Sar Bachan A 5 word - Die Mission der allmächtigen Kraft

dem gelingt es durch die Gnade des Sat Guru, sich von der Illusion
der Vielfalt zu befreien und seine wahre Heimat zu erreichen.
172. Die Früchte der weltlichen Handlungen sind für den Jiva
deutlich erkennbar, und daher verstrickt er sich leicht im Netz der
Welt. Aber die Frucht des Parmarth liegt verborgen und deshalb
kann man den Glauben an seinen Wert nur langsam entwickeln.
Jedoch ist der Glaube eine Voraussetzung, denn ohne ihn ist eine
(spirituelle) Bemühung unmöglich, und wie kann man ohne
Bemühung irgend etwas erreichen oder fortschreiten?
173. Sat (die Wahrheit) kann man nicht durch Japa (Rezitation),
Tapa (Bußübungen) und Maun Sadhan (Schweigegelübde)
erreichen. Jene, die solche Übungen ausführen, kommen nicht
weiter, und niemand konnte (auf diese Weise) das Geheimnis von
Sat entdecken, das sich den Heiligen offenbart. Dieses Geheimnis
kann man nur erfahren, wenn man dem Sat Guru dieser Zeit dient
und bei ihm Schutz sucht, da Sat sich selbst im Sat Guru
verkörpert. Daher sollten all jene, die den Sat Pad 171 erreichen
möchten, sämtliche Rituale und abergläubische Praktiken
aufgeben und danach trachten, den Sat Guru dieser Zeit zu
erfreuen. Dadurch werden sie eines Tages den Sat Pad betreten.
174. Es ist für junge Witwen und für jugendliche Asketen 172 sehr
schwierig, das Leben zu bewältigen. Viele werden in die Irre
geleitet. Doch wenn sie einen vollkommenen Sat Guru finden und
ihm vertrauen, dann können sie ihr Leben leicht meistern. Wenn
sie jedoch nur eine intellektuelle Person als Guru annehmen,
werden sie ihr Leben mit Buchgelehrtheit, Pilgerfahrten, Fasten
und Götzendienst vergeuden, und die Schlinge von Geburt und
Tod wird nicht durchtrennt. Daher sollten alle ihr Bestes
versuchen, einen Sat Guru zu finden, und selbst wenn sie während
ihrer Suche sterben, sollte sie das nicht bekümmern, denn das
Verlangen, einen Sat Guru zu finden, ist fest in ihrem Chitta
171 Der Weg zur Wahrheit.
172 Im englischen Text wird von „child-widows“ und „child-ascetics“
gesprochen - ohne genaue Kenntnis der sozialen Umstände vor 150
Jahren in Indien lassen sich diese Begriffe leider nicht zuverlässig
übersetzen.
126