Raumklimageräte - KKT-Cool

Am Stadtwald 56
99974 Mühlhausen
Telefon (+49) 0 360 1-83 83 83
Telefax (+49) 0 36 01-83 83 84
www .kkt-cool.d e
Raumklimageräte

Klimaanlagen von Hitachi: Qualität, Effizienz und Langlebigkeit
Hitachi bedeutet frei übersetzt „Im Sonnenaufgang sieht ein Mann
das Zeichen für den Aufbruch in eine bessere Zukunft“. Namihei
Odaira gründete das japanische Unternehmen Hitachi Ldt. 1910
in Tokyo. Seine Vision war es, Produkte zu entwickeln, die dem
Menschen ein komfortableres und produktives Lebens umfeld
schaffen. Nach fast 100 Jahren Firmengeschichte blicken wir mit
Stolz auf eine Produkt palette mit über 20.000 Produkten, die in
allen Lebens bereichen durch hohe Qualität und Langlebig keit überzeugen.
Die Unternehmens aus sage „Inspire the Next“ zeigt hierbei
die zukunftsgerichtete Blickrichtung auf, die es uns ermög licht,
Bedürfnisse der Menschen frühzeitig zu erkennen und zu
befriedigen.
Unsere Produktpalette reicht von industriellen Klimaanlagen,
Klimageräten für Büroeinheiten oder verschiedenste Gewerbe über
Raumklimageräte und Wärmepumpen für den privaten Bereich bis
hin zu Kaltwasser sätzen und Verdichtern. Diese lassen wir unter
anderem in einem eigenen Werk in Barcelona fertigen. Das senkt
Produktionskosten, verkürzt Lieferzeiten und ermöglicht uns einen
optimalen, erstklassigen Service. Neben unseren hochwertigen
Produkten steht der Service-Gedanke im Vordergrund. Das beinhaltet
die Bera tung genauso wie Installation und spätere Wartung.
Dies gelingt uns durch von uns gut geschulte, autorisierte
Fachbetriebe, die mit uns durch ein starkes Band des Vertrauens
verbunden sind.
Dabei steht ein wichtiges Faktum bei der Entwicklung und Produktion
unserer unterschiedlichen Geräte an erster Stelle: der verantwortungsvolle
Umgang mit Ressourcen und der damit verbundene
Umwelt schutz.
In Japan zählt das Unternehmen zu den Top Five der umweltbewussten
Unternehmen und trägt diesen Gedanken selbstverständlich
in die 934 angeschlossenen Tochterunternehmen zu den rund
377.000 Mitarbeitern weltweit. Planer und Nutzer können daher
sicher sein, dass das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt und der
Umweltschutz groß geschrieben wird. Überzeugen Sie sich selbst!
Wir, die Air Conditioning & Refrigerating Business Group (kurz
ARG), sind von der hervorragenden Leistung und Qualität unserer
Produkte überzeugt. Sie stehen für eine langfristige Investition. Wir
bieten Klima anlagen für jeden Bedarf.
Ein entscheidendes Kriterium für die Wahl eines Klimagerätes ist
heute die Einsparung von Energiekosten. Im Zusammenhang mit
der Klima wandel-Diskussion haben wir dieses Bedürfnis unserer
Kunden erkannt. Unsere Produkte zeichnen sich heute schon
durch hohe Energieeffizienzklassen aus.
Alle unsere Geräte arbeiten mit der von Hitachi entwickelten
DC-Inverter-Technologie. Durch die variable
Geschwindigkeit des Inverters kann das System die
gewünschte Raumtemperatur einstellung schnell erreichen.
So können bis zu 30 Prozent des Energie ver brauchs eingespart
werden, ohne dass auf Komfort verzichtet werden muss.
Gleichzeitig steigt durch die Verwendung eines gleichstrombetriebenen
Motors die Leistung um gut 10 Prozent. So werden
Umwelt und Geldbeutel gleichermaßen geschont.
Lassen Sie sich von unseren Produkten inspirieren und überzeugen.
Auf den folgenden Seiten finden Sie umfangreiche Informationen
rund um unsere Geräte. Unsere Fachpartner stehen
Ihnen bei Fragen gern zur Verfügung.
2

Inhalt
Firmenprofil 2
Inhalt 3
Merkmale und Vorteile 4
Single-Split 10
- Wandgeräte SX Premium 12
- Wand- und Truhengeräte Cut Out 13
- Wandgeräte Summit Frame Flat 14
- Wandgeräte Summit 15
- Bigflow 16
- Duct Inverter 17
Mono-/ MultiZone 18
- Wandgeräte Cut Out 20
- Truhengeräte Cut Out 21
- Wandgeräte Frame Flat 22
- 4-Wege-Kassettengeräte Euroraster 23
- Kanalgeräte 24
- Truhengeräte 25
- Außeneinheiten 26
Zubehör 27
Messbedingungen 27
3

Raumklimageräte
Merkmale und Vorteile
Selbstdiagnosesystem zur einfachen Wartung
Unsere Klimageräte werden mit dem Ziel der einfachen Instand haltung
entworfen. Alle wesentlichen Bauteile sind leicht zu erreichen und die
Selbstdiagnose ist einfach. Störungen können durch verschie dene
Blink folgen der LEDs an den Innen- und in den Außengeräten leicht
fest gestellt werden.
Benutzerfreundliche Fernbedienung
Alle Geräte werden standardmäßig mit einer benutzerfreundlichen
Fern bedienung mit 24-Stunden-Timer ausgeliefert. Alle Befehle werden
auf dem Flüssigkristall-(LCD-)Display angezeigt. Häufig benötigte
Funktionen (Nachtbetrieb, Ventilator geschwindigkeit und Luftklappenbedienung)
können bequem mit einem einzigen Knopf druck aufgerufen
werden. Durch eine Memory-Funktion in der Fernbedienung können
alle letzten Betriebs-Einstellungen für das Gerät gespeichert werden.
Ein erneutes Einstellen ist nicht notwendig.
4

Raumklimageräte
Hohe Luftqualität
Die waschbaren Kohlenstoff- und antibakteriellen Luftreinigungsfilter finden
in allen Raumklimageräten von Hitachi Verwendung. Dadurch können
kleine Staub partikel, Pollen und Gerüche, die durch die Filter
abgefangen werden, leicht entfernt werden. Die Filter sind waschbar
und können mehrfach wiederverwendet werden.
Kann nach dem Waschen wiederverwendet werden.
Atmende Struktur: Kleinste Staubpartikel werden
durch die elektrostatische Wirkung absorbiert.
Kohlenstoff- und antibakterieller Luftreinigungsfilter
Nano-Titan-Filter
In einigen unserer Modelle haben wir den hochmodernen Hitachi
Nano-Titan-Filter eingeführt, der die Funktionen der Geruchsbeseitigung,
Partikel entfernung und antibakterielle Maßnahmen entscheidend
verbessert. Titanoxid wird seit Jahren als Photokatalysator verwendet,
aber Hitachi hat das Material nun verbessert, indem wir seine Partikelgröße
auf einen Nanometer verkleinert haben – mehr als 1.000 Mal
kleiner als normale antibakterielle Mittel. Deshalb kann dieser sehr feine
Katalysator kleinste Verschmutzungen auffangen, die andere Filter einfach
durchdringen. Das führt zu einer besseren Qualität der im Raum
zirkulierenden Luft.
Stark verdichtete Nano-Titan-Partikel verhindern ein Durchkommen
von Verunreinigungen und Gerüchen und eliminieren diese
zuverlässig.
Gerüche
Partikel
Konventionelle antibakterielle
Mittel
Nano-Titan-Filter
Das katalytische Prinzip von Nano-Titan-Partikeln
Anhand der Vergleichstabelle ist die Größendifferenz zu herkömmlichen
Filtern zu ersehen. Größere Partikel ab einem Durchmesser von 5 mm
werden abgefangen. Die Effizienz des Nano-Titan-Materials lässt nicht
nach oder läuft aus, da sich Partikel nicht auf der Ober fläche ablagern.
Der Filter kann deshalb semi-permanent verwendet werden.
Zink fängt Geruchs moleküle
ein.
Titanoxide erzeugen O2-
Radikale aus dem Sauerstoff
in der Luft.
Die O2-Radikale beseitigen
die Geruchsmoleküle,
die vom Zink aufgefangen
wurden.
Der Geruch ist beseitigt und
das Zink ist bereit, neue
Geruchsmoleküle aufzunehmen.
Zn O2 O2 Radikale Gerüche
5

Raumklimageräte
Merkmale und Vorteile
DC Inverter-Betrieb
Wie Sie von einem in der Industrie führenden Unternehmen wie
Hitachi erwarten, sind wir bei der technischen Entwicklung und beim
Fortschritt ganz vorne mit dabei. Als Pionier der mit DC Inver tern
betriebenen Klimaanlagen bieten unsere Geräte den Vorteil von komplett
durch DC Inverter betriebenen Kompressoren und Ventilatoren.
Die Inverter- und Systemleistungen werden durch den Einbau eines
Gleichstrom an triebs erhöht.
Schneller Start
Durch die variable Geschwindig keit des Kompressors (Inverters)
erreicht das System die gewünschte Raum tem peratur einstellung
schnell. Gleich danach wird die Drehzahl des Kom pressors reduziert
und somit (im Vergleich zu herkömmlichen Sys temen) bis zu 30 %
Energie ge spart, ohne dass Sie dabei auf Kom fort verzichten
müssten.
Verbesserte Leistung
Durch den Einbau eines gleichstromgetriebenen Motors wird eine
bessere Leistung erreicht als bei Stan dard systemen, die von einem
Wechsel strommotor angetrieben werden. Die Leistungs steigerung
beträgt bis zu 10%. Schneller Start Verbesserte Leistung
PAM – minimierter Leistungsverlust
Das Hitachi PAM-(Power Active Module) Steuerungssystem spiegelt
die Puls-Wellenform des Stroms wider, um Verzerrungen zu vermeiden.
Dadurch wird ein Leistungsfaktor von fast 100 % zur Verbesserung
der Leistungseffizienz erreicht. Das technisch fortschrit t liche
Gerät findet in allen Hitachi Mono-/MultiZone-Produkten Anwen dung,
damit Sie Ihre Umgebung komfortabler und energiesparender klimatisieren
können. Sparsamer Ver brauch und eine minimierte Verlustleistung
von weniger als 1% stellen sicher, dass die PAM-Mo del le mit
einem COP von bis zu 6,13 arbeiten.
Konventioneller Inverter
PAM Inverter
6

Raumklimageräte
Kompressortechnologie
Digitaler Gleichstrom-Scrollkompressor (MultiZone)
Mit Hilfe einer digitalen Steuerung wird die PAM-Steuerleistung des
Motors maximiert. Das bedeutet:
Weniger Verluste bei hoher Drehzahl dank digitaler Motor steuerung.
Ein ruhiger Lauf der Welle bei hoher Geschwindigkeit durch drei,
auf der Kurbelwelle angebrachte Ausgleichsvorrichtungen.
Durch eine spezielle Verarbeitung der Scrollspiraloberfläche bleibt
der bewegliche Teil im Dauer kontakt mit der festen Spirale.
Hierdurch werden unnötige Un dichtigkeiten im Verdichtungsraum
vermieden.
Gleichstrom-Doppelrollkolbenkompressor
(MonoZone und MultiZone)
Alle neuen MonoZone- und zwei MultiZone-Klimaanlagen sind mit
dem neuen Hitachi Doppelrollkolbenkompressor ausgestattet, der
weniger Schwingungen und eine noch bessere Leistung als herkömmliche
Rollkol benkompressoren aufweist.
Zwei rotierende Zylinder garantieren im Gegen satz zu herkömmlichen
Rollkolben verdichtern eine ausgeglichenere Drehbewe gung,
wodurch sich der Schwingungs geräuschpegel drastisch reduziert.
Der Kompressor arbeitet wesentlich besser durch den gegenläufigen
Betrieb der Zylinder, was zu effizienterer Leistung und weniger
Schwingungen führt.
Das Zylinder-Ausgleichgewicht
Konventioneller Rollkolbenverdichter Neuer Doppelrollkolben
Vergleich der Vibrationen
Einfach
Doppel
1
1/5
Hochleistungsheizen bei -15°C
und Kühlbetrieb bis -10°C
Kühlbetrieb bei
Heizbetrieb bei
Der Einsatzbereich im Kühl- und Heizbetrieb wurde gegenüber früheren
Modellen beeindruckend erhöht. Bei einer Außentemperatur von bis
zu -15°C wird durch die PAM-Regelung bei den invertergeregelten
Geräten eine hohe Heizleistung bereit gestellt. Der Kühlbetrieb ist bis
-10°C Außentem peratur möglich.
-10°C
-15°C
7

Raumklimageräte
Merkmale und Vorteile
Kältemittel R410A
Hitachi verwendet das neue Kältemittel R410A für alle seine Raum-
Klimaanlagen, um die ständig fortschreitende Entwicklung von
umwelt freundlichen Techniken zum Energiesparen und zur Senkung
des Stromverbrauchs zu garantieren.
Hoher energetischer Wirkungsgrad
Achten Sie bei Ihrer Wahl auf die Energieeffizienzklasse. Geräte mit
der Ausweisung „A“ gelten als besonders ökonomisch.
Hitachi erfüllt die Direktive 2002/31/EC – 92/75/EEC
„Energiekennzeichnungsdirektive (ELD)“, die seit Juni 2004 für alle
Klimaanlagenprodukte mit einer Kühlleistung von bis zu 12 kW gilt. Mit
Hilfe der PAM-Gleichstrom-Invertertechnologie lässt sich der höchste
energetische Wirkungsgrad, die Klasse A, erreichen, die mit Hilfe des
Standard-Kennzeich nungssystems klar angegeben wird.
Kühlen
3.20 EER
3.20 EER 3.00
3.00 EER 2.80
2.80 EER 2.60
2.60 EER 2.40
2.40 EER 2.20
2.20 EER
Energie
Hersteller
Außengerät
Innengerät
Sehr effizient
A
B
C
D
E
F
G
Wenig effizient
Heizen
3.60 COP
3.60 COP 3.40
3.40 COP 3.20
3.20 COP 2.80
2.80 COP 2.60
2.60 COP 2.40
2.40 COP
Energie
Hersteller
Außengerät
Innengerät
Niedriger Verbrauch
A
B
C
D
E
F
G
Hoher Verbrauch
Jährlicher Energieverbrauch
kWh im Kühlbetrieb
(Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von
der Verwendung des Geräts sowie von den
Klimabedingungen ab)
Kühlleistung
kW
Energieeffizienzgröße bei Volllast
Je höher, desto besser
Typ Nur Kühlfunktion ––
Kühlfunktion / Heizfunktion ––
Luftkühlung ––
Wasserkühlung ––
Heizleistung
kW
Energieeffizienzklasse der
Heizfunktion:
A: niedriger Verbrauch G: hoher Verbrauch
Geräusch
(dB(A) re 1 pW)
Ein Datenblatt mit weiteren
Geräteangaben ist in den
Prospekten enthalten
Norm EN 14511
Raumklimagerät
Richtlinie Energieetikettierung 2002/31/EG
Raumklimagerät
RAC-18SX8
RAS-18SX8
A
150
1,8
6,13
2,3
ff
ABCDEFG
20
8

Raumklimageräte
Ruhe genießen
Unsere Raumklimageräte zeichnen sich neben ökologischer
Arbeitsweise durch besonders niedrige Geräuschpegel aus. Im
Kühlbereich erreichen wir bei vielen Geräten sogar ein minimales
Laufgeräusch von 20 dB(A). Selbst Atemgeräusche überdecken
bereits das arbeitende Klimagerät. Somit eignen sich Hitachi-
Raumklimageräte auch hervorragend zur Klimatisierung Ihres
Schlafzimmers. Die vier Lüfterstufen bei vielen unserer
Raumklimageräte verbinden flüsterleisen Betrieb mit hohem
Wohlfühlkomfort.
Blätterrauschen 10
SX Premium Wandgerät 20
Cut Out Truhengerät
Atemgeräusche
Bigflow Wandgerät
Ruhige Bücherei
Außengerät (z.B. RAC-18SX8)
Radio etc. (Zimmerlautstärke)
22
25
28
40
45
55
Elektrorasenmäher 60
0 10
20 30 40 50 60 dB(A)
9

Single
Single-Split Raumklimageräte
Hitachis neues Klimaanlagen-Pro gramm wurde in den letzten
Jahren beträchtlich weiterentwickelt, nach dem weltweit große
Summen in die Forschungs-, Entwicklungs- und Testanlagen
von verschie denen Hitachi-Werken und -Labors inves tiert
wurden.
Hitachi hat kontinuierlich anspruchs volle, energie sparende
Klima anlagen systeme entwickelt, welche den CO 2
-Ausstoß
verringern und dadurch helfen, weltweit die Umwelt zu
schützen.
Klimaanlagen von Hitachi verfügen über eine große Anzahl
wichtiger Merkmale, die alle mit echten Vor teilen für den
Benutzer entwickelt wurden:
PAM-Kontrolle mit DC Inverter (außer Bigflow-Serie)
Umweltfreundliches Kältemittel R410A
Hohe Leistung mit geringerem Energieverbrauch
Einsatzbereich bis -10°C im Kühlbetrieb und -15°C im
Heizbetrieb (außer Big Flow-Serie)
Bemerkenswert niedriger Geräuschpegel
Starke Heizleistung bei niedrigen Außentemperaturen
Beste Luftqualität
Einfache Installation und Wartung
Elegantes Design
Die Single-Split Raumklimageräte bestehen aus jeweils einer
zusammengehörenden Innen- und Außeneinheit. Dadurch
finden Sie in jeder Ein bausituation eine effiziente Lösung für
Ihr persönliches Wohlfühl-Klima.
10

Split
11

Single-Split
- Sehr hoher Wirkungsgrad
- Design-Gerät
- Antibakteriell
- Automatische Filterreinigung
- Wasserdampf-Ionisierer
RAS-18~35SX8
RAC-18~35SX8
Wandgeräte SX Premium
Die SX Premium beinhaltet Innovationen, die die Raumluft noch weiter
verbessern, wie beispielsweise einen Wasser dampf-Ionisierer. Darüber
hinaus besticht die SX Premium mit überdurchschnittlichem Energiespar
poten zial. So, verbunden mit einem kompakten, formvollendeten
und preisgekrönten Design, ermöglicht die SX Premium Komfort auf
höchstem Niveau.
Höchster COP am Markt (RAS-18SX8) mit 6,13
Plasma-Filter
Einstellung der Luftfeuchtigkeit
Wärmerückführsystem zur Entfeuchtung der Luft ohne
Wärmeverlust
Beispielrechnung: RAS-18SX und RAC-18SX8
Set Innen-/Außeneinheit Kühlen Heizen
Nennleistungsaufnahme 0,3 0,375
Arbeitsstunden pro Jahr * 500 720
Strompreis in € ** 0,21 0,21
Kosten pro Jahr in € 31,50 56,70
*
angelehnt an das Energielabel
**
angenommener/durchschnittlicher Strompreis
Inneneinheit RAS-18SX8 RAS-25SX8 RAS-35SX8
Kältenennleistung 1 (Regelbereich) kW 1,8 (0,5~3,0) 2,5 (0,5~3,4) 3,5 (0,5~4,1)
Heiznennleistung 2 (Regelbereich) kW 2,3 (0,6~4,8) 3,2 (0,6~5,8) 4,2 (0,5~6,1)
Wirkungsgrad EER / COP W/W 6,0 / 6,13 5,38 / 5,47 4,19 / 4,8
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 295 × 798 × 233 295 × 798 × 233 295 × 798 × 233
Schalldruckpegel 4 Kühlen dB(A) 20-28-35-40 20-28-34-42 20-28-34-43
Super Low-Low-Medium-High 4 Heizen dB(A) 20-30-35-41 20-30-35-42 20-30-35-44
Außeneinheit RAC-18SX8 RAC-25SX8 RAC-35SX8
Nennleistungsaufnahme (Kühlen / Heizen) kW 0,300 / 0,375 0,465 / 0,585 0,835 / 0,875
Abmessungen Außeneinheit (H × B × T) mm 570 × 750 × 288 570 × 750 × 288 570 × 750 × 288
Schalldruckpegel außen (Kühlen / Heizen) 3 dB(A) 45 / 45 45 / 45 46 / 46
Einsatzgrenzen Außeneinheit (max.) °C Kühlen: +22°C ~ +43°C; Heizen: -20°C ~ +21°C
Messbedingungen siehe Seite 27
12

Single-Split
- Design-Gerät
- Hoher Wirkungsgrad
- Kühlen bis -10 ° C
RAS-25~50WX8
RAF-25~50FX8
RAC-25~50WX8
RAC-25~50FX8
Wand- & Truhengeräte Cut Out
Die Cut Out Serie bietet eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten. Ob
Wand- oder Truhenmodell, alle besitzen die für Hitachi typischen
Eigenschaften wie z.B. das umweltverträgliche Kältemittel R410A. Die
hocheffiziente DC Invertertechnologie sorgt für höchste Leistung und
größere Energieeffizienz
Nano-Titan-Filter
Edelstahlfilter
In Farbe Silber/Weiß oder Beige/Braun
Selbstreinigungsfunktion (Wandgerät)
Abnehmbarer Fuß (Truhengerät)
Beispielrechnung: RAS-25WX8 und RAC-25WX8
Set Innen-/Außeneinheit Kühlen Heizen
Nennleistungsaufnahme 0,58 0,79
Arbeitsstunden pro Jahr * 500 720
Strompreis in € ** 0,21 0,21
Kosten pro Jahr in € 60,90 119,44
*
angelehnt an das Energielabel
**
angenommener/durchschnittlicher Strompreis
Wandgeräte
Truhengeräte
Inneneinheit RAS-25WX8 RAS-35WX8 RAS-50WX8 RAF-25FX8 RAF-35FX8 RAF-50FX8
Kältenennleistung 1 (Regelbereich) kW 2,5 (0,9~3,1) 3,5 (0,9~4,0) 5,0 (0,9~5,2) 2,5 (0,9~3,1) 3,5 (0,9~4,0) 5,0 (0,9~5,2)
Heiznennleistung 2 (Regelbereich) kW 3,4 (0,9~4,4) 4,2 (0,9~5,0) 6,3 (0,9~7,5) 3,4 (0,9~4,4) 4,5 (0,9~5,0) 6,5 (0,9~8,1)
Wirkungsgrad EER / COP W/W 4,31 / 4,30 3,57 / 4,16 3,22 / 3,61 4,31 / 4,30 3,43 / 3,69 3,21 / 3,65
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 295 × 795 × 198 295 × 795 × 198 295 × 795 × 198 590 × 750 × 215 590 × 750 × 215 590 × 750 × 215
Schalldruckpegel 4 Kühlen dB(A) 20-26-32-38 22-29-35-41 25-31-39-47 20-26-31-38 20-26-31-39 22-29-36-43
Super Low-Low-Medium-High 4 Heizen dB(A) 20-27-33-39 22-30-35-41 25-31-39-48 20-26-31-38 20-26-31-39 22-29-36-44
Außeneinheit RAC-25WX8 RAC-35WX8 RAC-50WX8 RAC-25FX8 RAC-35FX8 RAC-50FX8
Nennleistungsaufnahme (Kühlen / Heizen) kW 0,580 / 0,790 0,980 / 1,010 1,555 / 1,745 0,580 / 0,790 1,020 / 1,220 1,560 / 1,780
Abmessungen Außeneinheit (H × B × T) mm 548 × 750 × 288 548 × 750 × 288 600 × 792 × 299 548 × 750 × 288 548 × 750 × 288 600 × 792 × 299
Schalldruckpegel außen (Kühlen / Heizen) 3 dB(A) 45 / 46 46 / 47 50 / 52 45 / 47 46 / 48 50 / 52
Einsatzgrenzen Außeneinheit (max.) °C Kühlen: -10°C ~ +43°C; Heizen: -15°C ~ +21°C Kühlen: -10°C ~ +43°C; Heizen: -15°C ~ +21°C
Messbedingungen siehe Seite 27
13

Single-Split
- Flache Front
- Hervorragendes Preis-
Leistungs-Verhältnis
- 4 Lüfterstufen
- Kühlen bis -10°C
Inneneinheit: RAS-18~50FH6
Außeneinheit: RAC-18~50YH6
Wandgeräte Summit Frame Flat
Die Summit Frame Flat besticht insbesondere durch ihre flache Front
und die damit kompakte Bauweise.
Gleichstrom-Inverter PAM-Steuerung
Alle Modelle: Klasse A (außer 50er)
Geräuscharm (nur 20 dB(A); Baugrößen 18 u. 25)
Heizbetrieb bis -15ºC Außentemperatur
Automat. Neustart mit vorigem Modus und automat. Wechsel
Waschbarer Kohlenstoff- und antibakterieller Luftreinigungsfilter
Infrarot-Fernbedienung mit 24 Std.-Zeitschaltuhr
Kältemittel R410A
Inneneinheit RAS-18FH6 RAS-25FH6 RAS-35FH6 RAS-50FH6
Kältenennleistung 1 (Regelbereich) kW 2,0 (0,9~2,5) 2,5 (0,9~3,1) 3,5 (0,9~4,0) 5,0 (0,9~5,2)
Heiznennleistung 2 (Regelbereich) kW 2,5 (0,9~3,2) 3,4 (0,9~4,4) 4,2 (0,9~5,0) 6,5 (0,9~8,1)
Wirkungsgrad EER / COP W/W 3,64 / 4,31 3,57 / 3,86 3,21 / 3,78 2,81 / 3,30
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 280 × 780 × 220 280 × 780 × 220 280 × 780 × 220 280 × 780 × 220
Schalldruckpegel 4 Kühlen dB(A) 20-26-32-35 20-26-32-38 25-29-35-42 24-28-39-47
Super Low-Low-Medium-High 4 Heizen dB(A) 23-27-33-36 23-27-33-39 26-30-35-42 27-31-39-47
Außeneinheit RAC-18YH6 RAC-25YH6 RAC-35YH6 RAC-50YH6
Nennleistungsaufnahme (Kühlen / Heizen) kW 0,550 / 0,580 0,700 / 0,880 1,090 / 1,110 1,780 / 1,970
Abmessungen Außeneinheit (H × B × T) mm 505 × 700 × 258 505 × 700 × 258 548 × 750 × 288 650 × 850 × 298
Schalldruckpegel außen (Kühlen / Heizen) 3 dB(A) 44 / 46 46 / 48 46 / 49 50 / 52
Einsatzgrenzen Außeneinheit (max.) °C Kühlen: -10°C ~ +43°C; Heizen: -15°C ~ +21°C
Messbedingungen siehe Seite 27
14

Single-Split
- Hohe Leistung
- Kühlen bis -10°C
Inneneinheit: RAS-60~80YH5A
Außeneinheit: RAC-60~80YH5
Wandgeräte Summit
Hohe Leistung und höchster Wirkungsgrad sind Merkmale der komplett
mit Gleichstrom-Inverter und PAM-Steuerung betriebenen
SUMMIT Split-Geräte. Diese bieten Heiz- und Kühlkapazitäten von
6,1 kW bis 9,3 kW und haben einen Hitachi Gleichstrom-Scroll- oder
Gleichstrom-Doppelrollkolbenkompressor.
Heizbetrieb bis -15ºC Außentemperatur
Automatischer Neustart mit vorigem Modus und automat. Wechsel
Waschbarer Kohlenstoff- und antibakterieller Luftreinigungsfilter
Infrarot-Fernbedienung mit 24 Std.-Zeitschaltuhr
Kältemittel R410A
Inneneinheit RAS-60YH5A RAS-70YH5A RAS-80YH5A
Kältenennleistung 1 (Regelbereich) kW 6,1 (0,9~6,5) 7,0 (0,9~8,0) 8,0 (1,5~8,5)
Heiznennleistung 2 (Regelbereich) kW 7,1 (0,9~9,0) 8,2 (0,9~9,5) 9,3 (1,5~9,7)
Wirkungsgrad EER / COP W/W 2,63 / 2,94 2,62 / 2,96 2,61 / 3,01
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 295 × 1.030 × 191 295 × 1.030 × 191 333 × 1.150 × 245
Schalldruckpegel 4 Kühlen dB(A) 28-33-42-47 30-33-42-48 36-40-43-46
Super Low-Low-Medium-High 4 Heizen dB(A) 33-34-42-47 33-33-42-49 39-41-44-47
Außeneinheit RAC-60YH5 RAC-70YH5 RAC-80YH5
Nennleistungsaufnahme (Kühlen / Heizen) kW 2,300 / 2,400 2,670 / 2,770 3,070 / 3,100
Abmessungen Außeneinheit (H × B × T) mm 650 × 850 × 298 800 × 850 × 298 875 × 925 × 315
Schalldruckpegel außen (Kühlen / Heizen) 3 dB(A) 50 / 53 52 / 54 55 / 57
Einsatzgrenzen Außeneinheit (max.) °C Kühlen: -10°C ~ +43°C; Heizen: -15°C ~ +21°C
Messbedingungen siehe Seite 27
15

Single-Split
- 230-Volt-Zuleitung innen
- Fix Speed-Verdichter
- Schraderventil in der
Außeneinheit
Inneneinheit: RAS-07~14GH4
Außeneinheit: RAC-07~24GH4
Bigflow-Serie
Das Hitachi R410A-Mono-Splitsystem bietet eine kostengünstige und
leistungsfähige Lösung für die Klimatisierung einer Zone. Durch ihre
kompakte Kon struktion, Zu verlässig keit und höchste Leistungsfähigkeit
ist dies die richtige Modellserie für viele verschie dene
Anwendungen.
Energiebezeichnung Klasse A COP (Baugrößen 07/09/14)
Geräuscharm (nur 23 dB(A) im Schlafmodus; Baugröße 07)
Heizbetrieb bis -10ºC Außentemperatur möglich
Waschbarer Kohlenstoff- und antibakterieller Luftreinigungsfilter
Infrarot-Fernbedienung
auch als „nur Kühlen“ (RAS-07G4 ~ RAS24G4) erhältlich
Inneneinheit RAS-07GH4 RAS-09GH4 RAS-14GH4 RAS-18GH4 RAS-24GH4
Kältenennleistung 1 kW 2,1 2,9 3,5 5,1 6,6
Heiznennleistung 2 kW 2,2 3,0 3,9 5,8 7,6
Wirkungsgrad EER / COP W/W 3,44 / 4,31 3,22 / 3,90 3,21 / 3,85 3,23 / 3,42 2,61 / 2,86
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 280 × 780 × 210 280 × 780 × 210 280 × 780 × 210 295 × 1.030 × 183 295 × 1.030 × 183
Schalldruckpegel 4 Kühlen dB(A) 25-30-36 (23) 28-35-38 (24) 31-36-41 (27) 39-42-45 (36) 40-42-45 (38)
Super Low-Low-Medium-High 4 Heizen dB(A) 28-32-36 (28) 31-34-39 (31) 34-37-42 (34) 36-39-45 (36) 40-42-45 (40)
Außeneinheit RAC-07GH4 RAC-09GH4 RAC-14GH4 RAC-18GH4 RAC-24GH4
Nennleistungsaufnahme (Kühlen / Heizen) kW 0,610 / 0,510 0,900 / 0,770 1,090 / 1,000 1,580 / 1,680 2,490 / 2,660
Abmessungen Außeneinheit (H × B × T) mm 570 × 700 × 210 570 × 700 × 210 570 × 750 × 280 650 × 850 × 298 650 × 850 × 298
Schalldruckpegel außen 3 (Kühlen / Heizen) 3 dB(A) 45 / 46 48 / 49 49 / 50 50 / 52 54 / 54
Einsatzgrenzen Außeneinheit (max.) °C Kühlen 4 : +21°C ~ +43°C (mit optionaler Winterregelung -15°C); Heizen: -10°C ~ +21°C
Messbedingungen siehe Seite 27
16

Single-Split
- Tauwasserpumpe
- 4 Lüfterstufen
- Luftansaugung wählbar
- Kabelfernbedienung
- Kühlen bis -10°C
Inneneinheit: RAD-50~70DH7A
Außeneinheit: RAC-50~70DH7
Duct Inverter
Die R410A Gleichstrom-Inverter-Zwischendecken-Modelle sind ideal
für den versteckten Einbau im gewerb lichen oder Privatbereich.
Geräuscharm (nur 28 dB(A) im Schlafmodus)
On / Off-Timer (12 Stunden-Timer)
Optionale Infrarotfernbedienung SPX-RCK1 möglich
Einstellbare statische Pressung
Eingebaute Kondensatpumpe
Luftfilter im Lieferumfang enthalten
Heizbetrieb bis -15ºC Außentemperatur möglich
Automatischer Neustart mit vorigem Modus und automat. Wechsel
Optional an H-Link-Adapter anschließbar
Inneneinheit RAD-50DH7A RAD-60DH7A RAD-70DH7A
Kältenennleistung 1 (Regelbereich) kW 5,0 (0,9~6,0) 6,0 (0,9~7,0) 7,1 (0,9~8,0)
Heiznennleistung 2 (Regelbereich) kW 6,0 (0,9~7,0) 7,3 (0,9~8,0) 8,0 (0,9~9,0)
Wirkungsgrad EER / COP W/W 3,57 / 3,77 3,21 / 3,43 2,81 / 3,42
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 270 × 900 × 720 270 × 900 × 720 270 × 900 × 720
Schalldruckpegel 5 Kühlen dB(A) 28-30-32-34 28-30-32-34 28-30-32-36
Super Low-Low-Medium-High 5 Heizen dB(A) 29-31-33-35 29-31-33-35 29-31-33-36
Außeneinheit RAC-50DH7 RAC-60DH7 RAC-70DH7
Nennleistungsaufnahme (Kühlen / Heizen) kW 1,400 / 1,590 1,870 / 2,130 2,530 / 2,340
Abmessungen Außeneinheit (H × B v× T) mm 800 × 850 × 298 800 × 850 × 298 800 × 850 × 298
Schalldruckpegel außen 3 (Kühlen / Heizen) 3 dB(A) 47 / 50 48 / 51 53 / 55
Einsatzgrenzen Außeneinheit (max.) °C Kühlen: -10°C ~ +43°C; Heizen: -15°C ~ +21°C
Messbedingungen siehe Seite 27
17

Mono-/
Breite Modellpalette und volle Kompatibilität
Die Hitachi MultiZone-Serie war eines der ersten Systeme
der Welt, das komplett mit DC Inverter arbeitet und bis zu
6 Räume, Zone für Zone, kühlen oder heizen kann.
Die Integration von MonoZone- und MultiZone-Systemen
ermöglicht eine umfassende Kompatibilität an Innengeräten.
Hier bieten Wandgeräte, Truhengeräte, Eurorasterkassetten
und Kanalgeräte Eleganz und größtmöglichen Komfort für alle
Anwendungsbereiche.
Mono-/MultiZone-Außeneinheit
1 (MonoZone) oder 2 bis 6 Inneneinheiten (MultiZone)*
Die Hitachi Mono-/MultiZone-Geräte bieten Ihnen zahlreiche
Wahlmöglichkeiten für leistungsstarke Klimatisierung. Sie können
entweder eine einzelne Inneneinheit (MonoZone) oder bis zu sechs
Inneneinheiten (MultiZone) mit nur einem Außengerät be treiben.
Typ und Anzahl der Innengeräte können Sie frei kom binieren –
das macht Mono-/MultiZone-Lösungen besonders flexibel.
Umfassendes Modellangebot –
lange Leitungen und einfache Installation
Die MultiZone-Außengeräte sind freigegeben für eine maximale
Gesamt leitungslänge von bis zu 90 Metern, wenn ein Außengerät
zusammen mit bis zu 6 Innengeräten an verschiedenen
Stellen betrieben wird. Mit der maximalen Kombination von
Innengeräten können zwischen 6,0 kW und 17,6 kW Leistung
gewählt werden.
Die wesentlichen Vorteile
Gleichstrom-Inverter PAM-Kontrolle
Eine breite Auswahl an Innengeräten und Leistungen
Kompatibilität zwischen Produktlinien von Innen- und
Außengeräten
Hoher COP und sehr leise
Heizen bei Außentemperaturen bis -15ºC möglich
Winterregelung für Kühlbetrieb bis -10ºC
Automatischer Neustart mit vorherigem Modus und
automatischer Wechsel**
Waschbarer Kohlenstoff- und antibakterieller-
Luftreinigungsfilter
Infrarot-Fernbedienung mit 24 h-Timer
Kältemittel R410A
Hocheffizient
* Es müssen mindestens 2 Inneneinheiten (4 bei RAM-130QH5) am System angeschlossen
werden. Ein gleichzeitiges Kühlen und Heizen der am System angeschlossenen
Innengeräte ist nicht möglich.
** Automatischer Wechsel des Betriebsmodus nur für die MonoZone-Serie
18

ultiZone
Hohe Flexibilität:
Sie können bis zu 6 Innengeräte mit
einer MultiZone-Außeneinheit betreiben.
Wand „Frame Flat“
Außengerät
Kanalgerät
Wand „Cut Out“
Truhe „Cut Out“
Truhengerät
Euroraster-Kassette
19

Mono-/ MultiZone
Inneneinheiten
- Design-Gerät
- 4 Lüfterstufen
- Edelstahl-Luftfilter
- Sehr leise
- Multi-Split-Gerät
RAK-18~50QH8
Wandgeräte Cut Out
Das Cut Out Wandgerät verfügt über eine antibakteriell be schichtete
Lüfterwalze. Hinzu kommt eine Selbstreinigungsfunktion durch
Trocknung. Der Nano-Titanium-Filter sorgt mit einem waschbaren,
mehrfach wieder verwendbaren Luftfilter für aller gen ärmere und somit
höchste Luftqualität. Darüber hinaus kommt ein Edelstahl-Luftfilter
zum Einsatz, der den bisherigen konventionellen Luftfilter ersetzt. Er
ist in der Lage, deutlich mehr Partikel aus der Luft zu filtern und
erleichtert ein späteres Reinigen.
Mit Infrarot-Fernbedienung (optional: LCD Kabelfernbedienung mit
Wochentimer; einfache Kabelfernbedienung; H-Link-Adapter)
Erhältlich in den Farbkombinationen Weiß mit dunklem Silber oder
Beige und Braun
Inneneinheit RAK-18QH8 RAK-25QH8 RAK-35QH8 RAK-50QH8
Kältenennleistung kW 1,8 2,5 3,5 5,0
Heiznennleistung kW 2,5 3,5 4,8 6,5
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 295 × 795 × 198 295 × 795 × 198 295 × 795 × 198 295 × 795 × 198
Schalldruckpegel 6 Kühlen dB(A) 20-26-32-37 20-26-32-37 22-29-35-39 25-31-39-47
Super Low-Low-Medium-High 6 Heizen dB(A) 20-27-33-39 20-27-33-39 22-30-35-41 25-31-39-48
Messbedingungen siehe Seite 27
20

Inneneinheiten
Mono-/ MultiZone
RAF-25~50QH8
Truhengeräte Cut Out
- Design-Gerät
- 4 Lüfterstufen
- Edelstahl-Luftfilter
- Kompakte Bauweise
- Sehr leise
- Fuß demontierbar
- Multi-Split-Gerät
Das Cut Out Truhengerät verfügt über einen Nano-Titanium-Filter. Der
waschbare, mehrfach wieder verwendbare Luftfilter sorgt für allergenärmere
und somit höchste Luftqualität. Die Luft wird gezielt von unten
in den Raum geleitet und erzielt eine bessere Luftverwirbelung. Hinzu
kommt ein Edelstahl-Luftfilter, der den bisherigen konventionellen
Luftfilter ersetzt und ein Reinigen deutlich erleichtert. Durch den
abnehmbaren Fuß ist auch eine Montage an der Wand möglich.
Volumenstromregelung im Heizmodus (hält warme Luft gezielter
am Boden)
Mit Infrarot-Fernbedienung (optional: LCD-Kabelfernbedienung mit
Wochentimer; einfache Kabelfernbedienung; H-Link-Adapter
Erhältlich in den Farbkombinationen Weiß mit dunklem Silber oder
Beige und Braun
Inneneinheit RAF-25QH8 RAF-35QH8 RAF-50QH8
Kältenennleistung kW 2,5 3,5 5,0
Heiznennleistung kW 3,5 4,8 6,7
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 590 × 750 × 215 590 × 750 × 215 590 × 750 × 215
Schalldruckpegel 6 Kühlen dB(A) 20-26-31-38 20-26-31-40 22-29-36-44
Super Low-Low-Medium-High 6 Heizen dB(A) 20-26-32-38 20-26-32-39 22-30-36-45
Messbedingungen siehe Seite 27
21

Mono-/ MultiZone
Inneneinheiten
- Flaches Design
- 4 Lüfterstufen
RAK-18~50NH6A
Wandgeräte Frame Flat
Unser Klassiker. Durch seine Bauform lässt sich dieses Gerät nahezu
überall integrieren.
Neues, extra flaches Design
Geräuscharm (nur 20 dB(A) bei RAK-18/25NH6A)
Kühlbetrieb bis -10ºC Außentemperatur
Heizbetrieb bis -15ºC Außentemperatur
Automatischer Neustart
Waschbarer Kohlenstoff- und antibakterieller Luftreinigungsfilter
Infrarot-Fernbedienung
Kältemittel R410A
Inneneinheit RAK-18NH6A RAK-25NH6A RAK-35NH6A RAK-50NH6A RAK-65NH5A*
Kältenennleistung kW 1,8 2,5 3,5 5,0 6,0
Heiznennleistung kW 2,5 3,4 4,2 6,5 7,0
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 280 × 780 × 220 280 × 780 × 220 280 × 780 × 220 280 × 780 × 220 295 × 1.030 × 191
Schalldruckpegel 6 Kühlen dB(A) 20-26-30-35 20-26-32-38 25-29-35-41 27-31-39-47 28-33-42-47
Super Low-Low-Medium-High 6 Heizen dB(A) 23-27-33-36 23-27-33-39 26-30-35-41 27-31-39-47 33-34-42-47
Messbedingungen siehe Seite 27
22

Inneneinheiten
Mono-/ MultiZone
- Euroraster
- Tauwasserpumpe
- 4 Lüfterstufen
RAI-25~50NH5A (mit Blende RAI-ECPM)
4-Wege-Kassettengeräte Euroraster
Passt genau in eine Eurorasterdecke:
Mit ihren kompakten Ausmaßen passt die 580 x 580 mm große
Deckenkassette genau in eine Euro-Raster-Decke, wodurch sich die
Einbauarbeit vereinfacht.
Flexibles Luftstromsystem:
Der Benutzer kann bei den automatischen Schwing-Luftklappen zwischen
2-Weg-, 3-Weg- und 4-Weg-Betrieb wählen.
Eingebaute Kondensatpumpe:
Über einen Kondensatablauf wird während des
Betriebs mittels einer Kon den satpumpe das
Kon denswasser abgeführt. Ein Schwim merschalter
überwacht den Wasser pegel und aktiviert
die Pumpe, wenn nötig.
2-Weg 3-Weg 4-Weg
Inneneinheit RAI-25NH5A RAI-35NH5A RAI-50NH5A
Kältenennleistung kW 2,5 3,5 5,0
Heiznennleistung kW 3,5 4,8 6,5
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 285 × 580 × 580 285 × 580 × 580 285 × 580 × 580
Schalldruckpegel 7 Kühlen dB(A) 25-29-32-35 26-29-34-39 29-32-35-43
Super Low-Low-Medium-High 7 Heizen dB(A) 27-30-33-36 29-32-36-40 30-32-36-43
Messbedingungen siehe Seite 27
23

Mono-/ MultiZone
Inneneinheiten
- Tauwasserpumpe
- 4 Lüfterstufen
- Vereinfachte
Kabelfernbedienung
RAD-18~50NH7A
Kanalgeräte
Kompaktes Design – 750 mm breit und 235 mm hoch
On / Off-Timer (12 Stunden-Timer)
Optionale Infrarotfernbedienung SPX-RCK1 möglich
Luftfilter im Lieferumfang enthalten
Die Luftansaugposition kann durch Vertauschen der Bodenplatte
mit der Lüfterverkleidung zwischen horizontal und vertikal gewechselt
werden
Automatischer Neustart mit vorigem Modus und automatischer
Wechsel (nur bei MonoZone möglichj)
Bereit zum Anschluss an PCS-6RAD Adapter
Eingebaute Kondensatpumpe:
Über einen Kondensatablauf wird während des
Be triebs mittels einer Kondensatpumpe das
Kondenswasser abgeführt. Ein Schwimmer -
schalter über wacht den Wasserpegel und aktiviert
die Pumpe wenn nötig.
Inneneinheit RAD-18NH7A RAD-25NH7A RAD-35NH7A RAD-50NH7A
Kältenennleistung kW 1,8 2,5 3,5 5,0
Heiznennleistung kW 2,5 3,5 4,8 6,0
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 235 × 750 × 400 235 × 750 × 400 235 × 750 × 400 235 × 750 × 400
Schalldruckpegel 8 Kühlen dB(A) 29-31-34-36 29-31-34-36 29-31-34-36 29-32-35-38
Super Low-Low-Medium-High 8 Heizen dB(A) 27-30-33-37 27-30-33-37 27-30-33-37 29-32-35-38
Messbedingungen siehe Seite 27
24

Inneneinheiten
Mono-/ MultiZone
- Luftaustritt oben
- Luftaustritt unten wählbar
RAF-25~50NH5
Truhengeräte
Komfortables Heizen:
Durch den Luftstrom von den oberen und
un teren Auslässen kann der ganze Raum
gleich mäßig vom Boden bis zur Decke ge -
heizt wer den. Der große, sanfte Luftstrom
kommt von den größeren oberen Fächern
und führt zu leis tungsfähiger und dabei
flüs terleiser Raumklimatisierung.
Neuer Vorfilter, leicht zu reinigen:
Der Vorfilter ist zum Reinigen
leicht auszubauen
Öffnen
Optional
kann ein
waschbarer
Luftreinigungsfilter
eingebaut werden.
Neuer, langlebiger Vorfilter
Die Staubsammelfläche ist
fast dreimal so groß wie
bei einem herkömmlichen
Modell.
Inneneinheit RAF-25NH5 RAF-35NH5 RAF-50NH5
Kältenennleistung kW 2,5 3,5 5,0
Heiznennleistung kW 3,5 4,8 6,7
Abmessungen Inneneinheit (H × B × T) mm 600 × 750 × 215 600 × 750 × 215 600 × 750 × 215
Schalldruckpegel 6 Kühlen dB(A) 26-31-35 (23) 28-35-40 (24) 28-37-44 (24)
Super Low-Low-Medium-High 6 Heizen dB(A) 26-31-35 (25) 31-35-41 (26) 34-39-44 (31)
Messbedingungen siehe Seite 27
25

Mono-/ MultiZone
Außeneinheiten
- Variable Innengeräteauswahl
- Einzelverrohrung
- Kühlen bis -10°C
RAM-35~53QH5
RAM-72QH5
RAM-90QH5
RAM-130QH5
RAC-25~50NH5
Außeneinheiten
MultiZone
Außeneinheit RAM-35QH5 RAM-52QH5 RAM-53QH5
Abmessungen Außeneinheit (H × B × T) mm 570 × 750 × 280 650 × 850 × 298 650 × 850 × 298
Gewicht Außeneinheit kg 40,0 50,0 50,0
Schalldruckpegel außen 6
Kühlen: (min.~max.) dB(A) 43~49 45~52 45~52
Heizen: (min.~max.) dB(A) 44~51 45~53 45~53
Einsatzgrenzen außen (max.) °C Kühlen -10°C ~ +43°C; Heizen -15°C ~ +21°C
max. Inneneinheiten 2 2 3
Außeneinheit RAM-72QH5 RAM-90QH5 RAM-130QH5*
Abmessungen Außeneinheit (H × B × T) mm 800 × 850 × 298 800 × 950 × 370 1.450 × 855 × 308
Gewicht Außeneinheit kg 55,0 71,0 113,0
Schalldruckpegel außen 6
Kühlen: (min.~max.) dB(A) 46~53 46~55 48~55
Heizen: (min.~max.) dB(A) 48~56 52~58 48~56
Einsatzgrenzen außen (max.) °C Kühlen: -10°C ~ +43°C; Heizen: -15°C ~ +21°C
max. Inneneinheiten 4 5 6
MonoZone
Außeneinheit RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5
Abmessungen Außeneinheit (H × B × T) mm 570 × 750 × 280 570 × 750 × 280 650 × 850 × 298
Gewicht Außeneinheit kg 38,0 38,0 45,0
Schalldruckpegel außen 6 (Kühlen / Heizen) dB(A) 46 / 46 47 / 49 50 / 52
Einsatzgrenzen Außeneinheit (max.) °C Kühlen: -10°C ~ +43°C; Heizen: -15°C ~ +21°C
Wirkungsgrad EER / COP 9 W 3,60 / 3,72 3,18 / 3,53 2,51 / 3,01
Messbedingungen siehe Seite 27
26

Zubehör
Zubehör
SPX-RCK3
SPX-RCK2
Einfache Kabelfernbedienung mit Ein-/
Ausschaltfunktion, Modus- und Temperaturwahl,
Einstellen der Lüfterstufe sowie On/Off-
Timer (12 Stunden). (Der Luftaustrittsflügel
kann nicht verstellt werden.)
Infrarotfernbedienungsmodul
Fernbedienungsset, das anstelle der
Kabelfernbedienung PM RAD 18 NH7 für
die Geräte RAD 25/35/50 NH7 und RAD
50/60/70 DH7 verwendet werden kann.
SPX-WKT1
PSC-GRAD
Kabelfernbedienung mit Timer
Funktion wie bei SPX-RCK3, jedoch mit
Wochenzeitschaltuhr (5 Zeitfenster können
programmiert und den Wochentagen zugeordnet
werden.)
RAC Adapter
Der Adapter bietet die Möglichkeit, einige
ausgewählte Raumklima geräte an das
H-Link-Kommunika tionssystem anzuschließen,
um sie über das CS-Net zu steuern.
Für Gruppenregelungen (bis zu vier Innen geräten) muss der Splitter SPX-DST1 zusätzlich montiert werden.
Messbedingungen
1
Kältenennleistung bei Raumtemperatur 27°C (19°C FK) und Außenlufttemperatur 35°C; Rohrlänge 7,5 m; Höhenunterschied 0 m
2
Heiznennleistung bei Raumtemperatur 20°C und Außenlufttemperatur 7°C (6°C FK); Rohrlänge 7,5 m; Höhenunterschied 0 m
3
Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung (gemessen in einem schalltoten Raum)
4
Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung (gemessen in einem schalltoten Raum)
5
Schalldruckpegel gemessen in 1,5 m Entfernung (gemessen in einem schalltoten Raum)
6
Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung (gemessen in einem schalltoten Raum)
7
Schalldruckpegel gemessen in 1,4 m Entfernung (gemessen in einem schalltoten Raum)
8
Schalldruckpegel gemessen in 1,5 m Entfernung (gemessen in einem schalltoten Raum)
9
Die Leistungsaufnahme / der Wirkungsgrad bezieht sich auf den Anschluss von 4-Wege-Kassettengeräten Euroraster Inneneinheiten.
Bei anderen Bauformen können sich die Werte geringfügig verändern.
27

Diese Broschüre wurde von uns nach bestem Wissen sorgfältig erar -
beitet und ausschließlich unter Berücksichtigung der uns vorliegenden
Informationen erstellt.
Wir übernehmen für die Vollständigkeit und Richtigkeit der hierin gemachten
Angaben oder für die Zuverlässigkeit und Verwendbarkeit der in dieser
Broschüre dargestellten Produkte oder Dienstleistungen für einen bestimmten
Zweck oder Anwendungsbereich keine Gewähr und/oder ausdrückli -
che oder stillschweigende Garantie. Änderungen von technischen Daten
und/oder der Ausstattung können jederzeit ohne Ankündigung erfolgen.
Jegliche Haftung für direkte oder indirekte Schäden gleich welcher Art, die
sich aus der Nutzung oder Interpretation dieser Broschüre ergeben, leh -
nen wir hiermit ausdrücklich ab. Die Urheberrechte aller Texte oder Bilder
liegen bei der Hitachi Europe GmbH oder einer Gesellschaft der Hitachi
Gruppe, soweit nicht in dieser Broschüre etwas anderes vermerkt ist. Diese
Broschüre stellt kein Hitachi Europe GmbH bindendes Angebot dar.
Distributor of Hitachi Air Conditioners
Technische Änderungen, Irrtum, Liefermöglichkeiten und -bedingungen vorbehalten.
NAD_5.000_10/2010
Am Stadtwald 56
99974 Mühlhausen
Telefon (+49) 0 360 1-83 83 83
Telefax (+49) 0 36 01-83 83 84
www .kkt-cool .de