Meine Zeitung. - Klinikum Bielefeld gem. GmbH
Meine Zeitung. - Klinikum Bielefeld gem. GmbH
Meine Zeitung. - Klinikum Bielefeld gem. GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
will sein<br />
gnahmtes<br />
ckhaben.<br />
chen von<br />
möchten<br />
Auffang-<br />
Sie forür<br />
Bieber.<br />
bedürftige unterstützen.<br />
Nach Angaben von Experten<br />
reichen die Leistungen der Pflegeversicherungen<br />
oft nicht aus,<br />
viele Betroffene oder deren Angehörige<br />
können die Mehrkosten<br />
nicht tragen. Sozialämter<br />
müssen dann einspringen und<br />
die Pflegebedürftigen unterstützen.<br />
Sie bekommen die sogenannte<br />
Hilfe zur Pflege.<br />
Die Zahlungen dieser Sozialleistung<br />
sind in OWL in den<br />
Jahren 2009 bis 2011 um mehr<br />
als 1,7 Millionen Euro auf 55,4<br />
Millionen Euro gestiegen (plus<br />
4,4 Prozent). Das belegen Zahlen<br />
des statistischen Landes-<br />
Millionen Euro. Im Jahr 2012<br />
waren es schon eine Million<br />
Euro mehr für 1833 Bezieher.«<br />
nen Euro (plus 7,9 Prozent), im<br />
Kreis Herford 6,4 Millionen<br />
Euro (plus 2,1 Prozent), im<br />
Einwohner ab 80 Jahren in Ostwestfalen-Lippe<br />
1976 2000 2011<br />
in % in % in %<br />
<strong>Bielefeld</strong> 8032 2,6 14 910 4,6 19 238 5,9<br />
Kreis Gütersloh 5179 1,9 11 671 3,4 17 617 5,0<br />
Kreis Herford 5737 2,5 11 314 4,4 15 416 6,2<br />
Kreis Höxter 3236 2,3 6102 3,9 8665 5,9<br />
Kreis Lippe 8821 2,7 16 401 4,5 21 618 6,2<br />
Kreis Mi.-Lübbecke 7479 2,6 14 050 4,4 19 304 6,2<br />
Kreis Paderborn 3830 1,8 8658 3,0 13 594 4,5<br />
OWL gesamt 42 314 2,4 83 106 4,0 115 452 5,7<br />
sagt Martin Klein, Hauptge<br />
schäftsführer des Landkreis<br />
tages. Die Kostenentwicklung<br />
belaste die Umlage, die Kommu<br />
nen an Kreise für deren Leistun<br />
gen zahlen müssen.<br />
Die Ausgaben für Pflegebe<br />
dürftige werden weiter steigen<br />
denn die Menschen werden<br />
älter. In NRW stieg von 1975 bis<br />
2010 der Anteil der über<br />
65-Jährigen auf 20,3 Prozent<br />
Ein Viertel der Senioren war 80<br />
Jahre oder älter. In Bad Salzuf<br />
len sind 25,5 Prozent der Be<br />
wohner 65 Jahre oder älter, in<br />
Augustdorf (Kreis Lippe) sind es<br />
nur 14,6 Prozent.<br />
Seite 4: Kommentar<br />
Wirtschaft: mehr Ältere arbeiten<br />
Latinum-Pflicht soll fallen<br />
Düsseldorf (dpa). Rot-Grün will in NRW die<br />
Latinum-Pflicht für Lehramtsstudenten auf den<br />
Prüfstand stellen. Auslöser ist eine Resolution der<br />
Studentenvertretung der Uni Bochum, der zufolge<br />
der nachträgliche Erwerb des Latinums häufig zu<br />
längeren Studienzeiten oder Studienabbruch führen,<br />
wie die »Rheinische Post« berichtete.<br />
Merkel über Fotos verärgert<br />
Berlin (dpa). Bundeskanzlerin Angela Merkel<br />
(CDU) ist verärgert über heimlich aufgenommene<br />
Fotos von ihr und ihrer Familie während ihres<br />
Italien-Urlaubs. Alle Fotos seien ohne ihr Wissen<br />
entstanden und ohne Genehmigung veröffentlicht<br />
worden, sagte gestern Vize-Regierungssprecher<br />
Georg Streiter.<br />
Buh-Rufe in Tüten<br />
/ 585-100<br />
/ 585-371<br />
1 / 585-8<br />
/ 585-480<br />
n-blatt.de<br />
hrgang<br />
1 4<br />
Bochum (epd). Darauf hat die<br />
Welt gewartet: Mit einem »Buh-<br />
Ruf-Service« will der Bochumer<br />
Aktionskünstler Matthias<br />
Schamp Menschen unterstützen,<br />
die ihr Missfallen nicht<br />
selbst lautstark äußern wollen.<br />
Schamp ruft »Buh« in eine Tüte<br />
hinein und verkauft das speziell<br />
beschriftete Stück zum Preis<br />
von 20 Euro, wie die Stadt<br />
Bochum mitteilte. »Das Buh ist<br />
ein freundlicher Begriff, aber<br />
Matthias Schamp: »In dieser<br />
Welt ist alles Buh.«<br />
auch eine Haltung zu einer<br />
Welt, in der alles 'Buh' ist«,<br />
erklärte Schamp. Der 1964 geborene<br />
Bochumer Künstler ist<br />
mit seiner Aktionskunst in zahlreichen<br />
westfälischen, aber<br />
auch internationalen Museen<br />
vertreten. Das »Buh« entstand<br />
den Angaben zufolge im Rahmen<br />
einer Arbeit für eine<br />
Schau. Mittlerweile seien bereits<br />
zahlreiche Aufträge eingegangen,<br />
freut sich der Künstler.
Korrupte Ärzte sollen in Haft<br />
EU scheitert im Kosovo-Konflikt<br />
Berlin (epd). Die Pläne von<br />
Bundesgesundheitsminister Daniel<br />
Bahr (FDP), korrupten Ärzten mit<br />
staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen<br />
und Strafen zu drohen,<br />
sind auf Zustimmung der Krankenkassen<br />
gestoßen. Bahr legte<br />
gestern ein Konzept vor, wonach<br />
Ärzten und anderen Berufsgruppen<br />
im Gesundheitswesen Haft bis<br />
zu drei Jahren oder eine Geldstrafe<br />
droht, wenn sie bestechlich sind<br />
oder selbst bestechen. Die Staatsanwaltschaften<br />
können auf Antrag<br />
von Krankenkassen, Versicherten,<br />
der berufsständischen Kammern,<br />
von Verbänden, der Kassenärztlichen<br />
Vereinigungen oder von<br />
Amts wegen ermitteln, wenn es<br />
sich um einen besonders gravierenden<br />
Vorgang handelt. Anlass<br />
der Neuregelung ist ein Urteil des<br />
Bundesgerichtshofs, wonach sich<br />
niedergelassene Ärzte nicht strafbar<br />
machen, wenn sie sich für das<br />
Verschreiben bestimmter Arzneimittel<br />
von den Herstellerfirmen<br />
belohnen lassen.<br />
Brüssel (dpa). Der Durchbruch<br />
im Kosovo-Konflikt ist ausgeblieben.<br />
Trotz eines 14-stündigen Verhandlungsmarathons<br />
gelang es<br />
der EU-Beauftragten Catherine<br />
Ashton in Brüssel nicht, Serbien<br />
und das Kosovo zu einem Kompromiss<br />
zu bewegen. Der serbische<br />
Regierungschef Ivica Dacic und<br />
sein Kosovo-Amtskollege Hashim<br />
Thaci machten sich gegenseitig für<br />
den Misserfolg verantwortlich.<br />
Ashton rief das formelle Ende<br />
ihrer Bemühungen aus. Allerdings<br />
hätten beiden Seiten noch einige<br />
wenige Tage Zeit, doch noch einem<br />
Kompromiss zuzustimmen.<br />
Im Kern geht es um die Rolle der<br />
serbischen Minderheit im Kosovo,<br />
das fast nur noch von Albanern<br />
bewohnt wird. Zwar hatten sich<br />
Belgrad und Pristina schon auf die<br />
Bildung einer »Gemeinschaft serbischer<br />
Kommunen« im Kosovo<br />
geeinigt. Unvereinbar blieben jedoch<br />
die Standpunkte darüber,<br />
welche Rechte diese Gemeinschaft<br />
erhalten soll.<br />
Greenpeace: Kohlekraft kostet Leben<br />
Einige der größten Verschmutzer stehen in Nordrhein-Westfalen – Industrie bezweifelt Stud<br />
Berlin (WB/dpa). Fünf der<br />
zehn schädlichsten Kohlekraftwerke<br />
Deutschlands stehen<br />
einer Studie zufolge in NRW.<br />
Die Kraftwerke Veltheim bei<br />
Porta Westfalica und Heyden<br />
in Petershagen rangieren im<br />
Mittelfeld der Skala.<br />
Im Auftrag der Umweltschutzorganisation<br />
Greenpeace untersuchte<br />
die Universität Stuttgart die<br />
Schadstoff-Emissionen von 67<br />
deutschen Kohlekraftwerken und<br />
deren Auswirkungen auf die Gesundheit.<br />
Mit den Ergebnissen<br />
könnten die Risiken derartiger<br />
Kraftwerke in Deutschland erstmals<br />
scharf bestimmt werden,<br />
behauptete Gerald Neubauer von<br />
Greenpeace, als er die Studie<br />
gestern in Berlin vorstellte.<br />
Der internationale Kraftwerksverband<br />
VGB PowerTech kritisierte<br />
dagegen, die Studie blende<br />
»wichtige Fakten und weitere wesentliche<br />
Erkenntnisse« aus. Die<br />
Emissionen der untersuchten<br />
Kraftwerke führen der Greenpeace-Studie<br />
zufolge zu mehr<br />
Krankheiten und statistisch gesehen<br />
zu einer kürzeren Lebensdauer.<br />
Dadurch seien im Jahr 2010<br />
700 000 Arbeitstage verloren gegangen,<br />
schrieben die Autoren um<br />
Professor Rainer Friedrich. Die<br />
Zahl verlorener Arbeitstage wird<br />
im hunderte Kilometer messenden<br />
Radius der Kamine in Veltheim<br />
und Petershagen mit 3600 beziehungsweise<br />
9100 hochgerechnet.<br />
Sicher sei letztlich aber nur ein<br />
statistischer Zusammenhang zwischen<br />
diesen Krankheiten und<br />
dem Feinstaub, räumte Friedrich<br />
auf Nachfragen zur Messmethode<br />
ein. Ob die Schlote unmittelbare<br />
Ursache seien, könne man nicht<br />
mit absoluter Sicherheit sagen.<br />
Auf der Negativliste von Greenpeace<br />
liegt das RWE-Kraftwerk<br />
Niederaußem in Bergheim bei<br />
Köln auf Platz zwei, hinter einer<br />
Vattenfall-Anlage im brandenburgischen<br />
Peitz. Weitere NRW-Kraftwerke<br />
der Top Ten stehen in<br />
Das RWE-Kohlekraftwerk Niederaußem in Bergheim bei Köln steht auf<br />
der nationalen Verschmutzerliste auf Platz zwei.<br />
Foto: dpa
ungsstrafe verurteilt worden.<br />
gt bei<br />
gie vorn<br />
mtleistung in NRW<br />
genommen “<br />
Der bekannte Laborchef Dr. A. Klenk<br />
über sein Shampoo, das graue Männer<br />
vom Gilb befreit<br />
„Ich nehme PowerGrau<br />
selbst“ verrät Dr. Klenk,<br />
Leiter der Alpecin-<br />
Forschung.<br />
Damit liege OWL an der Spitze in<br />
Nordrhein-Westfalen und gleich<br />
auf mit dem Münsterland, sagte<br />
Michael Ganninger, zuständiger<br />
Dezernent bei der Bezirksregierung.<br />
OWL weise 2012 einen Zuwachs<br />
an Anlagen von zwei Prozent auf.<br />
Die Region liege dabei knapp über<br />
dem Landesdurchschnitt in NRW,<br />
aber etwas unter dem Bundesdurchschnitt<br />
von plus drei Prozent.<br />
Innerhalb des Regierungsbezirks<br />
habe der Kreis Paderborn<br />
mit 346 Anlagen (44 Prozent der<br />
WEA in OWL) seinen Spitzenplatz<br />
weiter ausgebaut. Es folgten die<br />
Kreise Höxter mit 179 Anlagen (23<br />
Prozent), Lippe mit 116 Anlagen<br />
(15 Prozent) und Minden-Lübbecke<br />
mit 90 Anlagen (elf Prozent).<br />
Die Stadt Lichtenau (96 WEA),<br />
Paderborn (72 WEA) und die<br />
Gemeinde Altenbeken (49 WEA)<br />
alle im Kreis Paderborn gelegen,<br />
führten die Tabelle bei den Städten<br />
und Gemeinden an.<br />
Auf der Grundlage der bundesund<br />
landesweit beabsichtigten verstärkten<br />
Nutzung regenerativer<br />
Energien planten zur Zeit 90<br />
Prozent der Städte und Gemeinden<br />
im Regierungsbezirk Detmold weitere<br />
Flächen für die Nutzung der<br />
Windenergie im Rahmen der Bauleitplanung<br />
auszuweisen, sagte<br />
Ganninger.<br />
Zu seinem grauen Haar zu stehen,<br />
ist ein neuer Mega-Trend. Und das<br />
nicht nur bei Promis.<br />
Doch Grau ist nicht gleich Grau.<br />
Gilb im ergrauten Haar wirkt nicht<br />
Der Labor-Beweis<br />
Der Test mit Echthaar zeigt: Je häufiger<br />
oder je länger man sich mit dem Alpecin<br />
PowerGrau Shampoo wäscht, desto<br />
deutlicher tritt der „Mach Schluss mit<br />
dem Gilb“-Effekt zutage.<br />
Unbehandelt<br />
Anzahl Haarwäschen<br />
5x 10x 30x 60x<br />
gerade stilvoll, eher schmuddelig.<br />
Da kommt Dr. Klenk, Leiter der<br />
Alpecin-Forschung in <strong>Bielefeld</strong>, ins<br />
Spiel: „Jetzt können Männer einfach<br />
beim Haarewaschen etwas für einen<br />
perfekten Grau-Ton tun. Der Trick<br />
sind die lila Farbpig mente in der<br />
Rezeptur. Sie färben nämlich nicht,<br />
sondern verschlucken das Gelb. Das<br />
Grau erscheint dann reiner.“<br />
Schon Johann Wolfgang von Goethe<br />
kannte diese Wirkung, nachzulesen<br />
in seiner Farbenlehre. „Ich bin sicher,<br />
Goethe wäre vom PowerGrau<br />
Shampoo begeistert“, kommentiert<br />
Dr. Klenk selbstbewusst – mit Blick<br />
auf die steigenden Verkaufszahlen.<br />
Tipp: Alpecin „PowerGrau“ ist in<br />
Drogeriemärkten, Apotheken und<br />
beim Friseur erhältlich für 6,99 €<br />
unverb. Preisempf.
echnet<br />
für Vater Staat noch ein Konjunkturprogramm,<br />
massive CO 2 -Einsparungen<br />
und Wertschöpfung daheim<br />
statt in Russland obendrauf.<br />
Aber was heißt das für Häuslebauer<br />
und Eigenheimsanierer? Man<br />
sollte noch genauer nachrechnen,<br />
welcher Standard, welche Materialien<br />
und vor allem welche Gesamtsumme<br />
am Ende noch rentierlich<br />
ist. Ganz klar: wer 70 000 Euro<br />
investiert, muss – in heutigen Preisen<br />
– Pi mal Daumen 35 Jahre lang<br />
jeweils 2000 Euro Heizkosten einsparen.<br />
Das ist eine Rechnung mit<br />
zu vielen Unbekannten – genau wie<br />
die Studie. Reinhard B r ockmann<br />
50 Prozent Zuwachs bis 2050<br />
einen viel zu niedrigen Anstieg der<br />
Heizkosten. Hans-Josef Fell von<br />
den Grünen verweist auf die bisherige<br />
Entwicklung allein der Heizölpreise,<br />
die in zehn Jahren um 150<br />
Prozent zulegten.<br />
Andere Experten verweisen auf<br />
Studien, wonach das Gaspreis<br />
stagniert, möglicherweise sogar<br />
fällt. Hintergrund seien Russlands<br />
Devisenbedarf und das Fracking.<br />
Die USA wollen schon bald energiepolitisch<br />
autark sein, möglicherweise<br />
sogar Energie auf dem<br />
Weltmarkt verkaufen. Die KfW<br />
tionen nicht allein aus den eingesparten<br />
Energiekosten refinanzieren<br />
lassen«. Zum Vorteil der energetischen<br />
Sanierung verweist die<br />
Förderbank auf Wertsteigerungen<br />
an den Gebäuden sowie Komfortverbesserungen<br />
für die Nutzer, die<br />
nicht Gegenstand der Untersuchung<br />
waren.<br />
Vor allem: Durch die geförderten<br />
Energiesparinvestitionen würden<br />
bis 2050 pro Jahr 200 000 bis<br />
300 000 Arbeitsplätze in Bauwirtschaft<br />
und Handwerk gesichert.<br />
Pro Jahr erhöhten die mit den<br />
Investitionen angestoßenen ge-<br />
An den Staat fließen über Steuern<br />
und Sozialabgaben bis 2050<br />
Mehreinnahmen in Höhe von 95<br />
Milliarden Euro zurück. Ein gute<br />
Rechnung aus Sicht des Finanzministers.<br />
Denn: Für Zinsverbilligung<br />
und Zuschüsse musste er lediglich<br />
70 Milliarden Euro ausgeben.<br />
Prognos formuliert den allein beim<br />
Staat liegenden Vorteil so: »Aus<br />
staatlicher Sicht ergibt sich damit<br />
eine Selbstfinanzierungsquote größer<br />
Eins.«<br />
Die Außendämmung ist in den<br />
vergangenen 15 Jahren messbar<br />
dicker geworden. Ebenso stellten<br />
Nordkorea kappt letzte Ver<br />
Südkorea warnt vor Militäraktionen und droht mit Evakuierung<br />
athematik<br />
Traum, unsterblich zu werden. Obwohl<br />
davon noch weit entfernt,<br />
wurde die Grenze deutlich verschoben.<br />
Darüber sollten wir uns freuen<br />
– und endlich daran gehen, die<br />
Folgen in den Griff zu bekommen.<br />
Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung<br />
müssen bezahlbar bleiben.<br />
Der Weg dahin ist bekannt. Wer<br />
kann, muss länger arbeiten dürfen.<br />
Flexible Lösungen sind möglich, die<br />
jene verschonen, deren Knochen<br />
unter ihrer harten Arbeit zu sehr<br />
gelitten haben. Je später sie jedoch<br />
umgesetzt werden, desto schmerzhafter<br />
werden die Reformen für die<br />
Betroffenen. Bernhard Hertlein<br />
t! Diskutieren Sie mit<br />
tfalen-blatt.de<br />
Seoul (dpa). Neue Eskalationsstufe<br />
im Nordkorea-Konflikt:<br />
Pjöngjang hat Pendlern<br />
aus dem Süden den Zugang<br />
zum <strong>gem</strong>einsamen Industriepark<br />
Kaesong untersagt und<br />
damit die letzte Verbindung<br />
mit Südkorea gekappt.<br />
Das US-Verteidigungsministerium<br />
hatte kurz zuvor die Entsendung<br />
zweier Kriegsschiffe in den<br />
West-Pazifik bekanntgegeben, um<br />
die Raketenabwehr in der Region<br />
zu stärken. Südkoreas Verteidigungsminister<br />
Kim Kwang Jin<br />
drohte mit militärischen Aktionen<br />
für den Fall, dass seine verbliebenen<br />
Landsleute in der Sonderwirtschaftszone<br />
in der nordkoreanischen<br />
Grenzregion in Gefahr seien.<br />
Die Südkoreaner, die sich<br />
bereits diese Woche in Kaesong<br />
aufgehalten hatten, konnten jedoch<br />
zurückkommen.<br />
Der weitgehend von südkoreanischer<br />
Seite finanzierte Komplex<br />
Kaesong ist das einzige<br />
noch verbliebene Kooperationsprojekt<br />
zwischen beiden verfeindeten<br />
Ländern. Der nur einige<br />
Kilometer von der schwer<br />
bewachten Grenze entfernte Industriepark<br />
gilt als wichtiger<br />
Devisenbringer für den verarmten,<br />
aber hochgerüsteten Norden.<br />
Nordkorea habe Südkorea am<br />
Morgen informiert, den Zutritt<br />
nicht mehr zu erlauben, die<br />
Südkoreaner in Kaesong aber<br />
ausreisen zu lassen, sagte eine<br />
Sprecherin des Vereinigungsministeriums.<br />
Die verbliebenen<br />
Arbeiter wollten offenbar dafür<br />
sorgen, dass die Fabriken normal<br />
weiterlaufen könnten, hieß<br />
es. Sollten jedoch keine Rohmaterialien<br />
für die Produktion der<br />
123 südkoreanischen Unternehmen<br />
in Kaesong mehr eingehen,<br />
wäre eine Schließung letztlich<br />
Sonderwirtschaftszone<br />
Kaesong<br />
Nordkorea verweigert Südkoreanern die Einreise<br />
in das <strong>gem</strong>einsam genutzte Industriegebiet<br />
Kaesong<br />
China<br />
Industriepark<br />
Kaesong<br />
20 km<br />
SÜD-<br />
KOREA<br />
NORD-<br />
KOREA<br />
Südkorea<br />
Nordkorea<br />
Seoul<br />
Quelle: Verwaltungskomitee<br />
Kaesong, Hyundai 1889
dchen T-Shirts 7.-<br />
-, Ki.-<br />
3.-<br />
-<br />
-<br />
T-Shirts<br />
5.-<br />
12.-<br />
9.-<br />
-<br />
Hosen<br />
19.-<br />
29.-<br />
Weil es Spaß macht, Geld zu sparen.<br />
9.-
13800<br />
13500<br />
13200<br />
.01. 03.04. 07.01. 03.04.<br />
Süss MicroTec NA<br />
MorphoSys<br />
9,33<br />
31,95<br />
+2,27<br />
+2,22<br />
Aixtron SE NA 11,52 +1,99<br />
Stratec Biomed 34,20 +1,91<br />
Gildemeister<br />
STADA vNA<br />
15,36<br />
31,79<br />
–3,91<br />
–2,51<br />
Norma Group 25,53 –2,45<br />
Gerry Weber 33,51 –2,35<br />
1,300<br />
1,275<br />
1,250<br />
08.01. 03.<br />
ag in % 52W.-Hoch / Tief KGV<br />
-0,38 83,10 54,75 20,33<br />
-1,75 114,05 68,50 9,72<br />
-0,32 76,20 51,13 11,85<br />
W 83,13 47,63 20,58<br />
-0,14 73,45 47,74 40,28<br />
W 76,16 53,16 9,77<br />
-1,90 1,81 1,11 4,74<br />
WWW 100,70 60,48 15,53<br />
-1,17 47,27 32,86 7,16<br />
-2,08 38,73 22,11 6,15<br />
-1,42 52,30 36,25 10,19<br />
-0,91 18,85 12,64 13,88<br />
-0,52 10,06 7,69 21,43<br />
-1,38 19,74 12,42 7,72<br />
W 60,27 47,79 18,02<br />
WW 99,54 68,60 –<br />
W 58,42 32,12 19,09<br />
-0,46 76,09 49,22 22,41<br />
WWW 7,79 4,87 15,43<br />
-0,93 41,50 30,14 10,22<br />
-0,38 69,99 45,75 12,68<br />
-0,75 147,40 109,80 18,21<br />
-0,06 16,60 7,88 13,45<br />
W 120,05 71,95 26,60<br />
-1,54 152,45 95,85 11,73<br />
-2,02 36,47 26,36 7,65<br />
-0,51 65,00 43,62 18,75<br />
-2,12 88,25 62,13 13,13<br />
-4,03 19,25 11,45 7,50<br />
-0,92 187,40 115,95 8,26<br />
E 2,00 242,55 –0,53<br />
l 5,50 235,00 –0,13<br />
etall 1,80 35,74 +0,69<br />
KLINIK. 0,45 16,64 –0,86<br />
er 0,45 30,83 –0,36<br />
rbon SE 0,20 30,50 –2,26<br />
utschland NA 4,20 –1,27<br />
vNA 0,37 31,79 –2,51<br />
ker 0,70 33,14 –0,91<br />
e 0,62 31,87 –0,44<br />
mobilien 0,20 8,90 –0,77<br />
23,75 –0,13<br />
8,26 –1,15<br />
r Chemie 2,20 55,62 –0,41<br />
R NIXDORF 1,05 38,59 –0,08<br />
ax<br />
Dividende 3.4. +/- in %<br />
Optical Net. 3,83 +6,24<br />
SE NA 0,25 11,52 +1,99<br />
ech NA 88,01 –0,19<br />
1,00 37,35 +0,20<br />
0,30 15,30 +0,36<br />
iss Meditec 0,40 24,29 –2,06<br />
Semic. NA 10,96 +6,82<br />
werk Vz. 0,19 99,78 –1,11<br />
0,70 14,23 –1,76<br />
cron 1,15 15,92 –0,16<br />
C 2,26 +0,98<br />
NA 1,20 19,10 –0,34<br />
ik 0,15 8,01 –0,47<br />
n 0,20 4,23 –0,61<br />
ser&El. 0,40 19,65 –0,30<br />
oSys 31,95 +2,22<br />
SE 5,15 +0,23<br />
Vacuum 3,15 87,11 +0,65<br />
PSI NA 0,25 15,91 –0,59<br />
QIAGEN 16,45 +0,49<br />
QSC NA 0,08 2,61 –0,65<br />
Sartorius Vz. 0,82 82,48 –0,88<br />
SMA Solar Technol. 1,30 18,39 –1,68<br />
Software 0,46 30,00 –0,51<br />
Stratec Biomed 0,55 34,20 +1,91<br />
Süss MicroTec NA 9,33 +2,27<br />
Telefonica Deutschl. 6,20 +0,49<br />
United Internet NA 0,30 19,25 –0,85<br />
Wirecard 0,10 21,69 –0,62<br />
Xing NA 0,56 39,83 –1,67<br />
SDax<br />
Dividende 3.4. +/- in %<br />
Air Berlin PLC 2,30 –2,54<br />
Alstria Office 0,44 8,86 –0,83<br />
Amadeus Fire 2,84 41,69 +0,54<br />
Balda 2,00 4,82 –1,01<br />
BAUER 0,50 19,85 –2,22<br />
Bertrandt 2,00 88,99 –3,30<br />
Biotest Vz. 0,50 53,98 +1,48<br />
C.A.T. OIL 0,13 8,99 –3,81<br />
CENTROTEC Sust. 0,10 14,75 –1,63<br />
CeWe Color 1,40 32,00 –2,01<br />
comdirect bank 0,56 8,09 +0,38<br />
Constantin Medien 1,86 +0,38<br />
CTS Eventim 0,44 27,05 ±0,00<br />
Delticom 2,95 37,19 –3,77<br />
Deutsche Beteilig. 1,20 19,17 –0,90<br />
Deutz 4,10 –0,70<br />
DIC Asset 0,35 7,73 –4,50<br />
Gesco 2,90 75,50 +0,74<br />
GfK SE 0,65 40,24 +2,50<br />
Grammer 0,40 22,34 –1,54<br />
GRENKELEASING 0,75 56,55 +2,25<br />
H&R 0,60 9,60 +0,03<br />
Hamborner Reit 0,39 7,20 –0,17<br />
Hawesko 1,60 42,80 +2,17<br />
Heidelberger Druck. 1,73 –2,09<br />
Highlight 4,33 –1,21<br />
Hornbach Vz. 0,67 51,22 –1,35<br />
Indus Hold. 1,00 24,41 –1,87<br />
IVG Immobilien 0,65 +7,21<br />
Jungheinrich 0,76 31,97 –1,16<br />
KOENIG & BAUER 17,96 –0,36<br />
KWS SAAT 2,80 292,75 +1,65<br />
MLP 0,60 5,29 –0,84<br />
MVV Energie NA 0,90 22,82 –1,71<br />
PATRIZIA Immob. NA 7,43 +0,32<br />
Praktiker 1,09 –3,95<br />
Prime Office Reit 0,23 3,42 –0,73<br />
SAF Holland 6,12 +0,05<br />
Schaltbau 0,60 30,95 –0,21<br />
Sixt St. 0,75 15,90 +1,57<br />
SKW Stahl-Metall. 0,50 12,22 –1,98<br />
SMT Scharf 0,95 25,93 +2,78<br />
Ströer Media 8,48 +1,81<br />
TAKKT 0,85 12,92 +0,52<br />
Tipp24 SE 41,50 –3,35<br />
Tom Tailor 0,17 18,10 –0,79<br />
Vossloh 2,50 78,38 +0,47<br />
VTG 0,35 13,70 +3,32<br />
Wacker Neuson SE 0,50 11,52 +0,16<br />
zooplus 40,50 ±0,00<br />
Andere deutsche Aktien<br />
Dividende 3.4. +/- in %<br />
ABB NA 17,60 –1,35<br />
Ahlers St. 0,65 11,45 –0,16<br />
Ahlers Vz. 0,70 11,28 –1,04<br />
Berentzen Vz. 0,90 5,93 –1,07<br />
Biogas Nord 1,91 –0,83<br />
Borussia Dortmund 0,06 3,33 +0,76<br />
Cinemaxx 6,43 –1,20<br />
Colonia Real Estate 4,59 –0,37<br />
Conergy konv. 0,37 +3,98<br />
Curanum 2,65 –0,79<br />
Leitbörsen im Überblick<br />
Kanada / S&P TSX<br />
12422,12<br />
-2,05%<br />
Brasilien / Bovespa<br />
55082,08<br />
+0,35%<br />
USA / Dow Jones<br />
14550,35<br />
-0,76%<br />
England / FTSE 100<br />
6420,28<br />
-1,08%<br />
Wachstumssorgen schicken DAX nach unten<br />
Globale Wachstumssorgen und schlechte US-Konjunkturdaten haben den<br />
deutschen Aktienmarkt am Mittwoch auf Talfahrt geschickt. Der DAX verlor 0,9<br />
Prozent auf 7.875 Punkte. Die Wirtschaftsdaten aus den USA fielen mau aus. So<br />
zeigte der ADP-Arbeitsmarktbericht für März deutlich weniger neue Arbeitsplätze als<br />
erwartet. Händler rechnen nun damit, dass der offizielle US-Arbeitsmarktbericht am<br />
Freitag ebenfalls schwach ausfällt. Auch der ISM-Index für den US-Servicebereich<br />
enttäuschte, nachdem am Montag bereits das Pendant für die Industrie die Märkte<br />
belastet hatte. Im DAX stellten ThyssenKrupp-Aktien mit minus 4 Prozent auf 15,00<br />
Euro die Hauptverlierer. Unter Druck standen ferner Industriewerte wie die<br />
Siemens-Aktien, die 2,1 Prozent auf 84,05 Euro verloren. Im MDAX gaben die<br />
Kurse von Klöckner und Gildemeister je rund 4 Prozent nach. Bei den Finanztiteln<br />
büßten Deutsche Bank 2,1 Prozent auf 30,76 Euro ein.<br />
DAB bank 0,22 3,55 –1,93<br />
Delignit 1,92 –1,29<br />
Demag Cranes 0,04 57,41 ±0,00<br />
Deutsche Postbank NA 32,30 ±0,00<br />
Douglas Hold. 1,10 37,97 –0,38<br />
Dürkopp Adler 6,77 +0,74<br />
Dyckerhoff Vz. 0,80 43,31 –0,10<br />
Ehlebracht 0,10 2,91 –2,15<br />
Friwo 15,00 +9,90<br />
Gelsenwasser 17,74 540,50 +0,09<br />
Gigaset 0,93 +1,09<br />
Homag Group 14,26 –0,66<br />
Itelligence 0,18 10,91 –1,08<br />
Jubii Europe 0,06 ±0,00<br />
Lewag 0,15 6,36 –0,95<br />
Loewe 3,15 –1,50<br />
Manz 23,25 –2,31<br />
Maternus-Kliniken 0,44 +3,57<br />
Metro Vz. 1,49 22,90 +0,44<br />
paragon 8,83 –3,93<br />
Porsche SE Vz. 0,76 57,91 –0,58<br />
Reply Deutschland 0,45 12,20 –0,56<br />
RHÖN-KLINIK. 0,45 16,60 –1,29<br />
RWE Vz. 2,00 28,28 –0,99<br />
Sauer-Danfoss 0,35 45,19 –0,53<br />
Schuler 0,25 22,89 –0,84<br />
Singulus 1,21 –3,12<br />
SolarWorld 0,09 0,88 –5,30<br />
Strabag 1,04 200,00 –2,66<br />
Synaxon 4,70 –0,84<br />
technotrans NA 9,23 +3,30<br />
Villeroy&Boch Vz. 0,40 8,30 –1,26<br />
Deutschland / DAX<br />
7874,75<br />
-0,87%<br />
Hong Kong / Hang Seng<br />
22337,49<br />
-0,14%<br />
Russland / RTS<br />
1425,99<br />
-0,98%<br />
Japan / Nikkei 225<br />
12362,20<br />
+2,99%<br />
+++ Weitere aktuelle Kurse auf westfalen-blatt.de +++<br />
Volkswagen St. 3,00 148,70 +0,17<br />
Westag & Getal.VZ 1,00 17,30 –3,46<br />
Westag St. 0,94 17,60 ±0,00<br />
Euro Stoxx 50 (ohne dt. Indextitel)<br />
Dividende 3.4. +/- in %<br />
Air Liquide 2,27 96,65 +0,57<br />
Anh.-Busch Inbev 1,20 77,75 –0,95<br />
ArcelorMittal 0,19 9,50 –1,81<br />
ASML Hold. 0,47 51,96 –0,71<br />
Ass. Generali 0,20 12,33 +2,00<br />
AXA 0,69 13,40 –1,69<br />
Banco Santander 0,12 5,23 –2,95<br />
BBVA 0,10 6,71 +0,74<br />
BNP Paribas 1,21 40,70 –0,53<br />
Carrefour 0,52 21,60 –1,84<br />
CRH 0,44 17,28 –0,05<br />
Danone 1,39 54,92 –0,53<br />
Enel 0,16 2,54 –2,00<br />
ENI 0,54 17,60 –1,95<br />
Essilor Internat. 0,86 87,50 –0,96<br />
France Télécom 0,58 7,65 –3,75<br />
GDF Suez 0,83 15,19 –2,12<br />
Iberdrola 0,03 3,71 +0,03<br />
Inditex 0,90 105,72 +1,61<br />
ING Groep 5,55 –4,33<br />
Intesa Sanpaolo 0,05 1,16 –0,26<br />
L’Oréal 2,00 127,42 +0,65<br />
LVMH 1,10 136,75 +0,41<br />
Philips Elec. 0,75 23,15 –1,29<br />
Repsol YPF 0,58 15,93 –2,28<br />
Sanofi S.A. 2,65 80,09<br />
Schneider Electr. 1,70 58,26 +<br />
Soc. Générale 25,97<br />
St. Gobain 1,24 28,45<br />
Telefónica 10,33<br />
Total 0,59 37,51<br />
Unibail-Rodamco 8,00 186,48 +<br />
UniCredit 0,20 3,23<br />
Unilever N.V. 0,24 32,38<br />
VINCI 0,55 35,43 +<br />
Vivendi 0,97 16,05<br />
Andere Auslandsaktien<br />
Dividende 3.4. +/-<br />
Akzo Nobel 0,33 48,48<br />
Amazon 202,20<br />
American Express 0,20 52,00<br />
Apple Inc. 2,65 335,87<br />
AT & T Inc 0,45 29,13<br />
Avon Products 0,06 15,83<br />
Barrick Gold 0,20 21,00<br />
Boeing 0,49 66,06<br />
BP 0,09 5,45 ±<br />
Brit. Am. Tobacco 0,93 42,02<br />
Canon 70,00 27,32<br />
Caterpillar 0,52 65,55<br />
China Mobile 1,63 8,28<br />
Cisco Systems 0,14 16,46<br />
Citigroup 0,01 33,18<br />
Coca Cola 0,28 31,48<br />
Colgate-Palmolive 0,62 91,80<br />
Credit Suisse NA 20,57<br />
Disney Co. 0,75 44,83 +<br />
Dow Chemical 0,32 24,11<br />
DuPont 0,43 37,97<br />
Eastman Kodak 0,24<br />
Exxon Mobil 0,57 70,01<br />
Facebook 20,34 +<br />
Fiat St. 4,16 +<br />
Flextronics Intl. 5,23 ±<br />
Ford Motor 0,10 9,78<br />
Fujitsu 3,15<br />
General Electric 0,19 17,84<br />
GlaxoSmithKline 0,22 18,21<br />
Goodyear 9,52<br />
Google 625,65<br />
Harley-Davidson 0,21 39,72<br />
Hennes&Mauritz 9,50 27,86<br />
Hewlett-Packard 0,13 17,00<br />
IBM 0,85 166,40<br />
Intel 0,23 16,33<br />
ITT 0,10 21,35<br />
JP Morgan Chase 0,30 36,49<br />
Lukoil Nefty. 1,30 49,49<br />
McDonald’s 0,77 77,13<br />
Michelin 2,10 66,53 +<br />
Microsoft 0,23 22,53 +<br />
Nestlé NA 1,95 57,39 +<br />
Nokia 2,56 +<br />
Oracle 0,18 25,06<br />
Pepsico 0,54 61,55<br />
Pernod Ricard 0,88 97,23<br />
Peugeot 5,65<br />
Pfizer 0,24 22,53<br />
Procter & Gamble 0,56 60,59<br />
Renault 1,16 49,41 +<br />
Roche 7,35 185,07 +<br />
Royal Dutch Shell A 0,43 25,21<br />
Samsung 303,21<br />
Sony 12,50 12,57<br />
Swiss Re NA 65,46<br />
Time Warner New 0,29 45,22 +<br />
Toshiba 4,00 3,84 +<br />
UBS NA 12,04<br />
Vodafone Group 0,03 2,19<br />
Wal-Mart Stores 0,47 59,14 +<br />
Whirlpool 0,50 88,33<br />
Yahoo 18,17
mpignons, weiß<br />
tschland/Holland/Polen<br />
sse<br />
-g-Schale<br />
g =<br />
Classic<br />
• In den Sorten Classic oder Classic Mild<br />
• 100 % löslicher Bohnenkaffee<br />
• Je 200-g-<br />
Glas<br />
• 100 g =<br />
2.50<br />
-23 % !<br />
seit 2.4.<br />
6.49<br />
4. 99<br />
- 22 % !<br />
-.99<br />
-.77 *<br />
kg-Preis<br />
2er-Pack<br />
Shampoo/Spülung<br />
• Jeweils in verschiedenen Sorten<br />
• Je 2x 400-ml-/2x 250-ml-Flasche<br />
• 1 l = 2.78/4.44<br />
Doppelpack !<br />
2. 22*<br />
• 500-g-Becher<br />
• 1 kg = 1.98<br />
- 37 % !<br />
seit 2.4.<br />
-.99<br />
renzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Lidl Dienstleistung Gm<br />
1 Eis =<br />
-.34<br />
Zucchini<br />
Spanien<br />
Klasse<br />
kg-Preis<br />
Aktion !<br />
-.79 *<br />
1.59<br />
6er-Pack Stieleis<br />
• In den Sorten Mandel, Classic, Schoko Crisp u.a.<br />
- 16 % !<br />
2.38<br />
TIEFGEFROREN<br />
Frische<br />
Schweinenackenkotele<br />
• Mit Knochen<br />
• 700-g-Packung<br />
• 1 kg = 3.85<br />
Donnerstag, 4. April bis Samstag, 6. April<br />
nnen abweichen.<br />
• 6x 120-ml-<br />
Packung<br />
• 1 l = 2.77<br />
1. 99<br />
Frisc<br />
• Hähnchenbrust<br />
und Knochen, g<br />
• Mit Kräuterbutte<br />
Knoblauchcrem<br />
• 550-g-Packu<br />
• 1 kg = 5.26<br />
Fri<br />
„Milano“<br />
• Vom Schwein, m<br />
Tomaten-Käse-Fü<br />
• 500-g-Packu<br />
• 1 kg = 5.98
Brüder, wir haben uns geliebt und<br />
wir haben uns geprügelt. Wie das<br />
ftlicher Jäger. Er hasst Menschen,<br />
die Kreatur, sagt er.<br />
nies in Rheda-Wiedenbrück wird<br />
den Tönnies-Werken, sieben in<br />
Deutschland und eines in Dänemark,<br />
arbeiten 8000 Menschen.<br />
Die Schweine schweben weiter.<br />
Das Gewicht wird digital angezeigt.<br />
Auf einem Podest steht ein<br />
Arbeiter. Präzise stößt er eine<br />
hohle Edelstahlspitze mit einem<br />
Absaugschlauch in das Tier. Das<br />
ausblutende Schwein schwebt<br />
weiter, der Arbeiter nimmt sich<br />
den nächsten Schlauch.<br />
Bernd Tönnies war Präsident<br />
des Fußball-Bundesligisten Schalke<br />
04. »›Kümmer Dich um Schalke‹,<br />
sagte mein Bruder kurz vor<br />
seinem Tod«, erzählt Clemens.<br />
Also kümmert sich der kleine<br />
Bruder. Er zieht in den Aufsichtsrat<br />
ein. 2001 setzt er sich gegen<br />
den Amtsinhaber, den 2003 gestorbenen<br />
FDP-Politiker<br />
Jürgen Möllemann<br />
durch und<br />
übernimmt den Vorsitz.<br />
»Es ist besser,<br />
wenn das Herz noch<br />
schlägt«, sagt Clemens<br />
Tönnies beim<br />
»Solange das<br />
Herz schlägt, ist<br />
es ein Tier. Danach<br />
ist es Material«.<br />
Rundgang. »Wenn<br />
das Tier zweieinhalb<br />
Liter Blut verloren hat, ist es mit<br />
einiger Sicherheit schon tot.« Jedes<br />
Tier wird nochmals gewogen.<br />
Drei Kilo weniger muss die Waage<br />
anzeigen, sonst wird die Anlage<br />
gestoppt. Denn an der nächsten<br />
Station wird das Schwein mehrmals<br />
abgebrüht. Kein Tier soll<br />
lebend gebrüht werden, sagt Tönnies.<br />
Auf Schalke Chef zu sein, ist für<br />
Clemens Tönnies kein Opfer. In<br />
seinem neuen Verwaltungsgebäude<br />
in Rheda ist eine ganze Wand<br />
mit einem riesigen Bild der Schalker<br />
Umkleidekabine dekoriert.<br />
Sein Vorbild in der Fußballbranche<br />
ist Bayern-Präsident Uli Hoeneß,<br />
auch er im Hauptberuf in der<br />
Fleischbranche. Was haben Fußpaket<br />
fällt in eine<br />
Edelstahlschale, die<br />
mit dem Körper weiterläuft.<br />
Nach jedem<br />
Tier desinfiziert der<br />
Metzger sein Messer und stellt sich<br />
hinter seinen Kollegen an.<br />
16 Millionen Schweine im Jahr<br />
werden in den Werken von Tönnies<br />
geschlachtet. Allein die Anlage<br />
in Rheda-Wiedenbrück hat eine<br />
Kapazität von 140 000 Schweinen<br />
in der Woche. Im Zwei-Schicht-<br />
Betrieb, fünf Tage die Woche,<br />
bedeutet das rechnerisch 28000<br />
am Tag, über 1700 in der Stunde.<br />
Dazu kommen in den anderen<br />
Werken 270000 Rinder, ausschließlich<br />
aus Deutschland. »Wir<br />
produzieren unter Volllast«, sagt<br />
Tönnies zufrieden und biegt mit<br />
großen Schritten in<br />
das nächste von unzähligen<br />
weißgefliesten<br />
Treppenhäusern<br />
der Anlage ein.<br />
Pferdefleisch sucht<br />
man hier vergebens,<br />
sagt Tönnies. »Inline«,<br />
heißt das Zauberwort.<br />
Die Schweine<br />
werden lebend angeliefert,<br />
Verwechslung ausgeschlossen.<br />
Von der Anlieferung bis<br />
zum Versand des Koteletts für die<br />
SB-Theke vergehen 24 Stunden.<br />
»Die Skandale sind ein großer<br />
Imageschaden für die Branche«,<br />
sagt Tönnies, »aber für uns ist der<br />
gut.« Wie bitte? »Wir hatten nach<br />
jedem Skandal mehr Umsatz«,<br />
sagt er. Das liege an dem Vertrauen<br />
in die Tönnies-Qualität.<br />
100 Prozent Rückverfolgbarkeit<br />
verspricht die Tönnies-Gruppe.<br />
Vor der Schlachtung bekommt das<br />
Schwein eine »Viehverkehrsverordnungs-Nummer«<br />
eintätowiert.<br />
An diversen Stationen der Verarbeitung<br />
werden die Daten jedes<br />
Tieres erfasst. Ein Chip im Haken,<br />
an dem die Schweinehälfte hängt,<br />
ger, der auf der<br />
Jagd seinen<br />
Hund schlägt.«<br />
meisten Fällen schieße<br />
ich nichts«. Nein,<br />
er habe nichts gegen<br />
Tiere. »Ich achte die<br />
Kreatur. Mit mir<br />
kriegt jeder Ärger, der auf der Jagd<br />
seinen Hund schlägt.«<br />
Alle wichtigen Daten aus dem<br />
Schlachthof landen in Echtzeit<br />
auch in einer Blackbox beim Landesamt<br />
für Verbraucherschutz.<br />
Auch die Bauern, die Schweine<br />
angeliefert haben, können die Daten<br />
»ihrer« Tiere abrufen. Für die<br />
Verbraucher hat Tönnies »fTrace«<br />
entwickelt. Mit einer App kann das<br />
Smartphone im Laden den »Dotmatrix-Code«<br />
einlesen und der<br />
Kunde erfährt zum Beispiel, aus<br />
welcher Gegend das Tier kommt<br />
und wann es geschlachtet wurde.<br />
»200 Artikel werden aus einem<br />
Schwein <strong>gem</strong>acht«, sagt Tönnies.<br />
»Die Kunst ist, für jeden Artikel<br />
Abnehmer zu finden.« Tönnies<br />
liefert mehr als die Hälfte seines<br />
Fleischs ins Ausland, derzeit in 82<br />
Es geht schnell: Von der Anlieferung<br />
die SB-Theke vergehen 24 Stund
ne Denkmalpfle-<br />
Unwägbarkeiten<br />
to: Harald Iding<br />
Der Spieker (Speicher) in Lichtenau-Atteln wurde<br />
vorzeigbar hergerichtet – von Bürgern und einem<br />
lokalen Geldgeber, ohne NRW. Foto: Frederik Voss<br />
Kaufpreis: ein Euro. Bauvolumen:<br />
300 000 bis 350 000 Euro. »Aus<br />
Düsseldorf kommt nichts«, sagt<br />
Niehörster. Jetzt heißt es: die<br />
Banken überzeugen, die Sicherheiten<br />
verlangen.<br />
Aus dem Herforder Rathaus ist<br />
zu hören, dass noch vor etwa 15<br />
Jahren das Land gerne 30 Prozent<br />
der Baukosten beglich. Faustregel<br />
heute: maximal 20 Prozent (eher<br />
nur zehn). Dazu 20 Prozent von<br />
der landeseigenen Stiftung NRW<br />
und 50 Prozent vom Bund. Bleiben<br />
zehn Prozent für den Eigentümer –<br />
der aber zinsgünstige Kredite nur<br />
erhält, wenn er Sicherheiten vorweisen<br />
kann: eben das Geld aus<br />
Düsseldorf und Berlin.<br />
Es gilt aber nicht nur, verwittertes<br />
Fachwerk zu erneuern. Spezialisten<br />
holen auch Spuren längst<br />
vergangener Epochen überhaupt<br />
erst wieder ans Licht. Wie soll das<br />
funktionieren ohne finanzielle Hilfe?<br />
»Archäologische Fundstellen<br />
sind nicht erneuerbare Ressourcen«,<br />
heißt es in einer Petition der<br />
Deutschen Gesellschaft für Ur- und<br />
Frühgeschichte an die Regierung<br />
Hannelore Kraft. »Was ohne wissenschaftliche<br />
Dokumentation<br />
weggebaggert wurde, ist für immer<br />
verloren. Die Landesmittel auf<br />
Null herunterzufahren, hätte katastrophale<br />
Auswirkungen: Was zerstört<br />
und an Wissen verloren ist,<br />
das ist es für immer.«<br />
in Titan zeigt sich<br />
ßter Trabant zu sehen – Lyriden strömen am Aprilhimmel<br />
osten, um Mitternacht steht er<br />
halbhoch im Süden, und morgens<br />
geht er im Südwesten unter. Schon<br />
in einem kleinen Teleskop zeigt<br />
sich der prächtige Saturnring, der<br />
faktisch aus hunderten einzelner,<br />
schmaler Ringe besteht. Wer den<br />
Planeten noch nie in<br />
stärkerer Vergrößerung<br />
betrachtet hat,<br />
sollte sich die günstige<br />
Gelegenheit nicht<br />
entgehen lassen:<br />
Schon mit einem guten<br />
Fernglas erkennt<br />
man Titan, den Riesenmond<br />
des Ringplaneten,<br />
der mit<br />
5150 Kilometern Durchmesser<br />
hinter dem Jupitermond Ganymed<br />
der zweitgrößte Mond im Sonnensystem<br />
ist – größer sogar als der<br />
Planet Merkur.<br />
Der sonnennahe Merkur bleibt<br />
Merkur, Venus<br />
und Mars bleiben<br />
unsichtbar –<br />
Jupiter beherrscht<br />
die<br />
Nacht.<br />
im April unsichtbar, ebenso wie<br />
Venus, die erst Mitte Mai als<br />
Abendstern sichtbar wird. Auch<br />
Mars im Sternbild Widder hält sich<br />
nur am Taghimmel auf.<br />
Vom 14. bis zum 24. April sind<br />
die Sternschnuppen des Lyriden-<br />
Stroms zu erwarten.<br />
Ihr Ausstrahlungspunkt<br />
liegt im Sternbild<br />
Leier. Im Maximum<br />
ihrer Aktivität<br />
um den 22. April sind<br />
etwa 20 Meteore pro<br />
Stunde zu erwarten.<br />
Neumond tritt am<br />
10. April ein, Vollmond<br />
am 25., und<br />
dabei streift der Mond den Kernschatten<br />
der Erde: partielle Mondfinsternis!<br />
Sie beginnt um 20.02<br />
Uhr (Ende: 0.13 Uhr), aber zur<br />
Mitte der Finsternis um 22.07 Uhr<br />
sind lediglich knapp zwei Prozent<br />
der Mondscheibe im Kernschatten.<br />
Der Sternenhimmel gegen 23<br />
Uhr zeigt nun seinen typischen<br />
Frühlingscharakter. Hoch im Süden<br />
hält sich der Löwe auf.<br />
Bläulich funkelt sein Hauptstern<br />
Regulus, eine heiße Sonne in 77<br />
Lichtjahren Entfernung. Dem Löwen<br />
folgt das Sternbild Jungfrau<br />
mit dem ebenfalls bläulichen<br />
Hauptstern Spica. Der Große Wagen<br />
steht direkt über unseren<br />
Köpfen im Zenit. Die Wagendeichsel<br />
deutet wie ein Zeigefinger auf<br />
den hellen Stern Arktur im Sternbild<br />
Bootes.<br />
Die Sonne wechselt am 18. April<br />
aus dem Sternbild Fische in das<br />
Sternbild Widder und in der Nacht<br />
vom 19. auf den 20. April ins<br />
Tierkreiszeichen Stier. Die Tageslänge<br />
wächst um eindreiviertel<br />
Stunden.<br />
O<br />
SCHLANGEN-<br />
TRÄGER<br />
NO<br />
LEIER<br />
HERKULES<br />
SCHLANGE<br />
ÄQUATOR<br />
WAAGE<br />
SO<br />
Wega<br />
EKLIPTIK<br />
SCHWAN<br />
NÖRDL.<br />
KRONE<br />
DRACHE<br />
BOOTES H. D. BE-<br />
Arktur RENIKE<br />
LÖWE<br />
JUNGFRAU<br />
Saturn<br />
RABE<br />
KEPHEUS<br />
GR.WAGEN<br />
N<br />
Po<br />
KL.W<br />
BEC<br />
So sieht der Sternenhimmel über OW<br />
G<br />
S
Trainer Jürgen Klopp verpasste<br />
damit eine bessere Ausgangslage<br />
für das Rückspiel am Dienstag.<br />
»Jetzt musst du mit dem 0:0 leben,<br />
und das kann ich natürlich auch«,<br />
meinte Klopp: »Das war absolut in<br />
Ordnung, ein gutes Spiel von uns.«<br />
Ein Treffer ist für die Dortmunder,<br />
die durch das Remis als<br />
einzige der Mannschaften im Viertelfinale<br />
der Königsklasse weiter<br />
ungeschlagen bleiben, mindestens<br />
Pflicht, um erstmals seit dem<br />
Titeltriumph 1997 und im Jahr<br />
darauf wieder unter die besten<br />
Vier zu kommen. »Ich glaube, mit<br />
einem 0:0 gehen wir mit einer<br />
guten Ausgangspotion ins Rückspiel«,<br />
meinte Nationalspieler Ilkay<br />
Gündogan: »Jeder Sieg heißt<br />
für uns, dass wir Weiterkommen.«<br />
Mario Götze (rechts) hat beste<br />
Chancen vergeben.<br />
mer Javier Saviola ließ Ilkay Gündogan<br />
nicht gut aussehen, traf<br />
aber aus kurzer Distanz nur das<br />
Außennetz.<br />
Dortmund spielte dann, was die<br />
Westfalen auszeichnet. Flach,<br />
schnell, flexibel und ideenreich.<br />
Allein die Torausbeute war mangelhaft.<br />
Zweimal scheiterte Mario<br />
Götze an Málagas Keeper Willy<br />
Caballero. Beim ersten Versuch in<br />
der 14. Minute hatte Robert Lewandoski<br />
auf Höhe der Mittellinie<br />
vorgelegt und Götze war nach<br />
einem Sprint über rund 30 Meter<br />
mit einem Flachschuss am<br />
Schlussmann nicht vorbeigekommen.<br />
Nur vier Minuten später<br />
bereitete Gündogan sehenswert<br />
vor: Aber wieder war beim Keeper<br />
Endstation. »Da fehlt dann wirklich<br />
die allerletzte Konsequenz,<br />
das Tor machen zu wollen«, meinte<br />
BVB-Sportdirektor Michael<br />
Zorc. Marco Reus (25.) hatte es<br />
auch nicht besser <strong>gem</strong>acht.<br />
Und Málaga rappelte sich wieder<br />
auf. »Zwischendurch war es<br />
mir ein bisschen zu viel offener<br />
Schlagabtausch«, räumte Zorc ein.<br />
Vor allem Weltmeister Joaquin<br />
machte auf der rechten Seite der<br />
Spanier immer wieder Druck gegen<br />
Dortmunds Maskenmann<br />
Marcel Schmelzer. Ein ums andere<br />
der Ball über den rechten Fuß –<br />
wieder kein Tor. Die Kräfte der<br />
Hausherren schienen zu schwinden.<br />
Was blieb, war Dortmunds<br />
verschwenderischer Umgang mit<br />
den Chancen. Nach seinen beiden<br />
Versuchen in Abschnitt eins scheiterte<br />
Götze noch einmal (65.).<br />
Málaga: Willy - Gámez, Demichelis, Weligton,<br />
Antunes - Toulalan, Iturra - Joaquín,<br />
Júlio Baptista (76. Santa Cruz), Isco (87.<br />
Duda) - Saviola (68. Portillo)<br />
Dortmund: Weidenfeller - Piszczek, Subotic,<br />
Felipe Santana, Schmelzer - Gündogan,<br />
Kehl (80. Bender) - Reus (69.<br />
Schieber), Götze, Großkreutz - Lewandowski<br />
Schiedsrichter: Eriksson (Schweden)<br />
Zuschauer: 28 900 (ausverkauft)<br />
Gelbe Karten: Antunes, Iturra, Weligton /<br />
Großkreutz<br />
Die Macht aus Münch<br />
Rummenigge spricht vom »wahrscheinlich besten Champions-Leagu<br />
anuel Neuer nimmt Stürmer Mario<br />
Foto: dpa<br />
München (dpa). Auch<br />
ohne Tor-Gala wird der FC<br />
Bayern als »Super-Macht« gepriesen<br />
– ein Zeichen an die<br />
europäische Elite war die Vorstellung<br />
der Extra-Klasse gegen<br />
Juventus Turin allemal.<br />
»Das war wahrscheinlich das<br />
beste Champions-League-Spiel<br />
dieser Saison«, betonte ein glücklich<br />
lächelnder Vorstandschef<br />
Karl-Heinz Rummenigge. Mit dem<br />
2:0 im Viertelfinalhinspiel machte<br />
der deutsche Fußball-Rekordmeister<br />
aus München einen riesengroßen<br />
Sprung Richtung Halbfinale<br />
und untermauerte seine Ambitionen<br />
auf den Königsklassentitel.<br />
Das dritte Endspiel in vier Jahren<br />
ist längst keine ferne Vision mehr.<br />
Überall aus dem zurückhaltenden<br />
Millionen-Ensemble hörte man<br />
nach einem »super Europapokal-<br />
Abend« (Rummenigge) dieselbe<br />
Erfolgsformel: Der Schlüssel zum<br />
Erfolg sei die Defensivarbeit der<br />
gesamten Mannschaft gewesen.<br />
»Wir sollten nach Turin fahren<br />
und genauso gegen den Ball agieren,<br />
wie wir es in München getan<br />
haben«, forderte Sportvorstand<br />
Matthias Sammer mit Blick auf das<br />
Rückspiel am kommenden Mittwoch<br />
und warnte – natürlich:<br />
»Wenn wir nach Turin fahren und<br />
irgendwas anders machen wollen,<br />
glaube ich, können wir ein Problem<br />
bekommen.« Schließlich fehlt<br />
dann auch der früh verletzte Spielgestalter<br />
Toni Kroos, dem wegen<br />
eines Muskelbündelrisses im Adduktorenbereich<br />
gar das Saisonaus<br />
droht. Der Nationalspieler fällt<br />
voraussichtlich sechs bis acht Wochen<br />
aus.<br />
Mit großen Schwierigkeiten in<br />
Turin rechnet nach dem Erfolg<br />
durch Treffer von David Alaba<br />
nach 25,02 Sekunden und Thomas<br />
Müller (63. Minute) aber eigentlich<br />
keiner mehr. »Jetzt braucht es<br />
schon ein Wunder«, schrieb die<br />
»Corriere dello Sport«; »Juve kaputt«<br />
hieß es auf Deutsch in der<br />
»La Gazzetta dello Sport«.<br />
Turins Trainer Antonio Conte<br />
sieht die Münchener als einen<br />
Top-Anwärter auf den ersehnten<br />
Titel. »Bayern ist eine Super-<br />
Macht und deshalb auch ein Favorit<br />
auf den Gesamtsieg«, lobte der<br />
spürbar beeindruckte Conte die<br />
Mannschaft, die auch im Land des
Kempe (im Hintergrund) schloss sich im Winter Dynamo Dresden an, für<br />
Tobias Feisthammel ist im Kader kein Platz mehr. Foto: Stefan Hörttrich<br />
fensiven Mittelfeld spielen und<br />
dort in der kommenden Serie<br />
seinem künftigen Teamkollegen<br />
Lukas Kruse.<br />
Foto: dpa<br />
eines Champions<br />
er Sandro Cortese fährt nun in der Moto2<br />
die den 24-Jährigen schon seit<br />
Jahren unterstützen, gründeten<br />
extra für Cortese einen neuen<br />
Rennstall, das Dynavolt IntactGP-<br />
Team. Und den Teamchefs Wolfgang<br />
Kuhn, Stefan Keckeisen und<br />
Jürgen Lingg gelang es, den Augsburger<br />
Chassis-Hersteller Kalex<br />
zur Mitarbeit zu bewegen.<br />
»Das Jahr 2012 war ein Traum.<br />
Ich versuche, viel Positives mitzunehmen.<br />
Aber eines steht schon<br />
fest: Ich fahre in der am härtesten<br />
umkämpften WM-Klasse«, sagt<br />
Cortese. Er weiß, dass es am<br />
Anfang schwer werden wird, überhaupt<br />
in die Punkteränge, also bis<br />
Maschine in Cheste (Spanien).<br />
Platz 15, zu kommen. »Es wird<br />
ganz hart, und ich weiß, was ich<br />
mir angetan habe. Es ist schon<br />
schlimm zu wissen, dass man<br />
nicht um Topplätze kämpfen wird.<br />
Aber ich will schnellstmöglich wieder<br />
dort ankommen, wo ich war«,<br />
betont Cortese.<br />
Der Italo-Schwabe erklärt, noch<br />
nie so hart trainiert zu haben wie<br />
in diesem Winter. Drei bis fünf<br />
Stunden täglich arbeitete er mit<br />
dem Fitnesstrainer im Studio, fuhr<br />
Rad, ging Schwimmen, spielte<br />
Tennis. »Ich bin von Haus aus<br />
etwas faul, da musste er mir hin<br />
und wieder schon in den Hintern<br />
treten. Rücken, Schulter, Nacken,<br />
Arme – ich habe überall muskulär<br />
zugelegt. Etwa fünf Kilo Muskelmasse<br />
sind hinzugekommen«, erzählt<br />
Cortese. Hinzu kamen viele<br />
Teststunden auf dem neuen Bike.<br />
Dreimal war er in Spanien unterwegs,<br />
um sich an die größere, vor<br />
allem aber schwerere und leistungsstärkere<br />
Kalex zu gewöhnen.<br />
Cortese ist mit der neuen Situation<br />
zufrieden, zumal die nähere<br />
Zukunft abgesichert scheint. »Wir<br />
wollen ihm den Rücken freihalten<br />
und lassen das Team sich entwickeln.<br />
Wir haben den WM-Titel<br />
erst in drei Jahren zum Ziel«,<br />
betont Teamchef Kuhn. Hinzu<br />
kommt für Cortese seine entspannte<br />
Familiensituation. Die Eltern<br />
unterstützen ihn, Freundin<br />
Anna ist sein Maskottchen, und<br />
auch die Freunde sind dieselben<br />
wie in Zeiten, als es nicht so lief.<br />
Nowitzki muss Playoffs wohl abschreiben<br />
Los Angeles (dpa). Für die Dallas Mavericks sind die 13. NBA-Playoffs<br />
in Serie nach einer Pleite im wegweisenden Duell wohl nicht mehr<br />
erreichbar. »Wir waren einfach nicht gut genug«, klagte ein deprimierter<br />
Dirk Nowitzki nach dem bitteren 81:101 in der Nacht zu gestern beim<br />
direkten Kontrahenten Los Angeles Lakers. Die Aussage traf besonders<br />
auf ihn selbst zu. Nur vier seiner 13 Würfe fanden den Weg in den Korb,<br />
elf Punkte waren für einen Mann seiner Klasse zu wenig. In Bestform<br />
trumpfte dagegen LA-Star Kobe Bryant auf. Er zerpflückte die Texaner<br />
mit 23 Punkten, elf Rebounds und elf Assists nahezu im Alleingang.<br />
Mehr Druck auf H<br />
Kein Vertrag zwischen King und Tui-Arena – Arslan bei<br />
Von Oliver Kreth<br />
Berlin (WB). Am 11. Mai<br />
soll in Hannover geboxt werden.<br />
So will es Don King. Doch<br />
noch immer ist kein Vertrag<br />
abgeschlossen worden.<br />
Das bestätigte gestern Peter<br />
Heintel gegenüber dieser <strong>Zeitung</strong>.<br />
Der Geschäftsführer der Tui-Arena<br />
hatte mit King-Vertreter Malte<br />
Müller-Michaelis vor 13 Tagen ein<br />
Gespräch. Seitdem ist nichts passiert.<br />
Ein überarbeitetes Angebot<br />
liegt nicht vor. Heintel: »Außerdem<br />
fehlt mir ein verlässlicher, formal<br />
juristisch unanfechtbarer Partner.<br />
Also jemand, der berechtigt ist,<br />
eine Unterschrift zu leisten.« Eigentlich<br />
war der Plan, bereits in<br />
dieser Woche eine Pressekonferenz<br />
einzuberufen. Bei der sollten<br />
idealerweise in Anwesenheit von<br />
Promoter-Legende Don King die<br />
Details zur WM-Pflichtverteidigung<br />
zwischen Herausforderer Ola<br />
Afolabi und Marco Huck bekanntgegeben<br />
werden. Der Cruisergewichtsweltmeister<br />
hat mittlerweile<br />
den von King verfassten Vertrag<br />
für den Kampf unterschrieben.<br />
Obwohl noch immer kein TV-Partner<br />
– und damit ein<br />
wesentlicher Bestandteil<br />
der Refinanzierung<br />
– feststeht.<br />
Das soll beim Sauerland-Team<br />
nicht<br />
gerade für eine Verbesserung<br />
der Stimmung<br />
gesorgt haben.<br />
Und die ist derzeit<br />
nicht wirklich<br />
gut. Kalle Sauerland:<br />
»Marco ist erwachsen<br />
und kann<br />
tun, was er für richtig<br />
hält. Wir können<br />
jederzeit über alles<br />
reden. Aber Marcos<br />
Vorstellungen sind<br />
mit unseren noch<br />
nicht kompatibel.«<br />
Und der 36-jährige<br />
Promoter hat schon<br />
Weltmeister<br />
in Halle. Fo
zu spielen. Besonders Schmidt<br />
blieb den Experten im Gedächtnis.<br />
Der quirlige Außen glänze nicht<br />
nur mit Tempo und Technik. Mit<br />
seinem 23 Jahren übernahm er<br />
Verantwortung als Siebenmeter-<br />
Schütze, übertölpelte mit frechen<br />
Varianten einige alte Hasen im Tor.<br />
dem Stadion öffnet um 11.45 Uhr.<br />
Dort sind in zwei Kategorien auch<br />
Familientickets erhältlich. Das Angebot<br />
gilt für zwei Erwachsene<br />
und zwei Kinder bis einschließlich<br />
15 Jahre. In den WESTFALEN-<br />
BLATT-Geschäftsstellen gibt es<br />
Einzeltickets im Vorverkauf.<br />
ther): »Das wird ein Spiel auf<br />
Augenhöhe. Tschechien hat eine<br />
gute Mannschaft, die den Deutschen<br />
alles abverlangen wird.<br />
Trotzdem werden wir gewinnen.<br />
Die Entwicklung beim DHB finde<br />
ich super. Heuberger hat gezeigt,<br />
können. Die Nationalmannschaft<br />
hat gute Perspektiven, die jüngsten<br />
Erfolge geben Martin Heuberger<br />
in Bezug auf die Kaderumstellung<br />
recht. Ich denke, sie werden<br />
im Gerry-Weber-Stadion 31:27<br />
gewinnen.«<br />
nf Titeln Westfalens Nummer eins<br />
Halle räumt ab: Jessica Dick furios – Meggy Michaljina beschenkt sich zum Geburtstag<br />
nach dem Sieg kaum Grenzen. Still<br />
freute sich Meggy Michaljina über<br />
ihren hart erkämpften Meistertitel<br />
in der Klasse weibliche Schüler<br />
-40 Kilogramm. Die Hallerin feierte<br />
am Wettkampftag ihren elften<br />
Geburtstag und machte sich selbst<br />
das schönste Geschenk.<br />
Für gute Trainingsleistungen belohnte<br />
sich Maximilian Seidel, der<br />
die Klasse männliche Jugend -57<br />
Das erfolgreiche Haller Team – von links: Alex Littau,<br />
Daniel Michaljina, Meggy Michaljina, Maximilian<br />
Seidel, Jacqueline Schweichert, Tizian Langorsch,<br />
Nicole Tschepanowski, Kristian Dick, Jana Hellwig<br />
und Jessica Dick haben bei den westfälischen<br />
Bezirksmeisterschaften beachtliche Erfolge erzielt.<br />
Kilogramm gewann. »Max hat<br />
meine Anweisungen in den Kämpfen<br />
sehr gut umgesetzt«, lobte<br />
Kerstin Serowy (3. Dan) den 14-<br />
jährigen. Eine fast unlösbare Aufgabe<br />
hatte Alex Littau in der<br />
Klasse männliche Jugend -52 Kilogramm<br />
im Finale. Sein Gegner<br />
Luca Joel Thiemann aus Wettringen<br />
war beinahe zwei Köpfe größer<br />
als der Haller. Alex überraschte<br />
durch energische Angriffe, ließ<br />
sich auch durch mehrere harte<br />
Treffer des Gegners nicht beirren.<br />
Der wurde schließlich wegen wiederholten<br />
Kontakts disqualifiziert.<br />
Problemlos sicherte sich das<br />
Mushin-Herrenteam mit Alex Littau,<br />
Tizian Langorsch, Daniel Michaljina<br />
und Maximilian Seidel<br />
den Titel in der Klasse männliche<br />
Jugend. Erst in ihren Finalkämpfen<br />
wurden Daniel Michaljina,<br />
Kristian Dick und Jana Hellwig<br />
gestoppt. »Die drei zeigten im<br />
Turnier sehr gute Leistungen und<br />
können mit dem Vizetitel sehr<br />
zufrieden sein«, erklärte Detlef<br />
Hans Serowy.<br />
Nicht ganz zufrieden war das<br />
Haller Betreuerteam mit dem<br />
zweiten Platz des Damenteams.<br />
»Da war mehr drin«, so Kerstin<br />
Serowy nach dem Finale gegen<br />
Bad Salzuflen. Nationalkämpferin<br />
Jacqueline Schweichert (im Einzel<br />
aus Gründen der Fairness nicht<br />
am Start) hatte als Startkämpferin<br />
vorzeitig hoch mit 11:1 gewonnen.<br />
Jessica Dick fehlte nach der Einzelkonkurrenz<br />
die Kraft, sie verlor<br />
den zweiten Kampf 0:7. Nicole<br />
Tschepanowski wuchs dann zwar<br />
über sich hinaus, nach einem<br />
spektakulären Kampfverlauf hatte<br />
sie aber beim 11:15 das schlechtere<br />
Ende für sich.<br />
Einen dritten Platz erarbeitete<br />
sich Tizian Langorsch. Über vierte<br />
Plätze durften sich Juliane Frese<br />
und Nicole Tschepanowski freuen.<br />
Juliane startete als einzige Hallerin<br />
im Kata-Wettbewerb (Schattenkampf),<br />
zeigte sich deutlich<br />
verbessert und schaffte es in der<br />
Trostrunde bis ins Finale um den<br />
dritten Platz.
O Kitzbühel<br />
sch getestet / mit Kristina<br />
nger, Hans Sigl<br />
te<br />
o Deutschland<br />
te heute mit Karen Webb<br />
O Stuttgart<br />
Todesfagott / mit Astrid<br />
ünderich, Peter Ketnath<br />
te / Wetter<br />
ruf Hafenkante<br />
n / Polizeiserie mit Sanna<br />
lund, Matthias Schloo,<br />
nenesch Zoudé, Bruno F.<br />
z, Rhea Harder<br />
15.00 Planet Wissen extra<br />
Geschichte hautnah<br />
16.00 WDR aktuell<br />
16.15 daheim + unterwegs<br />
Der tägliche Kampf auf der<br />
Straße / Schneckenfallen /<br />
Halb fünf in ... / Magazin mit<br />
René Le Riche, Sandra<br />
Quellmann<br />
18.00 Lokalzeit<br />
18.05 hier und heute<br />
18.20 Servicezeit<br />
18.50 Aktuelle Stunde<br />
19.30 Lokalzeit OWL<br />
20.00 Tagesschau<br />
17.00 Betrugsfälle<br />
Kampf um die Wahrheit<br />
17.30 Unter uns<br />
18.00 Explosiv<br />
mit Janine Steeger<br />
18.30 Exclusiv<br />
mit Frauke Ludowig<br />
18.45 RTL aktuell / Wetter<br />
19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten<br />
Daily Soap mit Merlin Leonhardt,<br />
Mustafa Alin, Tayfun<br />
Baydar, Isabell Horn, Sila<br />
Sahin, Thomas Drechsel<br />
Neuer Freund hütet ein dunkles<br />
Geheimnis / Sohn will<br />
zurück ins Hotel Mama<br />
17.00 Schicksale – und plötzlich<br />
ist alles anders<br />
Verzweifelte Suche / Die<br />
Geliebte<br />
18.00 Niedrig und Kuhnt – Kommissare<br />
ermitteln<br />
Zoff im Revier / Jetzt geht's<br />
um die Wurst<br />
19.00 Kommissare im Einsatz<br />
Bedingungslose Liebe / Tod<br />
eines Sternchens<br />
20.00 Nachrichten<br />
Schwester / Besuch vom FBI<br />
/ Sitcom mit Johnny Galecki,<br />
Jim Parsons, Kaley Cuoco<br />
16.05 How I Met Your Mother<br />
Das bin nicht ich / Spurensicherung<br />
/ Sitcom mit Josh<br />
Radnor, Jason Segel, Cobie<br />
Smulders, Alyson Hannigan<br />
17.00 taff Boulevardmagazin<br />
18.00 Newstime<br />
18.10 Die Simpsons<br />
Lisas Rivalin / Romantik ist<br />
überall!<br />
19.05 Galileo<br />
Magazin mit Stefan Gödde<br />
Traci Lords, Ud<br />
00.35 Nachrichten<br />
00.55 Riddick US-S<br />
Kabel<br />
20.45 Ran – Europal<br />
Tottenham Ho<br />
Basel / Repor<br />
Pfandt / Mode<br />
thias Killing<br />
23.30 Abenteuer Au<br />
Mercedes-Ben<br />
3er BMW GT<br />
00.30 Undercover –<br />
heiten im Eins<br />
Chris Ryan's E<br />
02.25 Mein Revier –<br />
hüter räumen<br />
04.00 Life on Mars –<br />
in den 70ern<br />
Filmriss / Zeitre<br />
05.05 Achtung Kont<br />
arte<br />
hr. Lotta & die frohe<br />
Lotta (Josefine<br />
echts) studiert Meim<br />
Praktikum in der<br />
erät sie mit Oberer<br />
Klenze (Katy Karr)<br />
aneinander.<br />
te-journal / Wetter<br />
brit Illner<br />
show. Thema: Vorsicht,<br />
ignung! Die große Angst<br />
kleinen Sparer. Gäste:<br />
fen Kampeter (CDU, parntarischer<br />
Staatssekrem<br />
Bundesfinanzministeri-<br />
Sahra Wagenknecht (Die<br />
e), Georg Fahrenschon<br />
sident des Deutschen<br />
rkassen- und Giroverban-<br />
, Susanne Schmidt<br />
swirtin und Finanzjourtin)<br />
und Niels Nauhauser<br />
raucherzentrale Badenttemberg)<br />
kus Lanz Talkshow<br />
te nacht<br />
m '94<br />
er eines Jahres<br />
m 2001<br />
Helmut Reitze<br />
m 2004<br />
Marietta Slomka<br />
m 2005<br />
Normen Odenthal<br />
20.15 Uhr. Tatort: Trittbrettfahrer.<br />
Misstrauisch betrachtet<br />
Kommissar Freddy<br />
Schenk (Dietmar Bär) das<br />
Belcher-Kölsch: Ein Erpresser<br />
hat damit gedroht, das<br />
Bier zu vergiften.<br />
21.40 WDR aktuell<br />
22.00 Frau TV<br />
Frauenmagazin mit Lisa Ortgies.<br />
Themen: Wie geht es<br />
der rumänischen Prostituierten<br />
Puppy heute? / Living<br />
Apart Together – über Paare,<br />
die nicht zusammenleben /<br />
Die Trauerrednerin / Was<br />
Frauen von Männern lernen<br />
können<br />
22.30 Menschen hautnah<br />
Sektenkinder – Streit ums<br />
Kindeswohl<br />
23.15 Bullhead<br />
Belg.-holl. Krimi 2011, mit<br />
Matthias Schoenaerts,<br />
Jeroen Perceval, Jeanne<br />
Dandoy, Barbara Sarafian,<br />
Frank Lammers, Sam<br />
Louwyck; Regie: Michaël R.<br />
Roskam<br />
01.20 Frau TV<br />
Frauenmagazin mit Lisa<br />
Ortgies<br />
01.50 Erlebnisreisen-Tipp<br />
02.00 Lokalzeiten<br />
20.15 Uhr. Alarm für<br />
Cobra 11: Shutdown. Lebensgefahr<br />
ist für Ben (Tom<br />
Beck, links) und Semir (Erdogan<br />
Atalay) fast schon<br />
Routine. Sie wollen einen<br />
Biobauern schützen.<br />
21.15 CSI: Miami<br />
Zu heiß! / Im Sumpf des Verbrechens<br />
/ Krimiserie mit<br />
David Caruso, Adam Rodriguez,<br />
Emily Procter, Khandi<br />
Alexander, Eva La Rue,<br />
Jonathan Togo, Rex Linn<br />
23.10 Law & Order<br />
Messerscharfe Kälte / Krimiserie<br />
mit Alana De La Garza,<br />
Sam Waterston, Jeremy Sisto,<br />
Anthony Anderson, S.<br />
Epatha Merkerson, Linus<br />
Roache<br />
00.00 Nachtjournal / Wetter<br />
00.30 CSI: Miami<br />
Zu heiß! / Im Sumpf des Verbrechens<br />
02.15 Law & Order<br />
Messerscharfe Kälte / Krimiserie<br />
mit Alana De La Garza<br />
03.05 Nachtjournal / Wetter<br />
03.30 Betrugsfälle<br />
Kampf um die Wahrheit<br />
03.55 Mitten im Leben<br />
04.45 Verdachtsfälle<br />
Familienmitglied vor Gericht<br />
20.15 Uhr. Criminal Minds:<br />
Erzfeinde. Unter Druck: Für<br />
einen ganz besonderen Einsatz<br />
muss sich Prentiss (Paget<br />
Brewster) beim Strafkomitee<br />
des US-Senats verantworten.<br />
21.15 Criminal Minds<br />
Das blaue Kleid / Drei Züge<br />
voraus / Krimiserie mit Thomas<br />
Gibson, Shemar Moore,<br />
Joe Mantegna, Paget Brewster,<br />
A. J. Cook, Kirsten Vangsness,<br />
Matthew Gray Gubler<br />
23.15 Navy CIS<br />
Heimkehr / Krimiserie mit<br />
David McCallum, Michael<br />
Weatherly, Mark Harmon,<br />
Cote de Pablo, Rocky Carroll,<br />
Pauley Perrette, Sean Murray<br />
00.15 Criminal Minds<br />
Erzfeinde / Das blaue Kleid<br />
01.55 Criminal Minds: Team Red<br />
Drei Züge voraus / Krimiserie<br />
mit Forest Whitaker, Janeane<br />
Garofalo, Michael Kelly, Beau<br />
Garrett, Matt Ryan, Kirsten<br />
Vangsness, Jay Paulson<br />
02.35 Navy CIS Heimkehr<br />
03.15 Pures Leben – Mitten in<br />
Deutschland<br />
04.00 Schicksale – und plötzlich<br />
ist alles anders<br />
04.45 Familien-Fälle<br />
20.15 Uhr. Germany's next<br />
Topmodel. Heidi Klum verordnet<br />
ihren Schützlingen<br />
diesmal ein Boxtraining.<br />
Schließlich müssen sie sich<br />
ja später in dem harten<br />
Gewerbe durchkämpfen.<br />
22.30 Red!<br />
Stars, Lifestyle & More /<br />
Moderatoren: Annemarie<br />
Warnkross und Lena Gercke<br />
23.30 Let's Party – so feiert die<br />
Welt<br />
Immobilien-Milliardär lässt in<br />
Miami Beach die Puppen tanzen<br />
/ Deutsches It-Girl feiert<br />
Geburtstag<br />
00.30 Germany's next Topmodel<br />
Castingshow mit Heidi Klum,<br />
Heidi Klum, Enrique Badulescu,<br />
Thomas Hayo<br />
02.25 Red!<br />
Moderatoren: Annemarie<br />
Warnkross und Lena Gercke<br />
03.10 Spätnachrichten<br />
03.15 Let's Party – so feiert die<br />
Welt<br />
Immobilien-Milliardär lässt in<br />
Miami Beach die Puppen tanzen<br />
/ Deutsches It-Girl feiert<br />
Geburtstag<br />
04.00 talk talk talk<br />
Clipshow mit Sonya Kraus<br />
05.10 taff Boulevardmagazin<br />
20.15 Der letzte Zeu<br />
Bitter im Abga<br />
serie mit Ulrich<br />
21.00 Echte Mensch<br />
Zehntlg. Sci-fi-<br />
22.55 Geheimnisse<br />
gen Lebens D<br />
23.50 Eine Frau will<br />
00.50 Die Frau nebe<br />
Frz. Drama<br />
Gérard Depard<br />
Ardant, Henri G<br />
Sport1<br />
06.00 Poker<br />
08.00 Teleshopping<br />
08.30 Sport Quiz<br />
11.30 Teleshopping<br />
14.30 Trau dich doc<br />
Freaks am Lim<br />
15.30 Die PS-Profis<br />
Mehr Power au<br />
18.00 Laufband-Qui<br />
Show mit Steff<br />
18.30 Bundesliga ak<br />
19.45 Motorrad<br />
2. Freies Traini<br />
Moto 3, Moto 2<br />
22.15 Darts<br />
Premier Leagu<br />
in Brighton<br />
00.00 Sport Clips<br />
Das ausführlich<br />
finden Sie im T
Experten haben eine 100-Kilogramm-Bombe am Berliner<br />
Hauptbahnhof entschärft.<br />
Foto: dpa<br />
Berlin (dpa). Sprengmeister<br />
haben gestern eine Weltkriegsbombe<br />
nahe dem Berliner<br />
Hauptbahnhof entschärft.<br />
Die Experten konnten<br />
den Zünder der russischen<br />
100-Kilogramm-Bombe<br />
mechanisch entfernen,<br />
wie ein Polizeisprecher berichtete.<br />
Der Fund des Blindgängers<br />
aus dem Zweiten Weltkrieg<br />
und die nötigen Sperrungen<br />
sorgten für erhebliche<br />
Verkehrsprobleme in der<br />
Hauptstadt. Nach Angaben<br />
der Deutschen Bahn waren<br />
Tausende Bahnreisende von<br />
Umleitungen und Verspätungen<br />
betroffen. Mehrere Regionalexpresslinien<br />
fielen auch<br />
ganz aus.<br />
Die Polizei sperrte die Umgebung<br />
der Fundstelle weit-<br />
steckten eine Sicherheits<br />
ne im Umkreis von bis<br />
400 Metern ab. Sie brach<br />
rund 840 Menschen in<br />
cherheit. Auch der Verk<br />
auf den umliegenden S<br />
ßen und den Wasserwe<br />
wurde gestoppt, am Flug<br />
fen Tegel durften zwisch<br />
räumig ab. Die Beam<br />
zeitlich keine Flugze<br />
landen.
Kombi-Methode gegen Krebs<br />
Arztvortrag zur Therapie: Spezialisten sollten auch vor Ort zusammenarbeiten<br />
Von Klaudia Genuit-Thiessen<br />
Halle (WB). Wer zu den<br />
etwa 400 000 Menschen gehört,<br />
die jährlich neu an Brustoder<br />
Prostatakrebs erkranken,<br />
ein Lungen- oder Darmkarzinom<br />
bekommen oder eine der<br />
selteneren Krebsarten, der<br />
braucht ärztliche Hilfe. Moderne<br />
Therapien machen es möglich,<br />
in Halle heimatnah versorgt<br />
und dennoch von mehreren<br />
Spezialisten betreut zu<br />
werden.<br />
Das stellte Dr. Martin Görner am<br />
Dienstag im Haller Krankenhaus<br />
vor mehr als 50 Zuhörern heraus.<br />
Der Chefarzt der Klinik für Hämatologie,<br />
Onkologie und Palliativmedizin<br />
im <strong>Klinikum</strong> <strong>Bielefeld</strong> hielt in<br />
der Reihe »Bürger fragen – Ärzte<br />
antworten« einen Vortrag über<br />
»Chemotherapie, Hormontherapie,<br />
Operation – Wann wird welche<br />
Krebstherapie eingesetzt?«.<br />
Die Krebstherapie ist derzeit<br />
grundlegend im Wandel, sprach<br />
Dr. Görner, der mit seiner Familie<br />
in Werthter lebt, neue medizinische<br />
Methoden an. Das Ziel heute<br />
ist eine auf den einzelnen Patienten<br />
maßgeschneiderte Kombination<br />
verschiedener Therapieformen.<br />
Sie richtet sich nach Art, Stadium<br />
und Lage des Tumors, nach dem<br />
Gesundheitszustand des Patienten<br />
und der Erfahrung des medizinischen<br />
Zentrums. Dr. Görner: »Drei<br />
Chefarzt Dr. Martin Görner, hier mit einer Perfusor-Spritze in der Hand,<br />
hat über Krebstherapien gesprochen. Foto: Klaudia Genuit-Thiessen<br />
oder vier Spezialisten müssen miteinander<br />
arbeiten, damit der Patient<br />
gut versorgt ist: Fachleute aus<br />
der Chirurgie, System- und<br />
Strahlentherapie.«<br />
Hat der Krebs womöglich schon<br />
gestreut? Einige Arten bilden sehr<br />
früh Metastasen, die mitunter über<br />
Jahre unauffällig bleiben. Die Ärzte<br />
der Tumorkonferenz entscheiden,<br />
ob eine unterstützende Therapie<br />
sinnvoll ist oder ob man die<br />
Erkrankung in einem fortgeschritteneren<br />
nur palliativ behandelt,<br />
also beschwerdefreie Zeiten verlängert<br />
und Symptome lindert. Das<br />
Problem: Keine Therapie hilft hundertprozentig.<br />
Wie man auch gegen<br />
einzelne Tumorzellen zu Felde<br />
zieht – die Mittel müssen verträglich<br />
sein, dürfen keine Langzeit-<br />
Nebenwirkungen haben. Und ihr<br />
Einsatz muss auzuhalten sein.<br />
Kann man operieren und ist es<br />
im ganz speziellen Fall überhaupt<br />
ratsam? Tatsache ist, dass eine<br />
Kombination von zwei oder mehr<br />
Methoden viel verträglicher für<br />
den Patienten ist. Wobei heute<br />
auch der systemischen Therapie<br />
eine große Bedeutung zukommt.<br />
Chemo, Antikörper- und Hormontherapie<br />
greifen den Krebs von<br />
verschiedenen Seiten an. So sind<br />
einige Tumoren hormonabhängig.<br />
Sie wachsen und teilen sich weiter,<br />
zapfen die Blutgefäße an, um für<br />
ihre eigene Ernährung zu sorgen.<br />
Ziel einer Anti-Hormontherapie ist<br />
es, die Entstehung von Hormonen<br />
zu verhindern oder zumindest ihre<br />
Wirkung direkt an der Tumorzelle.<br />
Eine Chemo macht sich die Teilungsfreudigkeit<br />
der Tumorzellen<br />
zunutze und lässt sie absterben.<br />
Allerdings leider nicht nur sie,<br />
sondern auch ihre gesunden Nachbarn.<br />
Dr. Görner: »Das war bis vor<br />
drei, vier Jahren noch die Regel.<br />
Heute können Antikörper, künstlich<br />
produzierte Eiweiße, die Zellen<br />
identifizieren.« Im Schlepptau<br />
dieser Antikörper werden heute<br />
chemische Waffen in den Organismus<br />
eingeschleust, Zytostatika, die<br />
das Wachstum von Tumoren hemmen<br />
und in den Zellteilungsprozess<br />
eingreifen. Leider rufen diese<br />
sehr effektiven Antikörper oft allergische<br />
Reaktionen hervor, gegen<br />
die man wiederum mit Kortison<br />
zu Felde ziehen muss. Die<br />
Vorteile der systemischen Therapien:<br />
Nicht nur der Tumor selbst<br />
wird attackiert, sondern alle Tumorzellen<br />
im Körper, selbst Mikro-<br />
Metastasen.<br />
Bevor er sich Zeit für die Fragen<br />
nahm, sprach der Spezialist eine<br />
Veränderung des Lebensstils an.<br />
Mit einer gesünderen Ernährung<br />
und sportlichen Aktivitäten könne<br />
selbst bei einem Magenkarzinom<br />
noch viel erreicht werden, betonte<br />
der Mediziner im Hinblick auf<br />
»messbar mehr Lebensqualität.«<br />
Dr. Görner: »Es lohnt sich in jedem<br />
Stadium der Erkrankung, darauf<br />
zu achten.«
Planspiel Börse: Gruppe des EGW unter den besten Teams Deutschlands<br />
Werther (WB). Sie hatten den<br />
richtigen Riecher auf dem Finanzmarkt:<br />
Acht Schüler der Stufe 13<br />
des Evangelischen Gymnasiums<br />
Werther mit dem Teamnamen<br />
»Blue Chips« haben beim Planspiel<br />
Börse in der regionalen Depotgesamtwertung<br />
den ersten Platz ergattert.<br />
Bundesweit bedeutet das<br />
den vierten Platz bei 35 000 teilnehmenden<br />
Teams. Bei der Siegerehrung<br />
in Münster nahmen die<br />
Wertheraner von Jürgen Wannhoff,<br />
Vizepräsident des Sparkassenverbands<br />
Westfalen-Lippe, Urkunden<br />
und Geldpreise entgegen.<br />
Das Planspiel Börse vermittelt<br />
Wirtschaftswissen, sensibilisiert für<br />
Finanzthemen und verfolgt das Ziel,<br />
Jugendliche zu verantwortungsvollem<br />
Umgang mit Geld zu erziehen.<br />
Die drei erfolgreichen heimischen Teams sind bei der<br />
Siegerehrung in Münster für ihre Leistungen beim<br />
Das Börsenspiel ist ausgezeichnet<br />
als Projekt der UN-Dekade »Bildung<br />
für nachhaltige Entwicklung«.<br />
Zum zweiten Mal ein hervorragendes<br />
Ergebnis erzielten die Auszubildenden<br />
der Kreissparkasse<br />
Halle. Das Team »Sparkies 2012«<br />
sicherte sich nach dem Erfolg im<br />
Jahr 2010 in diesem Jahr den<br />
zweiten Platz in der bundesweiten<br />
Nachhaltigkeitswertung bei insgesamt<br />
1600 teilnehmenden Azubi-<br />
Teams. Belohnt wurde der Erfolg<br />
mit Fahrten zur regionalen Siegerehrung<br />
nach Münster und zur<br />
Bundessiegerehrung nach Stuttgart.<br />
Dort erlebten die Team-Mitglieder<br />
unter anderem das Thema<br />
»Nachhaltigkeit« sowohl praxisnah<br />
am Beispiel Ernährung und<br />
Landwirtschaft als auch beim Besuch<br />
des zweitgrößten deutschen<br />
Börsenplatzes.<br />
Mit dem dritten Platz in der<br />
regionalen Depotgesamtwertung erzielte<br />
ein weiteres Azubi-Team der<br />
Kreissparkasse, die »Börsen-Genies«,<br />
ebenfalls ein gutes Ergebnis.<br />
Zum EGW-Schülerteam »Blue<br />
Chips« gehörten Jonas Harbach,<br />
Max Krebs, Jannik Kessen, Tobias<br />
Holtmann, Michael Schröder, Alexander<br />
Hartmann, Tim Jantos,<br />
Moritz Wieland. Begleitender Lehrer<br />
war Torsten Schumann.<br />
Dem Auszubildenden-Team<br />
»Sparkies 2012« gehörten Jana<br />
Pohlmann, Nils Pohlmann und<br />
Linda Schüler an. Die »Börsen-Genies«<br />
waren Assi Niemann, Catrin<br />
Mescher, Anna-Lisa Kietsch, Jan<br />
Peterburs und Julian Butt.<br />
Planspiel Börse ausgezeichnet worden. Besonders<br />
stark war eine Gruppe des EGW.<br />
Werther (WB). Aufgrund von Arb<br />
muss am heutigen Donnerstag von 9<br />
kungen gerechnet werden. Betroffen<br />
tung die Straßen Am Hang, Lindenst<br />
Rauhe Horst sowie der Ortsteil Ising<br />
Mord<br />
Bausch<br />
Max Bentow präsentie<br />
Werther (du). Für Lesezeichen-<br />
Leiterin Ellen Elbracht ist der<br />
Psychothriller »Die Puppenmacherin«<br />
ein richtiger »Pageturner«.<br />
Ein Buch also, in dem die Seiten<br />
nur so fliegen und im Eilzugtempo<br />
umgeblättert werden. Am Montag,<br />
15. April, stellt Autor Max Bentow<br />
sein zweites Buch in Werther vor.<br />
Um 20 Uhr ist er in der Buchhandlung<br />
Lesezeichen zu Gast.<br />
Mit seinem Debüt »Der Federmann«<br />
etablierte Max Bentow seinen<br />
Protagonisten Nils Trojan. Die<br />
Geschichte über den Berliner<br />
Hauptkommissar landete prompt<br />
unter den besten Zehn der Spiegel-<br />
Bestsellerliste. In »Die Puppenmacherin«<br />
schildert der Schauspieler<br />
und Dramaturg auf schaurige Art<br />
und Weise, wie Nils Trojan den<br />
Mörder einer jungen Frau sucht –<br />
umgebracht mit Bauschaum.<br />
»Mehr will ich nicht verraten«,<br />
sagt Ellen Elbracht, Leiterin der<br />
Buchhandlung. »Beim Krimi muss<br />
man einfach die Klappe halten,<br />
sonst macht es keinen Spaß mehr.«<br />
Dennoch verrät sie, dass Bentows<br />
Krimis von einer literarischen Qualität<br />
sind, die in diesem Genre rar<br />
sei, und dass seine Bücher ihre<br />
Spannung aus dem Wechsel der<br />
Perspektiven gewinnen.
was die Aufgaben einer Kreisverwaltung<br />
sind, welche Kompetenzen<br />
der Kreistag hat und für<br />
welche Entscheidungen der Landrat<br />
zuständig ist, sind eingeladen.<br />
MGV Ravensberg: 20 Uhr Chorprobe<br />
in der Destille des Bürgerzentrums.<br />
Heimatverein Halle: 13.30 Uhr<br />
Wandertreff vor der Bäckerei<br />
Lechtermann am Bahnhof.<br />
AWO-Tagesstätte Künsebeck:<br />
20.30 Uhr orientalischer Tanz für<br />
Jugendliche und Erwachsene, Inen<br />
hier Senioren schaukeln<br />
ick plant seinen zweiten Gartentag für Samstag, 13. April<br />
tausch geht es um die Aufgaben<br />
eines Kreistagsmitglieds, die Entscheidungskompetenzen<br />
des Kreises<br />
und über das persönliche<br />
Enga<strong>gem</strong>ent der Politikerinnen.<br />
Christian Diermayer hofft als Leiter des Hauses Eggeblick, dass sich<br />
Interessierte engagieren wollen. Foto: Klaudia Genuit-Thiessen<br />
freut sich vor allem über die<br />
Unterstützung der Firma Krause –<br />
Fachleute im Landschaftsbau und<br />
ehrenamtlich aktiv fürs Haus Eggeblick.<br />
Auch dank der Unterstützung<br />
der Haller Geldinstitute und<br />
einiger kleinerer Firmen soll es in<br />
dieser Saison weiter gehen im<br />
Garten. Diermayer: »2013 toppen<br />
wir die Aktionen vom vergangenen<br />
Jahr«.<br />
Demnächst soll nämlich eine<br />
besondere Ecke angelegt werden.<br />
Dort soll ein Gedenkbaum wachsen,<br />
wo sich Mitbewohner seiner<br />
erinnern können, die nicht mehr<br />
gut zu Fuß sind. Dort soll aber<br />
auch ein <strong>gem</strong>ütliches Grillplätzchen<br />
entstehen, wo die Bewohner<br />
auch eine Möglichkeit finden, mit<br />
ihren Angehörigen <strong>gem</strong>einsam zu<br />
grillen. Ein gut begehbarer Weg,<br />
der zu diesem Plätzchen führt,<br />
muss ebenfalls noch angelegt werden.<br />
Ein Rundweg um den Teich ist<br />
ebenso im Gespräch wie Johannisund<br />
Himbeersträucher an den<br />
Seiten.<br />
Zudem im Garten Platz finden<br />
soll eine Seniorenschaukel – die<br />
erste weit und breit, wie Christian<br />
Diermayer schon voller Vorfreude<br />
meint. Schaukeln ist nicht nur<br />
etwas für Kinder – in den beiden<br />
Pflegeschaukelsitzen kann eine<br />
Eggeblick-Bewohnerin auch mit<br />
Enkel oder Urenkelkind schaukeln.<br />
Selbst bettlägerige Personen<br />
können an einem schönen Sommertag<br />
davon Gebrauch machen.<br />
Vor dem Haus will man noch<br />
weitere attraktive Sitzmöglichkeiten<br />
schaffen, die für alte Menschen<br />
geeignet sind. Diermayer: »Dort,<br />
wo es auch etwas zu sehen gibt,<br />
wo ein Kommen und Gehen ist.«<br />
Wer beim zweiten Gartentag<br />
an Frauen richtet, sind beim<br />
Kreishausbesuch auch Männer<br />
willkommen. Anmeldungen bei<br />
der VHS Ravensberg, 05201/<br />
81 09-0.<br />
mithelfen will, um den Garten<br />
noch attraktiver zu gestalten, der<br />
ist gern gesehener Gast – auch<br />
beim Essen. Und wer sich finanziell<br />
engagieren will – »wir freuen<br />
uns über jeden Euro«, stellte der<br />
Leiter des Hauses fest. Anmelden<br />
kann man sich unter 0 52 01/<br />
81 29 70 oder unter 0171/<br />
3169594.<br />
Stadt Halle<br />
Bürgerbüro und Rathaus 7.30 bis<br />
13 und 14 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
05201/666209.<br />
Büchereien<br />
Stadtbibliothek: 10 bis 13 Uhr<br />
und 18 bis 20 Uhr geöffnet.<br />
Bücherstube der evangelischen<br />
Gemeinde: 15 bis 18 Uhr über<br />
dem Café Gegenüber.<br />
Kinder & Jugend<br />
Jugendzentrum in der Remise:<br />
15 bis 20 Uhr offenes Angebot<br />
für Jugendliche ab zwölf Jahren.<br />
Veranstaltungen<br />
Storck-Senioren: 15 Uhr Treffen<br />
im Landhotel Jäckel mit Theateraufführung.<br />
Circus Atlantik: 16 Uhr Vorstellung<br />
auf der Wiese am Künsebecker<br />
Weg.<br />
Kirchen<strong>gem</strong>einden<br />
»Café Gegenüber« der ev. Kirchen<strong>gem</strong>einde<br />
am Kirchplatz:<br />
14.30 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Freie evangelische Gemeinde: 15<br />
Uhr »Treffpunkt Bibel« im Gemeindehaus<br />
Rilkestraße.<br />
Vereine und Verbände
(hn). Der lange Dia-Abend mit<br />
Schnappschüssen vom Besuch<br />
im Jahr 2012 am Ende der<br />
Jahreshauptversammlung hat<br />
beim Freundeskreis Dobczyce<br />
schon wieder die Lust auf die<br />
nächste Reise in die polnische<br />
Partnerstadt geweckt. Die Tour<br />
im Mai ist bereits ausgebucht.<br />
Bei der anstehenden Tour nach<br />
Südpolen wird die Versmolder<br />
Band »Chateau Collage« die Gruppe<br />
begleiten und in Dobczyce ein<br />
Konzert geben. Die große Nachfrage<br />
wertet der mit dem gesamten<br />
Vorstand wiedergewählte Vorsitzende<br />
Christian Ludewig als genau<br />
so gutes Zeichen für ein lebendiges<br />
Vereinsleben wie die hohe Beteiligung<br />
an der Sitzung im Haus<br />
der informierten sich über die<br />
neuesten Entwicklungen und<br />
Ideen im Freundeskreis.<br />
Wenn es überhaupt noch eines<br />
Zeichens einer über 19 Jahre<br />
gewachsenen Freundschaft bedurfte,<br />
dann hat die Spendenaktion<br />
für die erfolgreich verlaufene<br />
Herzoperation der kleinen Urszula<br />
Deutsche und Polen wohl endgültig<br />
zusammengeschweißt. »Wir<br />
haben Spenden von fünf bis zu<br />
über 10 000 Euro erhalten«, fasste<br />
Ludewig noch einmal zusammen.<br />
Diese Art der Solidaritätsbekundung<br />
sei von polnischer Seite<br />
besonders gewürdigt worden.<br />
»Das ist inzwischen alles selbstverständlich<br />
und Folge eines langfristigen<br />
Prozesses«, sagte Christian<br />
Ludewig. Ein langer Atem sei<br />
nötig gewesen, um den Verein, der<br />
einst mit 15 Gründungsmitgliedern<br />
startete, aufzubauen.<br />
polnische Vereinsleben ist, zeigt<br />
das Jahresprogramm. Im Herbst<br />
wird der »polnische Abend« im<br />
Rahmen eines internationalen<br />
Folklorefestes gefeiert. Inzwischen<br />
sind die beiden Freundeskreise<br />
Dobczyce und Vrdnik (Serbien)<br />
jeweils als Mitglied beim jeweiligen<br />
Pendant eingetreten. »Wir<br />
wollen eng zusammenarbeiten«,<br />
erklärte Ludewig.<br />
Zum 20-jährigen Bestehen der<br />
Verbindung zwischen Versmold<br />
und Dobczyce soll ein Arbeitskreis<br />
Ideen für ein Programm sammmeln.<br />
Für den Verein bleiben die<br />
gegenseitige Besuche der wichtigste<br />
Baustein. »Jeder, der nach Polen<br />
fährt, ist ein Botschafter seines<br />
Landes«, sagte Ludewig. »Ich habe<br />
in den 19 Jahren mehrfach erlebt,<br />
dass Leute mit großen Ressentiments<br />
hinfahren – und als begeisterte<br />
Polenfans zurückkommen.«<br />
Der wiedergewählte Vorstand des Freundeskreises<br />
Dobczyce: Kassiererin Anja Steinberg (von links),<br />
Beisitzer Janis Löffelt, Vorsitzender Christian Ludewig,<br />
Schriftführerin Gudrun Olk, Beisitzerin Heike<br />
Schmidt und die Stellvertreter Wolfgang Beuge und<br />
Christa Brüning. Foto: Burkhard Hoeltzenbein<br />
Abfahrt n<br />
Auf eine 2250 Kilometer lange Busr<br />
Tui in Galizien (Spanien) haben si<br />
Versmolder <strong>gem</strong>acht. Fünf Tage<br />
malerische Pilgerstadt Tui mit<br />
Darunter sind auch einige Spanier,<br />
gen nach Galizien pflegen. Stadtrun<br />
das Patronatsfest gehören zum P<br />
Partnerschaftsvertrag unterschrieben<br />
Am M<br />
rollt die<br />
Münsterstraße<br />
Versmold (WB/km). Vom kommenden<br />
Montag, 8. April, an wird<br />
die Münsterstraße nun zwischen<br />
Sandortstraße und Westheider<br />
Weg wegen Deckenarbeiten an der<br />
B 476 gesperrt. Das teilte Sven<br />
Johanning, Pressesprecher der<br />
OWL-Regionalniederlassung Straßen<br />
NRW, gestern auf WB-Anfrage<br />
nach der neuerlichen Verschiebung<br />
mit. Aufgrund der unzureichenden<br />
Fahrbahnbreiten müsse<br />
unter Vollsperrung gebaut werden.<br />
Die Baumaßnahme wird in drei<br />
Abschnitte aufgeteilt.<br />
Im Abschnitt 1 beginnen die<br />
Bauarbeiten am Montag zwischen<br />
der Einmündung Sandortstraße<br />
und Kreuzung Westdamm/Alte<br />
Landwehr.
unverkennbaren Reibeisen-Stimme<br />
das Gerry Weber Stadion und<br />
stellt sein neues Album »Fire it<br />
up« vor. Doch auch Klassiker wie<br />
»You can leave your hat on«,<br />
»Unchain my hear« und »Up<br />
where we belong« sollen im Programm<br />
nicht fehlen.<br />
Den Auftakt macht als »Support«<br />
der deutsche Liedermacher<br />
Johannes Oerding. Der Lebensgefährte<br />
von Nordlicht Ina Müller<br />
tag, 20. April, um 19 Uhr im<br />
Stadion zu seinen Wurzeln zurück.<br />
Dann gibt der Ausnahmegeiger,<br />
der in den vergangenen Jahren<br />
vor allem durch seine Crossover-<br />
Musik einem breiten Publikum<br />
bekannt wurde, ein Klassikkonzert.<br />
Gemeinsam mit dem renommierten<br />
Schweizer Orchester Festiva<br />
Strings Lucerne spielt er das<br />
Konzert für Violine und Orchester<br />
in D-dur op. 77 von Johannes<br />
Antwort an das: WESTFALEN-<br />
BLATT, Lokalredaktion Halle,<br />
Ronchinplatz 3 in 33790 Halle<br />
oder per E-Mail an sekretariat-<br />
Brahms, eines der bekanntesten<br />
Violinkonzerte der Musikgeschichte.<br />
Zum vierten Mal gastiert der<br />
31-Jährige Jetzt in Halle.Es gibt<br />
noch Restkarten (ab 54 Euro).<br />
Tickets zu den oben genannten<br />
Gewinnen Sie mit dem<br />
WESTFALEN-BLATT<br />
Veranstaltungen gibt es in den<br />
WESTFALEN-BLATT-Geschäftsstellen<br />
( Halle: 0 52 01/81 11-0)<br />
und im Internet.<br />
@ www.westfalen-blatt.de<br />
Offizielle Einweihung des »Wanderwegs für Genießer« – Wann geht es wo los?<br />
Sonntag, 14. April: Eröffnung des<br />
»Weges für Genießer – Fünf Sinne<br />
erleben am Teutoburger Wald«.<br />
Treff zur Rundwanderung am<br />
Schulzentrum Masch in Halle um 9<br />
Uhr (Anmeldungen bei Rolf Neumann<br />
unter 0 52 01/66 40 58),<br />
Start in Borgholzhausen um 9.30<br />
Uhr ab Heimathaus (Anmeldung<br />
bis 10. April unter 054 21/16 05<br />
oder 0 54 25/61 29), in Werther<br />
um 9 Uhr am ZOB, in Steinhagen<br />
um 9 Uhr an der Begegnungsstätte<br />
Alte Feuerwehr Amshausen (Im<br />
Tiergarten 44, Anmeldung bei<br />
Margret Krullmann unter<br />
0 52 04/8 08 35) und in Versmold<br />
um 8.30 Uhr am Heimatmuseum<br />
Versmold (Anmeldung bei<br />
Karlheinz Niebrügge, 0 54 23/<br />
4 36 04.) 12.30 Uhr Eintreffen der<br />
Wanderer am Schulzentrum<br />
masch, 13.30 Uhr offizielle Eröffnung<br />
mit Programm.<br />
Mehr als Gesundheit u<br />
70 Aussteller bei 12. Gewerbeschau Gartnisch am<br />
Handballer setzen auf Haller Fans<br />
Über die Station Halle geradewegs zur Handball-Europameisterschaft in<br />
Dänemark: Diesen Weg wollen Bundestrainer Martin Heuberger (links)<br />
und Martin Strobel (rechts) vom TBV Lemgo am Sonntag, 7. April, im<br />
Gerry-Weber-Stadion einschlagen. 14.20 Uhr beginnt das EM-Qualifikationsspiel<br />
Deutschland gegen Tschechien. Die DHB-Auswahl braucht einen<br />
Sieg, setzt auf die lautstarke Unterstützung der Fans in Halle. Foto: dpa<br />
Halle (du/WB). Zur 12. Auflage<br />
der Gewerbeschau Gartnisch am<br />
Samstag und Sonntag, 13. und 14.<br />
April, präsentieren sich mehr als<br />
70 Aussteller. Von 10 bis 18 Uhr<br />
gibt es neben den Kernthemen<br />
Auto, Haus und Garten Ausstellungen<br />
und Aktionen rund um das<br />
Thema Gesundheit und Wellness.<br />
Die Gewerbeschau wird am<br />
Samstag um 10 Uhr im TWO-Foyer<br />
eröffnet, um 16 Uhr spielt beim<br />
Autoteam Leuchter (Große Heide)<br />
die Live-Showband MC Creams.<br />
Den Sonntag eröffnet dort die<br />
Irish-Folk-Band Broken Bread.<br />
Für Kinder und Jugendliche gibt<br />
es unter anderem einen Hochseilgarten<br />
(Schneider). Im Elektroauto,<br />
auf dem Segway und mit<br />
E-Bobbycars können Besucher ihre<br />
Runden drehen.<br />
Die Oldtimerbahn wird auf dem w<br />
schau wieder ihre Runden drehen.
Das Klimaschutzkonzept des Kreises kennen die Umweltberaterinnen<br />
Gabriele Siepen (li.) und Marianne Vaske schon. Foto: Bluhm-Weinhold<br />
ist auch bei den älteren kürzlich<br />
noch investiert worden in Heizungsanlagen<br />
und Dämmung.<br />
Dämmen lohnt doch<br />
Apropos: Die jüngsten Zweifel<br />
an zusätzlicher Wärmedämmung,<br />
weil sie sich nicht rechne, hervorter<br />
zu Rate ziehen.<br />
Nicht alles sei überall gleichermaßen<br />
sinnvoll, und zudem gehe<br />
es um Fördergelder, sagt Marianne<br />
Vaske. Sie ist bereits zertifizierte<br />
Umweltmanagerin. Ihre Kollegin<br />
von nächster Woche an ebenfalls,<br />
wenn sie die letzte Prüfung abgelegt<br />
hat.<br />
Die erste neue Mieterin zieht scho<br />
Werbegrafik Lonnemann ist von Dienstag an am Kirchplatz 18 ansässig – Ortskernbüro<br />
Von Annemarie<br />
Bluhm-Weinhold<br />
Steinhagen (WB). Die<br />
Maler sind durch, die Reinigungsfirma<br />
ist bestellt – am<br />
kommenden Dienstag will Astrid<br />
Lonnemann mit ihrer Werbegrafik-Firma<br />
in neuen Räumen<br />
am Kirchplatz 18 die<br />
Arbeit aufnehmen. Bis allerdings<br />
der Hauptmieter, die<br />
Stadtplaner mit ihrem Ortskernbüro,<br />
einzieht, dauert es<br />
noch ein paar Tage länger.<br />
Denn die Genehmigung der Bezirksregierung<br />
steht noch aus.<br />
Nötig ist diese, weil auch die<br />
zentrale Anlaufstelle für die Ortskernsanierung<br />
aus den Städtebaufördermitteln<br />
des Landes finanziert<br />
werden soll. Wie exklusiv<br />
am 27. März berichtet, teilen sich<br />
die Koordinatoren der Ortskernumgestaltung<br />
und die Steinhagener<br />
Werbegrafikerin die 140 Quadratmeter<br />
in zentraler Lage am<br />
Kirchplatz.<br />
»Von Anfang Mai aber werden<br />
wir hier zu finden sein«, kündigte<br />
Carsten Lottner, <strong>Bielefeld</strong>er Büroleiter<br />
der DSK, der Deutschen<br />
Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft,<br />
gestern beim<br />
Pressegespräch in den Räumen<br />
des früheren Schuhhauses Ehlers<br />
und der alten Villa Kulla an. Die<br />
Pläne für die Bau- und Gestaltungsvorhaben<br />
werden hier zu<br />
sehen sein. Vor allem wird zweimal<br />
pro Woche, montags von 13<br />
bis 17 Uhr und donnerstags von<br />
14 bis 18 Uhr, sowie nach Terminabsprache<br />
Lottners Kollegin, Diplom-Geografin<br />
Janina Brandt, in<br />
dem Büro Grundeigentümern und<br />
Geschäftsleuten für Gespräche zur<br />
Verfügung stehen.<br />
Beratungsbedarf wird es genug<br />
geben – schon wenn es im Dschungel<br />
öffentlicher Fördertöpfe um die<br />
Beantragung von Mitteln geht. Die<br />
Modernisierung privater Gebäude<br />
im Ortskern ist das eine, das<br />
Leerstandsmana<strong>gem</strong>ent das zweite<br />
große Anliegen der Stadtplaner.<br />
Wie berichtet, werden, nach der<br />
abgeschlossenen Datenerfassung<br />
nun Gebäudesteckbriefe für die<br />
leerstehenden Flächen erstellt. Für<br />
zunächst fünf ausgewählte Objekte<br />
wolle man gezielt Nutzungskonzepte<br />
entwickeln. so Lottner. Das<br />
muss nicht zwingend Einzelhandel<br />
Astrid Lonnemann (Mitte) schleppt schon Kartons. Ines Krüger<br />
(Gemeinde), Wolfgang Buse als Vermieter-Vertreter, Carsten Lottner<br />
und Janina Brandt von der DSK (von links) freuen sich über die<br />
Wiederbelebung der früheren Villa Kulla. Foto: Bluhm-Weinhold<br />
sein – am Kirchplatz drängt sich<br />
auch Gastronomie auf –, aber in<br />
einer Kommune wie Steinhagen,<br />
die große Lücken im Sortiment<br />
aufzuweisen hat, steht die Ansiedlung<br />
neuer Läden im Fokus. »Wir<br />
haben keine Kartei von Filialisten<br />
oder anderen Interessenten, die<br />
wir einfach anrufen könnten. Aber<br />
wir sprechen mit den Verbänden,<br />
wie IHK, Einzelhandelsverband<br />
und der Wirtschaftsförderung des<br />
Kreises«, so Lottner. Für Steinhagen,<br />
das hat er mehrfach betont,<br />
sieht er gute Chancen.<br />
»Ein Leerstand ist ja nun behoben«,<br />
sagt er mit Verweis auf die<br />
eigene Ansiedlung. Für zwei Jahre
der Schachklub Steinhagen. Eingeladen<br />
sind alle Jugendlichen ab<br />
Jahrgang 1992. Da die Teilnahme<br />
auf insgesamt 50 Spieler begrenzt<br />
April anmeldet, zahlt nur 13 Euro,<br />
bis zum 1. Mai 17 Euro. Bei<br />
ordnungs<strong>gem</strong>äßer Teilnahme werden<br />
fünf Euro erstattet.<br />
alle Teilnehmer ausgehändigt werden,<br />
gibt es auf der Homepage:<br />
@ www.sk-steinhagen.de<br />
währtes...<br />
Förderverein übe<br />
Der Förderverein der Kita Emmaus<br />
gewesen. 500 Euro sind mit dem<br />
Anmeldetag, mit Stockbrotverkauf b<br />
Tombola beim Familiensommerfest<br />
ckerei zusammengekommen. Und d<br />
besonders. Denn von dem Geld h<br />
Laufräder für das Außengelände sow<br />
ze, eine Lego-Murmelbahn sowie<br />
.<br />
.40982<br />
.<br />
9<br />
ESTFALEN-BLATT-Geschäftsstellen<br />
stfalen-blatt.de/buecher<br />
Best.-Nr. 39.42869<br />
€ 4,99<br />
So blinkt und<br />
glänzt es überall!<br />
Jeder kennt die kleinen und<br />
mittleren Katastrophen im<br />
Haushalt: Eingebranntes auf<br />
dem Herd, Angebranntes im<br />
Topf, eine stumpfe Spüle und<br />
verkalkte Wände in der Dusche.<br />
Dieses Buch hilft mit gutem<br />
Rat: Jede Menge Tipps verraten,<br />
wie so etwas einfach und<br />
umweltfreundlich bewältigt<br />
werden kann. Denn viele Probleme<br />
lassen sich ohne Einsatz<br />
chemischer Produkte lösen.<br />
Aus Briefen an die Reda<br />
Baumschutz oder<br />
Baumfrevel?<br />
Mit der Behandlung von Bäumen<br />
in Steinhagen beschäftigt sich folgende<br />
Leserin in ihrer Zuschrift.<br />
»Wir Anwohner mussten jetzt<br />
entsetzt feststellen, was von den<br />
wenigen verbliebenen Bäumen auf<br />
der Rabatte an der Quittenstraße<br />
von einem wunderschönen Laubbaum<br />
übrig geblieben ist. Als vor<br />
drei Jahren alle Birken, die diese<br />
Rabatte zur Straße und zum Industriegebiet<br />
abdeckten, gefällt<br />
wurden (angeblich waren die Wurzeln<br />
zu tief), wurden kleine Sträucher<br />
gepflanzt, die jetzt so verwildert<br />
sind, dass die Rabatte zu<br />
einem ungepflegten Stückchen<br />
Steinhagen gehört. Und nun auch<br />
noch der gekappte Baum. Ist das<br />
Schutz oder Baumfrevel?«<br />
BEATA KAUP-RUHNOW<br />
33803 STEINHAGEN
Eva-Maria Eggert zeigt, wo sich sich bei dem Wohnhaus »Im<br />
Klingenhagen 4« der Eingang zur ehemaligen Synagoge verbirgt.<br />
Regierung in Minden auf, eine<br />
einfach organisierte Synagogen<strong>gem</strong>einde<br />
zu gründen. 1840 lebten<br />
schließlich 76 Juden in Borgholzhausen,<br />
die zwar keinen eigenen<br />
In diesem Haus in der Tanfanastraße<br />
wohnten die Weinbergs.<br />
Salsa für Anfänger<br />
Borgholzhausen (WB). Für Anfänger ist der Kursus<br />
»Salsa Cubana – Merengue, Salsa, Bachata« der<br />
Volkshochschule geeignet. Stefan Cziesla unterrichtet<br />
in der Böckstiegel-Gesamtschule, Osningstraße 14,<br />
am Mittwoch, 10. April, von 20.15 bis 21.45 Uhr.<br />
Weitere Auskünfte bei der VHS, 05201/81090.<br />
Aus Briefen an die Redaktion<br />
Einzelbelastung<br />
nicht tragbar<br />
Zu dem Artikel »Wir werden<br />
platt<strong>gem</strong>acht« (WB vom 29. März)<br />
über den Stärkungspakt des Landes<br />
Nordrhein-Westfalen schreibt ein<br />
Leser Folgendes:<br />
»Wer Fremdwörter gebraucht,<br />
will angeben oder täuschen«, sagt<br />
der Volksmund. Die Landesregierung<br />
will den Gemeinden per<br />
Abundanz-Gesetz Geld »entwenden«,<br />
die in den vergangenen<br />
Jahrzehnten dem Verstande oder<br />
der Not gehorchend solide wirtschafteten.<br />
Im Fremdwörterbuch wird<br />
Abundanz mit »Überströmen /<br />
Überfluss« erklärt. Dabei betrugen<br />
die Schulden der Kommunen<br />
Nordrhein-Westfalens bereits Ende<br />
2010 fast 57 Milliarden Euro.<br />
Gibt es im Kreise Gütersloh Gemeinden<br />
ohne Schulden? Lebt<br />
man im Kreise Gütersloh über die<br />
Verhältnisse und im Überfluss?<br />
Dass Landrat Adenauer und<br />
Jagdgenossen in Cleve tagen<br />
Borgholzhausen (WB). Die Jagdgenossenschaft Cleve-Holtfeld-Nord<br />
kommt zu ihrer Jahreshauptversammlung<br />
am Donnerstag, 11. April, 20 Uhr im Haus<br />
Ha<strong>gem</strong>eyer-Singenstroth zusammen. Tagesordnungspunkte<br />
sind neben dem Bericht der Kassen- und<br />
Rechnungsprüfer Neuwahlen des Vorstandes.<br />
Bürgermeister Keller als Sprecher<br />
der übrigen Bürgermeister im<br />
Kreise uns Bürgern den Sachverhalt<br />
derart ungewöhnlich deutlich<br />
und unverblümt darlegen, müsste<br />
selbst dem naivsten Bürger deutlich<br />
machen, was auf uns in<br />
Zukunft zukommt, wenn das Vorhaben<br />
der Landesregierung Gesetz<br />
wird: Kommunaler Handlungsspielraum<br />
nahe Null.<br />
Wie aber kann es zu einem<br />
derart willkürlichen Gesetz kommen?<br />
In den Kreis- und Gemeindeverordnungen<br />
des Landes NRW<br />
steht seit Jahrzehnten, dass parallel<br />
zur Übertragung neuer gesetzliche<br />
Aufgaben an die Kommunen<br />
das Aufbringen der dazu erforderlichen<br />
Mittel zu regeln ist.<br />
Der Gesetzgeber weist den Kommunen<br />
seit Jahrzehnten per Salamitaktik<br />
in ständig steigendem<br />
Maße – speziell im Sozialbereich –<br />
von Jahr zu Jahr neue Aufgaben<br />
zu. Die dafür benötigten Mittel<br />
werden nicht bereitgestellt beziehungsweise<br />
zugewiesen, im Gegenteil.<br />
Wehren sich der Landrat<br />
oder die Bürgermeister dagegen –<br />
wie im Kreis Gütersloh dankenswerterweise<br />
mehrfach geschehen<br />
– scheitern sie an der ewig gleichen<br />
Urteilsbegründung der Verfassungsrichter:<br />
»Die mit dem Gesetz<br />
verbundene finanzielle Belastung<br />
der Kommunen liegt noch im<br />
Ermessensbereich des Gesetzgebers.«<br />
Das mag anfangs noch<br />
hinnehmbar gewesen sein. Aber<br />
die Summe der inzwischen angehäuften<br />
Einzelbelastungen ist<br />
nicht mehr tragbar. Die Verfassungsrichter<br />
haben sich in eine<br />
Sackgasse gefahren, weil sie immer<br />
nur – juristisch völlig korrekt<br />
– den Einzelfall sehen und nicht<br />
das Ganze. Trotzdem heißt es:<br />
Weiter so. Die Verfassungsrichter<br />
tolerieren ständig den Missbrauch<br />
der Gesetzgebungskompetenz.<br />
MARTIN WIEHAGE<br />
33824 Werther<br />
Leserbriefe stellen keine redaktionellen Meinungsäußerungen<br />
dar; sie werden aus<br />
Zuschriften, die an das WESTFALEN-<br />
BLATT gerichtet sind, ausgewählt und<br />
geben die persönlichen Ansichten ihres Verfassers<br />
wieder. Die Redaktion behält sich<br />
Kürzungen vor.<br />
Was, wann,<br />
in Borgholzhausen am Don<br />
WESTFALEN-BLATT<br />
Geschäftsstelle in Halle, Ronchinplatz<br />
3, durchgehend geöffnet<br />
von 9 bis 17.30 Uhr.<br />
Stadt Borgholzhausen<br />
Rathaus: von 8 bis 12.30 Uhr und<br />
von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Vereine und Verbände<br />
LC Solbad: ab 18 Uhr Fahrrad-<br />
Treff am Ravensberger Stadion,<br />
Wichlinghauser Weg 2.<br />
Sport-Bewegung-Gesundheit<br />
Borgholzhausen-Dissen: 18.30<br />
Uhr Yoga und Gymnastik im<br />
Bürgerhaus Borgholzhausen,<br />
Masch 2 a.<br />
DRK-Pflege- und Betreuungseinrichtung:<br />
15 bis 17 Uhr Cafeteria,<br />
17.30 und 19.15 Uhr Yoga.<br />
Hilfs<strong>gem</strong>einschaft für Suchtkranke:<br />
19.30 bis 21 Uhr Treff im<br />
Gemeindehaus Kampgarten,<br />
Kontakt auch unter 05425/<br />
59 63.<br />
Heimatverein: ab 9 Uhr Frauenfrühstück<br />
auf der Delle des Heimatmuseums<br />
an der Freistraße<br />
25.<br />
Bauerntheater: ab 20 Uhr plattdeutscher<br />
Stammtisch im Gasthaus<br />
Ha<strong>gem</strong>eyer-Singenstroth,<br />
Bahnhofstraße 81.
SUPER-KNÜLLER<br />
4 44 .<br />
SUPER-KNÜLLER<br />
3 49 .<br />
Delikatess Saftschinken*<br />
heißgeräuchert<br />
100g<br />
SUPER-KNÜLLER<br />
1 99 .<br />
Mini-Rispentomaten<br />
aus den Niederlanden, Klasse I<br />
500g Schale, 1kg = € 3,98<br />
Markenvielfalt – unschlagbar<br />
iglo 12 Chicke<br />
Ehrmann Almighurt oder FitVital<br />
Joghurt, versch. Sorten und Fettstufen<br />
150g Becher<br />
100g = € 0,22<br />
250g ode<br />
z.B. T<br />
*nur in Märkten mit Bedientheke, Serviervorschläge<br />
Diese Woche zum<br />
halben Preis!<br />
Kottenforster<br />
Bauernfrühstück*<br />
100g<br />
SUPER-KNÜLLER<br />
0 . 79<br />
Leerdammer*<br />
holländischer<br />
Schnittkäse<br />
versch. Sorten<br />
30% / 45%<br />
Fett i.Tr.<br />
100g<br />
SUPER-KNÜLLER<br />
1 69 .<br />
Schinkenspeck*<br />
geräuchert oder<br />
luftgetrocknet<br />
100g<br />
SUPER-KNÜLLER<br />
1 . 11<br />
Punica Mehrfruchtsaftgetränke<br />
versch. Sorten<br />
1,5l PET-Einweg-<br />
Pfand-Flasche<br />
(zzgl. € 0,25<br />
1,5 Liter!<br />
Pfand)<br />
1l = € 0,63<br />
Sie sparen<br />
33%<br />
Sie sparen<br />
25%<br />
SUPER-KNÜLLER<br />
0 . 33<br />
Milka Kekse versch. Sorten<br />
z.B. Choco Cookies, 168g, 100g = € 0,89<br />
Packung<br />
SUPER-KNÜLLER<br />
1 49 .<br />
Sheba Katzennahrung<br />
versch. Sorten<br />
100g Schale /<br />
85g Pouch<br />
Beutel<br />
100g =<br />
€ 0,39 /<br />
€ 0,46<br />
RR<br />
SUPER-KNÜLLER<br />
0 69<br />
Sie<br />
.<br />
Sie sparen<br />
40%<br />
SUPER-KNÜLLER<br />
0 . 95<br />
Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 06.04.2013, KW 14. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend<br />
bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler<br />
übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Ihren nächsten EDEKA-Markt finden Sie unter: www.edeka.de/marktsuche<br />
sparen<br />
13%<br />
SUPER-KNÜLLER<br />
0 . 39
Widerstand regt sich<br />
Anwohner fürchten Lutter-Planungen<br />
Infos zu Kita-Anbau<br />
Erweiterung für Nutzung der Diesterwegschule<br />
<strong>Bielefeld</strong> (bp). Gegen die Gestaltung<br />
der Ravensberger Straße<br />
nach der Sanierung des Lutterkanals<br />
formiert sich Widerstand bei<br />
den Anwohnern. Sie haben auch<br />
Bedenken gegen eine Freilegung<br />
der Lutter als oberirdischen Bachlauf.<br />
Die Anwohner-Initiative kritisiert<br />
die geplante Einbahnstraßenregelung<br />
und fürchtet, dass bei<br />
einer Freilegung der Lutter, aber<br />
auch einer Freihaltung für eine<br />
solche Freilegung zu einem späteren<br />
Zeitpunkt keine Bäume gepflanzt<br />
werden können: Die Ravensberger<br />
Straße würde<br />
»Schlauchcharakter« bekommen.<br />
Das Straßenbild von heute, das zur<br />
Verkehrsberuhigung beitrage, würde<br />
zerstört. Zudem solle die Straßenbreite<br />
auf 3,50 Meter reduziert<br />
werden. Für die Anwohner bedeute<br />
das, dass sie nicht mehr vor<br />
ihrer Haustür anhalten könnten,<br />
um zum Beispiel den Kofferraum<br />
zu entladen, weil kein anderes<br />
Auto passieren könne.<br />
Gegen eine oberirdische Führung<br />
eines kleinen Teils des Lutterwassers<br />
wie im Grünzug am Gymnasium<br />
am Waldhof spreche eine<br />
mögliche Vermüllung des Bachlaufs,<br />
die Ratten anziehen würde,<br />
die Folgekosten für eine Reinigung<br />
und eine größere Gefahr für Radfahrer<br />
bei verengter Fahrspur.<br />
Die Stadt hat die Anlieger für<br />
Montag, 8. April, um 18 Uhr zu<br />
einer Informationsveranstaltung<br />
ins Rathaus eingeladen. Dort sollen<br />
die Bedenken geäußert werden.<br />
<strong>Bielefeld</strong> (WB). Die geplante Kindertagesstätte<br />
Bielsteinstraße-<br />
Nord, eine BGW-»Baukasten«-Kita,<br />
soll um einen zusätzlichen<br />
Gebäudeteil für das Ganztagsangebot<br />
der Diesterwegschule erweitert<br />
werden. Deshalb veranstaltet<br />
die Bezirksvertretung Mitte am<br />
Montag, 15. April, um 19 Uhr eine<br />
Bürgerinformation in der großen<br />
Turnhalle der Diesterwegschule,<br />
Rohrteichstraße 73.<br />
Die Kindertagesstätte soll um<br />
ein Gebäude von 220 Quadratmetern<br />
Grundfläche ergänzt und dem<br />
Offenen Ganztag der Diesterwegschule<br />
zur Verfügung gestellt werden.<br />
Auf diese Weise sollen mehr<br />
Betreuungsplätze in der OGS geschaffen<br />
werden.<br />
Der bei der Einführung der OGS<br />
kalkulierte Bedarf für 100 Kinder<br />
ist aufgrund der steigenden Nachfrage<br />
überschritten. Um der Nachfrage<br />
gerecht zu werden, beabsichtigen<br />
Schule und OGS-Träger,<br />
im neuen Schuljahr 160 bis 170<br />
Kinder aufzunehmen.<br />
Damit das möglich wird, hat das<br />
Amt für Schule vorgeschlagen, die<br />
geplante Kita um einen zweigeschossigen<br />
Bau zu ergänzen und<br />
diesen an den OGS-Bereich der<br />
Diesterwegschule zu vermieten.<br />
Da bereits die Einrichtung der<br />
Kindertagesstätte zu intensiven<br />
Diskussionen geführt hat, möchte<br />
die Politik die Planungen den<br />
Bürgern vorstellen. Anwohner<br />
können im Rahmen dieser Informationsveranstaltung<br />
Bedenken<br />
und Anregungen vorbringen.<br />
Der Ausnahme-Winter<br />
Umweltbetrieb rechnet vor: 47 Einsatztage und 5500 Tonnen Salz<br />
Von Michael Diekmann<br />
<strong>Bielefeld</strong> (WB). Der Marathon-<br />
Winter hat die <strong>Bielefeld</strong>er kalt<br />
erwischt – und viel Geld gekostet.<br />
»Wir hatten mit 47 Tagen überdurchschnittlich<br />
viele Einsatztage«,<br />
bilanziert Abteilungsleiter<br />
Andreas Geisler nach Ostern. Der<br />
langjährige Schnitt liegt bei 33<br />
Tagen. Und glaubt man den Metereologen,<br />
ist der Winter noch nicht<br />
vorbei. Freitag soll es noch einmal<br />
schneien. Ob daraus ein Volleinsatz<br />
mit 246 eigenen und zusätzlichen<br />
Kräften wird, vermag noch<br />
niemand zu sagen.<br />
Mehr als 5500 Tonnen Salz<br />
hatten die <strong>Bielefeld</strong>er bereits vor<br />
Ostern auf Straßen und Gehwegen<br />
gestreut. Schwerpunkteinsätze um<br />
Ostern benötigten weitere 50 Tonnen,<br />
insbesondere an frühmorgendlichen<br />
Gefahrenpunkten mit<br />
überfrorener Nässe. Der Durchschnitt<br />
hatte über viele Jahre bei<br />
3500 Tonnen Streusalz gelegen,<br />
kletterte in den vergangenen harten<br />
Wintern auf 3900 Tonnen. Das<br />
vergangene Quartal 2012/13, sagt<br />
Geisler, lag locker noch einmal<br />
drüber: »Und auch die Schneemengen<br />
lagen deutlich über dem<br />
Durchschnitt.«<br />
Entsprechend hoch sind die Arbeitskosten,<br />
die sich noch zu den<br />
gut 430 000 Euro für das benötigte<br />
Salz summieren. Insgesamt kalkuliert<br />
der Umweltbetrieb mit etwa<br />
2,7 Millionen Euro.<br />
Rein statistisch ist auch die<br />
Länge des aktuellen Winters ungewöhnlich.<br />
Der langjährige Schnitt<br />
spricht von drei Einsatztagen im<br />
März. Das letzte Mal 2008 hatte es<br />
sogar noch einen Volleinsatz im<br />
April gegeben. Was manchen Mitarbeiter<br />
im Winterdienst mehr<br />
schmerzt. Man musste, wie Geisler<br />
betont, einige Osterurlaube versagen:<br />
»Der Winter hat verlängert.«<br />
Gewohntes Bild im Winter, der imm<br />
gab es reichlich – und Freitag soll es
schen.« Also beschloss<br />
sie, die Marktlücke<br />
zu schließen – mit<br />
einem Kredit zur Anschubfinanzierung<br />
und besagten sieben<br />
Kleidern. Und der Laden<br />
lief, von Anfang an. Ihr Erfolgsrezept?<br />
»Das ist mein<br />
Bauchgefühl.<br />
Wenn ich finde,<br />
dass etwas cool<br />
Mode gibt es bei »Lucky<br />
Lola« in vielen Größen.<br />
tailsticks mit Pudeln<br />
in Pink bis zu<br />
einem hand<strong>gem</strong>alten<br />
Zombie-Öl<strong>gem</strong>älde. Ganz<br />
neu und sehr nachgefragt<br />
ist die menschliche Hand,<br />
die wie im Film mit der<br />
»Addams Family« über<br />
den Tisch<br />
krabbeln kann.<br />
Guido Haus-<br />
Abstellplatz für die Jungs, wenn<br />
sich ihre Mädels etwas aussuchen.«<br />
Geöffnet hat »Lucky Lola« weiterhin<br />
donnerstags und freitags<br />
von 15 bis 19 sowie samstags von<br />
12 bis 16 Uhr. Nadine Hausmann:<br />
»Längere Öffnungszeiten sind<br />
nicht drin, weil wir den Onlineshop<br />
sonst nicht geschafft bekommen.«<br />
Antje Potthoff (35) bietet in »Missy<br />
Kuchen an. Für dauerhafte Freude<br />
Als Landrat die A33 eröffnen<br />
Sven-Georg Adenauer (53) tritt bei der Wahl erneut an<br />
Von Michael D e l k e r<br />
Kreis Gütersloh (WB).<br />
Von Amtsmüdigkeit ist bei<br />
Sven-Georg Adenauer nichts<br />
zu spüren. Bei der nächsten<br />
Wahl möchte der Christdemokrat<br />
erneut als Landratskandidat<br />
antreten.<br />
»Ich fühle mich wohl in der<br />
Region. Und es gibt noch einige<br />
Dinge, die es zu erledigen gilt«,<br />
sagte Adenauer im Gespräch mit<br />
dem WESTFALEN-BLATT. Als vorrangiges<br />
Ziel nennt der 53-Jährige<br />
den Lückenschluss der A33. Ein<br />
Thema, das den gebürtigen Bonner<br />
bereits seit seinem Amtsantritt<br />
im Jahr 1999 begleitet. Adenauer<br />
möchte weiterhin mit den zuständigen<br />
Ministerien im Gespräch<br />
bleiben und die Arbeit des A33-<br />
Aktionsbündnisses unterstützen.<br />
»Als Landrat über die fertig gestellte<br />
Autobahn zu fahren, das<br />
würde ich gerne erleben«, erklärt<br />
der Chef der Kreisverwaltung.<br />
Ein weiteres Ziel ist der Kampf<br />
gegen den so genannten Stärkungspakt<br />
Stadtfinanzen. »Dieser<br />
hängt wie ein Damoklesschwert<br />
über der Region. Es sollen enorme<br />
Seit 1999 ist Sven-Georg Adenauer der Landrat des Kreises Gütersloh.<br />
Bei der nächsten Wahl möchte er erneut kandidieren. Foto: Wotke<br />
Gelder abgesaugt werden, und<br />
dagegen müssen wir ein Bollwerk<br />
errichten«, äußert sich der Landrat<br />
kämpferisch. Der Stärkungspakt<br />
raube den Kreis-Kommunen<br />
ihre finanzielle Kraft. Der ländliche<br />
Raum müsse aufpassen, dass<br />
er von den Ballungszentren nicht<br />
abgehängt werde.<br />
Offen ist, ob die Landratswahl<br />
2014 oder 2015 stattfinden wird.<br />
2015 endet Adenauers Amtszeit<br />
regulär. Um weniger Verwaltungsaufwand<br />
aufkommen zu lassen,<br />
könnte die Abstimmung 2014<br />
durchgeführt werden, wenn der<br />
Kreistag und in den Kommunen<br />
die Stadträte neu gewählt werden.<br />
Für Adenauer eine Abwägungsfrage:<br />
»Für eine Wahl im Jahr 2014<br />
müsste ich bei der Bezirksregierung<br />
formell um meine Entlassung<br />
bitten. Das könnte komisch aussehen,<br />
wenn ich anschließend erneut<br />
für das Amt kandidiere«, sagt<br />
der 53-Jährige. Gegen 2015 spreche<br />
der doppelte Aufwand für<br />
seine Partei und die zu erwartende<br />
geringe Wahlbeteiligung.<br />
Bis zum 30. November muss<br />
Adenauer eine Entscheidung treffen,<br />
sonst bleibt er automatisch bis<br />
2015 im Amt. »Ich werde mir das<br />
in Ruhe überlegen«, erklärt der<br />
Rheinländer.
Geschehnisse im Film<br />
freudiges Ereignis« des<br />
zosen Rémi Bezançon<br />
für die junge Studentin<br />
andere als ein tolles<br />
gnis.<br />
rbara leidet an ihrem<br />
en runden Bauch und<br />
m neuen Leben als Mut-<br />
Statt vom Mutterglück<br />
mt sie vom Gruppensex.<br />
nçon zeichnet auf einame<br />
und unterhaltsame<br />
e eine Komödie mit<br />
eren und ernsten Untern.<br />
rbara (Louise Bourgoin)<br />
unsterblich in ihren<br />
nd Nicolas (Pio Marmaï)<br />
ebt. Beide wollen ein<br />
.<br />
ch nach der anfängli-<br />
Vorfreude schleichen<br />
Bedenken und Angst ein.<br />
das Kind endlich da ist,<br />
t sich kein Mutterglück<br />
sondern eine große Kri-<br />
»Ich kann nichts mehr<br />
finden. Ich bin völlig<br />
, stellt Barbara verzweiest.<br />
r Film trägt die Handift<br />
von Bezançon. Wie<br />
n bei »C'est la vie – So<br />
wir, so ist das Leben«<br />
rt er sich feinfühlig dem<br />
enzustand seiner Protasten.<br />
e Zuschauer leiden mit<br />
aras Gefühlsschwanen<br />
mit. Mal zieht die<br />
e Frau sie mit in ihre<br />
weiflung, mal steckt sie<br />
mit ihrer Lebensfreude<br />
Euphorie an.<br />
zançon hat eine Tragikoie<br />
voller Humor und<br />
thaftigkeit gedreht, die<br />
chen beidem geschickt<br />
Gleichgewicht hält.<br />
für, dass die Geschichte<br />
ut funktioniert, sorgen<br />
Kinoprogramm vom 4. bis 10. 4. 2013<br />
Beautiful Creatures – Eine unsterbliche Liebe<br />
tgl. 14.30, 17.15, 20.15 Uhr ab 12/ÜL/Neu<br />
Der unglaubliche Burt Wonderstone<br />
tgl. 17.30, 20.30 Uhr;<br />
Do. + So. 12.20 Uhr<br />
ab 12/Neu<br />
G.I. Joe: Die Abrechnung tgl. 17.15, 20.00 Uhr;<br />
Do., Fr., Sa. auch 22.45 Uhr ab 16/3D<br />
Heute bin ich blond tgl. 16.45 Uhr ab 6<br />
Voll abgezockt Do. + So. 12.00 Uhr;<br />
Do., Fr., Sa. auch 23.00 Uhr ab 12<br />
Der Nächste, bitte! Do. + So. 12.00 Uhr;<br />
Do., Fr., Sa. auch 23.00 Uhr ab 6<br />
Die Croods<br />
tgl. 14.05, 16.15, 18.30 Uhr (außer Mi.) - 2D ab 0<br />
Die Croods<br />
tgl. 14.30 (außer So.), 17.00 Uhr ab 0/3D<br />
Ein Mordsteam tgl. 20.45 Uhr;<br />
Do., Fr., Sa. 23.15 Uhr ab 12<br />
Ostwind tgl. 15.00, 17.45 Uhr ab 0<br />
Immer Ärger mit 40<br />
Do. + So. 12.00 Uhr<br />
ab 12/ÜL<br />
Jack and the Giants<br />
Do. + So. 12.00 Uhr ab 12/3D<br />
Rubinrot tgl. 14.40 Uhr<br />
ab 12/ÜL<br />
Die fantastische Welt von Oz<br />
tgl. 14.15 Uhr (außer So.),<br />
19.30 Uhr (außer Mi.) ab 6/ÜL/3D<br />
Safe Haven – Wie ein Licht in der Nacht<br />
tgl. 19.30 Uhr ab 12<br />
3096 Tage Do., Fr., Sa. 23.15 Uhr ab 16<br />
Hänsel & Gretel – Hexenjäger<br />
tgl. 20.50 Uhr (außer Mi.);<br />
Do., Fr., Sa. auch 23.15 Uhr ab 16/3D<br />
Warm Bodies Do. + So. 12.15 Uhr ab 12<br />
Stirb langsam 5 Do., Fr., Sa. 22.45 Uhr ab 16<br />
Kokowääh 2 tgl. 14.45 Uhr<br />
ab 6/ÜL<br />
Fünf Freunde 2 tgl. 14.20 Uhr;<br />
Do. + So.12.10 Uhr ab 0<br />
Django Unchained<br />
Do., Fr., Sa. 22.30 Uhr<br />
ab 16/ÜL<br />
Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult<br />
Do. + So. 12.00 Uhr ab 0<br />
Die Vampirschwestern Do. + So. 12.05 Uhr ab 0<br />
Preview<br />
»Thor - Ein hammermäßiges Abenteuer« 2D,<br />
Sonntag, 7.4.2013, 14.55 Uhr<br />
Preview<br />
»Thor - Ein hammermäßiges Abenteuer« 3D,<br />
Sonntag, 7.4.2013, 14.15 Uhr<br />
CineLady<br />
»Kiss the Coach«,<br />
Mittwoch, 10.4.2013, 19.45 Uhr<br />
CineMen<br />
»Oblivion«, Mittwoch, 10.4.2013, 20.15 Uhr<br />
CineScream<br />
»Mama«, Freitag, 12.04.2013, 22.45 Uhr<br />
CineLady<br />
»Das hält kein Jahr...!«,<br />
Mittwoch, 17.04.2013, 19.45 Uhr<br />
Liveübertragung<br />
Berliner Philharmonie »Midsummer Night<br />
Dreams«, 19.05.2013, 19.30 Uhr<br />
*(0,14 EUR/Min. (DTAG), 0,50 EUR Aufschlag/Ticket) · Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
1,- € Ermäßigung<br />
»Beautiful Creatures«<br />
04.04. - 10.04.2013<br />
Gegen Vorlage dieses Original-<br />
Gutscheines an der Kinokasse<br />
erhält 1 Person eine<br />
Ermäßigung von 1,- €<br />
auf den regulären Kinopreis.<br />
Gilt nicht am Dienstag und nicht in<br />
Kombination mit anderen Ermäßigungen!<br />
Fantasy<br />
LADIES NIGHT<br />
Vorpremiere: Mi., 17. April, 20.00 Uhr<br />
„Das hält kein Jahr“<br />
Eine Flasche Jules Mumm Mini zur Einstimmung.<br />
(124 Minuten)<br />
Beautiful Creatures<br />
An ihrem 16. Geburtstag muss sich Lena für eine Seite der Magie<br />
entscheiden und bringt ihre große Liebe in Gefahr. Bestsellerverfi<br />
lmung in Twilight“-Manie, mit ALDEN EHRENREICH, ALICE<br />
ENGLERT, EMMA THOMPSON und JEREMY IRONS.<br />
Action / Komödie<br />
(94 Minuten)<br />
Ein Mordsteam<br />
Der neue Star aus Frankreich ist wieder da: OMAR SY (ZIEMLICH<br />
BESTE FREUNDE) in einer herrlichen Actionkomödie und Buddymovie<br />
um zwei sehr gegensätzliche Cops. Eine Mordsgaudi sorgt.<br />
Mit LAURENT LAFITTE und SABRINA OUAZANI.<br />
»Beautiful Creatures«<br />
04.04. - 10.04.2013<br />
Gegen Vorlage dieses Original-<br />
Gutscheines an der Kinokasse<br />
erhält 1 Person eine<br />
Ermäßigung von 1,- €<br />
auf den regulären Kinopreis.<br />
Gilt nicht am Dienstag und nicht in<br />
Kombination mit anderen Ermäßigungen!<br />
KLEXXI SAUSE<br />
Sonntag, 7. April, 14.00 Uhr<br />
„Thor“<br />
Mehr Infos unter www.cinemaxx.de/klexxi<br />
Mehr Infos unter www.cinemaxx.de<br />
Komödie<br />
(112 Minuten)<br />
Voll abgezockt<br />
Eine herrliche Komödie vom KILL THE BOSS-Regisseur SETH<br />
GORDON mit dessen Hauptdarsteller JASON BATEMAN als<br />
Mann, dem die Identität von einer Frau gestohlen wird. Deftige,<br />
mit Slapstick und Blödeleien nicht sparende Comedy.<br />
Zeichentrick<br />
(98 Minuten)<br />
Die Croods<br />
Zurück in die verrückte Steinzeit im neuen 3D-Überfl ieger von<br />
DREAMWORKS ANIMATION, den Machern von SHREK und MA-<br />
DAGASCAR. Ein prähistorischer Animationsspaß der anderen Art,<br />
fl ott und fl üssig erzählt von CHRISTOPHER SANDERS.<br />
gegen Böse: Mit »Beautif<br />
Creatures« kommt einm<br />
mehr eine mystische Liebe<br />
geschichte für Teenies i<br />
Kino. Die Geschichte um ein<br />
junge Hexe, die sich v<br />
ihrem 16. Geburtstag fürc<br />
tet, weil sich dann entsche<br />
det, ob sie gut oder böse wir<br />
wirkt in dem opulenten Fil<br />
von »P.S. Ich liebe Dich«-R<br />
gisseur Richard LaGravene<br />
Do., 04.04. – Mi., 10.04. <strong>Bielefeld</strong><br />
Ostwestfalenplatz<br />
Beautiful Creatures<br />
ab<br />
14:00, 17:00, 20:00 Uhr<br />
Voll abgezockt<br />
ab<br />
14:45 (So. nicht), 17:45, 20:25, 23:15 Uhr<br />
D e r N ä c h s t e , b i t t e !<br />
ab<br />
17:20 Uhr<br />
D i e C r o o d s<br />
ab<br />
14:00, 16:30 Uhr<br />
Ein Mordsteam<br />
ab<br />
19:00, 23:10 Uhr<br />
O s t w i n d<br />
ab<br />
15:10, Sa./So. auch 12:30 Uhr<br />
Immer Ärger mit 40<br />
ab<br />
19:50, 23:00 Uhr<br />
R u b i n r o t<br />
ab<br />
14:40<br />
S a f e H a v e n<br />
ab<br />
20:30 Uhr<br />
3 0 9 6 Ta g e ab<br />
17:50 Uhr<br />
Die Bestimmer - Kinder haften… ab<br />
Sa./So. 12:20 Uhr<br />
K o k o w ä ä h 2<br />
ab<br />
19:50 Uhr (Mi. nicht)<br />
Fünf Freunde<br />
ab<br />
Sa./So. 12:20 Uhr<br />
Stirb langsam 5<br />
ab<br />
23:15 Uhr<br />
D j a n g o U n c h a i n e d<br />
ab<br />
22:45 Uhr<br />
D i e V a m p i r s c h w e s t e r n<br />
ab<br />
Sa./So. 12:20 Uhr<br />
Außerdem im Programm:<br />
Preview:<br />
OBLIVION<br />
Mi., 10.04., 20:00 Uhr<br />
Kartenreservierung: 01805 - 24 63 62 9<br />
(0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42/Min. aus<br />
dem dt. Mobilfunknetz, 0,50 EUR Aufschlag / Ticket)<br />
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
Auflösu<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
14<br />
13<br />
12<br />
10<br />
8<br />
7<br />
6<br />
4<br />
3<br />
1<br />
sl3219.21-1854<br />
amerik.<br />
Männerkurzname<br />
Salzgewinnungsanlage<br />
Stadt im<br />
Hegau<br />
(Baden-<br />
Württ.)<br />
griech.<br />
Sagenkönig<br />
spannender<br />
Film<br />
(Kurzw.)<br />
Ruinenstadt<br />
in<br />
Ostanatolien<br />
franz.:<br />
in<br />
nordischer<br />
Riesenhirsch<br />
Wäscheschnur<br />
ateindung<br />
ür Bildateien<br />
religiös<br />
verehren<br />
Dollart-<br />
Zufluss<br />
Behörde<br />
Gesangsstück<br />
Kartenspiel<br />
Rinnstein<br />
Saale-<br />
Zufluss<br />
(Harz)<br />
Seemannsruf<br />
norddt.<br />
Frauenname<br />
Substanz<br />
Gaststätte<br />
Faltenstoff<br />
größter<br />
Hafen<br />
Italiens<br />
Moorbad<br />
in<br />
Bayern<br />
(Bad ...)<br />
dt.<br />
Schriftsteller<br />
†<br />
(C. W.)<br />
ital.:<br />
Hülsenfrüchte<br />
Abk.:<br />
im<br />
Hause<br />
ebenfalls,<br />
desgleichen<br />
Schiffstagebuch<br />
scharfes<br />
Gewürz<br />
aus Chili<br />
(...pfeffer)<br />
Stadt<br />
nördlich<br />
von<br />
Neapel<br />
kleine,<br />
seichte<br />
Bucht<br />
engl.<br />
Staatsmann<br />
† 1626<br />
klagen,<br />
lamentieren<br />
Autor von<br />
„Robinson<br />
Crusoe”<br />
† 1731<br />
Geflügelkrankheit<br />
Rückbuchung<br />
Geschichtsschreiber<br />
amerik.: Taxi<br />
Angehör. eines<br />
dt. Fürstenhauses<br />
Hauptstadt<br />
v.<br />
Brasilien<br />
wirr,<br />
ungeordnet<br />
Erdformation<br />
Wälzstelle<br />
des<br />
Schwarzwilds<br />
Flugzeugführer<br />
die Absicht<br />
haben,<br />
etwas<br />
zu tun<br />
vermuten<br />
bayer.:<br />
Bergkuppe<br />
kurzärmeliges<br />
Hemd<br />
(engl.)<br />
Ackergerät<br />
vollendet<br />
selbsttätiger<br />
Apparat<br />
Südstaat<br />
der USA<br />
ebeorichtung<br />
ugs.:<br />
Leim<br />
fetthaltige<br />
Nutzpflanze<br />
Bauer<br />
in „Max<br />
und<br />
Moritz”<br />
Balkonpflanze<br />
ugs.:<br />
unnütze<br />
Worte<br />
Berliner<br />
Flughafen<br />
Stadt im<br />
Münsterland<br />
Stadt<br />
in der<br />
Eifel<br />
Holzstäbchen<br />
a. Wurstzipfel<br />
Sand-,<br />
Schlammbank<br />
auptuss<br />
ährens<br />
Luftrolle<br />
(Sport)<br />
Wertpapier<br />
Wasserbehälter<br />
mit<br />
Henkel<br />
einstellige<br />
Zahl<br />
Teil der<br />
Gitarre<br />
einer<br />
der<br />
Raben<br />
Odins<br />
Besessenheit,<br />
Gier<br />
Schmiervorrichtung<br />
ugs.:<br />
kleiner<br />
Junge<br />
nicht<br />
zwingend;<br />
nach eigener<br />
Wahl<br />
schrill<br />
schelten<br />
(ugs.)<br />
Moorprodukt<br />
Kosename<br />
des<br />
Vaters<br />
Sicherheitsluftsack<br />
im Auto<br />
betreten<br />
trauen<br />
®<br />
(1-14) Festungsgraben<br />
F<br />
E<br />
M<br />
N<br />
N<br />
T<br />
S<br />
T<br />
U<br />
E<br />
T<br />
Z<br />
E<br />
U<br />
L<br />
D<br />
H<br />
E<br />
G<br />
A<br />
U<br />
S<br />
M<br />
N<br />
L<br />
R<br />
A<br />
T<br />
E<br />
R<br />
T<br />
M<br />
A<br />
R<br />
I<br />
O<br />
A<br />
L<br />
L<br />
E<br />
M<br />
L<br />
O<br />
T<br />
S<br />
E<br />
L<br />
P<br />
R<br />
O<br />
P<br />
H<br />
E<br />
T<br />
E<br />
B<br />
E<br />
R<br />
T<br />
O<br />
S<br />
S<br />
E<br />
R<br />
P<br />
S<br />
A<br />
M<br />
T<br />
O<br />
B<br />
E<br />
R<br />
O<br />
N<br />
I<br />
H<br />
A<br />
G<br />
E<br />
N<br />
Z<br />
I<br />
L<br />
S<br />
M<br />
E<br />
M<br />
E<br />
L<br />
B<br />
R<br />
E<br />
G<br />
N<br />
E<br />
R<br />
U<br />
N<br />
M<br />
U<br />
T<br />
T<br />
L<br />
E<br />
T<br />
T<br />
E<br />
B<br />
U<br />
F<br />
F<br />
E<br />
R<br />
A<br />
S<br />
M<br />
U<br />
S<br />
B<br />
S<br />
T<br />
A<br />
R<br />
K<br />
E<br />
G<br />
O<br />
N<br />
G<br />
T<br />
E<br />
L<br />
E<br />
F<br />
O<br />
N<br />
E<br />
I<br />
S<br />
I<br />
G<br />
I<br />
N<br />
K<br />
A<br />
S<br />
S<br />
O<br />
U<br />
N<br />
K<br />
E<br />
S<br />
P<br />
O<br />
T<br />
T<br />
E<br />
J<br />
G<br />
R
12. Mai ist<br />
ertag<br />
Für die beste Mama!<br />
Ein ganz liebes<br />
Dankeschön von<br />
Mareike und Jakob<br />
(Beispiel)<br />
Einf<br />
bis<br />
WE<br />
»M<br />
Sud<br />
336<br />
r Mamis lieben nette Überraschungen. Mit einer Grußanzeige<br />
Sie ihr bestimmt eine große Freude.<br />
2 sp./30 mm<br />
€ 21,-<br />
COUPON<br />
Bitte veröffentlichen Sie meine »Muttertagsgruß-Anz<br />
(Gilt nur für private Gelegenheitsanzeigen)<br />
Name ....................................................................... Vorname ..............<br />
Straße ...................................................................... PLZ/Ort ...............<br />
Telefon ...................................................................... (für Rückfragen)<br />
3 sp./30 mm<br />
€ 28,-<br />
Ich zahle per Bankeinzug (der Bankbeleg ist gleichzeitig Rechnungsbel<br />
Geldinstitut .................................................................................................<br />
Konto-Nr. .................................................................. Bankleitzahl .........<br />
Datum ...................................................................... Unterschrift .........<br />
Mein Anzeigentext: ......................................................................................<br />
3 4 5<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
Größe: 1 sp / 30 mm € 13,- 2 sp / 30 mm € 21,- 3<br />
Motiv: 1 2 3 4 5