DIETRICH Luft KLima

FRISCHE LUFT GIBT ES NICHT
NUR UNTER FREIEM HIMMEL.

Philosophie
ES GIBT VIELE MENSCHEN,
DIE DEN KLIMAWANDEL FÜRCHTEN.
WIR GESTALTEN IHN.
Seit unserer Gründung 1969 widmen wir uns einer einzigen Frage: Wie können wir die
Luftverteilung sowie das Klima in den Räumlichkeiten unserer Kunden unter sparsamen Einsatz
von Energie bestmöglich verwirklichen?
Und seit über 40 Jahren geben wir auf diese Frage ganz unterschiedliche Antworten. Unterschiedlich
deshalb, weil jeder Kunde und damit jede Anforderung und damit jedes Projekt einzigartig ist. Jeder
Auftrag erfordert individuelle Planung, maßgeschneiderte Produktion und perfekte Montage.
So individuell und einzigartig die Ergebnisse unserer Arbeit sind, so standardisiert und organisiert
sind bei uns alle Prozesse, die zu diesen Ergebnissen führen. Wir beraten Sie vom ersten bis zum
letzten Schritt eines Projektes. Ziel dieser Beratung ist dabei immer, die Werte Ökonomie, Ökologie
und Qualität zu Ihrer absoluten Zufriedenheit zu gestalten. Dazu planen und produzieren wir
unsere Lösung der Lüftungs- und Klimatechnik immer am neuesten Stand der Technik. Die Montage
erfolgt durch fachlich qualifizierte und geschulte Mitarbeiter. Jeder einzelne Arbeitsschritt, von
den ersten Entwürfen über die Dokumentation bis hin zum zuverlässigen Service ist dabei
kompromisslos qualitätsorientiert und standardisiert. Dies sorgt zusammen mit einer hohen
Eigenfertigungsdichte dafür, dass wir Ihre Wünsche schnell, flexibel und kostenbewusst erfüllen
können.

2
3

www.sonepar.at
EURO
Ihr Partner für Industrie und Werkstattbedarf
Schweißtechnik & Autoersatzteile
A-6230 Reith i. A., St. Gertraudi 74, Telefon 05337/67075, Telefax 05337/67074
E-mail: eurotools@tirol.com, Internet: www.eurotools.at
www.eurotools.at

Leistungsspektrum 4
5
WIR BAUEN FAST ALLES, WAS MIT LUFT ZU TUN HAT,
NUR KEINE SCHLÖSSER
Oftmals fragen uns unsere Kunden, worin der Nutzen unserer Arbeit für sie liegt. „Wir sorgen für
ein besseres Arbeitsklima“, erwidern wir dann gerne. Eine Antwort, die absichtlich doppeldeutig
klingt. Denn zum einen wirken sich unsere Projekte natürlich positiv auf das Gesamtklima und
damit auf die Leistungssteigerung der Mitarbeiter unserer Kunden aus. Und zum zweiten steht
der Begriff „besseres Arbeitsklima“ auch in Hinblick auf die Gestaltung der Geschäftsbeziehung
zwischen Ihnen und uns.
Bereits beim ersten Gespräch werden Sie feststellen, dass Ihnen ein erfahrener und unternehmerisch
handelnder Partner gegenüber sitzt. Ein Partner, der realistisch plant, erfahren konzipiert und
mit viel Know-how und Raffinesse montiert. In unserem Unternehmen finden Sie einen Spezialisten,
dessen vorrangiges Ziel die Zufriedenheit seines Kunden darstellt. Dieses Ziel konnten wir in
den letzten 40 Jahren unserer Tätigkeit immer wieder erreichen. Auf den folgenden Seiten stellen
wir Ihnen beispielhaft einige Projekte unserer Kunden vor.
Ges.m.b.H.
Projektierung und Ausführung
A-4020 LINZ, Landwiedstraße 8
www.neussl.com - office@neussl.com
+43 (0)732 / 67 42 00 Fax 3
Klein-Ventilatoren, Einrohrentlüftungsgeräte-Bad/WC,
Kontrollierte Wohnraumlüftung, Regelgeräte, Klimageräte,
Industrieventilatoren, Lüftungsgeräte bis 28.000m 3 /h,
Lüftungs- und Klimazubehör, Ruf- und Sprechanlagen.
Küchenlüftungsdecke
EXTRACTOMAT®
-System
Kühldecke
KR-System
5020 Salzburg, W.-Hauthaler-Str. 23
Tel.: 0043/662/84 83 75
Fax: 0043/662/84 01 08
e-mail: office@lwt-salzburg.at
http://www.lwt-salzburg.at

Beratung, Konzeption, Montage und Service
Lüftungs- und Klimageräte
Spirorohre und Formstücke
Eckige Lüftungskanäle und Formteile
Küchenhauben aus Nirosta
Wetterschutzgitter, Jalousieklappen etc.
Regelungstechnik
Blechsonderbau
Sollten Sie etwas in Sachen Lüftungs- und Klimatechnik
wünschen, das Sie hier nicht finden, sprechen Sie uns
bitte darauf an. Denn auch für außergewöhnliche Lösungen
haben wir in den letzten vier Jahrzehnten Erfahrung
gesammelt.
MONTAGE Peer
Peer Alexander
Obertösens 99
A- 6541 TÖSENS
Tel.+43 (0)650 62 15 0 46
Fax:05477/ 20098
LÜFTUNGSMONTAGEN
SCHLOSSERARBEITEN
www.montage-peer.at
info@montage-peer.at

Thema
Das Wesen von
Dämmung ist
die Konstanz.
Wie bei guten
Partnerschaften.
A-8262 Ilz
Riegersburgerstraße 145
+43-3385-22024
F: +43-3385-22028
A-1230 Wien
Perfektastraße 87-89
T: +43-1-81 20 119
F: +43-1-81 20 199
A-8053 Graz
Ulmgasse 31
T: +43-316-26 34 02
F: +43-316-26 36 02
A-6382 St.Johann/Tirol
Bahnhofstraße 28a
T: +43-664-840 66 43
F: +43-5352-64 754
A-6850 Dornbirn
Bildgasse 8-10
T: +43-664-858 44 57
F: +43-5572-37 23 13
Seit Jahrzehnten Ihre Partner für Dämmstoffe und Dämmsysteme.

Quelle: Presse Fronius
DAS PRODUZIERENDE GEWERBE SETZT SEINE
MITARBEITER GERNE IN DIE FRISCHE LUFT.
WIR HELFEN IHM DABEI.
Hochwertige Gebrauchsgüter herzustellen ist echte Qualitätsarbeit. Und die entsteht nur mit kompetenten
und engagierten Mitarbeitern. Die richtigen Lösungen in Sachen Luft- und Klimatechnik
zu finden ist unser oberstes Ziel.
Kunde:
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Ausstattung der komplett neuen Produktionsanlage
in Sattledt, Lüftungstechnik inklusive RLT-Geräte von
Dietrich Luft + Klima.
Luna 40, A-6250 Kundl
Tel.: +43/(0)5338/8125-0 - Fax: +43/(0)5338/8929

Referenzen Industrie 8
9
Kunde:
ATOMIC AUSTRIA GMBH
Die Firma Atomic erweitert und modernisiert
ihre Anlagen permanent. Wir sind seit vielen
Jahren ein verlässlicher Partner wenn es um
Fragen der Lüftungs- und Klimatechnik geht.
Operationsraum - Zuluftschirme
und
Zuluftdecken
„Unsere neueste Innovation
- City-Flo XL -
ist ein kombinierter Partikel- und Molekularfilter“
MECKE KLIMA GMBH · Experten für Brandschutz und Luftfi lter-Technik
A-1030 Wien · Ungargasse 46 · Tel. 01/7133783 · Fax 01/7138636
office@meckeklima.at · www.meckeklima.at
Kompakte und flexible gestaltete Luftfiltersysteme für Operationsräumlichkeiten,
Ordinationen, Arztpraxen usw.
Beratung, Erfassung der Bedürfnisse, Produktrealisierung, Montage
und Inbetriebnahme.
Hochwertiger Materialeinsatz und vielfältiges Produktdesign.
Wörgl, Wörgl-Boden, Kirchbichl, Angath, Angerberg,
Kufstein, Ebbs, Ellmau, Niederndorf, Walchsee
www.rbk.at
Autohaus
Heinz Brändle KG
Besuchen Sie
auch unsere Website:
www.marchhart.at
Marchhart GmbH - Luftfiltertechnik - A-7201 Neudörfl, Fabriksgelände 6
E-Mail: air@marchhart.at
Telefon:0043 - (0) 2622 / 77248 - Fax Nr.: 0043 - (0) 2622 / 77248-14
Lofererstraße 79 · 6322 Kirchbichl · Tel.: 05332/87108
www.auto-braendle.at

Kunde:
HANDL SPECK TYROL
RLT-Anlagen in der Lebensmittelindustrie
unterliegen strengsten Anforderungen
an Qualität und Hygiene. Bei der
neuen Schneide- und Verpackungsanlage
wurde dies von uns perfekt
umgesetzt.
advanced filter technology worldwide
www.filterexpress.cc
filtex ®

Referenzen Industrie 10
11
Kunde:
BOXMARK LEATHER GMBH & CO KG
Die Firma Boxmark mit Hauptsitz in Feldbach/Stmk. hat uns den kompletten Auftrag für die Planung und Ausführung
der Heizung und Klimaanlagen im neuen Werk in Varasdin/Kroatien erteilt (Gesamtfläche ca. 26.000
m²). Zum Einsatz kamen Gas-direktbefeuerte Lüftungszentralen am Dach. Die Lufteinbringung erfolgt mittels
DIRIVENT-SYSTEM welches extrem niedrige Temperaturgradienten in hohen Räumen garantiert (max. 1°C bis
10 Meter Raumhöhe)
Kunde:
SANDOZ GMBH
Bei der Firma Sandoz wurden bereits zahlreiche Anlagen
verschiedenster Techniken realisiert. Ein Schwerpunkt ist die
Reinigung der Fortluft mit Filter der Güteklasse H14 bei sehr
hohen Luftmengen.
Tafelblech in Standardformaten
Coils – Spaltbänder – Zuschnitte
Ständig halten wir mehr als 6000t Material auf Lager.
In sendzimier-, kaltgewalzt, warmgewalzt, FAL, Alu-Zink, Nirosta etc.
Kroneisl-Stahl Handels GesmbH · A-4030 Linz · Wiener Str. 322
Tel. +43 732 312363 0 · Fax +43 732 312363 33 · stahl@kroneisl.at · www.kroneisl.at

DIE HOTELLERIE KENNT DAS WOHLFÜHLKLIMA ALS
BEDEUTENDES VERKAUFSARGUMENT. GUT, DASS
WIR AUCH DAS VERKAUFEN
Vom Restaurant bis zur Tiefgarage, von der Bar bis zur Spa-Landschaft und speziell die Küche.
In der hochwertigen Hotellerie hat jede Räumlichkeit ihre eigene Anforderung an das Luft- und
Klimamanagement. Wir erfüllen sie.
Kunde:
HOTEL ROYAL SPA KITZBÜHEL
Neues 5-Sterne-Hotel mit kompletter Lufttechnik,
inkl. RLT-Geräte von Dietrich
Luft + Klima.

Thema
Dann sollten wir uns kennenlernen.*
FELDERER.
Nur Luft- und Klimatechnik. Aber dafür richtig.
GF Felderer GmbH · Kreuzstraße 15 · 85622 Feldkirchen/München
Tel.: +49 (0) 89-74 21 50-50 · Fax: +49 (0) 89-74 28 40-00
mail@felderer.de · www.felderer.de
*Als Mitglied der HTH-Gruppe umfasst unser Lieferprogramm ungefähr 2 Millionen Lüftungskomponenten aller führenden Hersteller.
In München und 22 weiteren Standorten lagern wir zigtausende von Teilen, die Sie täglich brauchen. Lieferbar von heute auf morgen.
Und wir produzieren Wickelfalzrohre und Formteile. Und wir beliefern gerne Ihre Baustellen in Österreich, Bayern und Deutschland.

Kunde:
HOTEL ALPINE PALACE HINTERGLEMM
Erstes 5-Sterne-Hotel in Hinterglemm. Die
gesamte Lüftungstechnik inkl. RLT-Geräte
lieferte Dietrich Luft + Klima.
Planung
Ausführung
Kunde:
ROSENBERGER AUTOBAHNRESTSTÄTTEN
LANDZEIT AUTOBAHNRASTSTÄTTEN
MC DONALDS GASTRONOMIE
seit vielen Jahren mit Technik und Know-how
von Dietrich Luft + Klima.

Referenzen Hotellerie 14
15
Kunde:
EIFELDORF GRÜNE HÖLLE NÜRBURGRING
Großer Auftrag für die gesamte Lufttechnik inkl.
RLT-Geräte für das Gastronomiedorf am
Nürburgring.
6500 KUNDEN
TÄGLICH GEPRÜFT
FÜR GUT BEFUNDEN
SOFTWARE FÜR DIE GESAMTE HAUSTECHNIK
www.plancal.de
WWW.PLANCAL.DE

Kunde:
OBI - BAUMÄRKTE
zählen seit Jahren zu den verlässlichen Kunden, z.B. OBI-Baumarkt Innsbruck,
Gesamtluftmenge ca. 91.000 m³ /h Dachzentralgeräte mit integrierter Brandentrauchung
von Dietrich Luft + Klima.
IN GROSSEN EINKAUFSZENTREN HERRSCHT SCHNELL
DICKE LUFT. WIR SORGEN FÜR ABHILFE.
Handelshäuser mit großen Geschäftsflächen stellen besondere Anforderungen an ihre Luft- und
Klimatechnik. Für viele Kunden haben wir entsprechende Lösungen realisiert.
Johannesfeldstraße 13
A-6111 Volders / Austria
Tel. + 43 (0) 52 24 / 5 38 87
Fax + 43 (0) 52 24 / 5 71 41
info@rewa-wrg.at ∙ www.rewa-wrg.at
R

Referenzen Handel 16
17
Kunde:
IKEA
IKEA-Möbelhaus Innsbruck
Alle Dachzentralen mit Zu- und Abluftanschlüssen direkt nach
unten. Somit keine Lüftungskanäle am Dach! Gesamtluftmenge
ca. 240.000 m³ /h mit 7 Dachzentralen von Dietrich Luft + Klima.
Kunde:
dez EINKAUFSZENTRUM INNSBRUCK
Gesamte Rekonstruktion sowie Erweiterung
des Einkaufszentrums. ca. 20 Stück Dachzentralen
sowie die gesamte Lufttechnik und
Brandentrauchung von Dietrich Luft + Klima.
www.ziehl-abegg.at

BÜROGEBÄUDE MIT PERFEKTEM KLIMA – NICHTS
HÖREN, NICHTS SEHEN, NUR SPÜREN
Die Klimatisierung von Bürogebäuden oder Bibliotheken stellen eine große
Herausforderung an die Lüftungstechnik. Das ist unser Spezialgebiet.
Kunde:
EUROTOURS EUROPAZENTRALE
KITZBÜHEL
Hocheffiziente Klimaanlage des
Bürogebäudes. Komplette Ausführung
mit RLT-Geräten von
Dietrich Luft + Klima.

Referenzen Dienstleistung 18
19
Kunde:
LINDNER TRAKTOREN
TECHNOLOGIE ZENTRUM
Die Ausstattung der Büro- und
Planungsräume mit Technik von
Dietrich Luft + Klima
Kunde:
NEUE MITTE LEHEN SALZBURG
Multifunktionsgebäude mit Geschäften,
Restaurant, sowie der Stadtbibliothek
Salzburg. Ausführung der gesamten
Anlage incl. RLT-Geräte.
Ein Auftrag der UBM- Realitätenentwicklungs
AG Wien.
Der Schutzfaktor bei 1000°C
Steinwolle von Knauf Insulation
Ein guter Dämmstoff muss jeder Feuerprobe
standhalten. Gehen Sie auf Nummer Sicher:
mit den Steinwolleprodukten von Knauf Insulation
für die Technische Isolierung.
Knauf Insulation GmbH
· ·
·
9586 Fürnitz Industriestraße 18
Tel.: +43/699/1809 2299 Fax: +43/42 57/3370-9 2299
E-Mail: andreas.wald@knaufinsulation.com
www.knaufinsulation.at

FRISCHE LUFT IST EIN WICHTIGER ASPEKT FÜR
UNSERE GESUNDHEIT. UND NATÜRLICH AUCH
FÜR UNSER GESUNDHEITSWESEN.
Die hohen Anforderungen werden von uns einerseits mit den Hygiene – zertifizierten
RLT-Geräten, andererseits mit der notwendigen Perfektion in der Anlagenmontage erfüllt.
Lösungen für gutes Klima
Luftdurchlässe
Luft-Wasser Systeme
Dezentrale Lüftungen
Brand- und Rauchschutz
Volumenstromregelung
Fläkt Woods-Axialventilatoren
Kommunikations-/
Automationssysteme
Lüftungslösungen für
Laboratorien
Schallschutz
Luftfilterung
TROX Austria GmbH · Lichtblaustraße 15 · Postfach 57 · A-1220 Wien
Tel. 01/250 43-0 · Fax 01/250 43-34 · trox@trox.at · www.trox.at

Referenzen Gesundheit 20
21
Kunde:
BEZIRKSKRANKENHAUS KUFSTEIN
Ausführung der Lufttechnik mit RLT-
Geräten von Dietrich Luft + Klima.
21 Anlagen, gesamte Luftmenge
ca. 153.000 m³ /h
Kunde:
UNIVERSITÄTSKLINIK INNSBRUCK
z.B. Lieferung der kompletten
RLT-Geräte für die neue Kinderklinik
sowie die Aufstockung Kopfklinik
Kunde:
KURZENTREN VON BAD HÄRING BIS BAD VÖSLAU
Die Kurzentren mit bis zu 450 Betten wurden alle von
Dietrich Luft + Klima ausgeführt.

www.ebmpapst.at
Spitzenleistungen im Dienste des Kunden
Dämmarbeiten im haus- und industrietechnischen Bereich definieren die Kernkompetenz der Kofler
Isolier- und Dämmtechnik GmbH in Kitzbühel. Als Spezialsektor wird darüber hinaus industrieller
Schallschutz angeboten, der besonders dort nachgefragt wird, wo Industrieanlagen in der Nähe von
Wohngebieten stehen. 2007 vorgenommene Investitionen in den Maschinenpark sorgen dafür, dass
auch künftig die hohen Ansprüche von Großkunden wie Opbacher Fügen, Dietrich Luft, Ortner, VA
Tech, Sandoz oder Swarovski qualitativ optimal, termintreu und zu einem angemessenen Preis-Leistungs-Verhältnis
realisiert werden können. Als eine der größten Firmen ihrer Sparte in Westösterreich
war und ist die Kofler Isolier und Dämmtechnik GmbH an zahlreichen Tiroler Großprojekten
beteiligt. So etwa am Bau des Tivoli-Stadion oder des Stadtquartiers Tivoli, am Bürgergarten, an der
neuen Hungerburgbahn, der Bergisel Sprungschanze, am neuen Landhaus oder an Neubauten der
Weltfirmen Swarovski in Wattens oder Sandoz in Kundl.
Wahrhaft bemerkenswerte Referenzen!
Innerstaudach 30, A-6370 Kitzbühel, Tel. 0 53 56 / 6 39 62, Fax 0 53 56 / 6 39 62-19, office@isolieren.at, www.isolieren.at

Eine Lüftungsdecke für alle Fälle
Eine tempurator-Lüftungsdecke wird
selbst höchsten Ansprüchen gerecht.
Die formschöne, ebene Deckenuntersicht
passt sich jedem Grundriss an.
Durch die punktgenaue Absaugung
über den Kochstellen ist diese
Lüftungsdecke auch luftsparend.
Die automatische Reinigung der Fettabscheidefilter
erspart teure und
lästige Reinigungsarbeiten und reduziert
die Brandgefahr auf ein Minimum.
... Selbstreinigende Lüftungsdecke
... Modulküchenlüftungsdecke
Die Moduldecke eignet sich für jede
Küche (auch bei geringer
Raumhöhe) und ist der Klassiker
unter den Küchenlüftungsdecken.
Ansprechendes Design, einwandfreie
Funktion und einfache Handhabung
sind bezeichnend für diese
Küchendecke.
Spezialelemente wie Wandabsaugungen,
Düsenplattenabsaugung
und Verdrängungsluftauslässe
werden bei Bedarf integriert.
tempo
tempo luft- und wassertechnik
gesellschaft m.b.h.
obergäu 306
5440 golling
tel: 06244 / 7373 - fax: 06244 / 3051
e-mail: office@tempo-luft.com - http://www.tempo-luft.com

MÜNCHEN
ROSENHEIM
A8
A1
SALZBURG
172
A10
WÖRGL
A12
173
312
ST. JOHANN I. T.
312
INNSBRUCK
KIRCHBICHL
170
161
KITZBÜHEL
KONTAKT
Dietrich Luft + Klima Ges.m.b.H.
Egon Dietrich Str. 5
6322 Kirchbichl
Tel. +43(0)5332/72125
Fax +43(0)5332/75409
office@dietrichluft.at
www.dietrichluft.at
Büro Wien:
Dietrich Luft + Klima Ges.m.b.H.
Landstraßer Hauptstraße 146-148/Stiege 6/B1
1031 Wien
Tel. +43(0)1/7137842
Fax +43(0)1/713784242
dietrichluft@aon.at