ACO Biojet - ACO Haustechnik
ACO Biojet - ACO Haustechnik
ACO Biojet - ACO Haustechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Weitergehende<br />
Abwasserbehandlung<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong><br />
Das modulare Komplettpaket zur Nachbehandlung<br />
von fetthaltigen Gastronomieabwässern<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong> Abwasserbehandlungsanlage
2<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
Optimierung der Effektivität von Fettabscheideranlagen<br />
Die hohe organische Belastung von Abwässern<br />
(Ölen und Fetten) aus dem Bereich<br />
der Küchen und der lebensmittelverarbeitenden<br />
Industrie erfordert gemäß<br />
den geltenden Bestimmungen den Einsatz<br />
von Fettabscheideranlagen.<br />
In diesen Abscheideranlagen erfolgt eine<br />
Phasentrennung des Abwassers allein<br />
durch die Schwerkraft. Hierbei werden in<br />
der Regel jedoch nur die frei abscheidbaren<br />
Öle und Fette sowie Sinkstoffe zurückgehalten.<br />
Emulgierte und gelöste<br />
Komponenten im Abwasser passieren<br />
den Abscheider nahezu ungehindert.<br />
Dies führt zwangsläufig zu Grenzwertüberschreitungen<br />
bei erhöhten Anforderungen<br />
an den Parameter schwerflüch-<br />
tige lipophile Stoffe. Da der Parameter<br />
schwerflüchtige lipophile Stoffe in vielen<br />
Städten verschärft im Blickfeld der Behörden<br />
steht, ist der Einsatz weitergehender<br />
Reinigungsstufen hinter Fettabscheideranlagen<br />
erforderlich.<br />
Hierfür bietet sich das System <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong><br />
zur biologischen Abwasserbehandlung an<br />
– eine besonders umweltfreundliche Anwendung,<br />
welche von <strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong><br />
für diesen Einsatzfall speziell konzipiert<br />
wurde.<br />
Behördliche Auflagen können eine weitergehende Behandlung von fetthaltigem Abwasser erfordern<br />
Mit der von <strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong> entwickelten<br />
und vielfach eingesetzten Technik<br />
wird der Grenzwert zur Einhaltung schwerflüchtiger<br />
lipophiler Stoffe dauerhaft und<br />
sicher unterschritten. Weiterhin werden<br />
die Parameter CSB und BSB 5 , der pH-<br />
Wert sowie die absetzbaren Stoffe wirksam<br />
reduziert.<br />
Auf den folgenden Seiten werden nun die<br />
Funktionen, die Anwendungsfälle sowie<br />
die Bestelldaten der passenden Produktlösungen<br />
eingehend erläutert und<br />
dargestellt.<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong> Standardbiologie mit vorgeschalte-<br />
tem Fettabscheider (rechts) und nachgeschal-<br />
teter Hebeanlage (links)
Inhalt<br />
Abwasserbehandlung<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
Wo setzt Nachbehandlung an? Die Zusammensetzung von Gastronomieabwässern 4<br />
Womit werden welche Grenzwerte erreicht? Die Wirkung einer Abwassernachbehandlung<br />
Technik und Funktion/Produkte und Bestelldaten<br />
5<br />
<strong>ACO</strong> Sedimentations-/Filtrationseinheit 6– 7<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-VA Standardbiologie aus Edelstahl 8–10<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-PE Standardbiologie aus Polyethylen 11–12<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F-VA Standardbiologie mit Sedimentations-/Filtrationseinheit aus Edelstahl 13–15<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F-PE Standardbiologie mit Sedimentations-/Filtrationseinheit aus Polyethylen<br />
Service<br />
16–17<br />
Faxanfrage zur Auslegung der geeigneten Nachbehandlung 18<br />
Grenzwertangaben für schwerflüchtige lipophile Stoffe bundesdeutscher Städte 19<br />
Verfahrenstechnische Anlagen von <strong>ACO</strong> sorgen für saubere Wasserkreisläufe in Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft.<br />
Die biologische Abwasserbehandlung ist dabei ein besonders leistungsfähiges und zukunftsweisendes<br />
Verfahren, das wir als Marktführer in Europa für uns und unsere Umwelt weiterentwickeln.<br />
3
4<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
Wo setzt die Nachbehandlung von fetthaltigen Abwässern an?<br />
Generell wird der Einsatz von Fettabscheidern<br />
in allen Betrieben, in denen<br />
fetthaltige Abwässer anfallen, nach DIN<br />
1986-100 gefordert. Die Bemessung und<br />
der Einbau haben dabei nach DIN EN<br />
1825 und DIN 4040-100 zu erfolgen.<br />
Beim Einsatz von Fettabscheidern weist<br />
das Abwasser am Ablauf in der Regel einen<br />
Restanteil schwer flüchtiger lipophiler<br />
Stoffe von ca. 300 mg/l auf.<br />
Wird nun aufgrund behördlicher Vorgaben<br />
eine weitere Reduzierung dieser schwer-<br />
flüchtigen lipophilen Stoffe gefordert,<br />
muss das den Abscheider passierende<br />
Abwasser einer weiteren Behandlung unterzogen<br />
werden. Hierzu werfen wir kurz<br />
einen Blick auf die Zusammensetzung<br />
von Küchenabwasser: Die frei abscheidbaren<br />
Feststoffe, wie z. B. Fettteilchen<br />
(leichter als Wasser) und die festen Anteile<br />
(absetzbare Stoffe, schwerer als Wasser),<br />
werden im Fettabscheider abgeschieden.<br />
Wird nun eine weitere Reduzierung des<br />
Anteils schwerflüchtiger lipophiler Stoffe<br />
angestrebt, so richtet sich der Fokus auf<br />
die emulgierten und gelösten Anteile sowie<br />
auf Schwebstoffe, welche allesamt<br />
mit dem Abwasserstrom über den Ablauf<br />
in die Kanalisation gelangen.<br />
Ziel ist eine nachhaltige Verringerung dieser<br />
Anteile, damit der durch den Fettabscheider<br />
erreichte Grenzwert von bisher<br />
ca. 300 mg/l schwerflüchtiger lipophiler<br />
Stoffe bei der Übergabe in den Kanal<br />
deutlich reduziert wird. Dies kann mit einer<br />
nachgeschalteten Sedimentations-/<br />
Filtrationseinheit, Verfahren der biologischen<br />
Abwasserbehandlung (<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>)<br />
oder mit einer Kombination aus beiden<br />
erreicht werden. Die Arbeitsweise der<br />
Fettabscheideranlage bleibt hiervon unberührt.<br />
Die Entsorgungen müssen, wie<br />
bisher auch, ein- bis zweimal monatlich<br />
oder nach behördlichen Vorgaben durchgeführt<br />
werden.<br />
Auf der nächsten Seite wird die Wirkungsweise<br />
der oben genannten Lösungen aufgezeigt,<br />
anschließend erfolgt eine Funktionserklärung<br />
zu den jeweiligen Produkten.<br />
Frei abscheidbare Anteile, Fettteilchen (leichter<br />
als Wasser) werden im Fettabscheider abgetrennt<br />
Sinkstoffe, sedimentierbare Feststoffe<br />
werden im Fettabscheider und Schlammfang<br />
abgetrennt<br />
schwerflüchtige, lipophile Anteile (Emulsion),<br />
werden biologisch behandelt<br />
Schwebstoffe (freischwimmend im Wasser)<br />
werden biologisch und in der Sedi- und Filtereinheit<br />
abgetrennt
Womit werden welche Grenzwerte erreicht?<br />
Die Behandlung von fetthaltigen<br />
Abwässern kann auf vier Arten erfolgen:<br />
1. Durch einen Fettabscheider<br />
2. Durch einen Fettabscheider mit einer<br />
nachgeschalteten Sedimentations-/<br />
Filtrationseinheit<br />
Fettabscheideranlage<br />
Abbaubare lipophile Stoffe<br />
schwer flüchtige lipophile Stoffe mg/I<br />
<strong>ACO</strong> Abscheidersysteme<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
0<br />
4<br />
3<br />
Uhrzeit<br />
2<br />
bis zu 20 %<br />
bis zu 100<br />
1<br />
Unbehandelt<br />
3. Durch einen Fettabscheider mit einer<br />
nachgeschalteten Biologie „<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>“<br />
4. Durch einen Fettabscheider mit nachgeschalteter<br />
Biologie und mit einer Sedimentations-/Filtrationseinheit<br />
Standardbiologie<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong><br />
schwer flüchtige lipophile Stoffe in mg/I<br />
Mittelwert 178,8<br />
11:30<br />
200<br />
gemessen: Bundespolizei Hünfeld, 2006<br />
bis zu 50 %<br />
300<br />
1 Fettabscheider<br />
2 Fettabscheider + Sedimentations-/<br />
Filtrationseinheit<br />
3 Fettabscheider + Biologie<br />
4 Fettabscheider + Biologie +<br />
Sedimentations-/Filtrationseinheit<br />
Mittelwert 85,2<br />
Mittelwert 67 mg/I<br />
13:30 14:30 16:00<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
Bioreaktor<br />
Sedimentations-/Filtrationseinheit<br />
Das links stehende Diagramm gibt nun einen<br />
Überblick, wie der Parameter schwerflüchtige<br />
lipophile Stoffe durch den Einsatz<br />
dieser Behandlungsverfahren reduziert<br />
wird.<br />
Der Parameter schwerflüchtige lipophile<br />
Stoffe setzt sich dabei – wie bereits erwähnt<br />
– aus der Summe folgender organischer<br />
Anteile zusammen:<br />
– freiabscheidbare lipophile Anteile<br />
– schwerflüchtige lipophile Anteile<br />
Beispielhaft zeigt nebenstehendes Diagramm<br />
die gemessenen Werte einer<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong> Behandlungsanlage,<br />
bestehend aus einem Fettabscheider, einer<br />
Biologie und einer Sedimentations-<br />
und Filtrationseinheit<br />
NA = hinter<br />
Fettabscheider<br />
NB = hinter<br />
Fettabscheider und Biologie<br />
NF = hinter Fettabscheider,<br />
Biologie und Sedimentations-/<br />
Filtrationseinheit<br />
Übergabe in Kanal<br />
5
6<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
Das Funktionsprinzip der <strong>ACO</strong> Sedimentations-/Filtrationseinheit<br />
Um eine Reduzierung des Parameters<br />
schwerflüchtige lipophile Stoffe auf ca.<br />
150-200 mg/l zu erreichen, kann hinter<br />
dem Fettabscheider die <strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong><br />
Sedimentations-/Filtrationseinheit installiert<br />
werden.<br />
Das System besteht aus einem Filterbehälter<br />
und einer Aggregateinheit. Das im<br />
Fettabscheider vorbehandelte Abwasser<br />
fließt dem Filterbehälter im freien Gefälle<br />
zu. Eine in der Aggregateinheit angeordnete<br />
Pumpe saugt das Abwasser beim<br />
Erreichen eines bestimmten Niveaus<br />
durch die Filterkerzen über den integrier-<br />
organisch belastetes<br />
Abwasser<br />
hauptsächlich Emulsionen<br />
sowie gelöste Anteile<br />
Filterkerzen<br />
(4x)<br />
ten Probenahemtopf in die Ablaufleitung<br />
zum Kanal.<br />
Die Sedimentations-/Filtrationseinheit hält<br />
suspendierte Anteile zurück. Zwischen<br />
den Abzugphasen in den Kanal werden<br />
die Filterkerzen mit Druckluft rückgespült.<br />
Die Filterfläche wird von innen nach<br />
außen gereinigt.<br />
Die im Filterbehälter angesammelten<br />
Feststoffe werden von einer zweiten<br />
Pumpe in regelmäßigen Zeitabständen<br />
in den Zulauf der Anlage gefördert.<br />
Mit der <strong>ACO</strong> Sedimentations-/Filtrationseinheit<br />
können die sedimentierbaren und<br />
Filterbehälter Aggregateinheit<br />
Die Vorteile der Sedi- und Filtrationseinheit<br />
Reduzierung des Grenzwertes lipophiler<br />
Stoffe auf ca. 150-200 mg/l nach<br />
dem Filter<br />
Die gesamte Anlagentechnik ist geruchdicht<br />
gekapselt<br />
Keine Zudosierung von Spaltchemikalien<br />
oder Betriebsmitteln nötig<br />
Keine Rückstände, die permanent<br />
entsorgt werden müssen<br />
frei abscheidbaren Anteile im Abwasser<br />
deutlich reduziert werden. Voraussetzung<br />
hierfür sind übliche Betriebsbedingungen<br />
und eine ordnungsgemäße Vorgehensweise<br />
nach DIN 4040-100.<br />
Abwasserübergabe<br />
ohne einen Großteil der<br />
absetzbaren Stoffe und<br />
frei abscheidbaren<br />
Anteilen<br />
Filterabzug<br />
Filterrückspülung mit Luft<br />
Geringer Personal- und Wartungsaufwand<br />
Folgekosten fallen lediglich als Energiekosten<br />
für die Pumpentechnik an<br />
Problemlose Einbringung der Anlagenteile<br />
durch Baukastenprinzip<br />
Die Freiaufstellung ermöglicht eine<br />
einfache Installation, Kontrolle und<br />
Wartung
<strong>ACO</strong> Sedimentations-/Filtrationseinheit – Bestelldaten<br />
<strong>ACO</strong> Sedimentations-/Filtrationseinheit<br />
Nachreinigungsstufe hinter<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong> (biologische Nachreinigungsstufe)<br />
und/oder <strong>ACO</strong><br />
Fettabscheidern nach EN 1825/<br />
DIN 4040-100 für NS (2-25)<br />
Energiesparende und benutzerfreundliche<br />
Automatikausführung zur deutlichen<br />
Reduzierung der:<br />
schwerflüchtigen lipophilen Stoffe<br />
absetzbaren Stoffe<br />
CSB- und BSB 5 -Werte<br />
und zur Stabilisierung des pH-Wertes<br />
310<br />
Steuerung<br />
Zulauf<br />
DN 150<br />
(A Ø160)<br />
Grundablass<br />
DN 50<br />
100<br />
Frontansicht<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 500<br />
Touchpanel<br />
(Option)<br />
Entlüftung<br />
DN 100<br />
1320<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 300<br />
Ablauf<br />
DN 150<br />
(A Ø160)<br />
1015<br />
1500<br />
Zum Einbau in Räumen frei stehend, aus<br />
Edelstahl (Werkstoff 1.4571), Anlage geruchdicht<br />
gekapselt<br />
mit wartungsfreundlicher und spar-<br />
samer Anlagentechnik<br />
mit automatischer Rückführung der<br />
Sedimente (Rückführpumpe/Förderstrom<br />
12 m 3 /h)<br />
mit kontinuierlichem Abschlag des filtrierten<br />
Abwassers in den Kanal<br />
mit Standardsteuerung IP 55 mit<br />
automatischem Programmablauf und<br />
Sammelstörmeldung für ZLT<br />
Draufsicht<br />
Rücklaufschlamm<br />
(Zulauf <strong>Biojet</strong>)<br />
Überschussschlamm<br />
(Zulauf Fettabscheider)<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
System <strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong><br />
Zu- und Ablauf DN 150, Anschlussstutzen mit Außendurchmesser 160 mm,<br />
Elektroanschluss 400 V/50 Hz/NS 2-10, 2,5 kW, NS 15-25, 3,0 kW<br />
Typ Inhalt in Liter Gewicht in kg Artikel-Nr.<br />
leer gefüllt<br />
2-10 450 340 770 0154.54.54<br />
15-25 430 340 770 0154.74.12<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
825<br />
950<br />
7
8<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
Das Funktionsprinzip der <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong> Standardbiologie<br />
Um eine Reduzierung des Parameters<br />
schwer flüchtige lipophile Stoffe auf ca.<br />
100 mg/l zu erreichen, kann hinter dem<br />
Fettabscheider die Biologie <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong><br />
eingebaut werden.<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong> besteht aus mehreren Biologiereaktoren<br />
und einer nachgeschalteten<br />
Sedimentationseinheit. Das im Fettabscheider<br />
vorbehandelte Abwasser fließt<br />
den Biologiereaktoren im freien Gefälle<br />
zu und wird ihnen durch eine spezielle Zu-<br />
Organisch belastetes<br />
Abwasser<br />
hauptsächlich Emulsionen<br />
(Fett/Öle) sowie<br />
gelöste Anteile<br />
Wirbelschicht<br />
Druckbelüftung zur O - 2<br />
Versorgung der Mikroorganismen<br />
sowie zur<br />
Erzeugung der Wirbelschicht<br />
(zum Überleben der Mikroorganismen<br />
notwendig)<br />
Mit der neuen <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong> wird eine deutliche<br />
Reduzierung der Einleitwerte<br />
(schwerflüchtige lipophile Stoffe) erreicht.<br />
Somit können die von vielen Kommunen<br />
geforderten Einleitwerte von bis<br />
zu 100 mg/l an schwerflüchtigen lipophilen<br />
Stoffen eingehalten werden. Auch hier<br />
sind die Voraussetzungen übliche Betriebsbedingungen<br />
und eine ordnungsgemäße<br />
Vorgehensweise nach DIN 4040-<br />
100.<br />
laufführung im freien Gefälle zugeleitet.<br />
Das Abwasser passiert die spezielle Wirbelschichtbiologie.<br />
Die in dieser Wirbelschicht<br />
befindlichen Mikroorganismen behandeln<br />
das belastete Abwasser. Die<br />
emulgierten und gelösten organischen<br />
Anteile werden effektiv reduziert.<br />
Das Abwasser fließt nun weiter in die Sedimentationseinheit.<br />
Das Überfallrohr hält<br />
den Wasserspiegel und zieht das Abwasser<br />
von der Oberfläche ab. Dieses läuft<br />
dann im freien Gefälle in die Ablaufleitung<br />
Aufwuchsträger<br />
Maximierung der<br />
aktiven Oberfläche<br />
Mikroorganismen<br />
zum Kanal. Die noch im Abwasser befindlichen<br />
sedimentierbaren Feststoffe sinken<br />
in der Übergabestation auf die Behältersohle<br />
und werden von einer Pumpe in<br />
den Zulauf der Anlage befördert.<br />
Die in der Biologie eingesetzten Mikroorganismen<br />
sind an das vorliegende Abwasser<br />
adaptiert.<br />
Biologiebehälter Sedimentationseinheit<br />
Die Vorteile der <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong><br />
Reduzierung der schwerflüchtigen<br />
lipophilen Stoffe auf ca. 100 mg/l<br />
nach der biologischen Behandlung<br />
Die biochemischen Prozesse in der<br />
Biologie stabilisieren den pH-Wert im<br />
neutralen Bereich<br />
Durch biochemische Prozesse werden<br />
weiterhin die BSB 5 - und CSB-Belastung<br />
des Abwassers reduziert<br />
Keine Rückstände, die permanent<br />
entsorgt werden müssen<br />
Abwasserabgabe<br />
mit deutlich reduzierter<br />
organischer Belastung<br />
Wenig Personal- und Wartungsaufwand<br />
Folgekosten fallen lediglich als Energiekosten<br />
für die Pumpentechnik und<br />
durch die Betriebsmittel an<br />
Problemlose Einbringung der Anlagenteile<br />
durch Baukastenprinzip<br />
Die verwendeten Stämme von Mikroorganismen<br />
sind ökologisch ohne<br />
Risiko für Gesundheit und Umwelt
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-VA Abwasserbehandlungsanlage aus Edelstahl – Bestelldaten<br />
Biologische Abwasserbehandlung<br />
hinter Fettabscheidern nach<br />
EN 1825/DIN 4040-100<br />
für NS (2/4/7/10)<br />
Energiesparende und benutzerfreund-<br />
liche Automatikausführung zur deutlichen<br />
Reduzierung der<br />
schwerflüchtigen lipophilen Stoffe<br />
CSB- und BSB 5 -Werte<br />
und zur Stabilisierung des pH-Wertes<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-VA NS 4<br />
Zum Einbau in Räumen frei stehend,<br />
aus Edelstahl (Werkstoff 1.4571),<br />
Anlage geruchdicht gekapselt, in Segment/Modulbauweise<br />
(erweiterbar),<br />
Schlammrückführung gemäß EN 1825/<br />
DIN 4040 in die <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>, bestehend<br />
aus: Biologiebehältern und einer Sedimentationseinheit<br />
mit wartungsfreundlicher und sparsamer<br />
Anlagentechnik<br />
mit Wirbelschichtbiologie und speziell<br />
adaptierten Mikroorganismen (Gruppe<br />
I der nicht pathogenen Stämme)<br />
Anordnungsmöglichkeit für <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-VA – weitere Anordnungen können projektspezifisch erstellt werden.<br />
System <strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong><br />
Zu- und Ablauf DN 150, Anschlussstutzen mit Außendurchmesser 160 mm,<br />
für separate Anlagenlüftung, Anschlussstutzen auf den Biologiereaktoren,<br />
mit Außendurchmesser 110 mm , Elektroanschluss 400 V/50 Hz/1,5 kW.<br />
benötigte Luftmenge: das 3fache des Raumvolumens/h<br />
Biologie für<br />
Fettabscheider<br />
NS<br />
Gesamtgewicht/<br />
max. Einzelteil in kg<br />
leer gefüllt Biologie<br />
Anzahl Behälter/<br />
Gesamtvolumen in l<br />
Sedimentations-/<br />
Filtrationseinheit<br />
mit automatischer Rückführung der<br />
Sedimente aus der Sedimentationseinheit<br />
in die Anlage (Rückführpumpe/Förderstrom<br />
12 m 3 /h)<br />
Druckbelüftung per Tellermembranbelüfter;<br />
Dosierpumpenleistung<br />
6,5 ml/min<br />
mit kontinuierlichem Abzug des<br />
gereinigten Abwassers in den Kanal<br />
mit Standardsteuerung IP 55 mit<br />
automatischem Programmablauf<br />
und Sammelstörmeldung für ZLT<br />
mit Grundablass DN 100 zu Revisionszwecken.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bedienungsseite<br />
rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
Bedienungsseite<br />
links<br />
2 450/50 1442 2/990 1 7902.00.00 7902.00.10<br />
4 600/50 2050 3/1450 1 7904.00.00 7904.00.10<br />
7 1160/55 4500 6/3300 1 7907.00.00 7907.00.10<br />
10 1600/60 6600 8/5000 1 7910.00.00 7910.00.10<br />
9
10<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-VA Abwasserbehandlungsanlage aus Edelstahl – Abmessungen<br />
Zulauf<br />
DN 150<br />
ca. 900<br />
H 1<br />
Bioreaktor<br />
Bioreaktor<br />
Aufstellung in Reihe bzw. Parallel<br />
Zulauf<br />
vom Fett-<br />
abscheider<br />
Aufstellvariante -Typ 2 und 4 -<br />
Aufstellvariante -Typ 7 und 10 -<br />
Biologie für<br />
Fettabscheider<br />
NS<br />
A<br />
min 600<br />
Anzahl<br />
Bioreaktoren<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 500<br />
Entlüftung DN 100<br />
Druckluftleitung<br />
Sedimentrückführleitung<br />
n x Ø 750<br />
Bioreaktor<br />
2950<br />
450<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 500<br />
625<br />
Sedimentationseinheit<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
Weitere Aufstellvarianten können projektspezifisch erstellt werden<br />
B<br />
A<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
B<br />
Zulauf<br />
vom Fett-<br />
abscheider<br />
Steuerung<br />
Ablauf<br />
DN ...<br />
H 2<br />
820 min 150<br />
ca. 600<br />
H 3<br />
Aufstellvariante -Typ 2 und 4 -<br />
Aufstellvariante -Typ 7 und 10 -<br />
Abmessungen in mm<br />
[n] H1 H2 H3 A B<br />
2 2 1120 1070 1450 31 900<br />
4 3 1120 1070 1450 410 900<br />
7 6 1290 1240 1630 4600 3700<br />
10 Bedienungsraum 8 - rechts 1470 -<br />
1420 1820 5500 4600<br />
A<br />
B<br />
A<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
B<br />
Bedienungsraum - rechts -
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-PE Abwasserbehandlungsanlage aus Kunststoff – Bestelldaten<br />
Biologische Abwasserbehandlung<br />
hinter Fettabscheidern nach<br />
EN 1825/DIN 4040-100<br />
für NS (2/4/5,5/7/8,5/10/15/<br />
20/25)<br />
Energiesparende und benutzerfreund-<br />
liche Automatikausführung zur deutlichen<br />
Reduzierung der<br />
schwerflüchtigen lipophilen Stoffe<br />
CSB- und BSB 5 -Werte<br />
und zur Stabilisierung des pH-Wertes<br />
Zur Freiaufstellung in frostgeschützten<br />
Bereichen<br />
Bioreaktor, Behälter aus Polyethylen<br />
(PE-HD)<br />
Sedimenteinheit, Behälter u. Gehäuse<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571<br />
Anlage geruchsdicht gekapselt<br />
In Segment/Modulbauweise (erweiterbar)<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-PE<br />
Einzelgewichte (leer): Bioreaktor 100 kg, Sedimentationseinheit 140 kg<br />
Anlage bestehend aus:<br />
Bioreaktoren und einer Sedimentationseinheit<br />
Mit wartungsfreundlicher und sparsamer<br />
Anlagentechnik<br />
Mit Wirbelschichtbiologie und spezielladaptierten<br />
Mikroorganismen (Gruppe<br />
I der nicht pathogenen Stämme)<br />
Mit automatischer Rückführung der-<br />
Sedimente aus der Sedimentationseinheit<br />
in die Anlage (Rückführpumpe/Förderstrom:<br />
12 m³/h)<br />
Mit automatischem Abzug des gereinigten<br />
Abwassers in den Kanal<br />
Mit Standardsteuerung IP 55 mit automatischem<br />
Programmablauf und<br />
Sammelstörmeldung für ZLT (GLT)<br />
Mit Grundablass DN 50 zu Revisionszwecken<br />
Anordnungsmöglichkeit für <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-PE – weitere Anordnungen können projektspezifisch erstellt werden.<br />
Biologie Anzahl<br />
für Fettabscheider<br />
Bioreaktoren<br />
<strong>ACO</strong> System:<br />
Zu- und Ablauf DN 150<br />
Anschlussmuffe bzw. Anschlussstutzen<br />
für Anschlussrohr mit Außendurchmesser:<br />
160 mm (Übergang auf<br />
DN 100 lose beigelegt bei NS 2/4)<br />
Separate Anlagenentlüftung, Anschlussstutzen<br />
mit Außendurchmesser<br />
110 mm<br />
Elektroanschluss: 400 V/<br />
50 Hz/1,5 kW<br />
Benötigte Luftmenge: 3-faches Raumvolumen<br />
pro Stunde<br />
Inhalt Gewicht Artikel-Nr.<br />
Bedienungsstelle<br />
Bioreaktoren Gesamt<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
Leer Gesamt Rechts Links<br />
NS [n] [l] [l] [kg] [kg]<br />
2 1 820 900 240 1140 3502.00.00 3502.00.10<br />
4 2 1640 1720 340 2060 3504.00.00 3504.00.10<br />
5,5 3 2460 2540 440 2980 3505.00.00 3505.00.10<br />
7 4 3280 3360 540 3900 3507.00.00 3507.00.10<br />
8,5 5 4100 4180 640 4820 3508.00.00 3508.00.10<br />
10 6 4920 5000 740 5740 3510.00.00 3510.00.10<br />
15 8 6560 6640 940 7580 3515.00.00 3515.00.10<br />
20 10 8200 8280 1140 9420 3520.00.00 3520.00.10<br />
25 12 9840 9920 1340 11260 3525.00.00 3525.00.10<br />
11
12<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-PE Abwasserbehandlungsanlage aus Kunststoff – Abmessungen<br />
ca. 1720<br />
Zulauf<br />
DN 150<br />
1185<br />
min 600<br />
Aufstellvariante -Typ 2 bis 10 -<br />
Aufstellvariante -Typ 15, 20 und 25 -<br />
Entlüftung<br />
DN 100<br />
A<br />
B<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
A<br />
B<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 500<br />
Bioreaktor Bioreaktor Sedimentationseinheit<br />
ca 1100<br />
ca. 600<br />
Aufstellung in Reihe bzw. Parallel<br />
Zulauf<br />
vom Fett-<br />
abscheider<br />
Zulauf<br />
vom Fettab-<br />
scheider<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 500<br />
n x Ø 990 450 625<br />
Grundablass<br />
DN 50<br />
Druckluftleitung<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
Steuerung<br />
Sedimentrückführleitung<br />
Ablauf<br />
DN 150<br />
1075<br />
1500<br />
820 min 150<br />
Biologie<br />
für Fett-<br />
abscheider<br />
NS<br />
Anzahl<br />
Bioreaktoren<br />
Weitere Aufstellvarianten können<br />
projektspezifisch erstellt werden<br />
Abmessungen<br />
in mm<br />
[n] A B<br />
2 1 2100 1100<br />
4 2 3050 1100<br />
5,5 3 4050 1100<br />
7 4 5050 1100<br />
8,5 5 6050 1100<br />
10 6 7050 1100<br />
15 8 3800 2500<br />
20 10 7800 2500<br />
25 12 8800 2500
Das Funktionsprinzip der <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F Standardbiologie<br />
Um eine Reduzierung des Parameters<br />
schwerflüchtige lipophile Stoffe auf ca.<br />
80 mg/l zu erreichen, kann hinter dem<br />
Fettabscheider eine Kombination aus biologischer<br />
Behandlung und Sedimentations-/Filtrationseinheit<br />
installiert werden.<br />
Dieses Behandlungssystem besteht aus<br />
der Standardbiologie und einer nachgeschaltetenSedimentations-/Filtrationseinheit.<br />
Das im Fettabscheider vorbehandelte<br />
Abwasser fließt den Biologiereaktoren im<br />
freien Gefälle zu.<br />
organisch belastetes<br />
Abwasser<br />
hauptsächlich Emulsionen<br />
(Fette/Öle) sowie gelöste<br />
Anteile<br />
Wirbelschicht<br />
Lufteinperlung<br />
zur O -Versorgung<br />
2<br />
der Mikroorganismen<br />
sowie zur Erzeugung<br />
der Wirbelschicht<br />
(zum Überleben der<br />
Mikroorganismen<br />
Das Abwasser passiert die spezielle Wirbelschichtbiologie.<br />
Die in dieser Wirbelschicht<br />
vorhandenen Mikroorganismen<br />
behandeln das belastete Abwasser. Die<br />
emulgierten und gelösten organischen<br />
Anteile werden effektiv reduziert.<br />
Die Sedimentations-/Filtrationseinheit<br />
hält suspendierte Anteile zurück. Zwischen<br />
den Abzugphasen in den Kanal<br />
werden die Filterkerzen mit Luft rückgespült.<br />
Die Luft reinigt die Filterfläche von<br />
innen nach außen. Die im Filterbehälter<br />
angesammelten Sedimente werden von<br />
Überschussschlamm-<br />
Rückführung<br />
(in Zulauf Fettabscheider)<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
notwendig) Biologiebehälter<br />
Filterbehälter Aggregateinheit<br />
Mit der neuen <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F wird eine<br />
deutliche Reduzierung der Einleitwerte<br />
(schwerflüchtige lipophile Stoffe) erreicht.<br />
Somit können die von vielen Kommunen<br />
geforderten Einleitwerte von bis<br />
zu 80 mg/l an schwerflüchtigen lipophilen<br />
Stoffen eingehalten werden. Auch hier<br />
sind die Voraussetzungen übliche Betriebsbedingungen<br />
und eine ordnungsgemäße<br />
Vorgehensweise nach DIN 4040-<br />
100.<br />
Aufwuchsträger<br />
Maximierung der<br />
aktiven Oberfläche<br />
Mikroorganismen<br />
Die Vorteile der <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F<br />
Reduzierung der schwerflüchtigen<br />
lipophilen Stoffe auf ca. 80 mg/l<br />
nach der biologischen Behandlung<br />
Die biochemischen Prozesse in der<br />
Biologie stabilisieren den pH-Wert im<br />
neutralen Bereich<br />
Durch die biochemischen Prozesse<br />
werden weiterhin die BSB 5 - und CSB-<br />
Belastungen im Abwasser reduziert<br />
Keine Rückstände, die permanent<br />
entsorgt werden müssen<br />
Wenig Personal- und Wartungsaufwand<br />
einer zweiten Pumpe in regelmäßigen<br />
Zeitabständen in den Zulauf der Anlage<br />
gefördert.<br />
Mit der <strong>ACO</strong> Sedimentations-/Filtrationseinheit<br />
können die sedimentierbaren und<br />
frei abscheidbaren Anteile im Abwasser<br />
deutlich reduziert werden. Voraussetzung<br />
hierfür sind übliche Betriebsbedingungen<br />
und eine ordnungsgemäße Vorgehensweise<br />
nach DIN 4040-100.<br />
Die in der Biologie eingesetzten Mikroorganismen<br />
adaptieren sich an die Beschaffenheit<br />
des Abwassers.<br />
Rücklaufschlamm-<br />
Rückführung<br />
(in Zulauf <strong>Biojet</strong>)<br />
Filterkerzen (4x) Sedimentabzug<br />
Abwasserübergabe<br />
mit sehr wenig restbelasteten<br />
organischen<br />
Schwebeteilchen<br />
Filterkerzenrückspülung<br />
mit Druckluft<br />
Filtratabzug<br />
Folgekosten fallen lediglich als Energiekosten<br />
für die Pumpentechnik und<br />
durch die Betriebsmittel an<br />
Problemlose Einbringung der Anlagenteile<br />
durch Baukastenprinzip<br />
Die Freiaufstellung ermöglicht eine<br />
einfache Installation, Kontrolle und<br />
Wartung<br />
Die verwendeten Stämme der Mikroorganismen<br />
sind ökologisch ohne Risiko<br />
für Gesundheit und Umwelt<br />
13
14<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F-VA Abwasserbehandlungsanlage aus Edelstahl – Bestelldaten<br />
Biologische Nachreinigungsstufe<br />
hinter Fettabscheidern nach<br />
EN 1825/DIN 4040-100<br />
für NS (2/4/7/10)<br />
Energiesparende und benutzerfreundliche<br />
Automatikausführung zur deutlichen<br />
Reduzierung der organischen Belastung:<br />
schwerflüchtigen lipophilen Stoffe<br />
absetzbaren Stoffe<br />
des CSB- und BSB 5 -Wertes<br />
und zur Stabilisierung des pH-Wertes<br />
Zum Einbau in Räumen frei stehend, aus<br />
Edelstahl (Werkstoff 1.4571), Anlage geruchdicht<br />
gekapselt, in Segment/Modulbauweise<br />
(erweiterbar), Schlammrückführung<br />
gemäß EN 1825/ DIN 4040 in die<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F Biologie, bestehend aus:<br />
Biologiereaktoren, Sedimentations-/Filtrationseinheit<br />
mit wartungsfreundlicher und spar-<br />
samer Anlagentechnik<br />
mit Wirbelschichtbiologie und speziell<br />
adaptierten Mikroorganismen (Gruppe I<br />
der nicht pathogenen Stämme)<br />
Anordnungsmöglichkeit für <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F-VA – weitere Anordnungen können projektspezifisch erstellt werden.<br />
System <strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong><br />
Zu- und Ablauf DN 150, Anschlussstutzen mit Außendurchmesser 160 mm,<br />
für separate Anlagenlüftung, Anschlussstutzen auf den Biologiereaktoren,<br />
mit Außendurchmesser 110 mm. Elektroanschluss 400 V/50 Hz/2,5 kW,<br />
benötigte Luftmenge: das 3-fache vom Raumvolumen/h<br />
Biologie und<br />
Filter für<br />
Fettabscheider<br />
NS<br />
Gesamtgewicht/<br />
max. Einzelteil in kg<br />
leer gefüllt Biologie<br />
Anzahl Behälter/<br />
Gesamtvolumen in l<br />
Sedimentations-/<br />
Filtrationseinheit<br />
mit automatischer Rückführung der<br />
Sedimente (Rückführpumpe/Förderstrom<br />
12 m 3 /h)<br />
mit kontinuierlichem Abzug des<br />
gereinigten Abwassers in den Kanal<br />
mit Standardsteuerung IP 55 mit automatischem<br />
Programmablauf und<br />
Sammelstörmeldung für ZLT,<br />
mit Grundablass DN 100 zu Wartungszwecken<br />
Artikel-Nr.<br />
Bedienungsseite<br />
rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
Bedienungs-<br />
seite<br />
links<br />
2 550/150 1680 2/1130 1 7902.20.00 7902.20.10<br />
4 700/150 2290 3/1590 1 7904.20.00 7904.20.10<br />
7 1252/167 4660 6/3450 1 7907.20.00 7907.20.10<br />
10 1670/177 8360 8/5100 1 7910.20.00 7910.20.10
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F-VA Abwasserbehandlungsanlage aus Edelstahl – Abmessungen<br />
H 3<br />
Zulauf<br />
DN 150<br />
H 1<br />
Bioreaktor<br />
Aufstellung in Reihe bzw. Parallel<br />
Aufstellvariante -Typ 2 und 4 -<br />
Aufstellvariante -Typ 7 und 10 -<br />
Biologie für<br />
Fettabscheider<br />
NS<br />
A<br />
A<br />
min 600<br />
Bioreaktor<br />
Anzahl<br />
Bioreaktoren<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 500<br />
Entlüftung<br />
DN 100<br />
n x Ø 750<br />
Bioreaktor<br />
Überschussschlamm-<br />
Rückführleitung<br />
(in Zulauf Fettabscheider)<br />
Grundablass<br />
DN 50<br />
Weitere Aufstellvarianten können projektspezifisch erstellt werden<br />
ca. 900<br />
B<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
B<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 500<br />
Steuerung<br />
Grundablass<br />
DN 50<br />
600<br />
Druckluftleitung<br />
Sedimentrückführleitung<br />
(in Zulauf <strong>Biojet</strong>-F)<br />
3700<br />
Touchpanel<br />
(Option)<br />
Entlüftung<br />
DN 100<br />
1320<br />
Sedimentations- und<br />
Filtrationseinheit<br />
min 150<br />
Aufstellvariante -Typ 2 und 4 -<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
Aufstellvariante -Typ 7 und 10 -<br />
Abmessungen in mm<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 300<br />
Ablauf<br />
DN 150<br />
H2 = 1015<br />
1500<br />
825<br />
950<br />
[n] H1 H2 H3 A B<br />
2 2 1120 1015 1450 3700 950<br />
4 3 Bedienungsraum 1120 - rechts - 1015 1450 4700 950<br />
7 6 1290 1015 1630 5300 3650<br />
10 8 1470 1015 1820 6300 4600<br />
A<br />
A<br />
ca. 600<br />
B<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
B<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
15
16<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F-PE Abwasserbehandlungsanlage aus Kunststoff – Bestelldaten<br />
Biologische Abwasserbehandlung<br />
hinter Fettabscheidern nach<br />
EN 1825/DIN 4040-100<br />
für NS (2/4/5,5/7/8,5/10/15/<br />
20/25)<br />
Energiesparende und benutzerfreund-<br />
liche Automatikausführung zur deutlichen<br />
Reduzierung der<br />
schwerflüchtigen lipophilen Stoffe<br />
CSB- und BSB 5 -Werte<br />
und zur Stabilisierung des pH-Wertes<br />
Zur Freiaufstellung in frostgeschützten<br />
Bereichen<br />
Bioreaktor, Behälter aus Polyethylen<br />
(PE-HD)<br />
Sedimenteinheit, Behälter u. Gehäuse<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571<br />
Anlage geruchsdicht gekapselt<br />
In Segment/Modulbauweise (erweiterbar)<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F-PE<br />
Biologie Anzahl<br />
für Fettabscheider<br />
Bioreaktoren<br />
Anlage bestehend aus:<br />
Bioreaktoren und einer Sedimentationseinheit<br />
Mit wartungsfreundlicher und sparsamer<br />
Anlagentechnik<br />
Mit Wirbelschichtbiologie und spezielladaptierten<br />
Mikroorganismen (Gruppe<br />
I der nicht pathogenen Stämme)<br />
Mit automatischer Rückführung des<br />
Überschußschlamms (in Zulauf Fettabscheider)<br />
und des Rücklaufschlamms<br />
(in Zulauf der <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F)<br />
aus der Sedimentationseinheit in die<br />
Anlage (Rückführpumpe/Förderstrom:<br />
12 m³/h)<br />
Mit automatischem Abzug des gereinigten<br />
Abwassers in den Kanal<br />
Mit Standardsteuerung IP 55 mit automatischem<br />
Programmablauf und<br />
Sammelstörmeldung für ZLT (GLT)<br />
Anordnungsmöglichkeit für <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-PE – weitere Anordnungen können projektspezifisch erstellt werden.<br />
<strong>ACO</strong> System:<br />
Zu- und Ablauf DN 150<br />
Anschlussmuffe bzw. Anschlussstutzen<br />
für Anschlussrohr mit Außendurchmesser:<br />
160 mm (Übergang auf<br />
DN 100 lose beigelegt bei NS 2/4)<br />
Separate Anlagenentlüftung, Anschlussstutzen<br />
an Bioreaktor und Sedimentationseinheit<br />
mit Außendurchmesser<br />
110 mm<br />
Elektroanschluss: 400 V/<br />
50 Hz/2,5 kW<br />
Benötigte Luftmenge: 3-faches Raumvolumen<br />
pro Stunde<br />
Inhalt Gewicht Artikel-Nr.<br />
Bedienungsstelle<br />
Bioreaktoren Gesamt<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
Leer Gesamt Rechts Links<br />
NS [n] [l] [l] [kg] [kg]<br />
2 1 820 1250 440 1690 3502.20.00 3502.20.10<br />
4 2 1640 2070 540 2610 3504.20.00 3504.20.10<br />
5,5 3 2460 2890 640 3530 3505.20.00 3505.20.10<br />
7 4 3280 3710 740 4450 3507.20.00 3507.20.10<br />
8,5 5 4100 4530 840 5370 3508.20.00 3508.20.10<br />
10 6 4920 5350 940 6290 3510.20.00 3510.20.10<br />
15 8 6560 6990 1140 8130 3515.20.00 3515.20.10<br />
20 10 8200 8630 1340 9970 3520.20.00 3520.20.10<br />
25 12 9840 10270 1540 11810 3525.20.00 3525.20.10<br />
Einzelgewichte (leer): Bioreaktor 100 kg, Sedimentations- u. Filtrationseinheit 340 kg<br />
Mit Grundablass DN 50 an Bioreaktor<br />
und Sedimentationseinheit zu Revisionszwecken
Zulauf<br />
DN 150<br />
Aufstellvariante -Typ 2 bis 10 -<br />
Aufstellvariante -Typ 2 bis 10 -<br />
Aufstellvariante -Typ 15, 20 und 25 -<br />
Aufstellvariante -Typ 15, 20 und 25 -<br />
Überschussschlamm-<br />
Rückführleitung<br />
(in Zulauf Fettabscheider)<br />
Steuerung<br />
A<br />
A<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
A<br />
A<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
Weitergehende Abwasserbehandlung<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F-PE Abwasserbehandlungsanlage aus Kunststoff – Abmessungen<br />
1185<br />
min 600<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 500<br />
n x Ø 990<br />
Bioreaktor Bioreaktor<br />
ca. 600 ca 1100<br />
Aufstellung in Reihe bzw. Parallel<br />
Zulauf vom<br />
Fettabscheider<br />
Zulauf<br />
vom<br />
Fettab-<br />
scheider<br />
Entlüftung<br />
DN 100<br />
Grundablass<br />
DN 50<br />
550<br />
Druckluftleitung<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 500<br />
min 150<br />
Touchpanel<br />
(Option)<br />
Bedienungsraum - rechts -<br />
B<br />
B<br />
Entlüftung<br />
DN 100<br />
1320<br />
Sedimentations- und<br />
Filtrationseinheit<br />
Rücklaufschlamm-<br />
Rückführleitung<br />
(in Zulauf <strong>ACO</strong> <strong>Biojet</strong>-F)<br />
B<br />
B<br />
Biologie<br />
für Fett-<br />
abscheider<br />
NS<br />
Wartungsöffnung<br />
LW 300<br />
Ablauf<br />
DN 150<br />
1015<br />
1500<br />
825<br />
950<br />
Anzahl<br />
Bioreaktoren<br />
Weitere Aufstellvarianten können<br />
projektspezifisch erstellt werden<br />
Abmessungen<br />
in mm<br />
[n] H1 H2<br />
2 1 2900 1100<br />
4 2 3850 1100<br />
5,5 3 4850 1100<br />
7 4 5850 1100<br />
8,5 5 6850 1100<br />
10 6 7850 1100<br />
15 8 7500 2500<br />
20 10 8500 2500<br />
25 12 9500 2500<br />
17
<strong>ACO</strong> Passavant ��<br />
Postfach<br />
8754 Netstal<br />
Tel. 055 645 53 00<br />
Fax 055 645 53 10<br />
www.aco.ch<br />
Das <strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong> Produktsortiment<br />
Entwässern<br />
Flachdach-, Balkonund<br />
Terrassenabläufe<br />
Bodenabläufe und Rinnen<br />
Badsysteme<br />
Rohrsysteme<br />
Rückstauverschlüsse<br />
Schachtabdeckungen<br />
Abscheiden<br />
Fettabscheider<br />
Stärkeabscheider<br />
Verfahrenstechnik<br />
Pumpen<br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Tauchpumpen<br />
Fertigpumpstationen<br />
Geb 24/03/2008 Änderungen vorbehalten
Change language