Portal 03 06 - KKRN

Weihnachten · Weihnachten · Weihnachten · Weihnachten · Weihnachten · Weihnachten
Weihnachtsmesse, Familientreffen und gutes Essen
PORTAL-Umfrage: Wie feiern Sie Weihnachten und was wünschen Sie sich fürs Neue Jahr?
Die 5-jährige Robine Kock, hier im Bild mit ihrer
Mama Kerstin, hat ihren Wunschzettel schon fertig.
Ganz oben stehen viele neue Bauserien von Playmobil,
gefolgt von Holztieren und einem großen Schiff von
Polly Pocket. Am Heiligen Abend wird mit der ganzen
Patient Jürgen Kopriosek freut sich mit seiner Frau
schon heute auf den Weihnachtsbesuch der Tochter
Eva, die aus Berlin anreist. Nach dem Baumschmücken
und dem Weihnachtsgottesdienst in St. Nikolaus wird
bei schöner Musik das alljährliche (von Schwiegermutter
übernommene) Essen „Lachslasagne mit Bandnudeln“
eingenommen. „Für das Jahr 2007 wünschen
wir uns nichts sehnlicher, als dass es uns gesundheitlich
besser geht als im alten Jahr“.
Familie der Baum geschmückt, dann kommen Opa
und Oma und zusammen geht es in die Weihnachtsmesse.
Ob dann beim großen Weihnachtsessen (Ente
oder Gans) Hund Krümel auch etwas Besonderes
bekommt, steht bei Redaktionsschluss noch nicht
fest!
Für das Neue Jahr wünscht sich Hildegard Pohl aus
Kirchhellen „von dem lieben Herrgott Gesundheit“.
Die 94jährige wird sich Weihnachten selbst etwas
Leckeres kochen, wahrscheinlich ein Gericht mit
Kalbsschnitzel und – wie jedes Jahr – darf der selbstgebackene
Streuselkuchen nicht fehlen. Zur heiligen
Messe wird Hildegard Pohl an den Weihnachtstagen
in die Klosterkirche gehen.
Zwei große Wünsche hat Schülerin Melina vom
Mittelkurs: Gesundheit und eine erfolgreiche Zwischenprüfung
Anfang des Jahres.
3

Weihnachten · Weihnachten · Weihnachten · Weihnachten · Weihnachten · Weihnachten
André Schoppen, Pfleger auf der Station B3, braucht
dieses Jahr Weihnachten mal nicht arbeiten und wird
mit seiner Frau erst in die Weihnachtsmesse in St.
Nikolaus gehen und dann am Kamin bei Fondue oder
Raclette einen gemütlichen Heiligen Abend verbringen.
Für den ersten und zweiten Feiertag sind die Besuche
bei Eltern und Schwiegereltern geplant. Neben Gesundheit
hat das Ehepaar Schoppen einen ganz
privaten Wunsch für das Neue Jahr: „Wir wünschen
uns ein Kind“.
Irene Gertzmann, Mitarbeiterin in der Aufnahmeund
Informationsabteilung:
„Da ich den ersten und zweiten Feiertag arbeiten
muss, werden wir Heiligabend gemütlich feiern.
Erstmals nicht bei uns sondern bei den Schwiegereltern
meiner Tochter. Dort wird dann ein großes Familientreffen
– 12 Personen und 2 Hunde – stattfinden.
Mein Wunsch für das Neue Jahr: Gesundheit. a.r.
Das Weihnachtsrezept: Zimt-Mascarpone-Torte
Für den Boden:
200g Spekulatius
100g weiche Butter
Für den Belag:
6 Blatt weiße Gelatine
500g Mascarpone
500g Magerquark
200g Zucker
1 El. Zimt
4 El. flüssigen Honig
250ml Sahne
Zubereitung:
Spekulatius im Gefrierbeutel mit Teigrolle fein zerkrümeln, Brösel mit Butter vermengen, in
einem Springformrand (ohne Boden) auf eine Tortenplatte füllen und mit einem Esslöffel
glatt streichen. Für den Belag Gelatine einweichen. Mascarpone, Quark und Zucker verrühren,
bis sich der Zucker vollständig gelöst hat. Zimt und Honig unterrühren. Gelatine erst mit etwas
Creme verrühren, dann unter die restliche Creme geben. Sahne schlagen und unterheben.
Creme auf dem Boden verteilen, glatt streichen und über Nacht in den Kühlschrank stellen.
Am nächsten Tag Springformrand lösen. Wer möchte, kann aus Pappe Sternschablonen
schneiden, auf die Torte legen und mit Zimt bestreuen. Eventuell den Tortenrand mit
Mandelsplitter verzieren.
Eingereicht von Annette Grümer
4

Gesundheitszentrum · Gesundheitszentrum · Gesundheitszentrum · Gesundheitszentrum
DER COUNTDOWN läuft...
Das Bauschild steht – mit dem Baubeginn wird im Januar 2007 gerechnet
Die Planungen zur Errichtung des
Gesundheitszentrums von insgesamt
4.400 m 2 , 3.000 m 2 für das
Ärztehaus und 1.400 m 2 zur Nutzung
durch das St. Elisabeth-
Krankenhaus, sind weiter konkretisiert
worden. Der Bauantrag ist bei
der Stadt Dorsten eingereicht worden,
mit einer kurzfristigen Genehmigung
wird gerechnet. Die Zustimmung
des Generalvikariats Münster
liegt bereits vor, auch die Bezirksregierung
hat keine Einwände geltend
gemacht.
Die Genehmigung für die während
der Baumaßnahme erforderliche
Verlegung der Liegendanfahrt ist
bereits erteilt worden.
Ärztehaus
Über 2.000 m 2 sind bereits an 7
Facharztpraxen mit 15 niedergelassenen
Fachärzten und 4 Therapeuten
und Dienstleister vermietet bzw.
stehen kurz vor de Vermietung. Das
Behandlungsspektrum der Ärzte,
Therapeuten und Dienstleister und
das medizinische Angebot des St.
Elisabeth-Krankenhauses ergänzen
sich optimal. Durch die Anmietung
von Praxisflächen direkt am Krankenhaus
entstehen zahlreiche Synergieeffekte.
So können Einrichtungen
des Krankenhauses durch die
Mieter mitgenutzt werden, wie z.B.
Röntgengeräte, das Zentrallabor,
der Ambulanz-OP und die Zentralsterilisation.
Gleichzeitig werden
Dienstleistungen aus dem Bereich
Technik, EDV, Reinigung und Speiseversorgung
angeboten. Durch
die enge Kooperation verzahnen
sich – wie vom Gesetzgeber und
den Krankenkassen gewünscht –
ambulante und stationäre Behandlung
stärker miteinander und werden
so wirtschaftlicher. Auch die
Patienten profitieren: Die Wege für
sie werden kürzer, die Wartezeiten
reduziert.
v.l. Architekt Detlef Wiegand, Geschäftsführer Andreas Hauke,
stellvertr. Geschäftsführer Guido Bunten, stellvertr. Techn.-Leiter Dirk Rundmann,
Pflegedienstleiterin Hiltrud Hachmöller, Technischer Leiter Harald Hauke,
Ärztlicher Direktor Chefarzt Dr. Peter Tönnies
Etwa 1.000 m 2 Freifläche stehen
noch zur Verfügung.
Ambulanz-Operationszentrum
(ca. 250 m 2 ):
In der neu geschaffenen OP-Einheit
im Ambulanzbereich mit zwei Operationsräumen
und einem geräumigen
Aufwachraum wird der Trend
zu ambulanten Operationen gestärkt.
Besonderen Wert wird auf
eine optimale Patientenorientierung
gelegt sowie auf die Bedürfnisse
der ambulanttätigen Operateure
und Anästhesisten. Die Einheit wird
durch das Krankenhaus und die
operativ tätigen Mieter des Gesundheitszentrums
genutzt, kann aber
bei Bedarf auch von anderen niedergelassenen
Fachärzten angemietet
werden. Aufgrund der starken
Nachfrage sollten sich Interessenten
daher schon jetzt melden.
Zentrale Aufnahme
Einen derart optimalen Aufnahmebereich
findet man zurzeit in keinem
anderen Krankenhaus in NRW. Nach
dem Vorbild der St.-Josef-Klinik in
Regensburg wird im St. Elisabeth-
Krankenhaus eine „Zentrale Aufnahme“
geschaffen. Zusammen mit
dem neu geschaffenen ambulanten
OP-Zentrum wird diese Zentrale
Aufnahme rund 1.400 Quadratmeter
des insgesamt 4.400 qm großen
Anbaus an der Ostseite des Krankenhauses
umfassen. Die Zufahrt
wird neu gestaltet, damit zwei Krankenwagen
einfahren und die
„Schleuse“ auf der anderen Seite
ohne Wendemanöver verlassen können.
In der interdisziplinären Notaufnahme
behandeln Ärzte aus den
Fachrichtungen Chirurgie, Innere
Medizin und Gynäkologie gemeinsam
mit einem Team ausgebildeter
Pflegekräfte elektive stationäre, ambulante
und Notfall-Patienten. Bis
zu zwölf Patienten können zeitgleich
betreut werden.
Information und Kontakt:
Geschäftsführung des St. Elisabeth-
Krankenhaus, Herr Andreas Hauke,
Tel. 02362/29-4900 a.r.
5

Geschäftsführer · Geschäftsführer · Geschäftsführer · Geschäftsführer · Geschäftsführer · Geschäftsführer
„Erfolgreiche Entwicklung ist Teamarbeit“
Großes PORTAL-Interview mit Geschäftsführer Andreas Hauke
Sie sind seit fast 5 Jahren Geschäftsführer
des St. Elisabeth-
Krankenhauses. Wie haben
sich die Bedingungen für die
Krankenhäuser seitdem verändert?
Andreas Hauke: Leider steht an
erster Stelle der finanzielle und
wirtschaftliche Druck auf die Krankenhäuser,
der sich gerade durch
die aktuelle Gesetzgebung enorm
verstärkt hat. So sind Krankenhäuser
angehalten, Prozesse innerhalb
der Häuser zu optimieren und
neue, bisher nicht zum Aufgabengebiet
gehörende Tätigkeitsfelder
zu erschließen. Dabei wird besondere
Bedeutung auf die Verzahnung
stationärer und ambulanter
Sektoren im Gesundheitswesen
Wert gelegt. Wir erfüllen diese
Anforderung u. a. durch die geplante
Errichtung eines Gesundheitszentrums,
in dem neben niedergelassenen
Ärzten und Therapeuten
auch Dienstleister eine
enge Kooperation mit dem Krankenhaus
eingehen. Weiterhin werden
von der Politik die Schwerpunkt-
und Zentrumsbildung in
der Medizin gefordert. Dieser Forderung
sind wir mit der Teilung
der Inneren Medizin in Gastroenterologie,
Kardiologie und Pneumologie,
in der Chirurgie mit der
Spezialisierung in Allgemein-, Viszeral-
und Unfallchirurgie usw.
bereits nachgekommen. Unser internes
Bauchzentrum und der operative
Standort im Brustzentrum
Emscher-Lippe sind ein Beweis,
dass wir auch die Zentrumsbildung
umsetzen.
Gleichzeitig werden wir unser Ambulanz-Operationszentrum
erweitern
und niedergelassenen
Operateuren und Anästhesisten
noch mehr Möglichkeiten zur Anmietung
anbieten. All diese Prozesse
in unserem Haus orientieren
sich noch stärker an den Bedürfnissen
unserer Patienten.
Sie haben in der Zeit vieles auf
die Wege gebracht. Worauf
sind Sie am meisten stolz?
Andreas Hauke: Lassen Sie mich
sofort etwas klarstellen: Alleine
habe ich nichts auf den Weg gebracht.
Die erfolgreiche Entwicklung
des Krankenhauses ist das
Ergebnis einer innovativen und
pragmatischen Teamarbeit. Die
seit dem Jahre 2000 permanent
ansteigende Patientenzahl, ein
Indiz für gute ärztliche und pflegerische
Behandlung sowie eine
geringe Mitarbeiterfluktation und
ein gutes Zusammengehörigkeitsgefühl
der Belegschaft machen
mich schon etwas stolz. Hinzu
kommt die immer besser werdende
Kommunikation und Zusammenarbeit
mit den niedergelassenen
Ärzten, die sich auch in der
positiven Annahme des Gesundheitszentrums
widerspiegelt. Auch
unser externes Qualitätssiegel,
KTQ, ein Erfolg des gesamten Hauses
und die offizielle Bestätigung
guter Behandlungsqualität im St.
Elisabeth-Krankenhaus, sind positive
Fakten. Ebenso freut mich das
steigende Ansehen unseres Hauses
in der Dorstener Bevölkerung und
die hervorragende Zusammenarbeit
mit den politischen Parteien
und Vertretern der Stadt Dorsten,
vorrangig mit Herrn Bürgermeister
Lütkenhorst.
Was sehen Sie als die wichtigsten
Aufgaben der Geschäftsführung
an?
Andreas Hauke: Meine zentralen
Aufgaben sind natürlich die Standortsicherung
des Krankenhauses,
damit der Dorstener Bevölkerung
auch weiterhin eine leistungsstarke
und zentrale Gesundheitseinrichtung
vorbehalten ist und gleichzeitig
die Sicherung der Arbeitsplätze
unserer Mitarbeiter/innen
gewährleistet bleibt. Darüber hinaus
müssen auch zukünftig neue
Geschäftsfelder im medizinischen
Umfeld geschaffen werden.
6

Geschäftsführer · Geschäftsführer · Geschäftsführer · Geschäftsführer · Geschäftsführer · Geschäftsführer
Was macht das Dorstener Krankenhaus
aus?
Andreas Hauke: Nun, wir sind
ein konfessionelles Haus und orientieren
uns besonders an christlichen
Werten. So steht die Würde
des Menschen bei unserer täglichen
Arbeit im Vordergrund.
Sehen wir einmal in die Zukunft,
was glauben Sie, wie
wird das St. Elisabeth-Krankenhaus
in 10 Jahren aussehen?
Andreas Hauke: Persönlich glaube
ich, dass die Trennung zwischen
dem stationären und ambulanten
Bereich immer mehr aufgehoben
wird, es über eine integrierte Versorgung
sektorübergreifende Behandlungsformen
gibt und dass
weitere Spezialisierungen das medizinische
Angebot erweitern werden.
Auch glaube ich, dass unser
Bildungsinstitut zu einem medizinisch-pflegerischem
Fortbildungszentrum
ausgebaut wird. Aufgrund
der demographischen
Entwicklung wird es eine verstärkte
Auswirkung auf die Pflege und
Betreuung älterer Menschen geben.
Hier wäre der Ausbau eines
palliativ-medizinisch-pflegerischen
Netzwerkes zur Optimierung der
Behandlung schwerstkranker Patienten
wünschenswert. Dazu bedarf
es einer engen Zusammenarbeit
zwischen niedergelassen
Ärzten, sozialen Einrichtungen,
dem Hospiz-Freundeskreis Dorsten
und dem Krankenhaus.
Sie sind Dienstvorgesetzter
von mehr als 600 Mitarbeiter/
innen, haben Sie eine bestimmte
Führungsphilosophie und
können Sie diese meistens umsetzen?
Andreas Hauke: Ich vertrete einen
mitarbeiterorientierten Führungsstil,
d. h., um Entscheidungen
und Projekte erfolgreich umzusetzen,
müssen die Ziele klar
definiert und in ausreichender
Form kommuniziert werden. Motivation,
Zufriedenheit und vertrauensvolle
Zusammenarbeit sind
Säulen einer erfolgreichen Geschäftspolitik.
In unserem Hause
haben wir viele kooperative Führungsgremien
gebildet, so z. B.
das Direktorium, die erweiterte
Hausleitung und die Strategiekonferenz.
Geschäftsprozesse werden
dort gemeinsam geplant und somit
auf eine breite Basis gestellt.
Besonders erwähnenswert ist die
vertrauensvolle und konstruktive
Zusammenarbeit mit unserem Kuratorium.
Ohne die Unterstützung
des Trägergremiums unseres Hauses
wären die vielen innovativen
und zukunftsweisenden Projekte
nicht umsetzbar. Vertrauen ist der
zentrale Begriff bei der Zusammenarbeit
des Geschäftsführers
mit der Krankenhausbelegschaft
und dem Kuratorium.
Was macht Ihnen bei Ihrer Arbeit
besonders Spaß, was nicht?
Andreas Hauke: Ich beschäftige
mich gerne mit der Entwicklung
von Strategien, die zur Standortsicherung
und zum Ausbau medizinischer
Leistungen des Krankenhauses
führen. Spaß macht mir
auch die Umsetzung von innovativen
Ideen, z. B. die Organisation
der Zentralen Aufnahme, der Ausbau
eines neuen EDV-Systems zur
papierlosen elektronischen Patientenakte
und die Planungen von
Baumaßnahmen in Zusammenarbeit
mit der technischen Abteilung.
Was mir dagegen überhaupt
nicht gefällt, sind unangenehme
Personalgespräche, die man als
Geschäftsführer leider hin und
wieder führen muss und die vielen
neuen Gesetze und Verordnungen,
die unweigerlich zu einem
steigenden Bürokratismus führen.
Was dürfen/sollten unsere Leser
über den Menschen Andreas
Hauke wissen?
Andreas Hauke: Natürlich dürfen
Sie wissen, dass ich 42 Jahre
alt bin, glücklich verheiratet bin
und zwei Kinder – Lisa und Steve
– adoptiert habe. Zusammen mit
unserem kleinen Hund Quipsy
wohnen wir in Marl.
Wo liegen Ihre Stärken, Ihre
Schwächen?
Andreas Hauke: Ich bemühe
mich, Mensch zu bleiben, zuzuhören
und den Humor nicht zu vergessen.
Während zu den dienstlichen
Schwächen eine gewisse
Ungeduld zählt, sind es im privaten
Bereich die schwankenden Gewichtsprobleme
und ab und an
eine übertriebene Ordnungsliebe.
Bleibt Ihnen bei der vielen Arbeit
noch Zeit für Hobbys und
wenn, für welche?
Andreas Hauke: Leider sehr wenige,
aber neben meiner Arbeit
im Krankenhaus steht an erster
Stelle meine Familie. Darüber hinaus
bin ich ein Fußballfan – natürlich
Schalke 04. Ich angel gerne
und beschäftige mich liebend gerne
mit Computern. Ausgiebige
Spaziergänge mit Familie und
Hund sind für mich Entspannung
pur.
Wie lautet Ihr Lebensmotto?
Andreas Hauke: Es gibt für jedes
Problem eine Lösung!
Wenn eine gute Fee Ihnen drei
Wünsche frei geben würden,
was würden Sie sich wünschen?
Andreas Hauke: 1. Natürlich Gesundheit
und ein glückliches, langes
Leben für meine Familie und
mich. 2. Das Krankenhaus so erfolgreich
zu leiten, dass die Existenz
nicht gefährdet ist. 3. Über
einen längeren Zeitraum einen
wunderschönen Urlaub in Neuseeland
und Kanada. Wenn ich aber
noch einen Wunsch frei hätte,
würde ich mir wünschen, dass
Schalke 04 im Jahre 2007 Deutscher
Fußballmeister wird!
PORTAL bedankt sich sehr herzlich
bei Ihnen für dieses ausführliche
Interview.
a.r.
7

Festwoche · Festwoche · Festwoche · Festwoche · Festwoche · Festwoche · Festwoche · Festwoche · Festwoche
50 Jahre Krankenpflegeschule
Über 700 Gäste feierten das Jubiläum im Festzelt vor dem Krankenhaus
Am 23.09.06 fand die Jubiläumsfeier
zum 50 jährigen Bestehen
der Krankenpflegeschule in Dorsten
statt An diesem Tag passte
alles. Bei strahlendem Sonnenschein
feierten die geladenen Gäste
und rund 700 ehemalige KrankenpflegeschülerInnen
dieses
Jubiläum.
Die Feier begann um 10.00 Uhr mit
einem Festgottesdienst, der von Weihbischof
Dr. Voss im Festzelt vor dem
St. Elisabeth-Krankenhaus gefeiert
wurde. Konzelebriert wurde der Gottesdienst
von Pfarrer Jesper
als Kuratoriumsvorsitzenden
und Pater Arnold als Guardian
des Franziskanerklosters.
Das Thema dieses
Gottesdienstes lautete:
„Hände, die schenken, erzählen
von Gott.“
Der Chor von St. Nikolaus
und das Flötenorchester aus
Ramsdorf gestalteten den
Gottesdienst musikalisch.
Die nigerianischen Ordensfrauen
brachten singend
und tanzend die
Opfergaben zum Altar.
Sogar Weihbischof Voß ließ
sich vom Rhythmus des
Gesanges und der Trommeln bewegen.
Schülerinnen des jetzigen Bildungsinstitutes
gestalteten das
„Vater unser“ mit Gebärden.
Anschließend hielten Andreas Hauke,
als Geschäftsführer des Bildungsinstitutes,
Weihbischof Dr. Voß, Bürgermeister
Lütkenhorst und Stefanie Riegert
als ehemalige Schülerin Festreden
mit sehr unterschiedlichen Schwerpunkten.
In allen Ansprachen wurden
die wesentlichen Inhalte der Ausbildung
in der Krankenpflegeschule,
dem jetzigen Bildungsinstitut, zum
Ausdruck gebracht.
Zum einen geht es um die Vermittlung
des theoretischen und praktischen
Wissens und der ethischen Haltung.
Zum anderen wurde aber auch deutlich,
dass die Schüler und Schülerinnen
während der drei Jahre auch in ihrer
Persönlichkeit gefordert und gefördert
werden. Daran großen Anteil haben
die Schulleitung, Sr. Annefried und
auch Sr. Eustachia, die sich um die
täglichen Belange der Schülerinnen
kümmert. Die offizielle Feierstunde
endete mit Gruß- und Dankesworten
von Sr. Etusulo, der Provinzoberin des
afrikanischen Ordens in Rheinbach.
Anschließend enthüllte Bürgermeister
Lütkenhorst mit Weihbischof Dr. Voß
eine Geschichtsstation der Stadt Dorsten
vor dem St. Elisabeth-Krankenhaus.
Den Ausklang bildete das
gemeinsame Mittagessen mit vielen
Begegnungen und Gesprächen.
Am frühen Nachmittag füllte sich das
Festzelt immer mehr, da sich viele
hundert Ehemalige auf den Weg nach
Dorsten gemacht hatten, um dieses
Ereignis mitzufeiern. Am Eingang des
Zeltes gab es oft ein lautes „Hallo“,
Umarmungen, Händeschütteln und
viele, herzliche Begegnungen. Mit
einem Namensbutton ausgestattet,
suchte jeder den vorbereiteten Tisch
seines Kurses, angefangen von 1956
bis zum Jahr 2006. Die vollen Tische
mussten bei manchen Kursen vergrößert
werden, damit alle SchülerInnen
des Kurses Platz fanden. Sr. Annefried
und Sr. Eustachia begrüßten alle ganz
herzlich, luden zu Kaffee und Kuchen
ein und wiesen auf die vorbereitete
Tombola des Unterkurses zum Erhalt
des Dorstener Frauenhauses und der
Versorgung von kriegsverletzten Kindern
im Krankenhaus hin.
„Du hast Dich nicht verändert“ oder
„Weißt Du noch damals“, ist an diesem
Nachmittag oft gesagt worden.
Es war überall die Freude des Wiedersehens,
des sich Erinnerns und der
vielen herzlichen Begegnungen bei
Kaffee, Kuchen und einem kühlen
Getränk vor und in dem Zelt zu spüren.
Abschließend wurde
das ausgebaute und renovierte
Bildungsinstitut
von allen bewundernd
begutachtet.
Die Jubiläumsfeier war
zugleich der Auftakt zur
Festwoche am St. Elisabeth-Krankenhaus.
Ein
voller Erfolg war vor allem
der Tag der offenen
Tür. Die vielen Besucher
aus Dorsten und Umgebung
nutzten die Gelegenheit,
verschiedene
Räumlichkeiten wie OP-
Säle und Aufwachraum
zu besichtigen. Zeitweise war das
Interesse an den sonst verschlossenen
Räumen so groß, dass sich lange
Schlangen bildeten. Aber auch auf
einzelnen Stationen, in den Ambulanzen
und in der PhysioMed konnten
sich die Besucher umsehen und Fragen
stellen. Überall erklärten Mitarbeiter
nicht nur die verschiedenen
Geräte und Hightech-Apparate, sondern
auch die Abläufe.
Hervorragend besucht waren ebenso
die Fachvorträge, gehalten von Chefärzten
des Krankenhauses sowie der
Senioren- und Pflegenachmittag und
der Nachmittag für die niedergelassenen
Ärzte. Die Festwoche endete
mit dem internen Betriebsfest.
b.b.
8

Frauenheilkunde und Geburtshilfe · Frauenheilkunde und Geburtshilfe · Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Von der Geburt bis zum Lebensende
Die Oberärztinnen Dr. Simone Sowa und Klaudia Just sind ein eingespieltes Team
Die Klinik für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe am St. Elisabeth-Krankenhaus
deckt ein breites
Spektrum ab. Schwangere
und junge Mütter werden hier
ebenso umfassend betreut wie
Frauen mit allgemein gynäkologischen,
urogynäkologischen Erkrankungen
oder Krebspatientinnen.
Die beiden Oberärztinnen
Dr. Simone Sowa und Klaudia
Just haben unterschiedliche
Schwerpunkte, arbeiten aber eng
zusammen und sind ein eingespieltes
Team.
Dr. Simone Sowa, gleichzeitig Stellvertreterin
von Chefarzt Dr. Tönnies,
ist vor allem für die Operationen
zuständig. Dazu zählen allgemein
gynäkologische, endoskopische, urogynäkologische
und Tumor-Operationen
ebenso wie geplante Kaiserschnitte.
Dementsprechend fest verplant
ist auch ihr Tagesablauf. Den
überwiegenden Anteil ihrer Arbeitszeit
verbringt sie nach einem strikten
Zeitplan im OP. Ganz anders sieht
dagegen der Tagesablauf von Klaudia
Just aus. Sie ist für die Schwangerschaftsbetreuung,
den Kreißsaal
und die Wöchnerinnenstation zuständig.
Jeder Tag ist für sie eine
Überraschung. „Die Kinder kommen,
wann sie wollen und wenn es Probleme
bei der Geburt gibt, werde
ich gerufen“, so Klaudia Just, die im
Bildungsinstitut des St. Elisabeth-
Krankenhauses auch noch die zukünftigen
Schwestern und Pfleger
unterrichtet.
Immer wichtiger wird für Klaudia
Just die Betreuung der Schwangeren
und jungen Mütter. „Die Erwartungshaltung
der Eltern, ein gesundes
Kind zu bekommen, ist sehr
hoch. Trotz Ultraschall und Vorsorge
gibt es keine 100prozentige Sicherheit.
Es ist für die Eltern ein Schock,
wenn sich nach der Geburt des Kindes
herausstellt, dass etwas nicht in
Ordnung ist“, betont die Ärztin. Anders
ist die Situation, wenn sich
Dr. Simone Sowa und Klaudia Just verstehen sich nicht nur gut und arbeiten gerne
zusammen, sondern ihnen macht ihr Job auch Spaß:
„Wir können uns nichts anderes vorstellen.“
bereits während der Schwangerschaft
herausstellt, dass zum Beispiel
eine Fehlbildung vorliegt.
„Natürlich ist eine solche Nachricht
sehr schlimm für die Eltern. Aber sie
können sich auf diese Situation einstellen
und wir können schon vor
der Geburt gemeinsam besprechen,
welche therapeutischen Möglichkeiten
es gibt“, versichert die Oberärztin.
Freud und Leid liegen in der Klinik
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
ebenso eng beieinander wie Geburt
und Tod. Babygeschrei und
glückliche Eltern gehören hier ebenso
zum Alltag wie verzweifelte Krebspatientinnen
und ihre Angehörigen.
Dr. Simone Sowa engagiert sich daher
auch in der Palliativmedizin, für
die sie eine Zusatzqualifikation hat.
Zwar verfügt das St. Elisabeth-Krankenhaus
nicht über eine genehmigte
Palliativstation oder ein Hospiz, dennoch
werden die Patientinnen im
Rahmen des medizinischen Versorgungsauftrages
adäquat behandelt.
„Sie können in der ihnen bekannten
Umgebung bleiben. Sie kennen unser
Team, weil sie meist auch hier
operiert wurden. Für einige Frauen
ist das sehr hilfreich.“ Aus Zeitgründen
kann Dr. Sowa jedoch nur Palliativpatientinnen
der Gynäkologie
und Frauenheilkunde betreuen, denn
eine solche Betreuung sprengt ohnehin
die normale Arbeitszeit. „Die
Patientinnen werden ja nicht nur
medizinisch versorgt. Die psychosoziale
Betreuung ist mindestens genauso
wichtig und das schließt auch
die Angehörigen mit ein.“ Unterstützung
erhält sie dabei von Klaudia
Just, die sie nicht nur während des
Urlaubes vertritt. „Wir sind medizinisch
einer Meinung und es ist für
uns ganz klar, dass es hier nur darum
geht, was die Patientinnen wollen
und was für sie wichtig ist“, betont
Dr. Simone Sowa.
Aber nicht nur in der Palliativmedizin
messen die beiden Oberärztinnen
der Psyche einen hohen Stellenwert
ein. „Gerade in der Frauenheilkunde
ist die Psychosomatik sehr wichtig.
Die Behandlung kann nur über das
Gespräch funktionieren, denn nur
so lassen sich Bedürfnisse und Ängste
erkennen“, fasst Klaudia Just
zusammen.
s.m.
9

Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal
Schneechaos sorgte für Babyboom
Hebammen stehen Frauen vor und nach der Geburt zur Seite
Vor einem Jahr saß halb Dorsten
frierend im Dunkeln. Schuld war
das außergewöhnliche Schneechaos.
Die Menschen rückten näher
zusammen – und das Ergebnis war
im August auf der Wöchnerinnenstation
des St. Elisabeth-Krankenhauses
zu sehen.
Mit mehr als 60 Geburten im August
waren die Hebammen im Dauerstress.
In normalen Monaten werden zwischen
50 und 55 Babys im Dorstener
Krankenhaus geboren. Der kleine
Boom im August ist für die leitende
Hebamme, Ruth van Schwartzenberg,
daher kein Zufall. „Das hat mit dem
Stromausfall zu tun. Keine Frage.“
Seit 37 Jahren hilft Sr. Ruth, Kinder
auf die Welt zu bringen, und einen
solchen abrupten Anstieg der Geburtenrate
hat sie schon lange nicht mehr
erlebt. Denn mittlerweile gibt es keine
typischen Geburtstermine mehr. Während
früher vor allem August und
Januar als die klassischen Babymonate
galten, ist der Kreißsaal heute das
ganze Jahr über gleichmäßig ausgelastet.
Das Dorstener Krankenhaus
zählt mit 679 Entbindungen im Jahr
2005 zu den Spitzenreitern im Kreis
Recklinghausen.
Das Kreißsaal-Team
Ruth van Schwartzenberg
(leitende Hebamme)
Ulla Metze
Ursula Föcker
Vivien Baumann
Alexandera Bogoslaw
Helen Krüger
Lena Semmler
Sabine Bentle
(zzt. im Mutterschutz)
Der Grund liegt sicherlich auch darin,
dass Chefarzt Dr. Peter Tönnies größten
Wert auf familiäre Rundumbetreuung
legt. In den angebotenen und
bestens genutzten Geburtsvorbereitungskursen
lernen die werdenden
Eltern die richtigen Atem- und Entspannungsübungen
und bekommen
Antworten zu Themen wie Geburt,
Stillen oder Neugeborenenpflege.
Ein besonderes
Angebot ist die geburtsvorbereitende
Akupunktur.
Diese Therapie hilft bei
Schwangerschaftsbeschwerden
wie Sodbrennen
und Wassereinlagerungen.
Außerdem
kann auf diese Weise
die Geburtsdauer verkürzt
werden, auf den
Zeitpunkt der Geburt hat
dies jedoch keine Auswirkungen.
Sieben Hebammen arbeiten derzeit
im St. Elisabeth-Krankenhaus im
Schichtdienst. Rund um die Uhr, an
365 Tagen im Jahr steht immer eine
Hebamme zur Verfügung. Wie ihr
Arbeitstag genau aussieht, lässt sich
kaum vorhersehen. Entbindungen
lassen sich nun mal nicht planen. Dem
Kreißsaal-Team sind zwar die meisten
errechneten Geburtstermine bekannt,
weil ein Großteil der Schwangeren
schon im Vorfeld den Kontakt zu den
Hebammen und Ärzten sucht, z. B.
über Geburtsvorbereitungskurse, Besichtigung
des Kreißsaals oder bei
vorgeburtlichen Gesprächen mit Chefarzt
Dr. Tönnies, doch in der Praxis
nutzt diese Information wenig. Ein
Kind kann bis zu zehn Tage vor oder
nach dem Termin kommen.
Gestiegen ist die Anzahl der Frauen,
die einen Kaiserschnitt möchten. Prominente
haben das vorgemacht. Ärzte
und Hebammen akzeptieren natürlich
den Wunsch nach einem Kaiserschnitt.
Wenn medizinische Gründe
dafür sprechen, ist die Operation notwendig.
Wenn die Schwangeren aber
diffuse Ängste haben, versuchen die
Hebammen durch intensive Gespräche
und Therapieangebote, ihnen
diese zu nehmen.
Viele Frauen wollen vor Einsatz der
Wehen eine möglichst natürliche Geburt
ohne Schmerzmittel erleben,
doch wenn es soweit ist, entscheiden
sich die meisten dann doch für die
Peridural-Anästhesie (PDA). Mit dieser
Anästhesieform wird der Wehenschmerz
weitgehend ausschaltet. Mit
einem Spezialkatheter bringt der Anästhesist
Betäubungsmittel in den
Periduralraum im unteren Bereich der
Wirbelsäule (nicht ins Rückenmark!)
ein. Die Nervenenden nehmen die
Mittel auf, nach etwa 20 Minuten
lässt der Schmerz nach. Die Wehen
werden nur noch als Druck empfunden.
Im St. Elisabeth-Krankenhaus können
Frauen zwischen verschiedenen Geburtsmethoden
wählen. Neben der
klassischen Geburt im Bett, die von
den meisten Frauen bevorzugt wird,
gibt es noch die Hockerentbindung
und die Wassergeburt. Eine PDA ist
bei der Wassergeburt allerdings nicht
möglich.
Entbindungen sind jedoch nur ein Teil
der Aufgaben der Hebamme. Viel Zeit
nimmt die umfassende Betreuung der
Frauen vor und nach der Geburt ein.
Bei Problemen in der Schwangerschaft
ist oft ein stationärer Aufenthalt notwendig.
Die Hebammen führen dann
regelmäßige CTG (Cardiotokographie)
Kontrollen durch. Das CTG-Gerät registriert
die Wehentätigkeit der Mutter
und zeichnet die kindlichen Herztöne
auf.
Hinzu kommen ambulante Kontrolluntersuchungen.
Dabei werden z. B.
Wehenbelastungstests durchgeführt.
Die Zeiten, in denen Frauen alleine
ihr Kind zu Welt brachten, sind längst
vorbei. Für Partner und zukünftige
Väter ist klar, dass sie bei der Geburt
10

Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal · Kreißsaal
dabei sein wollen. Das Team des
Kreißsaals unterstützt diese Entwicklung.
Wenn Frauen keinen Partner
haben, begrüßen sie es, wenn die
Mutter oder eine Freundin dabei ist.
Für die Frauen ist es einfach entspannender,
wenn sie nicht alleine sind.
Auf die Frage von PORTAL, ob es
während der Weihnachtstage im
Kreißsaal ruhiger ist als zu anderen
Zeiten kommt von Sr. Ruth eine spontane
Antwort:
„Babys kennen keinen Kalender,
wenn die Zeit da ist, wollen sie auf
die Welt. Und ganz nebenbei, mein
eigener Sohn ist 1973 auch am Heiligabend
zur Welt gekommen!“
s.m.
Krankenhaus beteiligt sich an Stammzellenbank
Seit dem 01.11.06 nimmt die Klinik
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
unter Leitung von Chefarzt
Dr. Tönnies Nabelschnurrestblut
für die Stammzellenbank
am Universitätsklinikum Düsseldorf
ab. Nach der Einwilligung
der Eltern wird nach der Geburt
das Blut aus der Nabelschnur entnommen.
Dieses Blut enthält so
genannte Stammzellen, die im
Gegensatz zu Organzellen noch
die Fähigkeit haben, sich in verschiedene
Gewebsarten zu differenzieren.
Diese Fähigkeit kann
genutzt werden, um neue Gewebe
herzustellen, insbesondere für
das blutbildende System bei beispielsweise
an Leukämie erkrankten
Patienten. Nach dem heutigen
Stand der Medizin ist mittelfristig
damit zu rechnen, dass es
auch für den Gewebsersatz bei
anderen Erkrankungen, wie zum
Beispiel Herzinfarkten, neurologischen
Erkrankungen, Augenerkrankungen
usw. genutzt werden
kann. Darum ist es außerordentlich
wichtig, ein weltweit agierendes
Netzwerk aufzubauen, das zur
Aufgabe hat, passende Stammzellen
für potenzielle Empfänger
bereitzuhalten.
PORTAL
gratuliert zur Geburt
Am 16.09.2006 gaben sich in der St. Ludgerius-
Kirche in Schermbeck Guido und Carolina Grömping,
ehem. Zipper, Mitarbeiterin der Personalabteilung,
das JA-WORT!
Eine glückliche Familie: Tanja und Guido
Bunten, stellvertr. Geschäftsführer, mit
Ihrem Sohn Bastian und der niedlichen
Sina, geboren am 08.09.2006.
PORTAL gratuliert nachträglich...
dem stolzen Papa Jörg Schreiber,
Krankenpfleger in der chirurgischen
Ambulanz, zu seiner süßen Tochter
Emma, geboren am 03.05.2006.
Am 05.09.2006. wurde die kleine Jette
geboren und ihre Eltern Sabine Bentele,
Hebamme, und ihr Ehemann Ulrich
sind mächtig stolz.
11

Personalia · Personalia · Personalia · Personalia · Personalia · Personalia · Personalia · Personalia · Personalia
Agnes Bertenhoff,
seit dem 15.11.06
Dipl. Sozialarbeiterin
im Sozialdienst
Gesya Zeyf, seit dem 01.10.06
Assistenzärztin in der Klinik
für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
Malinowski, Detlef,
seit dem 16.10.06
ehrenamtlicher Mitarbeiter
des Patientenbegleit-Services
Ekaterini (Katrin) Kiriakidou,
seit dem 01.11.06
Krankenschwester im
Zentral-OP
Am 01.10.06 haben im St. Elisabeth Bildungsinstitut für
Gesundheitsberufe insgesamt 56 Schülerinnen und Schüler
ihre dreijährige Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin
oder -pfleger aufgenommen. Theoretisch werden
diese Auszubildenden in zwei Kursen am St. Elisabeth
Bildungsinstitut für Gesundheitsberufe am Hülskampsweg
Die Schüler/innen für das St. Elisabeth-Krankenhaus Dorsten:
in Dorsten unterrichtet. Den Hauptteil der praktischen
Ausbildung absolvieren 22 SchülerInnen im St. Elisabeth-
Krankenhaus Dorsten, 23 in der Marienhospital Bottrop
gGmbH und 11 in der Elisabethkrankenhaus GmbH
Recklinghausen.
Barbara Beckmann,
Juliana Blankenhagen,
Sr. Maria Chichebem,
Christina Fockenberg,
Eva-Maria Haveloh,
Christina Heidermann,
Stefanie Heidermann,
Michaela Höntzsch,
Stefanie Homölle,
Anna-Lena Igelbüscher,
Stefanie Mroß, Svenja Nauwartat,
Michael Nothelle,
Sr. Praus Nam Young-Hee,
Julia Richter, Carolin Schlechter,
Christina Schulte-Bocholt,
Anja Seidel, Lukas Tiemann,
Stephanie Webers, Jana Willing.
Mit im Bild Nina Rutert, seit
01.10.06 Auszubildende zur
medizinischen Fachangestellten.
Die Schüler/innen für die Marienhospital Bottrop gGmbH und die Elisabethkrankenhaus GmbH Recklinghausen:
Yasemin Basar, Judith Beckfeld,
Lioba Berghorn, Sr. Oluomachi
Enebeli, Kim-Denise Felderhoff,
Robin Güntner, Jennifer Hennecke,
Joliene Kobus, Svenja Korsten,
Bianca Landers, Eva-Lisa Leibelt,
Patricia Lopes Fernandes, Kamilla
Marzotko, Lisa Mozdzien,
Sr Chidiogo Osuagwu, Katrin
Potoczny, Melissa Scholz, Tim
Schürkamp, Sara-Susan Schulz,
Janine Schwartz, Xenia Elisabeth
Strelecki, Marietheres Thelen,
Lena Torz, Julia Bödeker,
Christopher Borgolte, Sebastian
Börner, Christina Demski, Johanna
Jurczyk, Kathrin Lueg, Sema
Özcan, Wiebke Schindler,
Marcel Schulze, Viktor Spolwind,
Christoph Wegener
Auf Wiedersehen: Sandrine Bentit, John Jung, Dieter Swadzba
12

Aus der Medizin · Aus der Medizin · Aus der Medizin · Aus der Medizin · Aus der Medizin
Erkältung? Nicht mit mir!
Tipps für die kalte Jahreszeit von Dr. Martin Harbrecht und Dr. Peter Weghaus
Auch wenn der Herbst noch schöne
Tage hat, der Sommer verabschiedet
sich zusehends. Regen, Nebel und
Kälte gewinnen langsam die Oberhand.
Erkältungsgeplagte und Schnupfennasen
treten auf. Während so
manche relativ leicht damit fertig
werden, trifft es andere besonders
hart. Handeln sollte jeder sofort.
So wird es Zeit, das Immunsystem
zu trainieren, um das Winterhalbjahr
ohne Erkältung zu überstehen.
Denn Erkältungsviren
besitzen nur eine
Chance, die natürliche
Schutzbarriere des Körpers
zu durchbrechen,
wenn sie auf eine geschwächte
Abwehr treffen.
Eine gute Strategie
hält die Viren in Schach.
Am besten gelingt es
mit einer Kombination
aus unterschiedlichen
Maßnahmen wie Bewegung,
Abhärtung
und ausgewogener Ernährung.
Bei dem so genannten
Schmuddelwetter
muss man sich
überwinden, sich möglichst viel an
der frischen Luft zu bewegen. Doch
die frische Luft sorgt mit ihrer Feuchtigkeit
dafür, dass die Schleimhäute
vor allem der Nase nicht austrocknen
und so ihre Schutzfunktion
ausüben können.
Jeden Tag eine halbe Stunde in entsprechender
Kleidung spazieren und
dabei ruhig und tief durchatmen
regt den Kreislauf an, stärkt das
Immunsystem und steigert das
Wohlbefinden. Auch an bewölkten
Herbst- und Wintertagen lohnt der
Abstecher nach draußen, denn
selbst dann ist das Naturlicht noch
drei bis vier Mal so stark wie die
normale Zimmerbeleuchtung. Diese
Menge Sommerlicht reicht aus, um
v.l. Dr. Weghaus, Dr. Harbrecht, Patient Klaus Serowy
die Stimmung aufzuhellen. Körperliche
Aktivität in Form eines moderaten
Ausdauertrainings hilft mit.
Eine leicht in den Tagesablauf einzubauende
Methode sind kaltwarme
Wechselduschen, die den
Kreislauf ankurbeln und die Bildung
von Abwehrzellen fördern. Ebenso
sind Saunagänge zu empfehlen. Zu
beachten ist: Anfänger dürfen zuerst
nur kurz in die Sauna. Mit der Zeit
können sie die Dauer der Besuche
steigern.
Sinnvoll ist eine ausgewogene Ernährung
mit viel Vitaminen, Mineralund
Ballaststoffen. Man sollte jeden
Tag mehrmals Obst und Gemüse
zu sich nehmen. Der Verzicht auf
Nikotin und übermäßig viel Alkohol
trägt ebenso dazu bei, einen Infekt
zu vermeiden. Denken Sie daran,
ausreichend zu trinken, um die
Schleimhäute feucht zu halten.
Sollte Sie dennoch eine Erkältung
in Form eines Schnupfens oder gar
einer Nasennebenhöhlenentzündung
treffen, sind natürlich andere
Maßnahmen erforderlich.
Wenn Viren die Oberhand gewinnen,
ist der Schnupfen anfangs
wässrig und oft kommen Halsbeschwerden
und Husten hinzu. Die
Nase ist verstopft und rot. Die meisten
Erkältungen dauern eine Woche,
in einem Drittel der Fälle dauert
es länger. Einfache Maßnahmen
bringen meist schnelle Besserung.
Inhalationen mit Kamille oder Kochsalzlösung
und der Verzehr von
Zink- (Cornflakes, grüne Erbsen, Kakao,
Nüsse, Camembert) und Vitamin-C-haltigen
(Paprika, Zitrusfrüchte,
Beeren, Kartoffeln) Lebensmitteln
sind wichtig.
Abschwellendes Nasenspray bringt
eine freie Nase und die Nasennebenhöhlen
werden besser belüftet,
damit sich keine Bakterien
ansiedeln. Häufig
wird der Schnupfen eitrig
und gelb. Dann sind
Bakterien die Ursache.
Der Kopf und das Gesicht
schmerzen, die
Wangen sind druckund
klopfempfindlich
und manchmal drückt
es auf die Zähne. Beim
Bücken nach vorne verstärken
sich diese Beschwerden.
Auch hierbei
ist die Nase zu. In
jedem Fall sollten Inhalationen
mit Kochsalzlösung
durchgeführt
werden. Das Spülen der Nase mit
körperwarmer Kochsalzlösung verhindert
Krustenbildung und besitzt
einen reinigenden und abschwellenden
Effekt. Abschwellende Nasentropfen
bewirken das bessere Abfließen
des eitrigen Schleims. Sind
die Beschwerden zu stark oder werden
nicht besser, so ist ein Antibiotikum
notwendig.
Deshalb beugen Sie jetzt vor. Denn
wer eine Erkältung verschleppt,
muss mit schlimmeren Folgen wie
zum Beispiel einer chronischen Nebenhöhlenentzündung,
einer Bronchitis
oder gar einer Lungenentzündung
rechnen.
Dr. Martin Harbrecht, Dr. Peter Weghaus
Belegabteilung für HNO
13

Innere Ambulanz · Innere Ambulanz · Innere Ambulanz · Innere Ambulanz · Innere Ambulanz
Mehr als nur eine Aufnahme
Team der inneren Ambulanz begleitet und umsorgt die Patienten
Für Patienten, die z. B. mit unklaren
Bauchschmerzen, Erkrankungen
der inneren Organe oder
Herzerkrankungen in das Krankenhaus
kommen, ist die innere
Ambulanz in der 2. Ebene die
erste Anlaufstelle.
In der inneren Ambulanz des St.
Elisabeth-Krankenhauses arbeiten
3 Arzthelferinnen und 8 Krankenschwestern
in Voll- und zwei Teilzeitstellen.
Es gibt drei Schichten.
Die Frühschicht dauert von 6:30 bis
15:00 Uhr, die Mittelsschicht von
8:30 bis 17:00 Uhr, die Spätschicht
beginnt um 12:00 Uhr. Daran an
schließt der Bereitschaftsdienst für
die Nacht. Am Wochenende gibt
es einen Bereitschaftsdienst, so dass
die innere Ambulanz immer besetzt
ist. Ein Arzt beziehungsweise eine
Ärztin ist von 8:00 bis 17:00 Uhr in
der Ambulanz. Zudem gibt es von
Montag bis Freitag einen ärztlichen
Spätdienst von 14:30 bis 23:00 Uhr.
Danach übernimmt der Bereitschaftsdienst
die Erstuntersuchung
der Patienten.
In der inneren Ambulanz werden
alle Patienten der inneren Medizin
und der Pulmologie aufgenommen,
das heißt die Daten werden erfasst
und Patientenakten angelegt. Neben
dieser dokumentarischen Tätigkeit
sind die Mitarbeiterinnen unter
anderem für das EKG, die Schrittmacherkontrolle,
Langzeit- und Belastungs-EKG
und Blutentnahmen
verantwortlich. Zu ihren Aufgaben
gehören auch die Assistenz bei Leberpunktion
sowie Lumbalpunktionen,
Beckenkammstanzbiospsien,
Punktionen an anderen Organen
und Ultraschalluntersuchungen.
Hinzu kommen
Transfusionen
bei
Anämieerkrankungen
und Bluterkrankungen.
Rund um die
Uhr sind zudem
eine Notfallversorgung
sowie die Betreuung
des
Schockraums
gewährleistet. Vom Team der inneren
Ambulanz werden auch die
EKG`s bei allen Bettlägerigen und
immobilen Patienten geschrieben.
Während der Urlaubszeiten und im
Bereitschaftsdienst übernehmen die
Mitarbeiterinnen auch Aufgaben in
der Endoskopie.
Die Mitarbeiterinnen in der Ambulanz
sind oft die ersten Ansprechpartner
und Kontaktpersonen im
Krankenhaus für die Patienten. Viele
sind nervös und aufgeregt. Ältere
Patienten, Kinder und Jugendliche
sind dabei meist besonders ängstlich,
so die Erfahrung des Teams.
„Wir erklären den Patienten die
Untersuchungen ganz genau. Das
ist meist auch die beste Methode,
um sie zu beruhigen“, betont Sr.
Cornelia Wienand. Viele Patienten
waren auch schon einmal in der
Ambulanz und sind mit den Abläufen
vertraut. „Sie kennen uns schon
und das macht es für sie auch einfacher.“
In der Ambulanz werden
sowohl Patienten, die für einen stationären
Aufenthalt kommen als
auch Patienten, die ambulant behandelt
werden, erstversorgt. Von
hier werden sie dann an die verschiedenen
Fachabteilungen weitergeleitet.
Oft entscheidet sich auch
erst in der Ambulanz, ob ein Patient
ambulant weiter behandelt werden
kann oder ob ein stationärer Aufenthalt
nötig ist. Für die Mitarbeiterinnen
ist es wichtig, dass sich die
Patienten in der Zeit, in der sie sich
in der Ambulanz befinden, aufgehoben
und umsorgt fühlen.
Das Team der inneren Ambulanz ist
eine eingeschworene Gemeinschaft,
die mit viel Herzblut bei der Sache
ist. „Wir haben ein sehr gutes Arbeitsverhältnis
untereinander und
es macht einfach Spaß, hier zu
arbeiten“, fasst Sr. Cornelia zusammen.
Nicht immer einfach ist es für
die Mitarbeiterinnen, sich untereinander
auszutauschen. Der Grund
sind die Schichtdienste. Umso wichtiger
ist für alle daher die morgendliche
und alle 4-6 Wochen stattfindende
Dienstplan- und Teambesprechung,
die mit einem gemeinsamen
Frühstück verbunden wird.
„Wir haben sonst wenig Gelegenheit,
uns auszutauschen. In diesem
Rahmen geht das. Wir sprechen
über den Tagesablauf und die anstehenden
Aufgaben, aber auch
mal über das, was uns bewegt“,
sagt Sr. Wiebke Bartels.
k.gk.
Mitarbeiternamen der
inneren Ambulanz:
Sr. Cornelia Wienand
Abteilungsleitung
Arzthelferin Tanja Skowronek
Arzthelferin Sabine Vosen
Arzthelferin Bärbel Webers
Pfleger Maik Zachan
Sr. Astrid Rathmer
Sr. Tanja Richter
Sr. Andrea Sprenger
Sr. Ingrid Rekers
Sr. Wiebke Bartels
Sr. Antje Berger-Bohle
14

Ernährungs-Tipps · Ernährungs-Tipps · Ernährungs-Tipps · Ernährungs-Tipps · Ernährungs-Tipps
Mit Vitaminen gesund durch den Winter
Ernährungsberaterin Martina Wilkes zeigt, was in den Lebensmitteln steckt
Winter ist Erkältungszeit. Das Immunsystem
ist oft angeschlagen,
Viren haben so ein leichtes Spiel.
Umso wichtiger ist es daher, ausreichend
Vitamine zu sich zu nehmen.
Doch welche Vitamine stecken in
welchen Lebensmitteln? Ernährungsberaterin
Martina Wilkes hat für
PORTAL die Vitamine und ihre natürlichen
Quellen zusammengestellt:
Vitamin A ist gut für die Augen, regeneriert
die Zellmembranen und
sorgt für geschmeidige Haut sowie
widerstandsfähige Schleimhäute. Es
ist wichtig beim Aufbau von Zähnen,
Knochen und Gewebe sowie für die
Blutbildung und Schilddrüse.
Quellen: Möhren, Spinat, Broccoli,
Milch(produkte), Fisch.
Vitamin B1 wird auch „Gute-Laune-
Vitamin“ genannt, weil es für die
körperliche und geistige Leistungsfähigkeit
verantwortlich ist. Es sorgt
dafür, dass Gehirn, Nerven und Muskelfähigkeit
optimal zusammenspielen.
Ohne das Vitamin würden weder
Herzmuskel noch Verdauung funktionieren
und es gäbe auch keine
roten Blutkörperchen.
Quellen: Bierhefe, Vollkorn, Hülsenfrüchte,
Schweine- und Geflügelfleisch.
Vitamin B2 unterstützt den gesamten
Stoffwechsel und ist somit wichtig
für die Energiegewinnung und
Sauerstoffverwertung. Es dient der
Abwehr von freien Radikalen und
schützt die Augenlinse.
Quellen: Milch, Joghurt, Camembert,
Fisch.
Vitamin B12 ist lebenswichtig für
die Bildung der roten Blutkörperchen,
für den Sauerstoffwechsel der
Nervenzellen, den Aufbau des
Glückshormons Serotonin und der
Zellkerne.
Gute Quellen: Seelachs, Rindfleisch,
Eier, Milch(produkte), Sauerkraut.
Vitamin B 3 (Niacin) ist Bestandteil
lebenswichtiger Co-Enzyme und regt
die Aufnahme von Eiweißen, Fetten
und Kohlenhydraten an. Es erhält
die geistige Gesundheit und
sorgt für eine gesunden Haut
sowie elastische Schleimhäute
und Gewebe.
Quellen: Fisch, Fleisch, Grünkohl,
Champignons.
B5 (Pantothensäure) hat
zentrale Bedeutung für den
Stoffwechsel. Es fördert die
Schutzwirkung gegen Arteriosklerose
und unterstützt
die Wundheilung. Weil es in
Stresssituationen Cortisol
produziert, gilt es auch als
Antistress-Vitamin.
Quellen: Vollkornprodukte,
Hülsenfrüchte, Milch.
Vitamin B 6 ist wichtig für
den Eiweiß-Stoffwechsel und unterstützt
viele Funktionen im zentralen
Nervenssystem. Vor allem bildet es
Serotin, das eine beruhigende Wirkung
hat.
Quellen: Weizenkeime, Bohnen,
Fisch, Hefe, Nüsse, Vollkornprodukte,
Bananen.
Vitamin C stärkt die Abwehr und
ist für die Bildung von Kollagen (hält
Haut, Gewebe, Knorpel, Knochen
und Bänder zusammen, kräftig die
Gefäße) verantwortlich. Es sorgt für
eine optimale Zellatmung, aktiviert
Folsäure und unterstützt die Aufnahme
von Kalzium.
Quellen: Zitrusfrüchte, Kiwi, Paprika,
Tomate, Kartoffeln.
Köstlicher Obstsalat:
1 filetierte Orange,
1 säuerlicher Apfel,
1 Birne, 1 Banane, 1 Kiwi,
Saft einer Zitrone,
Honig nach Geschmack
sowie Pinienkerne,
Haferflocken, Mandelblätter
oder Walnusshälften.
Reicht für 2 Portionen.
Vitamin D ist wichtig für Wachstum
und Entwicklung. Es fördert den
Knochenaufbau und kräftigt Zähne,
Martina Wilkes empfiehlt, Gemüse nicht zu lange
zu kochen, denn das zerstört die Vitamine.
Besser ist das Garen im Wok oder kurzes
Dämpfen. Obst und Gemüse in Konserven
enthalten übrigens kaum mehr Vitamine
– im Gegensatz zu Tiefkühlwaren.
Sehnen und Bänder. Das Vitamin ist
somit lebensnotwendig für Kleinkinder,
Schwangere, Stillende und ältere
Menschen.
Quellen: Sonne, fettreiche Fische,
Eier, Milch.
Vitamin E schützt Zellwände und
unterstützt zusammen mit Selen die
Bildung von Antikörpern und Fresszellen
der Abwehr.
Quellen: Weizenkeimöl, Nüsse,
Grünkohl.
Vitamin K ist zuständig für die Blutgerinnung
und sorgt somit bei Verletzungen
für eine schnelle Wundheilung.
Es festigt die Knochen und
ist ein wichtiger Schutz vor Osteoporose.
Quellen: Blattgemüse, Salat, Blumenkohl,
Tomaten, Sauerkraut, Vollmilch.
Folsäure trägt zur Erneuerung von
Haut- und Schleimhaut bei. Es unterstützt
die Blutbildung und den Einweißaufbau.
Quellen: grünes Blattgemüse,
Vollkornprodukte, Sojabohnen,
Kartoffeln.
Biotin verhindert Harrausfall und
Hautentzündungen. Es ist wichtig
für gesunde Schleimhäute und die
Leber. Außerdem dient es der Energiegewinnung
und der Ernährung
des Gehirns.
Quellen: Milch, Sojabohnen, Haferflocken,
Innereien.
15

Fotocollage · Fotocollage · Fotocollage · Fotocollage · Fotocollage · Fotocollage · Fotocollage
Impressionen der Festwoche
16

Fotocollage · Fotocollage · Fotocollage · Fotocollage · Fotocollage · Fotocollage · Fotocollage
und vom Betriebsfest
Bundesweiter
Aktionstag
am 04.12.2006
gegen die Gesundheitsreform – auch im St. Elisabeth-Krankenhaus
informierten niedergelassene Ärzte und das Krankenhaus die Patienten
über die geplanten Änderungen.
Der Obstvorrat für den Winter...
544,60 Euro€ erhielt das Frauenhaus Dorsten e.V.,
Frau Marika Hegazy und Frau Carla Horstkamp und
269,90 Euro€gingen an kriegsversehrte Kinder, die kostenlos
im Krankenhaus behandelt werden, stellvertretend an die
Stationsleiterin Gabriele Hötting.
Diese Beträge kamen anlässlich einer Tombola am 23.09.
und 24.09.06 während der Festwoche des St. Elisabeth-
Krankenhauses zusammen.
Spendenübergabe am 11.10.2006
Schüler/innen des Bildungsinstituts hatten die Tombola
vorbereitet und durchgeführt.
Stellvertretend hier im Bild:
· Udo Rudde · Gabriele Risthaus
· Jessica Schubert · Sarah Dutschke
· Sandra Meemken · Silwana Risthaus
· Kathrin Wiegand · Christopher Koppers
· Annika Wiersbitzky
17

Mitarbeiterportrait · Mitarbeiterportrait · Mitarbeiterportrait · Mitarbeiterportrait · Mitarbeiterportrait
Filigrane Karten für jeden Anlass
Reinhilde Zapka fertigt in ihrer Freizeit kunstvolle Unikate
Eigentlich ist Reinhilde Zapka als
Sekretärin in der Klinik für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
bei Chefarzt Dr. Tönnies voll ausgelastet,
doch am Abend und
am Wochenende legt sie mit
Schere, Kleber und Karton noch
einmal richtig los. Seit zwei Jahren
gestaltet Reinhilde Zapaka
wunderschöne Grußkarten - und
die kleinen Kunstwerke sind
längst kein Geheimtipp mehr.
Wie sind Sie zu Ihrem Hobby
gekommen?
Während einer Kur habe ich dieses
Hobby kennen gelernt. Die filigrane
Arbeit hat mich sofort fasziniert und
so bin ich bis heute dabei geblieben.
die Karten?
Weihnachten steht
ja vor der Tür. In
letzter Zeit habe
ich daher viele
Weihnachtskarten
und kleine
Geschenkboxen
gebastelt. Die Boxen
sind ideal, um
Geldpräsente oder
Schmuck hineinzulegen.
Sonst gestalte
ich für jede
Gelegenheit Karten
wie zum Beispiel
für Geburtstage,
Hochzeiten,
Geburt und Taufe.
Mit der Produktion der Weihnachtskarten hat
Reinhilde Zapka bereits im Sommer angefangen.
Aus was für Materialien bestehen
die Karten?
Das Grundmaterial ist Kartenkarton.
Mit 3D-Bildern, Pailletten, Bordüren,
Stickern, Perlen und Strasssteinen
kann ich die Karten dann noch aufwendig
verzieren.
Welche Techniken verwenden
Sie?
Natürlich die 3D-Technik. Die Gestaltung
einer Karte mit einem 3D-
Motiv ist sehr zeitintensiv und dauert
je nach Aufwand bis zu 1,5 Stunden.
Das 3D-Motiv wird in immer
kleiner werdenden Motiven ausgeschnitten
und dann zu einem 3D-
Bild zusammengefügt. Dieses wird
dann auf ein Hintergrundpapier
aufgesetzt und mit viel Zubehör
umrahmt. Außerdem gibt es die
Embossingtechnik. Dabei werden
Motive mit einer Metallplatte auf
ein Papier geprägt. Eine weitere
Möglichkeit ist die Prickeltechnik,
bei der mit einer Prickelnadel ein
Muster ausgestochen wird.
Zu welchem Anlass gestalten Sie
Machen Sie auch Wunschmotive?
Ja, ich habe schon Karten mit Motorrädern
für Motorradfans oder
Hochzeitskarten mit den Namen
der Brautleute gestaltet.
Wo verkaufen Sie diese Karten?
Ich verkaufe diese Karten im privaten
Kreis, aber auch Mitarbeiter im
Haus kommen auf mich zu. Ansonsten
verbringe ich je nach Saison
meine Sonntage auch oft auf Frühlings-,
Oster- oder Weihnachtsmärkten
und stelle meine Karten dort
vor.
Wie viele Karten haben Sie jetzt
in der Weihnachtszeit gestaltet?
Ich habe ungefähr 200 Karten, Geschenk-Boxen
und Geschenkanhänger
gemacht. Jedes Stück ist ein
Unikat. Und ich habe bereits im
Sommer damit angefangen.
Gibt es eine Hobbygruppe, der
Sie angehören um dort gemeinsam
zu basteln?
Nein, ich bastele allein zu Hause.
Haben Sie spezielles Werkzeug?
Ja, für die filigrane Arbeit brauche
ich auch filigranes Werkzeug. Unter
anderem ein Bastelmesser, ein so
genanntes Cuttermesser, Silhouette-
Scheren, die besonders scharf, kurz
und spitz sind, sowie Prickelnadeln
für die Prickeltechniken, Prägenadeln,
Motivstanzer und Bordürenstanzer.
Welches sind Ihre Lieblingsmotive?
Meine Favoriten sind natürlich Geburts-
und Taufkarten. Ich arbeite
ja auch in der Abteilung der Geburtshilfe.
Beileidskarten fertige ich
dagegen nicht so gerne. Aber das
Basteln macht mir generell viel Spaß.
Es ist meine Entspannung nach der
Arbeit im Krankenhaus und die Zeit
verfliegt dabei wie im Flug. Manchmal
schaue ich auf die Uhr und
dann ist es schon weit nach Mitternacht.
Und natürlich ist es auch
schön, wenn meine Arbeiten anderen
gefallen. Über Nachbestellungen
freue ich mich daher besonders.
k.gk.
18