Gemeindezeitung Sommer 2008 (817 KB) - St. Koloman
Gemeindezeitung Sommer 2008 (817 KB) - St. Koloman
Gemeindezeitung Sommer 2008 (817 KB) - St. Koloman
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Folge 2 - 28 Jahrgang Ausgabe 121 - <strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong><br />
Zugestellt durch Post at<br />
Willi Wallinger<br />
neuer Bürgermeister<br />
An einen Haushalt . P.b.b. <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> / 1768S92U<br />
Unwetter in<br />
<strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong><br />
Seite 4<br />
30 Jahre<br />
Partnerschaft<br />
Seite 9<br />
Ehrungen beim<br />
Schützenverein<br />
Seite 14<br />
U 15 Mannschaft ist<br />
Meister<br />
Seite 15
2 AUS DER GEMEINDE<br />
Bürgermeister<br />
Willi<br />
Wallinger<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>erinnen und<br />
<strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>er, geschätzte Gäste<br />
und Freunde unserer Gemeinde!<br />
Zu Beginn möchte ich mich bei all jenen<br />
Personen bedanken, die mich unterstützt<br />
haben, diesen sicher nicht einfachen Weg<br />
zu gehen, den Bürgermeister von<br />
<strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> anzustreben. Umso mehr freut<br />
es mich, dass zur Übergabe so viele Leute<br />
aus der Bevölkerung teilgenommen haben.<br />
Es hat aber auch noch einmal gezeigt, wie<br />
hoch die Wertschätzung der <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>er/innen<br />
gegenüber unserem bisherigen<br />
Bürgermeister Christian <strong>St</strong>ruber ist.<br />
Dass aber schon am zweiten Tag meiner<br />
Amtszeit über große Teile von <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong><br />
solch ein Unwetter hereinbricht, sodass die<br />
Ortsteile Oberlangenberg und Dorf von der<br />
BH als Katastrophengebiet ausgerufen<br />
wurde, war natürlich gleich eine erste<br />
große Herausforderung. Es hat mir aber zu<br />
Beginn meiner Tätigkeit gezeigt, wie die<br />
"Taugler" zusammenhelfen, wenn es darum<br />
geht, unsere Heimat und vor allem unsere<br />
Häuser zu schützen und vor weiteren<br />
Schäden zu bewahren. Für diese tolle Hilfe<br />
möchte ich mich auch daher äußerst herzlich<br />
bedanken!<br />
Meine Hauptaufgabe sehe ich darin, den<br />
Weg meines Vorgängers weiterzuführen,<br />
um für uns alle die hohe Lebensqualität in<br />
unserer schönen Gemeinde zu erhalten. Ich<br />
sehe der Zukunft durchaus positiv und optimistisch<br />
entgegen und bin fest davon überzeugt,<br />
dass mir das auch gelingen wird!<br />
So wünsche ich euch allen einen hoffentlich<br />
schönen, erholsamen <strong>Sommer</strong>, den<br />
Landwirten eine ertragreiche und gute<br />
Ernte und viel Sonnenschein für alle<br />
Urlauber!<br />
Euer<br />
Sprechstunden des<br />
Bürgermeisters<br />
Jeden Dienstag + Mittwoch von<br />
07:00 bis 09:00 Uhr<br />
bzw. nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
06241 / 222-10 oder 0664/3912157<br />
oder unter<br />
wilhelm.wallinger@stkoloman.at<br />
Für die Trinkwasserversorgung wird das<br />
Wasser der Gernloch-, Gerngraben- und<br />
Grubbachquellen so wie das Wasser aus dem<br />
Brunnen Taugl (Wasserverband Salzburger<br />
Becken) verwendet. Das Wasser aus dem<br />
Brunnen ist so rein, dass es weder aufbereitet<br />
noch desinfiziert werden muss. Das Wasser<br />
der Quellen wird aufgrund der zeitweilig auftretenden<br />
Qualitätsschwankungen mit modernster<br />
Technologie aufbereitet und anschließend<br />
in einwandfreier Beschaffenheit an den Verbraucher<br />
abgegeben. Vierteljährliche Untersuchungen<br />
durch die akkreditierte Prüf- und<br />
Überwachungsstelle "Salzburg AG Wasserlabor"<br />
bestätigen die hohe Qualität des<br />
Trinkwassers.<br />
<strong>St</strong>raßenausbau nach<br />
Kuchl<br />
<strong>St</strong>raßenbau – Landesrat Walter Blachfellner<br />
besichtigte gemeinsam mit den Bürgermeistern<br />
von Kuchl und <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> die<br />
Baustelle an der Südrampe der <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>er<br />
Landesstraße. Mit einem Aufwand von rund<br />
700.000.– Euro wird nunmehr das letzte<br />
Teilstück zeitgemäß ausgebaut und so die<br />
<strong>St</strong>raßenver-bindung von <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> nach<br />
Kuchl wesentlich verbessert. Die Bauarbeiten<br />
sollen Ende Juli fertig sein. Im Anschluss<br />
an die Baustellenbesichtigung<br />
gab es noch ein Gespräch in<br />
Bad Vigaun zum <strong>St</strong>and des Genehmigungsverfahrens<br />
für den Bahnübergang<br />
Langwies.<br />
Auf unserem Foto sind von links Bgm.<br />
Ing. Christian <strong>St</strong>ruber, Landesrat<br />
Walter Blachfellner, Bgm. Andreas<br />
Wimmer und der zukünftige Bürgermeister<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> Willi<br />
Wallinger zu sehen.<br />
Meine Meinung<br />
Trinkwasserqualität<br />
Vizebürgermeister<br />
Dipl. Päd. Ing.<br />
Herbert Walkner<br />
ÖVP Obmann<br />
Die Amtszeit von Ing. Christian <strong>St</strong>ruber MBA<br />
als Bürgermeister von <strong>St</strong>.<strong>Koloman</strong> ist nun<br />
beendet. Viele erfolgreiche Projekte oder<br />
Regelungen hat er für unsere Heimatgemeinde<br />
initiiert und umgesetzt. Ein noch nicht erwähntes,<br />
für die Grundbesitzer in <strong>St</strong>.<strong>Koloman</strong> sehr<br />
wichtiges, war die Sicherung von Entschädigungszahlungen<br />
für das Wasserschongebiet<br />
Taugl. Ohne seinen Einsatz wären diese<br />
heuer ersatzlos ausgelaufen.<br />
Die lebenswichtigen Mineralstoffe, Kalzium<br />
und Magnesium, machen den Härtegrad des<br />
Wassers aus. Die Wasserhärte im Gemeindegebiet<br />
variiert je nach Herkunft des Wassers<br />
zwischen 5,8 - 8,5 °dH und liegt somit im<br />
gesamten Versorgungsbereich in der<br />
Härtestufe I lt. Waschmittelgesetz (das ist weiches<br />
bis mäßig hartes Wasser). Der<br />
Nitratgehalt beträgt je nach Jahreszeit und<br />
Versorgungsgebiet zwischen 1,8 und 5,7 mg/l<br />
Nitrat. Der Grenzwert dafür liegt bei 50 mg/l und<br />
wird bei weitem nicht erreicht. Mehr zur<br />
Wasserversorgung in der Broschüre "Wasser<br />
für die Zukunft" bzw. auf der Homepage der<br />
Gemeinde www.stkoloman.at.<br />
Landesrat Sepp Eisl besuchte vor kurzem den<br />
Brunnen Taugl in Kuchl.<br />
Für diesen Einsatz, und für alle anderen<br />
Tätigkeiten ob groß oder klein die er in den<br />
letzten 16 Jahren als Bürgermeister und vorher<br />
als Gemeindevertreter für <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> geleistet<br />
hat gilt nochmals unser Dank.<br />
Offene und neue Projekte wollen wir so aufbereiten,<br />
das diese mit einer zufriedenstellenden<br />
Lösung für alle Beteiligten und die gesamte<br />
Gemeinde ausgeführt werden können. Die<br />
finanziellen Belastungen für unsere Gemeinde<br />
werden wir dabei im Auge behalten.<br />
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir<br />
Anregungen und gute Ideen für die Arbeit in<br />
<strong>St</strong>.<strong>Koloman</strong> erhalten würden. Bitte einfach<br />
anrufen Tel: 0699 123 575 49 oder ein E-Mail<br />
schicken an walkner@aon.at.<br />
Herzlichst euer<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
AUS DER GEMEINDE 3<br />
Teilabänderung Flächenwidmungsplan<br />
In den Sitzungen der GV am 16. April bzw. am 5. Juni wurden wieder einige<br />
Teilabänderungen des Flächenwidmungsplanes beschlossen.<br />
Dabei wurde der bisherige Trainingsplatz von<br />
Sportfläche in Kerngebiet umgewidmet sowie eine<br />
Teilfläche im Bereich Untergraben als “Lücke<br />
im Grünland” gekennzeichnet. Auch im Bereich<br />
Tiefenbach bzw. Sägewerk Siller wurden Flächen<br />
neu gewidmet bzw. der Abstand zwischen dem<br />
Gewerbegebiet Siller und dem angrenzenden<br />
Wohnbaugebiet entsprechend fixiert.<br />
In den GV Sitzungen wurde auch die Errichtung<br />
eines neuen, zusätzlichen Parkplatzes im Bereich<br />
Unterbernegg besprochen und fixiert. Damit soll<br />
in möglichster Ortsnähe ein Parkplatz geschaffen<br />
werden. Die GV hat auch beschlossen, Gesellschafter<br />
der Golf - Entwicklungsgesellschaft zu<br />
Am 5. Juni hat die Gemeindevertretung von<br />
<strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> die Jahresrechnung 2007 beraten<br />
und beschlossen. Besonders erfreulich ist die<br />
Tatsache, dass 2007 mit einem Überschuss von<br />
57.000.-- Euro abgeschlossen werden konnte.<br />
"Obwohl wieder etliche Investitionen wie z.B.<br />
der Neubau der Hellwengbrücke (Gesamtinvestition<br />
420.000.-- Euro) getätigt wurden,<br />
konnte ein Überschuss erwirtschaftet werden,"<br />
so Bgm. Ing. Christian <strong>St</strong>ruber, MBA. Die Mehreinnahmen<br />
kamen vor allem durch die gestiegenen<br />
<strong>St</strong>euereinnahmen (+ 57.000.--) sowie<br />
durch zusätzliche Einnahmen wie Kostenersätze<br />
für Ausgaben der Vorjahre (+ 60.000.--)<br />
oder die Auszahlung einer Abfertigungsversicherung<br />
(+ 22.700.--). Den Mehreinnahmen<br />
standen aber auch Mehrausgaben<br />
gegenüber. So erhöhten sich die Personalkosten<br />
um + 33.000.-- (Anstellung einer zusätzlichen<br />
Kindergärtnerin bzw. einer zusätzlichen<br />
werden. Die bisherigen Vorleistungen der<br />
Gemeinde sind anstelle des <strong>St</strong>ammkapitals vorgesehen.<br />
Damit soll das Mitspracherecht der<br />
Gemeinde bei der Entwicklung des Golfplatzes<br />
gesichert werden.<br />
Auf Wunsch der Eltern wurde nun auch im<br />
Bereich <strong>Sommer</strong>au ein Wartehäuschen aufgestellt<br />
(Foto rechts Mitte). Möglich wurde dies<br />
durch eine Umgestaltung am Mülltrennplatz.<br />
In der GV Sitzung am 16. April wurde auch ein<br />
neuer Vertrag mit der Post beschlossen. Damit<br />
bleibt die Post Service <strong>St</strong>elle am Gemeindeamt,<br />
wenn auch die Gemeinde dafür aber weniger an<br />
Entschädigung bekommt.<br />
Jahresrechnung 2007 beschlossen<br />
Verwaltungskraft am Gemeindeamt), die<br />
Einrichtungskosten für die neue, 3. Kindergartengruppe<br />
kosteten 40.000.-- sowie der<br />
Einbau einer Brandmeldeanlage in der Volksschule<br />
(11.000.-) und Aufschließungskosten für<br />
das Baugebiet Kaimoos (11.000.--) waren ebenfalls<br />
nicht im Budget 2007 vorgesehen.<br />
Die Schulden der Gemeinde haben sich wegen<br />
der Zuzählung eines neuen Darlehens für die<br />
Sanierung der Trinkwasserversorgun-gsanlage<br />
von €1,443.000.-- auf €1,538.000.-- erhöht, die<br />
Leasingraten haben sich jedoch von €929.000.-<br />
- auf 815.000.-- ebenso reduziert wie die<br />
Haftungen der Gemeinde von € 7,0 Mio. auf<br />
€ 6,8 Mio. Der Spielraum der Gemeinde<br />
<strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> ("Freie Budgetspitze") hat sich 2007<br />
bei € 100.000.-- gehalten, ein für eine kleine,<br />
finanzschwache Gemeinde durchaus erfreulicher<br />
Wert, so Bgm. <strong>St</strong>ruber abschließend.<br />
ENDLICH FERIEN! • ENDLICH FERIEN!<br />
DAMIT EUCH DIE FERIENZEIT NICHT ZU<br />
FAD WIRD KOMMT UND BASTELT MIT UNS!<br />
Jeden Freitag vom 11.7. bis 29.8.08 ab 14:30 Uhr bei uns im Geschäft.<br />
Wir haben super Bastelideen für euch!<br />
JEDE WOCHE ETWAS NEUES:<br />
Kreative Keilrahmen, Perlenketten, Windlichter, Gartenstecker, Textildruck, Traumkugeln und vieles mehr!<br />
M a l e r e i<br />
– Bodenverlegung<br />
Gehweg neu<br />
Auf vielfachen Anrainerwunsch wurde jetzt<br />
der Gehsteig von Schwalber bis Einfahrt<br />
Hauthaler fertig gestellt. Es kann jetzt über<br />
den bestehenden Weg nach Neuhaus, der<br />
ebenfalls neu gewalzt und befestigt wurde<br />
und über Oberbernegg durchgehend bis zur<br />
Volksschule und weiter bis ins Dorfzentrum<br />
ein sicherer Gehweg angeboten werden.<br />
Nahverkehr<br />
Im Rahmen eines Tennegau Besuches von<br />
Bundesminister Dipl. Ing. Josef Pröll informierte<br />
sich der Umweltminister auch über die<br />
Aktion “Mitarbeitermobilität”. Bei dieser<br />
Aktion können Mitarbeiter der beteiligten<br />
Firmen kostenlos zur Arbeit fahren. Bei einem<br />
Festakt in Wien wurde der Regionalverband<br />
Tennengau mit einer Ehrung ausgezeichnet.<br />
Auf unserem Foto sind BM Pröll, Bgm. <strong>St</strong>ruber<br />
und Bgm. Dr. <strong>St</strong>öckl zu sehen.<br />
Farben<br />
GmbH<br />
FACHGESCHÄFT für:<br />
Farben – Tapeten – Sonnenschutz – Vorhänge – Böden – Bastelbedarf<br />
5431 Kuchl • Markt 39 • Telefon: 06244/64 76 oder 0 62 41/251<br />
Telefax: 0 62 44/64 76-4 • E-mail: malerei@rettenbacher-farben.at<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
4 AKTUELLES<br />
Große Schäden durch Unwetter<br />
Am 2.Juli <strong>2008</strong> brach über unsere Heimatgemeinde<br />
ein ca. zwei <strong>St</strong>unden langes<br />
Gewitter herein! Innerhalb kürzester Zeit kam<br />
es zu Überflutungen, Hangrutschungen und<br />
austreten der meisten Bäche in <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>.<br />
Auf Grund dieser schweren Niederschläge<br />
wurden die Ortsteile Oberlangenberg und <strong>St</strong>.<br />
<strong>Koloman</strong> – Dorf von der BH zum Katastrophengebiet<br />
erklärt. Der am nächsten Tag<br />
eintreffende Katastrophenreferent gab die<br />
gefallene Regenmenge mit ca. 120 l/m 2 und<br />
<strong>St</strong>unde an. Seit diesem Datum sind alle<br />
Betroffenen in der schwierigen Lage, die<br />
Schäden zu beseitigen und wieder in den normalen<br />
Alltag zurückzukehren. Der neue Bürgermeister<br />
Willi Wallinger war schon mehrere<br />
Tage mit Experten unterwegs, um Schäden aufzunehmen<br />
und durch Fachleute schätzen zu<br />
Auszeichnung<br />
Im Rahmen der Sonderausstellung des<br />
Lebensministeriums und des Technischen<br />
lassen. Der Katastrophenfond unterstützt Geschädigte<br />
ab einer Schadenssumme von €1000.-.<br />
Abschließend gebührt noch einmal allen ein aufrichtiger<br />
Dank, die mit Ihrer Einsatzbereitschaft<br />
mitgeholfen haben, dass das extreme Wetter<br />
nicht mehr angerichtet hat. Willi Wallinger<br />
Junge Gemeinde<br />
Im Zuge des Wechsels an der Spitze der<br />
Gemeinde zog Bgm. <strong>St</strong>ruber auch Bilanz über<br />
die Bevölkerungsentwicklung.<br />
Seit seiner Wahl am 11. 12. 1992 bis zum 30.<br />
Juni <strong>2008</strong> gab es in <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> 343 Geburten,<br />
davon 174 Mädchen und 169 Burschen.<br />
Dadurch und durch den Zuzug von Bürgerinnen<br />
und Bürgern hat sich die Zahl der<br />
Hauptwohnsitze von rund 1.400 auf nunmehr<br />
1.615 Einwohner erhöht.<br />
“Es freut mich, dass vor allem die Idee der<br />
Baulandsicherungsmodelle erfolgreich umgesetzt<br />
werden konnte und so die Gemeinde sich<br />
weiterentwickeln kann”, so Bgm. <strong>St</strong>ruber.<br />
Landesstraße<br />
Recht umfangreich gestalteten sich die<br />
Ausbauarbeiten am letzten Teilstück der<br />
Landesstraße nach Kuchl. Die Bauarbeiten<br />
erfolgt zur Gänze auf Kuchler Gemeindegebiet,<br />
deshalb war die Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> auch in<br />
die Vorbereitungen nicht eingebunden. Durch<br />
das Unwetter am 2. Juli wurden auch Teile der<br />
neuen <strong>St</strong>raße beschädigt und mußten daher<br />
erneuert werden.<br />
Museums Wien „klimafreundlich mobil – Ideen<br />
für den Verkehr der Zukunft“ hat Umweltminister<br />
Josef Pröll den Regionalverband<br />
Tennengau für sein Engagement um den<br />
Klimaschutz geehrt und die Auszeichnung<br />
"klima:aktiv"-Projektpartner des Lebensministeriums<br />
für das Projekt “Mitarbeitermobilität”<br />
überreicht.<br />
Auf unserem Foto sind Bgm. Ing. Christian<br />
<strong>St</strong>ruber MBA, Bundesminister Josef Pröll und<br />
GF Christian <strong>St</strong>einer (Regionalverband<br />
Tennengau) bei der Überreichung der Auszeichnung<br />
zu sehen.<br />
Wechsel beim Regionalverband<br />
Bei der Verbandsversammlung des Regionalverbandes<br />
Tennengau am 13. Mai <strong>2008</strong> in Scheffau<br />
hat der langjährige Obmann des Regionalverbandes<br />
BGM Ing. Christian <strong>St</strong>ruber MBA den<br />
Vorsitz an seinen Bürgermeisterkollegen<br />
Andreas Wimmer aus Kuchl übergeben. Bgm.<br />
<strong>St</strong>ruber leitete seit Februar 1999 die Geschicke<br />
des Regionalverbandes und kann dabei eine<br />
beeindruckende Erfolgsbilanz vorlegen.<br />
Zu den Erfolgsgeheimnissen von Obmann Bgm.<br />
Christian <strong>St</strong>ruber gehört, dass er auch bei der<br />
Verwirklichung von finanzträchtigen Vorhaben<br />
die Zustimmung seiner Bürgermeisterkollegen<br />
erreichen konnte und der Tennengau so immer<br />
als starke Gemeinschaft auftreten konnte.<br />
Folgende weitere personelle Änderungen wurden<br />
beschlossen:<br />
Bgm. Peter Fuschlberger (Krispl) übernimmt die<br />
Funktion von Bgm. Erwin Brunauer als Aufsichtsratsmitglied<br />
der TKV<br />
Bgm. Helmut Klose (Puch) übernimmt die<br />
Funktion von Bgm. Christian <strong>St</strong>ruber als Ersatzmitglied<br />
im GAF-Beirat<br />
Bgm. Sepp Grasl (Rußbach) wird in der<br />
Nachfolge auf Bgm. Brunauer Vorsitzender des<br />
Bezirks - Sozialhilfebeirates<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> * Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
AUS DER PFARRE 5<br />
Kelch - Spende an die Pfarre<br />
Im Rahmen des Dankgottesdienstes nach der<br />
Amtsübergabe des Bürgermeisters wurde ein<br />
Kelch, den der scheidende Bürgermeister der<br />
Pfarre gespendet hat, geweiht. “Ich will damit<br />
nicht nur ein sichtbares Zeichen des Dankes<br />
setzen sondern auch etwas Bleibendes schaffen”,<br />
so der bisherige Bürgermeister.<br />
Auf unserem Foto ist das Ehepaar <strong>St</strong>ruber mit<br />
Pater Josef Bamberger und Ortspfarrer<br />
Tadeusz Uchwat zu sehen.<br />
Maiandachten<br />
Auf Einladung der Kapellenbesitzer finden im<br />
Mai immer einige Andachten bei Kapellen und<br />
Bildstöcken statt. Unser Foto stammt von einer<br />
Maiandacht bei der Oberschornkapelle, die vor<br />
60 Jahren eingeweiht wurde.<br />
Glocke auf Unterascherkapelle<br />
Im Rahmen eines Betriebsbesuches durch Präsident Nationalrat Franz Eßl auf dem<br />
Unteraschergut der Fam. Ramsauer wurde auf die wiedererrichtete Kapelle die Glocke auf dem<br />
Glockenturm aufgesetzt. Die Kapelle wurde vom früheren Besitzer des Unteraschergutes, Michael<br />
Siller errichtet und<br />
1886 eingeweiht.<br />
Michael Siller ist der<br />
Großvater des bisherigen<br />
Bürgermeisters<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>,<br />
Christian <strong>St</strong>ruber und<br />
war 10 Jahre lang<br />
Mitglied im Salzburger<br />
Landtag. Während des<br />
1. Weltkrieges kam die<br />
Glocke der Kapelle in die verwaiste Glockenstube der Pfarrkirche<br />
<strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>, nach dem Krieg wurde die Glocke wieder auf die<br />
Unterascherkapelle aufgesetzt. Leider war der Bauzustand der<br />
Kapelle sehr desolat, deshalb entschieden sich die nunmehrigen<br />
Besitzer des Unteraschergutes, Heidi und Gerhard Ramsauer - er ist<br />
auch Ortsbauernobmann - die Kapelle am selben <strong>St</strong>andort wieder<br />
neu zu errichten. Der Altar wurde einer Renovierung unterzogen<br />
und soll im <strong>Sommer</strong> wieder in der Kapelle aufgestellt werden.Die<br />
Glocke, die 1886 gegossen wurde, ist erhalten geblieben<br />
Auf dem oberen Foto sind Präs. Eßl, Gerhard Ramsauer, Hans Siller,<br />
Bgm. <strong>St</strong>ruber und Hans Ramsauer zu sehen. Auf dem unteren Foto sind<br />
die ganze “Großfamilie” mit den Ehrengästen in der Kapelle zu sehen.<br />
Die ÖVP <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> trauert um ihren langjährigen<br />
Mitarbeiter Gerhard Ascher, der<br />
viel zu früh aus dem Leben geschieden ist.<br />
Er war ein engagierter Mitarbeiter mit<br />
immer wieder neuen Ideen. Unser<br />
Mitgefühl gilt Brigitte und den beiden<br />
Söhnen, wir werden Gerhard in guter<br />
Erinnerung behalten.<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
6 AKTUELLES<br />
Neuer Hauptschul - Garten<br />
Volksschule<br />
In einem dreitägigen Projekt<br />
wurde der Schulhof der<br />
Hauptschule Bad Vigaun von<br />
Schülerinnen und Schülern<br />
selbst gestaltet. Dabei wurden<br />
die vier Elemente "Feuer,<br />
Wasser, Erde und Luft" von<br />
den ersten und dritten<br />
Klassen umgesetzt, die<br />
Gesamtleitung des Projekts<br />
lag bei Brigitte Hintringer.<br />
Schon das ganze zweite<br />
Semester arbeiteten die dritten Klassen an<br />
Figuren aus Ton, die dann im Schulgarten aufgestellt<br />
wurden. Harmonisch fügen sich Fische,<br />
Eulen, Frösche... neben Pflanzen und <strong>St</strong>eine.<br />
Hier sollte durch das Formen des Materials Ton<br />
der haptische Bereich gefördert werden.<br />
Weiters wurden diverse Pflanzen gesät und<br />
<strong>St</strong>räucher gepflanzt. Michael Neureiter<br />
Am 25. April besuchten alle Klassen der Volksschule<br />
die Bücherei im Gemeindeamt. Bücherreileiterin<br />
Irmgard Neureiter stellte für jede<br />
Klasse ein altersgemäßes Kinderbuch vor, eine<br />
besonders eifrige „Leseratte“, nämlich Daniela<br />
Rehrl aus der 4. Klasse, las ihrer Klasse aus<br />
einem Buch vor. Anschließend hatten die Kinder<br />
die Möglichkeit, sich ein Buch auszuleihen. Fast<br />
alle Kinder machten davon Gebrauch. Wir danken<br />
Irmgard Neureiter sehr herzlich für die<br />
Einladung und hoffen auf eine Zunahme der<br />
„Leseratten“ in der Volksschule!!<br />
Schulfeier zum Bgm.-Abschied<br />
Am 3.Juli 08 fand im Mehrzweckraum der VS<br />
eine stimmungsvolle Abschiedsfeier für den<br />
Bürgermeister statt. LehrerInnen und Schulkinder<br />
dankten dem Bürgermeister Ing. Christian<br />
<strong>St</strong>ruber für die gute Zusammenarbeit und sein<br />
Engagement für die Schule mit Instrumentalstücken,<br />
Liedern und einem Gedicht. <strong>St</strong>ellvertretend<br />
für alle überreichte die Direktorin ein in<br />
Gemeinschaftsarbeit hergestelltes Türschild aus<br />
Ton. Die Schule erhielt im Gegenzug einen Apfelbaum<br />
zum Einpflanzen als Erinnerungsgeschenk.<br />
Auch der künftige Bürgermeister Willi Wallinger<br />
und der Vizebürgermeister Ing. Herbert Walkner<br />
erhielten von Schülern hergestellte kleine<br />
Tonarbeiten, verbunden mit der Bitte um weitere<br />
gute Zusammenarbeit und Unterstützung in<br />
schulischen Anliegen. Auch der Kindergarten<br />
organisierte eine Feier, dazu aber in der nächsten<br />
Zeitung mehr. Am gleichen Tag organisierte<br />
der Elternverein für die Schulkinder das jährliche<br />
Schulschlussfest. Es gab eine<br />
Jause, zahlreiche Spiele und kleine<br />
Geschenke.<br />
Auch diesmal erhielten die Kinder<br />
zum Abschluss von der Raiffeisenbank<br />
ein Überraschungsgeschenk<br />
für die <strong>Sommer</strong>ferien. Ein herzliches<br />
Dankeschön für beide Aktionen!<br />
Christine<br />
Rettenbacher<br />
Am 30 April besuchte die 2. Klasse mit ihrem<br />
Lehrer Wolfgang <strong>St</strong>epanek die örtliche Poststelle<br />
im Gemeindeamt. Heidi Wallinger erklärte<br />
den Kindern die Arbeit der Briefträger und<br />
der Postbeamten. Auch zahlreiche „brennende<br />
Fragen“ der Zweitklassler wurden beantwortet.<br />
Vielen Dank Heidi für die Informationen!<br />
Wolfgang <strong>St</strong>epanek<br />
Hauptschulabschluss<br />
Im Rahmen einer schönen Feier im Turnsaal der Hauptschule Bad Vigaun wurden<br />
die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen verabschiedet. Dabei konnten<br />
einige besonders ausgezeichnet werden.<br />
Klasse 4a (KV Höllbacher Ursula): Ausgezeichneter Erfolg: Unterberger<br />
Thomas, Wagner Bernhard, Irschitz Katharina, Moser Verena, Neureiter<br />
Andrea. Guter Erfolg: Rettenbacher Sylvia.<br />
Klasse 4b (KV Bauer Friederike):<br />
Ausgezeichneter Erfolg:<br />
Rettenbacher Matthias,<br />
Schorn Alexander, Siller Christoph,<br />
Siller Martin, Brunauer<br />
Eva, Schorn Christina, <strong>Sommer</strong>auer<br />
Magdalena, Wallinger<br />
Eva, Weiß Anita. Guter Erfolg:<br />
Braun Petra, Schorn Melanie<br />
Christoph Schönleitner<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
ZUCHTTIERSCHAU 7<br />
Beeindruckende Rinderschau<br />
Bei strahlend schönem Wetter fand am 20.<br />
April die Zuchttierschau in Kuchl statt, welche<br />
unter der Federführung von Matthias<br />
Neureiter (Oberlehen) und seinem Team organisiert<br />
wurde. Neben Rindern wurden auch<br />
Pferde, Schafe und Ziegen präsentiert,<br />
bewertet und ausgezeichnet.<br />
Erfreulich, dass so viele Landwirte aus der<br />
Region an der Schau teilgenommen haben.<br />
Dem Anlass entsprechend waren auch viele<br />
Ehrengäste und noch viel mehr Zuschauer<br />
gekommen, durch das schöne Wetter war<br />
den ganzen Tag über extrem viel los.<br />
Unsere Fotos zeigen Bianca Brüggler (links)<br />
und Ortsbauernobmann Gerhard Ramsauer<br />
(re.) mit Bgm. <strong>St</strong>ruber bei der Siegerehrung.<br />
Ein Teil der Glocken und Preise wurde von<br />
den Gemeinden bzw. der Tennengauer<br />
Versicherung gespendet (v.li.) Dir. Hermann<br />
<strong>St</strong>ruber, Bgm. Aschauer, Bgm. Kaufmann,<br />
Bgm. Wimmer und Bgm. <strong>St</strong>ruber.<br />
Die Abschlussklasse der 4a der Hauptschule<br />
Bad Vigaun mit Klassenvorstand<br />
Ursula Höllbacher. Gratulation zum<br />
Abschluss und viel Erfolg beim weiteren<br />
beruflichen Werdegang!<br />
Raiba Generalversammlung<br />
Über das Geschäftsjahr 2007 berichteten die Funktionäre und Mitarbeiter<br />
der Raiffeisengenossenschaft <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> bei der Generalversammlung.<br />
Obmann August Rettenbacher konnte berichten, dass 24 neue Mitglieder<br />
gewonnen wurden, damit hat die Raiffeisenbank <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> 362<br />
Mitglieder.<br />
Eine recht erfreuliche Entwicklung nahmen die Spareinlagen: Waren 1990<br />
noch 11 Mio. Euro auf den Sparkonten so sind es im Jahr 2007 33,7 Mio.<br />
Diesen Spareinlagen steht ein Kreditvolumen von 17,8 Mio. Euro gegenüber.<br />
Im Jahr 2007 wurden 77 Kreditfälle mit einem Volumen von 5,42 Mio.<br />
Euro behandelt, wie Ing. Richard Dürnberger der Generalversammlung<br />
berichten konnte. Der Revisionsverband konnte für das Geschäftsjahr<br />
2007, das mit einem Bilanzgewinn von 7.000.—Euro abgeschlossen wurde,<br />
den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilen.<br />
Bgm. Ing. Christian <strong>St</strong>ruber, MBA dankte den Funktionären und<br />
Mitarbeitern für den Einsatz und damit auch für die Sicherung von wichtigen<br />
Arbeitsplätzen in der Gemeinde. „Gemeinsam mit dem<br />
Dorfeinkaufszentrum des Lagerhauses“ hat damit <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> eine wichtige<br />
Säule der Nahversorgung gesichert und damit auch ein Fünftel der<br />
Arbeitsplätze in <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>,“ so der Bürgermeister.<br />
Andreas <strong>St</strong>ruber neuer JVP Obmann<br />
In der Jungen ÖVP gab es einen Obmannwechsel.<br />
Bei der Jahreshauptversammlung<br />
wurde Andreas <strong>St</strong>ruber zum Nachfolger von<br />
Markus Ramsauer gewählt. Die weiteren<br />
Ausschussmitglie-der:<br />
Obmann <strong>St</strong>ellvertreter:<br />
Siller Johann, Schriftführer:<br />
Retten-bacher<br />
Michael, Kassier:<br />
Retten-bacher Günther;<br />
Sportreferent: Irrnberger<br />
Christoph; Mädchenreferentin:<br />
Irrnberger<br />
Michaela; Ausschussmitglieder:<br />
Wintersteller Peter, Irrnberger<br />
<strong>St</strong>efan, Irrnberger Rupert, Ramsauer Markus,<br />
<strong>St</strong>ruber Michael, Neureiter Martina, Wallinger<br />
Martin.<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
8 BÜRGERMEISTER AMTSÜBERGABE<br />
Fotonachlese<br />
Bgm. Willi Wallinger angelobt<br />
In der Sitzung der GV am 4. Juli wurde der Nachfolger von Bgm. a.D. Ing.<br />
Christian <strong>St</strong>ruber, MBA gewählt. Der bisherige Vizebürgermeister Willi<br />
Wallinger (46) wurde mit 14 von 17 <strong>St</strong>immen bei einer <strong>St</strong>immenthaltung<br />
zum neuen Bürgermeister von <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> gewählt.<br />
„Ich bedanke mich für den großen<br />
Vertrauensvorschuss und werde mich<br />
bemühen, die Geschicke der Gemeinde <strong>St</strong>.<br />
<strong>Koloman</strong> gut zu führen“, so der neugewählte<br />
Bürgermeister nach seiner Angelobung<br />
durch Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Aigner.<br />
LH - <strong>St</strong>v. Dr. Haslauer bedankt sich bei<br />
Schützenhauptmann Sepp Brüggler für die<br />
Meldung und die Ehrensalve.<br />
Die Feuerwehr Bühlerzell und die Gemeinde<br />
Bühlerzell stellten sich mit zwei ganz besonderen<br />
Geschenken ein: Der höchsten Auszeichnung,<br />
die der Deutsche Bundesfeuerwehrverband<br />
zu vergeben hat sowie eine<br />
Woche Urlaub im Schwarzwald.<br />
Das Zelt war mit über 800 Besuchern bis zum<br />
letzten Platz voll, Gratulation an Küche und<br />
Kellner für die rasche Bewirtung!<br />
In weiterer Folge wurde mit dem HTL Lehrer<br />
und Leiter des örtlichen Bildungs-werks<br />
bzw. Obmann der ÖVP <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>, Ing.<br />
Herbert Walkner (39) zum neuen Vizebürgermeister<br />
gewählt. Der Obmann der<br />
Sportunion <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> und bisherige<br />
Gemeindevertreter Pepi Gerl (51) wurde<br />
ebenso mit einer <strong>St</strong>immenthaltung zum<br />
3. Gemeinderat gewählt. Neu in die<br />
Gemeindevertretung nachgerückt ist die<br />
Obfrau des Pfarrgemeinderates und Chefin<br />
der ÖVP Frauenbewegung Anni Eisl. Damit<br />
sind in der ÖVP Fraktion erstmals 3 Frauen<br />
(von 13 Mandaten) vertreten.<br />
Bgm. a.D. Ing. Christian <strong>St</strong>ruber<br />
zum Ehrenbürger ernannt<br />
Im Rahmen des Festaktes am Dorfplatz<br />
erfolgte die Amtsübergabe. Dabei wurde der<br />
bisherige Bürgermeister Christian <strong>St</strong>ruber<br />
zum Ehrenbürger der Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong><br />
ernannt. „Es soll damit zum Ausdruck gebracht<br />
werden, wie vielfältig die Leistungen<br />
und Erfolge des scheidenden Bürgermeisters<br />
für die Gemeinde und seine Bürger<br />
waren“, so der neue Bgm. Willi Wallinger bei<br />
der Übergabe der Ehrenbürgerurkunde.<br />
Bgm. a.D. Ing. <strong>St</strong>ruber dankte allen<br />
Bürgerinnen und Bürgern für die stets große<br />
Unterstützung bei der Arbeit für die<br />
Gemeinde, besonders den Mitgliedern der<br />
GV, den Mitarbeitern sowie den vielen<br />
Vereinen.<br />
„Es war eine schöne Zeit, ich habe gerne für<br />
meine Heimatgemeinde gearbeitet und wünsche<br />
nun dem neuen Team unter Bgm.<br />
Wallinger alles Gute, ich bin überzeugt, dass<br />
<strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> damit auch eine gute<br />
Entwicklung nehmen wird“, so der scheidende<br />
Bürgermeister und neue Ehrenbürger.<br />
Gemeindereferent LH -<strong>St</strong>v. Dr. Wilfried Haslauer<br />
gratuliert dem neuen Bgm. Willi Wallinger zu<br />
seiner Wahl und wünschte ihm im Interesse der<br />
Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> viel Erfolg!<br />
Einstimmig wurde Bgm. a.D. Christian <strong>St</strong>ruber<br />
zum Ehrenbürger der Gemeinde ernannt, auf<br />
dem Foto sind von links der neue VBgm. Ing.<br />
Herbert Walkner, der neue Gemeinderat Pepi<br />
Gerl, der neue Ehrenbürger Bgm. a.D. <strong>St</strong>ruber<br />
sowie der neue Bgm. Willi Wallinger zu sehen.<br />
Christian <strong>St</strong>ruber und sein früherer “Chef”, LH<br />
a.D. Dr. Hans Katschthaler, der es sich nicht<br />
nehmen lies und zur Amtsübergabe kam.<br />
Die Familie des bisherigen Bürgermeisters<br />
(v.li.) Elisabeth, Annemarie, Christian, Michael<br />
und Brigitte <strong>St</strong>ruber.<br />
Ing. Herbert Walkner<br />
Büro für Betriebsorganisation<br />
Lehenweg 201 . 5423 <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong><br />
Telefon: 06241/426<br />
Mobiltelefon: 0699/123 57 549<br />
Mail: herbert.walkner@utanet.at<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
30 JAHRE PARTNERSCHAFT 9<br />
Partnerschaftsfest in Freundschaft gefeiert<br />
Mit über 200 Personen ist unsere Partnergemeinde Bühlerzell zum<br />
Fest “30 Jahre Gemeindepartnerschaft” nach <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> gekommen,<br />
es wurde ein Fest in Freundschaft und Geselligkeit gefeiert. Ein<br />
Wochenende, das uns alle noch lange in guter Erinnerung bleiben wird.<br />
Ein großer Teil unserer Bühlerzeller Freunde<br />
kam bereits am Freitag Nachmittag an, durch<br />
eine Razzia auf der Autobahn war zwischen<br />
Ankunft und Beginn der Feierlichkeiten wenig<br />
Zeit. Beim Festakt der Amtsübergabe waren<br />
neben den vielen <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>er Vereinen und<br />
Bürgern auch bereits die Gemeinde, die<br />
Mitarbeiter der Gemeinde, die Feuerwehr und<br />
der Gesangverein Frohsinn mit dabei.<br />
Am Samstag wurde dann ein spezielles<br />
Programm gestaltet: ein Teil wanderte auf die<br />
Bergalm, ein weiterer Bus brachte unsere<br />
Gäste auf den Trattberg und wieder andere gingen<br />
“über die Schneid” bzw. vom Seewaldsee<br />
zum Trattberg. Zu Mittag kamen dann noch die<br />
Musikkapelle Bühlerzell und der Rest von<br />
anderen Vereinen in <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> an, um 16.00<br />
Uhr präsentierte Bgm. Willi Wallinger die Pläne<br />
des neuen FF- und Musikhauses.<br />
Das Fußballfreundschaftsspiel war dann ein<br />
ganz besonderes Ereignis, ging es doch um die<br />
EM Revanche. <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> konnte lange Zeit<br />
mithalten, am Ende siegten unsere Bühlerzeller<br />
Freunde mit 4:3, wir gratulieren!<br />
Der Freundschaftsabend im Festzelt stand ganz<br />
im Zeichen von Gemütlichkeit und Geselligkeit.<br />
Höhepunkt war der “Singstar - Wettbewerb”<br />
zwischen Bühlerzell und <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>, den<br />
unsere Bühlerzeller Freunde ebenso gewannen,<br />
wenngleich das Duell der Bürgermeister<br />
Willi Wallinger für sich entscheiden konnte.<br />
Bei schönstem Wetter wurde am Sonntag der<br />
Festgottesdienst am Dorfplatz gefeiert, dazu<br />
kam auch Pfarrer Rudolf Wiedmann aus<br />
Bühlerzell zu uns nach <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>. In einem<br />
kleinen Festakt wurde der Partnerschaftsstein<br />
der Bühlerzeller direkt hinter unserem<br />
Dorfbrunnen erstmals enthüllt und übergeben.<br />
Nach einem Festzug ins Festzelt beim<br />
Buchnerbau-ern wurde im Zelt gefeiert, ehe<br />
so gegen 16.00 Uhr unsere Bühlerzeller<br />
Freunde den Heimweg<br />
antraten. An<br />
dieser <strong>St</strong>elle ein<br />
herzliches “Vergelts<br />
Gott” allen,<br />
die an der Vorbereitung,<br />
Organisation,<br />
Unterbringung<br />
und dem<br />
Festablauf bis hin<br />
zum Abbau mithalfen,<br />
besonders der<br />
Sportunion und<br />
den Fingerhaklern!<br />
Der Gottesdienst am Dorfplatz bot ein<br />
beeindruckendes Bild. Bgm. a.D.<br />
<strong>St</strong>ruber, Kapellmeister Schorn und der<br />
frühere Obmann der Musik Walter<br />
Irschitz wurden von der Musikkapelle<br />
Bühlerzell geehrt. Mit Geschenken<br />
bedankte sich Vorstand Josef<br />
Schneider vom Gesangverein Frohsinn<br />
bei Barbara Lindenthaler (mit Dominik)<br />
und Christina Heilinger bzw. Andreas<br />
<strong>St</strong>ruber von der Brauchtumsgruppe. Die<br />
beiden Bürgermeister vor dem neuen<br />
Freundschaftsstein.<br />
Die FF Bühlerzell brachten für Leo Rehrl und Hans Wintersteller 2<br />
“Schwarze Schweine” mit, eine besondere Gaudi auf der Bühne!<br />
Es war ein vergnüglicher Sonntag, wie das Foto von den Besuchern zeigt.<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
10 GEMEINDEGESCHEHEN<br />
ÖVP Kandidaten für die Landtagswahl<br />
Kindergarten<br />
"Ich freue mich, ein starkes Team an interessanten<br />
und erfolgreichen Persönlich-keiten<br />
präsentieren zu dürfen, das für die ÖVP-<br />
Tennengau ins Rennen um die Landtagswahl<br />
2009 gehen wird", so Bezirksobmann Bgm. Ing.<br />
Christian <strong>St</strong>ruber. "An der Spitze stehen auch<br />
im Tennengau wie in allen anderen Bezirken<br />
des Landes unsere drei erfolgreichen ÖVP-<br />
Regierungsmitglieder Wilfried Haslauer, Doraja<br />
Eberle und Sepp Eisl. Sie sind die "Motoren" in<br />
der Landesregierung, ohne ihren Einsatz und<br />
ihr Engagement würde in der Landespolitik<br />
<strong>St</strong>illstand herrschen, mit unabsehbaren Folgen<br />
für die Regionen", meint <strong>St</strong>ruber weiter.<br />
"Eigentlicher Tennengauer Spitzenkandidat ist<br />
der Halleiner Bürgermeister Dr. Christian<br />
<strong>St</strong>öckl, einer der erfolgreichsten Kommunalpolitiker<br />
des Bezirks. "LAbg. Bgm. Sepp<br />
Schwarzenbacher als nächster auf der Liste<br />
hat in den vergangenen Jahren als Vertreter<br />
des Bezirks im Landtag bereits bewiesen, dass<br />
er ein unermüdlicher Kämpfer für die ländlichen<br />
Regionen ist. "Nach der männlichen<br />
"Dop-pelspitze" folgt mit Dr. Eveline Sampl-<br />
Schiestl die erste Frau. Eveline hat sich in den<br />
vergangenen Jahren vor allem im Bereich<br />
Kultur, Familien und Kinderbetreuung einen<br />
Namen gemacht", so <strong>St</strong>ruber.<br />
Das Tennengauer Spitzenteam mit Eveline<br />
Sampl, Christian <strong>St</strong>ruber, Christian <strong>St</strong>öckl und<br />
Sepp Schwarzenbacher.<br />
Im Rahmen unseres Abschlussausfluges ins<br />
Salzbergwerk Dürrnberg, spendete die Raiffeisenbank<br />
<strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> den Vorschulkindern<br />
des Kindergartens Sicherheitswesten. Damit<br />
die Kinder der kommenden ersten Klasse<br />
immer sicher unterwegs sind. Danke den<br />
Verantwortlichen der Raiffesisenbank.<br />
Kathrin Dürnberger<br />
Wallfahrt nach Lourdes<br />
Über die bevorstehende EU Wahl informierten sich Bürgermeister bei<br />
Bundesgeschäftsführerin Michaela Mojzis (links) bei einem Gespräch<br />
in <strong>St</strong>. Johann, Bgm. <strong>St</strong>ruber (2.v.re.) nahm daran teil.<br />
In Begleitung unseres<br />
Ortspfarrers<br />
Tadeusz Uchwat<br />
nahm eine große<br />
Gruppe aus <strong>St</strong>.<br />
<strong>Koloman</strong> an der<br />
vom Reisebüro<br />
Sunkler veranstalteten<br />
Wallfahrt<br />
nach Lourdes teil.<br />
Hans Siller neuer Bauernbundobmann<br />
Schrott und Metallhandel<br />
Autoverwertung<br />
gebrauchte und neue Autoersatzteile<br />
Containerdienst<br />
Abbrüche<br />
5400 H A L L E I N • SOLVAY-HALVIC-STRASSE 45<br />
Tel.: +43 (0) 6245 / 80684 • Fax: +43 (0) 6245 / 81268<br />
e - m a i l: s c h r o t t @ w e i s s - r e c y c l i n g . a t<br />
w w w . w e i s s - r e c y c l i n g . a t<br />
Bei der Mitgliederversammlung der Ortsgruppe <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> am 21. April<br />
wurde der Oberneureitbauer Johann Siller zum neuen Obmann des<br />
Bauernbundes gewählt! Siller betonte in seiner Antrittsrede die<br />
Wichtigkeit des Bauernbundes und unterstrich den guten Zusammenhalt<br />
in der <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>er Bauernschaft. Siller kann auch für die Zukunft auf<br />
ein starkes Team bauen. <strong>St</strong>ellvertreter sind der bisherige Obmann Bgm.<br />
Willi Wallinger und Bauernkammerrat. Walkner Andreas!<br />
Landeskonzertwertung<br />
Am 19. April fand in Zell am See die Landeskonzertwertung des<br />
Salzburger Blasmusikverbandes statt. Unsere Musikkapelle beteiligte<br />
sich daran und erreichte mit 82,24 Punkten einen guten Erfolg. Herzliche<br />
Gratulation dazu und danke für die vielen Ausrückungen zur<br />
Verschönerung unserer dörflichen Feste!<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
AUS DEN VEREINEN 11<br />
Jahresabschluss Rotes Kreuz Golling<br />
Festabend<br />
Die diesjährige Jahresabschlussfeier der<br />
Dienststelle des Roten Kreuzes Golling<br />
fand im April in <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> statt. Dabei<br />
konnten sich Bgm. Christian <strong>St</strong>ruber und<br />
VBgm. Willi Wallinger - er war selbst einmal<br />
freiwilliger Mitarbeiter beim Roten<br />
Kreuz in Golling - über die tolle Arbeit<br />
überzeugen.<br />
Das abgelaufene Jahr 2007 war für<br />
Rettungsverhältnisse trotz Leid der<br />
Patienten ein Jahr mit „normalem“<br />
Verlauf und von Großereignissen verschont.<br />
Wichtig ist, daß alle Einsätze gut<br />
verlaufen sind und die Dienstmannschaft<br />
wieder unbeschadet und unfallfrei einrükken<br />
konnte. Der Dienstbetrieb wird durchgehend<br />
in der Nacht sowie lückenlos an<br />
Wochenenden und Feiertagen am Tag mit<br />
2 – 3 RettungssanitäterInnen besetzt.<br />
Während der Dienstzeit in Golling werden<br />
die Patienten von Golling, Kuchl, <strong>St</strong>.<br />
<strong>Koloman</strong> und Scheffau betreut.<br />
<strong>St</strong>atistische Zahlen für die Ortsstelle<br />
Golling mit Ende 2007:<br />
Freiwillige MitarbeiterInnen in Golling:<br />
akitv 38 (29 M + 9 F) + 4 nicht aktiv<br />
Dienststunden in der Ortsstelle: 11.389 h<br />
Ausbildung: 572 h<br />
Gefahrene Kilometer: 22.550 km<br />
Einsätze und Krankentransporte: 615<br />
Diese 12.850 Dienststunden entsprechen<br />
pro aktivem Gollinger-Mitarbeiter 340<br />
<strong>St</strong>unden oder 9 Arbeitswochen freiwilliger<br />
und unentgeltlicher Leistung zum<br />
Wohl der Bevölkerung.<br />
Um all die Leistungen weiterhin erbringen<br />
zu können benötigt die Rot Kreuz Dienststelle<br />
zusätzliche freiwillige Männer und<br />
Frauen und bittet um regen Zulauf und<br />
Unterstützung bei unserer Tätigkeit; dem<br />
Rot-Kreuz-Slogan folgend „Aus Liebe zum<br />
Menschen“<br />
Erstmals weilte die Brauchtumsgruppe<br />
<strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> in unserer Partnergemeinde.<br />
Anlass war das Jubiläumskonzert 90<br />
Jahre Männergesangverein Frohsinn, wo<br />
unsere Brauchtumsgruppe auch einen<br />
Auftritt hatte.<br />
Auf unserem Foto sind die Volkstänzer<br />
mit Bgm. Franz Rechtenbacher zu<br />
sehen<br />
Dem Festakt am Dorfplatz zur Amtsübergabe<br />
des Bürgermeisters folgte dann im<br />
Festzelt eine tolle Fortsetzung. Beeindruckend<br />
waren nicht nur die Trommler,<br />
die zu Beginn der Feier auftraten, sondern<br />
vor allem die Kinder mit ihrem<br />
Lebenslauf von Bgm. <strong>St</strong>ruber. Eine tolle<br />
Leistung. Junge Musikanten traten dann<br />
ebenso auf wie die Tennengauer<br />
Bürgermeister als Sänger mit Gittarist<br />
Christian <strong>St</strong>öckl an der Spitze.<br />
Mitarbeiter dieser Ausgabe:<br />
Gerhard Ascher, Greti Brüggler, Anni Eisl, Roland Hettegger,<br />
Renate + Mario Heilinger, Michael Neureiter, Herbert Walkner,<br />
Heidi Wallinger, Willi Wallinger, Christian <strong>St</strong>einer, Markus<br />
Ramsauer, Franz Neumayer, Irmgard Neureiter, Michael <strong>St</strong>einberger,<br />
Brigitte Kröll, Franz Höllbacher, Romana Brunauer, Christine<br />
Wallinger, Katharina Seiwald, Barbara <strong>St</strong>ruber, Hans Seidl.<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
12 AUS DEN BÜNDEN / ALLGEMEINES<br />
Vielfältige Aktivitäten der 4. VS Klasse<br />
Am 13. Juni nahmen die Kinder der 4. Klasse mit<br />
ihrer Lehrerin Sabine Pürrer und Sonja Posch an<br />
einem Sporttag in Rif teil. Bei zehn verschiedenen<br />
<strong>St</strong>ationen kämpften sie um Punkte und<br />
erhielten eine Urkunde (Foto rechts).<br />
Nach der Sportveranstaltung in Rif marschierten<br />
die Viertklassler von der Volksschule zur Christl-<br />
Alm. Begleitet wurden sie von Brigitte Putzer<br />
und ihrer Lehrerin Sabine Pürrer. Theresas<br />
Eltern, Beatrix und Sepp Neureiter, luden alle<br />
zum Übernachten auf die Alm ein. Geschlafen<br />
wurde zwar nur kurz, trotzdem wanderten die<br />
Kinder gut gelaunt, satt vom reichhaltigen<br />
Frühstück und begleitet von Maria Rettenbacher<br />
über den Tuschenriedl zum Jägerwirt. Bei<br />
<strong>St</strong>efans Eltern, Astrid und Hans Schweiberer,<br />
trafen dann auch noch die Eltern und Geschwister<br />
zum großen Grillfest ein. Besonders herzlich<br />
bedanken will sich Klassenlehrerin Sabine<br />
Pürrer bei Familie Neureiter für die Bewirtung<br />
und Übernachtung auf der Christl-Alm, bei<br />
Familie Schweiberer für die freundliche Aufnahme<br />
beim Jägerwirt und bei unserer<br />
Elternvertreterin Brigitte Putzer für die<br />
Organisation des Festes (mehr dazu unter<br />
www.vs-st-koloman.salzburg.at).<br />
Am 10. Juni <strong>2008</strong> fuhren die beiden 4. Klassen der<br />
Volksschulen <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> und Bad Vigaun nach<br />
Kaprun. Günter Posch und Rupert Kreer begleiteten<br />
uns. Mit den Bad Vigauner Kindern verstanden<br />
wir uns so gut, dass wir uns jetzt schon<br />
sehr auf die Hauptschule freuen.<br />
Gemeinschaftsbericht der 4. Klasse<br />
Die Geschwister unseres neuen Bürgermeisters<br />
stellten sich mit einem netten Geschenk<br />
ein, auf unserem Foto sind Christl Wallinger und<br />
Vroni <strong>St</strong>allmeier und Tochter Maria zu sehen.<br />
Verena Klabacher erspielte am 22. Mai beim<br />
Bundeswettbewerb in Innsbruck mit ihrem<br />
Hackbrett in der Altersstufe IV den 2.Preis und<br />
wurde mit einem sehr guten Erfolg ausgezeichnet.<br />
Begleitet wurde sie am Klavier von Hannah<br />
Klinger. Sie wurde als Jugendliche Begleitung<br />
bewertet und mit ausgezeichnetem Erfolg<br />
gekrönt.<br />
Neuer Verkaufsleiter<br />
Mit 1. Mai wurde Willi <strong>St</strong>ruber jun. zum Nachfolger<br />
von Prok. Ing. <strong>St</strong>rasser als Verkaufsleiter<br />
der Fa. Baumit bestellt, wir gratulieren herzlich!<br />
Die langjährigen Fähnriche Michael Walkner und Josef Riedelsperger<br />
wurden bei der Florianifeier zu Ehrenmitgliedern ernannt. OFK Wallinger<br />
und Bgm. <strong>St</strong>ruber wurden ebenfalls von Landesbranddirektor Toni<br />
Brandauer (re) ausgezeichnet.<br />
Herrlicher Gastgarten • Komfortzimmer mit TV und Telefon<br />
Wildspezialitäten aus eigener Jagd • Familien- und Firmenfeiern<br />
Busservice gegen Voranmeldung • Bauerntheater<br />
A-5423 <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong><br />
Tel. 06241/2070<br />
Fax 06241/6354<br />
www.goldener-stern.at<br />
info@goldener-stern.at<br />
Wir freuen uns schon auf Sie<br />
Familie Rettenbacher<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> * Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
AKTUELLES 13<br />
Das war ein spannender Tag<br />
Der 7. Mai <strong>2008</strong> war für uns, die Kinder der 4.<br />
Klasse, ein ganz besonderer Tag. Wir fuhren<br />
mit unserer Lehrerin Sabine Pürrer und einer<br />
Mama, Roswitha Brüggler zur Zivilschutzolympiade<br />
nach Puch. Es begann mit dem<br />
Einzug der 14 Klassen. Sogar unser Bürgermeister<br />
war dabei. Nach der Begrüßung<br />
Spritzer musste durch ein Loch viel Wasser<br />
spritzen. Die Feuerwehr führte uns einen<br />
brennenden Griller vor. Beim "Gefahrstoff-<br />
Würfel-Puzzle" holten wir kräftig auf. Schließlich<br />
zeigte uns die Polizei eine Hundevorführung.<br />
Endlich begann die Siegerehrung.<br />
Nach langer Spannung wurde uns berichtet,<br />
dass wir den 3. Platz ergattert hatten.<br />
Jubelnd riefen wir: "Norden, Süden, Osten,<br />
Westen, wir, die Taugler sind die besten!"<br />
Geschrieben von Anna Kreer und<br />
Carina Posch<br />
Sonntag, 28. September<br />
Nationalratswahl<br />
7.00 - 16.00 Uhr, Gemeindezentrum<br />
Gratulationen<br />
Mit einer großen Feierschar hat die neue<br />
Mitarbeiterin der Gemeinde, Barbara<br />
Rehrl ihren 50. Geburtstag gefeiert.<br />
Von ihren Freunden bekam sie einen Esel<br />
geschenkt, der nun sein Leben in <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong><br />
genießt. Bgm. <strong>St</strong>ruber und VBgm.<br />
Wallinger stellten sich als Gratulanten ein!<br />
An der Universität Salzburg spondierte<br />
Lence Wallinger, Gattin von Roman<br />
Wallinger, zur Magistra der Philosopie.<br />
Wir gratulieren herzlich und wünschen<br />
weiterhin viel Erfolg!<br />
Toni Höllbacher hat bei der Fa. Malerei<br />
Rettenbacher als erster Taugler die<br />
Doppellehre Maler- und Anstreicher sowie<br />
Bodenleger erfolgreich abgeschlossen.<br />
Wir gratulieren herzlich!<br />
mussten wir den olympischen Eid schwören<br />
und das olympische Feuer wurde entzündet.<br />
Trotz großer Nervosität überstanden wir das<br />
1. Spiel, die Schnellraterunde. Es wurden uns<br />
Wissensfragen, Schätzfragen und Scherzfragen<br />
gestellt. Danach führte uns die Rettung<br />
einen Fahrradunfall vor. Da wurde uns<br />
bewusst, dass Helme wichtiger sind, als viele<br />
Leute behaupten. Nach einer kurzen Pause<br />
ging es mit dem "Radfahrer-Notrufnummernspiel"<br />
weiter. Wir mussten viele Hindernisse<br />
überwinden und waren schneller als unsere<br />
Gegner. Aufregend war die Landung des<br />
Polizeihubschraubers. Alle Klassen durften<br />
ihn von innen besichtigen. Das Polizeiauto<br />
und die Maschine standen uns auch zur<br />
Verfügung. Nach einer leckeren Jause begann<br />
der Löschwettbewerb. Zwei Pumper<br />
und ein Spritzer waren daran beteiligt. Der<br />
1, 2 oder 3<br />
Im letzen Jahr hat sich die 3. Klasse um<br />
Frau VSD Christl Rettenbacher bei der<br />
Fernsehshow "1, 2 oder3" in München<br />
beworben und ....ist ausgelost worden!!<br />
Die Aufregung war groß, denn das ORF besuchte<br />
die Schule und hat drei Kandidatenkinder<br />
ausgewählt, einen Termin festgelegt<br />
und Fragebögen verteilt. Und so musste<br />
jetzt alles organisiert werden, denn es<br />
möchten ja gern alle Kinder mit nach München<br />
kommen um den Schulkameraden<br />
Beifall zu klatschen!! Damit die Teilnahme<br />
an der spannenden Rateshow für die<br />
Klasse leistbar bleibt und niemand zu<br />
Hause bleiben muß, hat sich die Gemeinde<br />
bereit erklärt, uns mit den Kosten für unseren<br />
Reisebus zu unterstützen. Dafür ein<br />
recht herzliches" Danke schön " an unseren<br />
scheidenen Bgm Ing. Chr. <strong>St</strong>ruber! Nun<br />
heißt es Daumen drücken wenn unsere<br />
Kinder am 14.Oktober fleißig raten müssen,<br />
denn hier geht es nicht nur um gute<br />
Allgemeinbildung, sondern noch ein wenig<br />
mehr um gesunden Hausverstand.<br />
TOI,TOI,TOI! Die 3. Klasse mit den drei<br />
Kandidatenkindern Florian Eichbauer,<br />
Elisabeth Dawidziuk und Christiane<br />
Waldmann.<br />
Tanja Dawidziuk<br />
DER NEUE PEUGEOT 308 SW MIT 7 SITZEN.<br />
DIE NEUE DIMENSION DES RAUMS.<br />
www.peugeot.at<br />
Darf’s ein bisschen mehr sein? Der neue Peugeot 308 SW ist dank seines modularen Innenraums jeder<br />
gewünschten Anforderung gewachsen. Seine Einzelsitze lassen sich im Handumdrehen ver schieben, umund<br />
hochklappen, verstellen oder ausbauen. „Augen öffnend“ auch sein imposantes Panoramaglasdach,<br />
das ein Gefühl grenzenloser Freiheit vermittelt. Erhältlich ist der 308 SW in drei Benzin- und drei HDi-<br />
Dieselmotorisierungen.<br />
Peugeot. Mit Sicherheit mehr Vergnügen.<br />
308 SW<br />
Jäger<br />
Symbolfoto. CO2-Emission: 125 – 187 g/km, Gesamtverbrauch: 4,7 – 7,7 l/100 km.<br />
IHR STARKER PEUGEOT-PARTNER IM TENNENGAU<br />
Autohaus Sebastian Jäger | 5440 Golling | Obergäu 235 | Tel. 06244 / 6179 | Fax DW 73<br />
mail: auto-jaeger@aon.at | www.peugeot-jaeger.at<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
14 AUS UNSEREN VEREINEN<br />
Fingerhakler<br />
Die Taugler Fingerhakler haben nach einigen<br />
Jahren Pause wieder einen Alpenländischen<br />
Meister im Fingerhakeln. Und wie sollte es<br />
anders sein als einer aus der Lindenthaler-<br />
Familie. Bei den Junioren (-21 Jahre) holte<br />
Peter Lindenthaler ganz sicher den Sieg nach<br />
Hause. Im Schwergewicht wurde sein Onkel<br />
Andreas Lindenthaler sehr guter 2. und Rupert<br />
Wallinger belegte noch den guten 6. Platz. Am<br />
Foto ist der linke Hakler Peter Lindenthaler.<br />
Maibaum<br />
Den heurigen Maibaum spendete Bgm. Ing.<br />
Christian <strong>St</strong>ruber. Eigentlich sollte der Baum<br />
aus dem Zimmereckwald kommen, doch der<br />
richtig passende Baum konnte dann in der<br />
Nähe der Mautstelle bei den Bundesforsten<br />
gefunden.<br />
Trotz der vielen Veranstaltungen an diesem<br />
Tag fanden sich viele Kameraden ein, um<br />
beim Aufstellen des Baumes unter der fachkundigen<br />
Anleitung von Zimmermeister Hans<br />
Neureiter jun. mitzuhelfen.<br />
LH Haslauer stellte sich mit einem Apfelbaum<br />
als Geschenk bei Bgm. a.D: <strong>St</strong>ruber ein, auf<br />
unserem Foto sind auch Bgm. Wallinger und<br />
seine Lebensgefährtin Astrid zu sehen.<br />
Ehrungen beim Schützenverein<br />
Am Vorabend der Fronleichnamsprozes-sion<br />
trafen sich die Mitglieder der Historischen<br />
Prangerschützen <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> zu einem<br />
Gottesdienst für alle lebenden und verstorbenen<br />
Mitglieder. Nach dem Gottesdienst nahmen<br />
Bezirksmajor Martin Kurz, Bgm. Ing.<br />
Christian <strong>St</strong>ruber, MBA und Hauptmann Sepp<br />
Brüggler sen. Ehrungen vor.<br />
Für 10 jährige Mitgliedschaft wurden Heinrich<br />
Göllner, Johann Grundbichler jun. und Christian<br />
Rußegger ausgezeichnet.<br />
25 Jahre Mitglied feierten Rupert Neureiter, der<br />
neue Fahnenbegleiter Fritz Grundbichler und<br />
Josef Barth.<br />
Für 40 - jährige Mitgliedschaft wurden Hans<br />
<strong>St</strong>ruber, Georg <strong>St</strong>ruber, VBgm. a.D. Sepp<br />
Rettenbacher und Gemeinderat a.D. Hans<br />
Wallmann ausgezeichnet.<br />
Mit der Anton Wallner Medaille für 50-jährige<br />
Mitgliedschaft wurden Wolfgang Ramsauer,<br />
Hans Ramsauer und Norbert Wimmer geehrt.<br />
Die Dankesmedaille in Bronze für besondere<br />
Verdienste um den Verein erhielten Sepp<br />
Wallinger, Josef Brüggler jun. und Markus<br />
Wallinger.<br />
Eine besondere Ehrung wurde dem Hauptmann<br />
- <strong>St</strong>ellvertreter der <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>er Schützen,<br />
Richard Neureiter zuteil: Er wurde mit der Kuno<br />
Brandauer Medaille in Bronze ausgezeichnet.<br />
Auf unserem Foto sind von links Bgm. Ing.<br />
Christian <strong>St</strong>ruber, MBA, der Geehrte Richard<br />
Neureiter, Hauptmann Sepp Brüggler und<br />
Bezirksmajor Martin Kurz zu sehen.<br />
Am 25. Mai war eine Abordnung <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>er<br />
Kameraden angeführt von Obmann<br />
Hans Grundbichler und Vbgm. Willi Wallinger<br />
in Taxenbach zur 125 Jahrfeier. Rund 50<br />
Vereine nahmen an dieser Großveranstaltung<br />
teil. Landesrat Sepp Eisl und der Präsident des<br />
österreichischen Kameradschaftsbundes<br />
Bundesrat Bgm. Ludwig Bieringer führten die<br />
Riege der zahlreichen Ehrengäste an.<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten
SPORT 15<br />
U 15 Mannschaft ist Meister<br />
Trainingsanzüge<br />
Durch ein abschließendes 3:0 gegen Salzburg -<br />
Maxglan sicherte sich unsere U 15 Fußballmannschaft<br />
der Sportunion den Meistertitel! Wir<br />
gratulieren der Mannschaft für diesen tollen<br />
Erfolg und bedanken uns sowohl bei den Eltern als<br />
auch dem Trainerstab rund um "Schurl" Andrejovic<br />
für die hervorragende Arbeit der letzten Saison!<br />
Bei dieser vorbildlichen Nachwuchsarbeit kann<br />
die erste Kampfmannschaft der Taugler Fußballer<br />
nur positiv in die Zukunft sehen. Mario Heilinger<br />
Die Firma Fliesen Holzknecht (Reindl, Rettenbacher<br />
und Jergler) haben für unsere Nachwuchsfußballer<br />
Trainingsanzüge und T-Shirt<br />
gespendet.<br />
Herzlichen Dank dafür.<br />
Dressen - Gewinn<br />
Renate Heilinger hat immer wieder Glück: Dieses Mal gewann sie eine<br />
neue “Deichmann - Dress” für unseren Fußballnachwuchs, unser Foto<br />
zeigt sie bei der Übergabe im Geschäft von Schuhe Deichmann im<br />
Zentrum Hernau gemeinsam mit Monika Weiß und Fußballern.<br />
Die Kampfmannschaft erreichte in der 2. Klasse Nord B den 6. Platz.<br />
Gratulation!<br />
Das obere Foto zeigt die beiden Fußballmannschaften vor dem Freundschaftsspiel<br />
Bühlerzell gegen <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>; zu Beginn sind beide Musikkapellen<br />
gemeinsam einmarschiert und spielten die Hymnen der Länder.<br />
Bis nach <strong>St</strong>ockholm<br />
reisten Gemeindevertreter<br />
und Mitarbeiter,<br />
um ein “Lagerhaus”<br />
zu finden, wie<br />
hier in der Fußgängerzone<br />
von <strong>St</strong>ockholm<br />
mit Gerti Gerl<br />
vorne links.<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2008</strong> . Gemeinde Nachrichten <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>
16 CHRONIK<br />
Geburtstage<br />
70 Jahre<br />
Höllbacher Katharina, Dorfstraße 190<br />
Rettenbacher Gertraud, Fürbergw. 112<br />
Schnöll Katharina, Doserweg 281<br />
75 Jahre<br />
Reynier Susanne, Dorfstraße 204<br />
Göllner Gertraud, Angerlweg 122<br />
Neureiter Josef, Lehenweg 346<br />
Irrnberger Andreas, Hellwengstr.170<br />
Rehrl Matthias, Hohenauweg 12<br />
80 Jahre<br />
Lienbacher Gertraud, Brunaustraße 15<br />
Wallinger Joh. Georg, Weißenweg 289<br />
81 Jahre<br />
Fötschl Maria und Fötschl Rupert,<br />
Schneiderbauerweg 13<br />
83 Jahre<br />
Schorn Theresia, Reitlweg 224<br />
85 Jahre<br />
Wallmann Rupert, Lanzenstraße 7<br />
Neureiter Gertraud, Pletzauweg 53<br />
Neureiter Maria, Wegscheidstraße 23<br />
Rettenbacher Johann, Lunzenweg 3<br />
Wir gratulieren recht herzlich und<br />
wünschen noch viele gesunde Jahre<br />
im Kreise der Familie.<br />
Hochzeiten<br />
Pirker Erich und Katja<br />
Davidweg 214<br />
Vogl Evelin und Markus<br />
Höllbachweg 2<br />
Weiß Johann und Andrea<br />
Hellwengstraße 351<br />
Madlener Adrian und Kerstin<br />
Waldweg 229<br />
Wir wünschen für den gemeinsamen<br />
Lebensweg alles erdenklich Gute!<br />
Maria Neureiter - 85<br />
Maria Neureiter wurde auf dem Rohrmoosberghof<br />
geboren und ist mit ihren zwei Geschwistern dort<br />
auch aufgewachsen. Mit ihrem Mann Hans Georg<br />
hat sie zwei Töchter (Maria, Kathi), ihr Mann ist<br />
bereits im Jahre 1991 verstorben.Bgm. Ing. <strong>St</strong>ruber<br />
und VBgm. Wallinger gratulierten der Jubilarin im<br />
Namen der Gemeinde. Groß war die Freude über<br />
ein „besonderes Geschenk“: Enkeltochter Barbara<br />
Lindenthaler (sie ist auch Leiterin des Kirchenchores)<br />
und deren Mann Ernest konnten die Geburt<br />
des Enkelsohnes Dominik am 8. Juni feiern.<br />
Geburten<br />
Vanessa<br />
Schartner Matthias und Christine,<br />
Hohenauweg 409<br />
Josef<br />
Ramsauer Anita, Rohrmoosweg 279<br />
Hannes<br />
Weiß Robert und Bettina, Fürstlweg 240<br />
Florian<br />
Waß Reinhard und Gertraud ,<br />
Obereggweg 91<br />
Miriam Andrea<br />
Neureiter Josef und Christina,<br />
Wiesenweg 185<br />
Hannes<br />
Neureiter Anton und Nicole, Angerlw. 93<br />
Dominik Kilian<br />
Lindenthaler Ernest und Barbara,<br />
Wegscheidstraße 23<br />
Hermann<br />
Wallinger Hermann und Margarete,<br />
Neureitweg 37<br />
Wir gratulieren den Eltern und<br />
wünschen noch viel Freude mit den<br />
jungen Erdenbürgern.<br />
Todesfälle<br />
Ascher Gerhard<br />
Schörghof-Siedlung 317, 45 Jahre<br />
Weiß Johanna<br />
Dorfstraße 213, 82 Jahre<br />
Unser Mitgefühl entbieten wir den<br />
trauernden Hinterbliebenen!<br />
In Kuchl ist der gebürtige <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>er Leo<br />
Rettenbacher (Oberkasbach) im 82. Lebensjahr<br />
verstorben. Im Herz Jesu Asyl in Salzburg ist<br />
Theresia Kühleitner (Unterfager) im 92.<br />
Lebensjahr verstorben. In Scheffau ist der ehemalige<br />
Bezirksobmann des Maschinenrings,<br />
Josef Eibl im 70. Lebensjahr durch einen tragischen<br />
Unfall verstorben. Und in Puch ist im 80.<br />
Lebensjahr der langjährige Bürgermeister, ÖR<br />
Simon Hetz verstorben.<br />
Geburtstagsjubilare<br />
Anna Neureiter, 85 Jahre<br />
Anna Neureiter verbrachte ihre Jugendzeit<br />
auf dem Eiblgut, sie war auch sechs <strong>Sommer</strong><br />
lang als Sennerin auf der Alm am Trattberg.<br />
1955 heiratete sie Rupert Neureiter, der leider<br />
1982 am Heiligen Abend bei seinem ehrenamtlichen<br />
Engagement für die Feuerwehr <strong>St</strong>.<br />
<strong>Koloman</strong> verstarb. Tochter Anni wurde 1954<br />
geboren, bei einem tragischen Autounfall am<br />
11. August 2001 kam sie leider ums Leben.<br />
Sohn Rupert verstarb bereits im Alter von 3 ½<br />
Jahren Ende der 50iger Jahre. Trotz der vielen<br />
Schicksalsschläge hat Anna Neureiter viel<br />
Freude mit ihren zwei Enkeltöchtern sowie<br />
den 5 Urenkerln.<br />
Rupert Wallmann, 85 Jahre<br />
Rupert Wallmann vom Oberlanzengut in <strong>St</strong>.<br />
<strong>Koloman</strong> feierte seinen 85 Geburtstag. 1953<br />
heiratete er seine Gattin Maria – eine<br />
Oberhellwengtochter aus <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong>. Sie<br />
haben drei Kinder und 3 Enkerl, die ihnen viel<br />
Freude und Abwechslung bereiten.<br />
Gertraud Lienbacher, 80 Jahre<br />
Gertraud Lienbacher wurde in Kuchl Gasteig<br />
geboren und ist auch dort aufgewachsen. 12<br />
Jahre lang war die Jubilarin als Sennerin am<br />
Roßfeld tätig. 1960 heiratete sie Andreas<br />
Lienbacher vom Wallinggut in <strong>St</strong>. <strong>Koloman</strong> –<br />
Wegscheid. Das Ehepaar Lienbacher hat 4<br />
Kinder und sieben Enkelkinder. Leider ist vor<br />
wenigen Wochen Ehemann Andreas<br />
Lienbacher verstorben.<br />
Auf unserem Foto sind von links Anna Neureiter,<br />
Rupert Wallmann, Gertraud Lienbacher,<br />
Maria Wallmann und VBgm. Willi<br />
Wallinger zu sehen.<br />
Im Mai feierten Maria und Toni Lindenthaler vom Oberschorngut des Fest der Goldenen Hochzeit. Dies<br />
nahm der Präsident der Landwirtschaftskammer zum Anlaß dem Jubelpaar zu gratulieren. Auf unserem<br />
Foto sind von links Bgm. Ing. <strong>St</strong>ruber, Enkelin Elfriede mit Urenkerl Lucas, die Jubilarin und<br />
Mundartdichterin Maria Lindenthaler, Schwiegertochter Elfriede Lindenthaler, Jubilar Toni Lindenthaler<br />
(geb. Wallinger, Oberhellwenggut), Sohn Toni Lindenthaler, Nationalrat Präs. ÖR Franz Eßl, VBgm. Willi<br />
Wallinger und der neue Bauernbund Bezirksobmann, Rupert Quehenberger aus Annaberg.