Sar Bachan A 5 word - Die Mission der allmächtigen Kraft

64. All die Shastras- bei den Veden angefangen - all die Shat
Darshanas 137 (die sechs Systeme der Hindu-Philosophie), all die
Fastenzeiten seit (der Einführung des) Chandrayana 138 und das
ganze Universum werden eines Tages zugrunde gehen. Nur die
Heiligen und ihre Schüler werden überleben. Deshalb sollten wir
unsere weltlichen Bindungen vermindern und unsere Liebe für die
Heiligen verstärken. Die Liebe zu ihnen führt zum Glück,
wohingegen die Liebe zu Reichtum, Ehre, Frau und Familie zum
Unglück führt.
65. Man wird die Befreiung nicht durch die Pandits
(Priesterschaft) oder die Bhikhs (religiöse Orden) erreichen.
Außer einem gütigen Heiligen wird niemand den Jiva zur
Befreiung führen können. Man sollte deshalb sein Bestes
versuchen, einen gütigen Heiligen zu finden und Zuflucht zu ihm
nehmen. Dann wird die Erlösung sogar in einer einzigen
Lebensspanne möglich sein.
66. Heilige, die als Familienvater leben, ermöglichen es vielen
Seelen, hinüberzugehen (über das Meer des Lebens). Wer den
Weg eines Bhikh 139 gewählt hat, ist nicht in der Lage, irgend
jemand zu erlösen. Die barmherzigen Heiligen leben jedoch als
Grihasthis 140 (Familienväter).
67. Der Herr sagt, daß die Sadhs und Premjans (Seine Liebenden)
Sein eigen Fleisch und Blut sind; und wenn Ihm irgendeiner zu
dienen wünscht, er Seinen Sadhs und Liebenden dienen solle.
Aber die irrenden Menschen beten Wasser und Stein an und
137 Shat = sechs; Darshana = Anblick, Sichtweise; damit ist hier die
Weltsicht der sechs klassischen Systeme der Hindu-Philosophie gemeint.
138 Wörtlich (Sanskrit): „Der Weg des Mondes“; eine Fastenzeit, die sich
von Vollmond zu Vollmond erstreckt, also dreißig Tage andauert.
139 Ein Mönch.
140 Grihast - die Zeit als Familienvater(-mutter) ist einer der vier
Ashramas, der spirituellen Lebensperioden, die der Hinduismus
beschreibt: a) Brahmacharya (Schülerschaft); b) Grihast
(Familienleben); c) Vanaprastha (Aufenthalt in der Einsamkeit als
Asket); d) Sannyasa (Leben als Entsagender, als lehrender
Wandermönch).
94