Anspruch unserer Mitglieder und Kunden
und unserem Ansatz fest. Nehmen wir ein
Beispiel: Unser Auftrag ist die Förderung
aller unserer Mitglieder, nicht einzelner Personen
oder Gruppen. So etwas kommt sehr
gut an und erklärt, warum wir in den vergangenen
Jahren jeweils ein deutliches Mitgliederwachstum
verzeichnen konnten.
Haben Sie mehr auf der Agenda als reine
Finanzthemen?
Müller: Wir sehen uns in der Pflicht gegenüber
den Menschen in der Region. Darum
fördern wir nicht nur unsere Mitglieder und
Kunden in ihren Finanzangelegenheiten,
sondern haben ein großes Interesse an einer
funktionierenden Wirtschaft und einer
intakten Gesellschaft. Unsere Verantwortung
für Stadt und Menschen nehmen wir aktiv
wahr. Unter anderem unterstützen wir über
200 soziale und gemeinnützige Projekte.
Hans und Annemarie Kauth unterstützen
unter anderem den Tierschutz. Das macht
nicht nur Hund Dittsche zufrieden.
natürlich wir 3/2013

Nachhaltigkeit
11
Wie ist es, bei der Kölner Bank zu arbeiten?
Jessica Zorbas und ihre Kolleginnen
und Kollegen sind das wichtigste
Kapital der Kölner Bank.
Mit sieben Jahren wollte die Auszubildende Jessica Zorbas noch als Polizistin auf
Verbrecherjagd gehen. Heute, mit 25, steht sie kurz vor dem Abschluss ihrer Ausbildung
als Bankkauffrau. Bereut hat sie diesen Wandel hin zur Kölner Bank nicht.
„Ich bin solide und bodenständig. Zwei Attribute, die auch auf die Bank zutreffen.
Deshalb passen wir auch so gut zusammen“, betont Zorbas. Dass es harmoniert, hat
sie direkt im Bewerbungsgespräch gemerkt. „Es war sehr persönlich und freundlich
hier. Nicht so kühl und zurückhaltend wie bei vielen anderen Vorstellungsterminen“,
so die Auszubildende. Ein Eindruck, der sich nachhaltig bestätigt hat. „Wir Azubis
sind von Anfang an bestens integriert, und die Kollegen schätzen unsere Arbeit“, sagt
Zorbas. „Die Führungskräfte vermitteln allen Mitarbeitern eine hohe Wertschätzung.
Eigentlich auch logisch, denn wir alle zusammen sind ein entscheidender Erfolgsfaktor.“
Natürlich möchte sie nach der Ausbildung bei der Bank bleiben – wie nahezu
ihr kompletter Jahrgang auch. Die Kölner Bank wiederum bildet aus mit dem Ziel, die
jungen Leute auch zu übernehmen. Aus gutem Grund: Bessere Mitarbeiter, als die
selbst herangezogenen, gibt es nicht. Auch das ist nachhaltig.
Wer hat Sie dazu angestiftet?
„Wichtige Dinge geregelt zu haben, gerade im Alter, das ist für mich und meine Frau
Annemarie ein wichtiges Stück Nachhaltigkeit“, sagt Dr. Hans Kauth, Mitglied
der Kölner Bank. Dazu gehört für die Eheleute ebenso der langfristige Erhalt ihres
Vermögens – auch über den eigenen Tod hinaus. „Außerdem möchten wir nachhaltig
Gutes tun“, betont der 78-Jährige, der als hochrangiger Personalmanager bei
Ford und Continental tätig war. Zwei Stiftungen haben die Eheleute Kauth vor über
zehn Jahren gemeinsam mit der Kölner Bank, die deren Verwaltung übernimmt, ins
Leben gerufen. Eine der beiden Stiftungen unterstützt mildtätige Aufgaben und hilft
beispielsweise Einrichtungen für Nichtsesshafte oder Senioren. Im Rahmen kultureller
Zwecke hat diese unter anderem die Offene Jazz Haus Schule und zwei Sopranistinnen
in deren Ausbildung unterstützt. Die zweite Stiftung kümmert sich um den Tierschutz.
Sie greift den regionalen Auffangstationen für Hunde, Katzen und Co. unter die Arme.
In den Stiftungen bleibt das eingezahlte Kapital langfristig erhalten. Die erwirtschafteten
Erträge werden einmal jährlich verteilt und gehen dorthin, wo Hilfe nötig ist. Die
Nachlassregelung des kinderlosen Ehepaars sieht vor, dass die Stiftungen im Todesfall
begünstigt sind. Damit wächst deren Kapitalstock und ermöglicht höhere Erträge.
Und die Eheleute Kauth wirken weit über ihr eigenes Leben hinaus.
natürlich wir 3/2013

12 Unsere Mitglieder
André Wefers ist 37 Jahre alt.
Durch und durch ist er Geschäftsführer
der Wefers GmbH, die Anlagen
für haustechnische Gewerke, insbesondere
Heizung, Sanitär, Kälte und Lüftung
plant und installiert.
Stolz macht ihn, dass er den
Kölner Unternehmerpreis gewonnen hat.
Wenn er Zeit hat, sticht er in See.
Woher ich komme:
„1928 gründete mein Großvater das
Unternehmen, mein Vater hat es 40 Jahre
geleitet, seit 2009 bin ich als Geschäftsführer
für den weiteren Kurs verantwortlich.
Jüngst haben wir den ersten Platz
beim Kölner Unternehmerpreis für unsere
Innovationsfreude, die regionale Verbundenheit
und das soziale Engagement
erreicht. Das ist ein toller Erfolg, auf den
alle im Unternehmen sehr stolz sind.“
Sie kennen Mitglieder, die sich in besonderer
Weise auszeichnen und hier vorgestellt werden
sollten? Schreiben Sie mit kurzer Begründung
an: mitglieder@koelnerbank.de
Was mich antreibt:
„Für mich geht es nicht nur um Aufträge
und Zahlen – ich trage Verantwortung für
die 150 Mitarbeiter der Wefers GmbH.
Sie sind die Basis des Erfolgs. Denn ohne
Crew segelt selbst der beste Kapitän der
Welt keinen Meter weit. Genau deshalb
ist mir auch der persönliche Kontakt so
wichtig – jeder kann zu mir kommen,
ganz gleich, ob es sich um berufliche oder
private Fragen handelt.“
Was ich unbedingt noch
erreichen will:
„Einmal mit meinem Segelschiff den
Atlantik überqueren bis nach Amerika.
Das ist schon lange ein großer Traum von
mir. Momentan erfordert das Unternehmen
natürlich meine volle Aufmerksamkeit.
Aber irgendwann später setze ich die
Segel, ganz bestimmt.“
natürlich wir 3/2013

Bank
13
Attraktive Preise
Mit einer Danke-Zusatzziehung startet
das Gewinnsparen ins neue Jahr. Am
14. Januar 2014 warten viermal je
100.000 Euro, 44 Mercedes A-Klasse
und vieles mehr auf glückliche Gewinner.
Mitmachen kann jeder: Gewinnsparlose
zum Preis von 5 Euro gibt es
bei der Kölner Bank. Davon werden
4 Euro dem Sparkonto gutgeschrieben.
Der verbleibende Euro bildet den
Lotterieeinsatz. Das Besondere daran:
Von jedem gekauften Los werden
25 Cent für wohltätige Zwecke im
Geschäftsgebiet der Kölner Bank
gespendet. Gewinnsparen hilft also
auch den Menschen in Ihrer Umgebung.
Deutschlandweit kommen Jahr
für Jahr über 21 Millionen Euro für
gemeinnützige Zwecke zusammen.
Infos www.koelnerbank.de/homepage/privat/
gewinn-sparen.html
Sparen und gleichzeitig helfen
Sparplan. Um Kindern oder Enkeln Chancen für die Zukunft offenzuhalten und
Wünsche erfüllen zu können, empfiehlt es sich, frühzeitig ein finanzielles Polster aufzubauen
– zum Beispiel mit dem Sparplan UniNachWuchs der Union Investment. Dieser
Fondssparplan investiert in Aktien und Anleihen von Emittenten, die nachhaltig wirtschaften,
beziehungsweise dort, wo Nachhaltigkeit zum Geschäftsinhalt gehört. Bereits mit
Sparbeiträgen in Höhe von monatlich 50 Euro bauen Sie langfristig Vermögen auf. Und Sie
helfen zeitgleich dort, wo dringend Unterstützung nötig ist: Für jeden abgeschlossenen
UniNachWuchs unterstützt Union Investment ein SOS-Kinderdorf mit einem Betrag von
20 Euro. Zusätzlich fördert die Kölner Bank ein regionales Projekt mit demselben Betrag.
Infos Nähere Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken, beispielsweise zum Risiko
marktbedingter Kursschwankungen sowie dem Ertragsrisiko, erhalten Sie in einem persönlichen
Beratungsgespräch in Ihrer Kölner Bank eG, Hohenzollernring 31–35, 50672 Köln, Telefon 0221/
2003-2004, E-Mail: info@koelnerbank.de, www.koelnerbank.de
Vormerken
Regionale Mitgliederversammlungen
auf dem Rhein
Fotos: Steffen Hauser, Thinkstock, Kölner Bank
Mitarbeiter, ready for take off!
In diesem Jahr lud die Kölner Bank ihre Mitarbeiter zu einem ganz besonderen Betriebsfest ein.
Am Butzweilerhof hieß es: „Bitte Boarding Pass vorzeigen!“ Dann ging es mit der KöBa-Airline
hinein in einen bunten Abend ohne Turbulenzen. Dem Anlass angemessen servierten Stewardessen
ein wundervolles Essen – Nudeln, Gegrilltes und auch Salate fehlten nicht. Das Museum
des alten Flughafens war geöffnet und lud zum Bummeln und Staunen ein. Eine besondere
Tanzeinlage machte den Abend zu einem kurzweiligen Trip für alle Mitarbeiter.
„Herzlich willkommen an Bord“ heißt es im
kommenden Frühjahr bei den regionalen Mitgliederversammlungen
der Kölner Bank. Denn
erstmals finden diese auf dem Ausflugsschiff
MS Rheinenergie statt. Auch die vier Termine –
einer für jede Region – stehen bereits fest. Vom
31. März bis zum 3. April 2014, jeweils abends,
freuen sich Vorstand sowie Regionaldirektoren
und -leiter auf den regen Austausch mit den
Mitgliedern der Bank. Machen Sie Gebrauch von
Ihrem Mitspracherecht! Mit einer persönlichen
Einladung informieren wir Sie rechtzeitig, an
welchem der genannten Termine Sie gemeinsam
mit uns ablegen.
natürlich wir 3/2013

14
interview. Der clevere Firmeninhaber kümmert sich frühzeitig darum, das Familienvermögen für
kommende Generationen zu sichern. Dazu gehört auch das Thema Unternehmensnachfolge. Die Kölner
Entsorgungsunternehmer Fahnenbruck sind ein Paradebeispiel für nachhaltiges Wirtschaften.
„Alles geregelt zu haben,
das ist ein gutes Gefühl“
Wann haben Sie sich zum ersten Mal
Gedanken über die Themen Nachfolge
und Sicherung Ihres Vermögens gemacht?
Hans Willy Fahnenbruck: Auf Anraten
unseres Steuerberaters und Notars hatten
wir bereits vor zehn Jahren ein ausführliches
Testament aufgesetzt. Darin war
schon sehr viel geregelt – zum Beispiel,
dass das eine unserer Kinder die Unternehmensführung
übernehmen sollte und das
andere entsprechend bedacht würde. Auch
war der Verbleib der privaten Immobilien
im Familienbesitz sichergestellt. Sogar eine
Patientenverfügung und die Generalvollmacht
für die Kinder hatten wir auf der
Liste.
Klingt alles schon sehr durchdacht. Was
passierte dann?
Hans Willy Fahnenbruck: Wir fühlten
uns sicher, denn aus unserer Sicht hatten
wir jedes noch so kleine Detail berücksichtigt.
Bei einem Vortrag traf ich dann
Raphael J. Kaufmann von der Kölner
Bank. Sehr schnell hat er mir klargemacht,
dass noch nicht alle Hausaufgaben erledigt
waren. Zum Beispiel hatten sich verschiedene
Gesetze geändert. Daneben waren
einige Auswirkungen des vorhandenen
notariellen Testaments nicht optimal für
unsere Familie.
natürlich wir 3/2013

Unternehmen
15
Hans Willy Fahnenbruck (im Bild rechts) ist seit über 35 Jahren in der Entsorgungs- und Recyclingbranche
aktiv. Der 59-Jährige führt unter anderem die Geschicke der beiden Kölner Firmen
Reisswolf Akten- und Datenvernichtung sowie Josef Bruckmann Entsorgung.
André Fahnenbruck wird schon seit 2006 von seinem Vater an die Führung der Unternehmensgruppe
herangeführt. So ist sichergestellt, dass der 34-Jährige die Erfolgsgeschichte der zugehörigen
Firmen fortschreiben kann, wenn sich sein Vater komplett zurückzieht.
Fotos: Detlef Szillat
Das muss doch ein ganz schöner Schock
für Sie gewesen sein?
André Fahnenbruck: Zuerst schon, doch
dann sahen wir recht schnell die daraus
resultierenden Chancen. Wir kamen
mit der Kölner Bank ins Geschäft, und
Herr Kaufmann setzte einen zu uns passenden
Beratungsprozess auf. Er führte
unter anderem Einzelgespräche mit meiner
Mutter und meinem Vater sowie meiner
Schwester und mir. Hierbei ging es
erst einmal darum, die Erwartungen,
Wünsche und Bedürfnisse jedes einzelnen
Familienmitglieds zu erörtern. Auch eine
Analyse des gesamten Finanzvermögens
und der wichtigsten Verträge gehörte dazu.
In einer Familien-Tageskonferenz führte
Kaufmann im Anschluss die zu behandelnden
Themen zusammen. So konnten
offene Fragen in Sachen Familien- und
Vermögensorganisation, Unternehmensnachfolge,
Erbe und Erbfolge zum Wohle
aller entschieden werden.
Welche Rolle spielte die Kölner Bank in
diesem Prozess?
Hans Willy Fahnenbruck: Gerade in
Person von Raphael J. Kaufmann hat sie
eine ganz maßgebliche Funktion eingenommen.
Kaufmann übernahm die Rolle
des Koordinators und Navigators zwischen
allen Familienmitgliedern sowie den übrigen
Beratern unseres Unternehmens wie
Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Juristen.
Er hat alle an einen Tisch und gleichzeitig
dazu gebracht, an einem Strang zu
ziehen. Wichtig dafür war, dass er unabhängig
von Einzelinteressen aller übrigen
Beteiligten agierte. Darüber hinaus half
natürlich auch sein fachlicher Erfahrungsschatz
in unserem Mandat.
Wie haben Sie den Gesamtprozess erlebt,
was haben Sie daraus gelernt?
Hans Willy Fahnenbruck: Ich habe
gelernt, dass es wichtig ist, einmal getroffene
Entscheidungen regelmäßig auf den
Prüfstand zu stellen. Denn die Wünsche
und Ansprüche der Familienmitglieder,
aber auch das Vermögen und die Gesetze
ändern sich stetig. Wer hier nicht genau hinschaut,
landet ganz schnell in einer Sackgasse
– und merkt es im Zweifel erst, wenn
es zu spät ist. Außerdem sollte sich der abgebende
Familienteil darüber im Klaren sein,
dass eine hundertprozentig gerechte Aufteilung
des familiären Finanzvermögens unter
allen Erben niemals möglich ist.
Wenn Sie auf die vergangenen Jahre
zurückblicken, wie fällt Ihr Fazit aus?
André Fahnenbruck: Der gesamte Prozess
lief bei uns von 2009 bis Ende 2012.
Das ist also eine Geschichte, die man nicht
von heute auf morgen mal eben umsetzt.
Ganz zu Anfang hatten wir dies vielleicht
etwas unterschätzt. Heute können wir
sagen, und da spreche ich im Namen der
gesamten Familie, dass wir die Sicherung
des Familienvermögens für die kommenden
Generationen und die Unternehmensnachfolge
im Sinne aller umgesetzt haben.
Was würden Sie anderen Unternehmern
mit auf den Weg geben?
Hans Willy Fahnenbruck: Mit Mitte
oder Ende 40 fühlen sich Unternehmer
jung und stark, kaum einer verschwendet
auch nur einen Gedanken an das Alter.
Trotzdem sollte genau in dieser Phase das
Thema auf die Agenda. Wer sich frühzeitig
damit beschäftigt, profitiert später. Glauben
Sie mir, alles geregelt zu haben, das ist
ein gutes Gefühl.
Familienvermögen
Berater für Unternehmerfamilien
Die Kölner Bank unterstützt Unternehmerfamilien
bei der Sicherung ihres Vermögens
über mehrere Generationen hinweg und
leistet damit einen wichtigen Beitrag zu
nachhaltigem Unternehmertum. Mandanten
profitieren von der moderierten Erarbeitung
einer Familienstrategie, die die finanziellen,
steuerlichen und rechtlichen Themen mit den
Werten und Zielen der Familie in Einklang
bringen soll. Als spezialisierter und unabhängiger
Berater holt sie im Rahmen der Konti ­
nuitätsplanung alle Experten an einen
Tisch und fungiert als Projektkoordinator. Die
Kölner Bank bietet diese Beratung als reine
Honorardienstleistung an. Als Abteilungsdirektor
verantwortet Raphael J. Kaufmann bei
der Kölner Bank das Geschäftsfeld „Beratung
für Unternehmerfamilien“.
Der Wirtschaftsmediator
und Certified
Estate Planner begleitet
bereits seit mehr
als 20 Jahren Unternehmerfamilien.
Kaufmann
ist Experte für Unternehmer(familien)-
Beratung beim Institut für den Mittelstand (IFM)
mit Hauptsitz in Berlin.
Infos Für ein Gespräch steht Ihnen Raphael
J. Kaufmann gerne zur Verfügung.
Sie erreichen ihn telefonisch unter
0221/2003-9780 oder per E-Mail
(raphael.kaufmann@koelnerbank.de).
natürlich wir 3/2013

16 Fotowettbewerb
So versteht Köln unsere Werte
Preisverleihung. Im Rahmen ihrer aktuellen Unternehmenskampagne „natürlich wir“ veranstaltete
die Kölner Bank einen Fotowettbewerb. Die Wettbewerbssieger wurden anlässlich einer Party auf dem
Ehrenfelder Vulkangelände ausgezeichnet.
Zahlreiche Kölnerinnen und Kölner
waren dem Aufruf der Genossenschaftsbank
gefolgt und reichten per
Mail oder über soziale Netzwerke Fotos
zu den Werten der Kölner Bank ein. Die
fünf Werte Substanz, Nachhaltigkeit, Mitgliedschaft,
Förderung und Zufriedenheit,
die als Richtschnur des täglichen Handelns
bei der Bank dienen, inspirierten die
Hobby-Fotografen zu persönlichen, ganz
unterschiedlichen Werken.
„Die inhaltliche Auseinandersetzung
mit unseren Werten stand im Mittelpunkt
des Wettbewerbs. Dabei sind vielfältige
Motive entstanden, außergewöhnliche
Bilder mit einer ganz eigenen Sicht auf
die Stadt, die Menschen und die Kölner
Bank“, unterstrich Michael Schiefer, Leiter
Marktmanagement der regionalen Genossenschaftsbank,
bei der Preisverleihung.
Die 35 Teilnehmer mit den schönsten
Beiträgen zum #natuerlichwirwettbewerb
waren zu der Party der Kölner Bank eingeladen.
Die drei Erstplatzierten, Stefanie
Kreutz (3. Platz), Joris Kalle (2. Platz)
und Dr. Gerhard Bonse (1. Platz), erhielten
für ihre herausragenden Arbeiten je eine
GoPro-Action-Kamera sowie einen Pokal,
überreicht von Michael Schiefer. Ausgewählt
wurden die Wettbewerbssieger von
einer vierköpfigen Jury. Zu dieser gehörten
neben Michael Schiefer von der Kölner
Bank auch Dirk Gebhardt, Fotograf und
Professor für Bildjournalismus, der Kölner
Fotograf Steffen Hauser sowie Adrian
Richter, einer der Initiatoren von Koelnergram,
der Instagram-Foto-Community
aus der Domstadt.
Infos Impressionen von einem
gelungenen Abend bietet
unser Film unter www.
youtube.com/natuerlichwir
natürlich wir 3/2013

Fotowettbewerb 17
Die Wurstbraterei aus
dem Kölner „Tatort“
servierte den Gästen der
Preisverleihung Currywurst
und Pommes
(oben). Michael Schiefer
von der Kölner Bank
(links) hielt eine Laudatio
auf die Hauptgewinner
des Fotowettbewerbs.
Alle geladenen Gäste
verlebten einen spannenden
und kurzweiligen
Abend auf dem Kölner
Vulkangelände.
1. Platz Dr. Gerhard Bonse (r.) überzeugte
die Jury mit seinem Bild zweier
Tänzer zum Wert Zufriedenheit.
2. Platz Joris Kalle (r.) mit einem
gelungenen Ensemble aus Dom
und Moschee zum Wert Substanz.
3. Platz Den Wert Mitgliedschaft
stellte Stefanie Kreutz mit Schirmen
in Antalya dar.
Fotos: Detlef Szillat
Fotos: Detlef Szillat, Dr. Gerhard Bonse, Joris Kalle, Stefanie Kreutz
natürlich wir 3/2013

18 Veranstaltungen
Sie sind eingeladen!
In der ersten Jahreshälfte erwartet die Mitglieder wieder ein bunter Strauß
an exklusiven Veranstaltungen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen.
Exklusiv
Veranstaltungen
nur für Mitglieder
der Kölner Bank
„Ach, was muss man oft ...
Kinderoper. … von bösen Kindern
hören oder lesen. Wie zum Beispiel hier
von diesen, welche Max und Moritz
hießen!“ Wilhelm Buschs Klassiker
begeistert seit jeher Jung und Alt mit
skurrilen Figuren und witzigen Reimen.
Jetzt spielen und singen die Lausbuben ihre Streiche in einer kurzweiligen
Kinderopernfassung für die ganze Familie.
Termin 16. Februar 2014, 13 Uhr | pro Person: 5 Euro (Kinder bis 10 Jahre frei)
Zöch luure mit der Bank
Schull- un Veedelszöch. Genießen
Sie mit Ihrer Familie oder Ihren
Freunden am Karnevalssonntag das lustige
und bunte Treiben des Traditionszuges
auf der Tribüne der Kölner Bank
am Hohenzollernring. Von hier aus
haben Sie alles im Blick und können nach Herzenslust feiern.
Termin 2. März 2014 | pro Person: 5 Euro (Kinder bis 16 Jahre frei)
Die Zeit ist reif – ICH auch!
Kabarett. Nach ihrem letzten großen
Erfolgssolo „Altern ist nichts für
Feiglinge“ gibt sich das neue Programm
von Monika Blankenberg erneut gesellschaftskritisch,
ironisch und hintergründig.
Mit spitzer Zunge strapaziert die
Kölner Kabarettistin die Lachmuskeln ihrer Zuschauer.
TerminE 7., 8. und 10. April 2014, je 18 Uhr | pro Person: 5 Euro
Weitere Veranstaltungen
Auch für das zweite Halbjahr 2014 laden wir zu spannenden
Veranstaltungen ein. Dann erwarten Sie: eine Kanutour
auf dem Rhein, verschiedene Führungen in der Flora und
durch die Stadt, die Fahrt im historischen Zug Rheingold sowie
unser Weihnachtskonzert. Mehr dazu in den kommenden
Ausgaben von „natürlich wir“. Sie dürfen sich freuen.
Der Löwe ist los
Familien-Safari. Nicht nur Löwen,
sondern auch Esel oder Drachen bevölkern
die Kunstwerke in der Cäcilienkirche.
Sie bewachen Türen, dienen als
Reittiere oder Gießgefäße – und wollen
entdeckt werden. Das Museum Schnütgen
lädt zur „Familien-Safari“ ein. Für Entdecker ab sechs Jahren.
Termine 24. Mai 2014, 11 Uhr und 15 Uhr | pro Person: 5 Euro (Kinder unter
10 Jahren frei, bis 16 Jahre: 2,50 Euro)
„Knaatsch im Veedel“
Theater. E kölsch Miljöspill en vier
Akte präsentiert die Theatervereinigung
KUMEDE in einer Sondervorstellung. Im
Brauhaus „Am Dude Jüdd“ treffen verschiedene
urkölsche Charaktere aufeinander.
Verwechslungen, Intrigen und so
manche List bleiben dabei natürlich nicht aus.
Termin 7. Februar 2014, 19.30 Uhr | pro Person: 5 Euro
Das Eichamt öffnet seine Labore
Führung. Beim Besuch des Kölner Eichamts dreht sich alles
um das richtige Maß und das korrekte Gewicht. Denn darum
kümmern sich die Mitarbeiter hier. Sie prüfen beispielsweise, ob
die Wurst beim Metzger auch wirklich so viel wiegt wie angegeben
und ob die Zapfsäule an der Tankstelle auch die berechnete
Literzahl abgibt. Sie entdecken Prüfräume, Labore und auch das
Beschussamt, wo Privat- und Sportwaffen geprüft werden.
Termine 7. und 8. Mai 2014, 10 Uhr | pro Person: 5 Euro
Ihre Anmeldung
Bitte nutzen Sie unser Onlineformular für die Anmeldung
zu Ihrer Wunschveranstaltung. Dieses finden Sie unter:
www.koelnerbank.de/mitgliederveranstaltungen
Haben Sie keine Möglichkeit, sich über das Internet anzumelden,
dann wenden Sie sich bitte an Ihre Filiale.
Mit Ihrer Anmeldung ermächtigen Sie die Kölner Bank, die von Ihnen zu entrichtenden Kosten für die Teilnahme an der von Ihnen genannten Veranstaltung bei Fälligkeit zulasten Ihres Kontos durch Lastschrift
einzuziehen. Jeder Teilnehmer erklärt sich zudem mit der Verwendung von Fotografien im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung einverstanden. Gibt es mehr Anmeldungen als Plätze, entscheidet das Los.

Gewinnspiel Rubrik 19
Gewinnen Sie unseren exklusiven Jahreskalender!
„Kölner Monumente“ – unter diesem Motto steht der Jahreskalender 2014 der
Kölner Bank. Entstanden sind die darin abgebildeten Fotos von bekannten Gebäuden
der Domstadt im Rahmen einer Projektarbeit von 30 Fotografen-Auszubildenden. Den
Kalender 2014 gibt es nicht zu kaufen, aber zu gewinnen. Bitte senden Sie bis zum
15. Dezember 2013 das Lösungswort mit Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an
mitglieder@koelnerbank.de. Mit etwas Glück hängt dieser ganz besondere Jahresbegleiter
bald bei Ihnen zu Hause. Insgesamt verlosen wir 10 Exemplare.
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, die keine Mitarbeiter der Kölner Bank sind,
nicht mit der Organisation des Gewinnspiels betraut oder mit solchen Personen verwandt sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt, die Namen werden in der nächsten Ausgabe von „natürlich wir“
veröffentlicht.
Fotos: Kölner Bank, Fotolia, Monika Blankenberg, Museum Schnütgen, Kumede
zweiter
griech.
Buchstabe
Teenager
Sängerin
d. Scissor
Sisters:
... Matronic
die
Alpen
betreffend
drogenunabhängig
(engl.)
finnische
Dark-
Rock-
Band
Beurteilung,
Einschätzung
irischer
Sänger,
Gitarrist:
... Garvey
3
Lösungswort:
„Partylaune“ lautete die Lösung des Rätsels aus der Ausgabe 2/2013. Einen Partyabend an der Wurstbraterei haben gewonnen: Maximilian Altreuther, Daniel Kuhlen und Ulf Stecher.
Impressum
6
Südfrucht
Fechtwaffe
frühere
ital.
Währung
(Mz.)
13
Abk.:
anhängend
11
natürlich wir – Magazin für die Mitglieder der Kölner Bank eG
4
Menschenmenge
Zwangslage,
Klemme
1
kurieren
Herausgeber: Kölner Bank eG, Hohenzollernring 31–35, 50672 Köln,
Telefon: 0221/2003-2004, E-Mail: info@koelnerbank.de,
www.koelnerbank.de
Kontakt zur Redaktion: mitglieder@koelnerbank.de
Verantwortlich: Martina Spangenberg (V. i. S. d. P.), Kölner Bank eG
5
heiliges
Buch
des
Islams
kurzer,
heftiger
Regenschauer
Hauptstadt
v.
Georgia
(USA)
Folge von
Fernsehsendungen
2
europ.
Ureinwohner
3
Riese
im Alten
Testament
Straßenlaternenständer
Kurzwort
für
Memorandum
Abk.:
Turn- und
Sportverein
4
amerik.
Schauspielerin
(Lindsay)
Tasteninstrument
Krümmung,
Kurve
franz.
Mehrzahlartikel
5
12
Abk.:
Aktiengesellschaft
10
Bewohner
eines
großen
Ortes
Lottotreffer
6
Auftrag z.
Glaubensverbreitung
Hochschule
(Kurzwort)
Araberfürst
nicht
exakt
7
Ex von
Kate Moss
(...
Doherty)
ugs.:
Gefängnis
Behälter,
Hülle
8
8
größeres
Grundstück
US-Rapper
und -Produzent
(Kanye)
9
Produktion: Sinnbüro Kommunikation, Mike Communications
Projektleitung: Christoph Klink Creative Direction: Michael Kemmerling
Druck: bernd rölle medienproduktion
Urheberrechte: Die in „natürlich wir“ enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers. Alle Rechte werden vorbehalten.
Dieses Magazin wurde gedruckt auf Papier aus PEFC zertifizierter Herstellung.
1
Schlaufe
norweg.
Popsänger
(Espen)
10
Abk.:
Medizin
bunter
Papagei
11
7
amerik.
Tänzer
(Fred)
† 1987
9
Abgekochtes
12
14
Vorname
der Schauspielerin
Sarandon
13
Kurzw.:
Untergrundbahn
Geschlechterkunde
Sittenlehre,
philos.
Teilgebiet
Frühlingsfest
Pflanzenklettertrieb
2
®
s1712.4-3
14
natürlich wir 3/2013

natürlich wir
natürlich wir
„Bei uns gilt: Einer für
alle, alle für einen.“
Horst Schoepe ist für die Verwaltung der Kölner Bank zuständig. In
seiner Freizeit leitet er die Fußballabteilung der SG Köln-Worringen.
Gemeinsam stärker – was einer alleine nicht schafft, das erreichen viele zusammen. Dieses
Prinzip gilt auch bei der genossenschaftlich organisierten Kölner Bank. Unsere über 40.000
Mitglieder profitieren von persönlicher Beratung sowie exklusiven Angeboten – und sie
bilden als Eigentümer der Bank ein starkes Fundament. Die einzig wahre Kölner Bank sind
natürlich wir.
Profitieren
Jetzt Mitglied
bei uns werden!
Die ganze Geschichte von Horst Schoepe
im Film und mehr über die Kölner Bank eG
auf www.wir-natürlich.de