Montageanleitung - G. Kirchner

tsafety glass/Verre
max. 1200 mm
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
REGAL ® C 15 GR 16 | 10 Infront (IF)
Türe
Door
1Porte
No. 040.3097.071
Türen
Doors
2Portes
No. 040.3097.072
2x
2x
4x
4x
4x
8x
2x
4x
4x
4x
4x
8x
4x
4x
max.
800 mm
14x
1x
4x
14x
1x
4x
max.
10 kg
rempé/
Tempered
ESG
Glas
1x
1x
1x
1x
2x
2x
10 mm / 4 mm
Glas / Glass / Verre
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art.No./Code
Einfachlauf-/ Führungsschiene, Alu, eloxiert, zum Aufclipsen 2500 mm 040.3027.250
Clip-on single track /rail, aluminium, anodized 3500 mm 040.3027.350
Rail de roulement /guidage simple, en alu, anodisé, par clipsage 6000 mm 040.3027.600
Doppellauf-/ Führungsschiene, Alu, eloxiert, zum Aufclipsen 2500 mm 040.3028.250
Clip-on dual track /rail, aluminium, anodized 3500 mm 040.3028.350
Rail de roulement/guidage double, en alu, anodisé, par clipsage 6000 mm 040.3028.600
Glasfixierungs-/ Glasrahmenprofil, Alu, eloxiert 2500 mm 053.3057.250
Profile for glass frames and glass fixing, aluminium, anodized 3500 mm 053.3057.350
Profilé d’encadrement et de fixation du verre, en alu, anodisé 6000 mm 053.3057.600
Dichtungsprofil, Kunststoff grau, für Glas-Rahmenprofil 2500 mm 040.3061.250
Glass gasket profile, plastic grey, for glass frame
Profil d’étanchéitè, en plastique gris, à cadre pour verre
Abdeckprofil, Kunststoff grau 2500 mm 053.3065.250
Cover strip, plastic grey
Profilé cache, plastique gris
Vertikalprofil (einfach), Alu, eloxiert, seitlich zum Aufclipsen 2500 mm 040.3040.250
Vertical lateral clip-on profile (single), aluminium, anodized 3500 mm 040.3040.350
Profil vertical (simple), en alu, anodisé, par clipsage 6000 mm 040.3040.600
Vertikalprofil (doppelt), Alu, eloxiert, seitlich zum Aufclipsen 2500 mm 040.3064.250
Vertical lateral clip-on profile (double), aluminium anodized 3500 mm 040.3064.350
Profil vertical (double), en alu, anodisé, par clipsage 6000 mm 040.3064.600
Sicherheitsclip, Druckguss grau, zu 040.3040 und 040.3064 4x 040.3090.051
Safety clip, die-cast grey, for 040.3040 and 040.3064
Clip de sécurité, moulé sous pression, gris, pour 040.3040 et 040.3064
20 x 20 mm
20 x 30 mm
16 x10 mm
6x5mm
3x7mm
20 x19 mm
20 x 29 mm
Rahmenprofil sei
40.3064
EKU AG Schiebelösungen, Wilerstrasse 90, 8370 Sirnach, Switzerland, Tel.+41 (0)71 96 96 100
Fax +41 (0)71 96 96 110, office@eku.ch, www.eku.ch Certified ISO 9001 – Member of the HAWA Group
0704/788.2000.147 1/4

REGAL ® C 15 GR 16 | 10 Infront (IF)
RA
A
L = RA –7mm
B
L = RI –0,5mm
RI
~ 200
29
D
29
~ 200
~ 200
C
E
Ø 2
3,5 x 25
C
D
~ 200
~ 200 10
10 ~ 200
Ø 2
E
F
3,5 x 25
2,5
3,5 x 25
RA
3,5 3,5
0704/788.2000.147 2/4

REGAL ® C 15 GR 16 | 10 Infront (IF)
A
27 28
Ø 25
B
7
10
16
Bohrlehre (sep. bestellen Nr. 053.3066.071)
Drilling jig (order separetely No 053.3066.071)
Gabarit de perçage (à commander sép. No 053.3066.071)
A1
B
1.
45°
87 87
1.
2.
Ø 25 mm
2.
B-22
B-22
C
28 28
Penloc GTI
098.0026.000
F
D
E
~15
~50 ~150 ~150
B-30
Bitte DIN-
Sicherheitsdata
beachten
Please take note of the
DIN safety norm
Veuillez s.v.p. considérer
les caractéristiques de
sécurité conformément
à la norme DIN
Kanten brechen
Smooth edge
Casser l’arête
Erklärung: damit nicht scharfkantig!
Explication: to enable smooth corners!
Explication: pour éviter un boralvif!
Türmontage
Door mounting
Montage de la porte
A
2.
18
B
1.
28
Endposition
Rest position
Position d’extrémité
Türdemontage
Door dismounting
Demontage de la porte
Höhenjustierung
Height adjustment
Réglage de la hauteur
±1mm
0704/788.2000.147 3/4

REGAL ® C 15 GR 16 | 10 Infront (IF)
50
~ 400
50
040.3040
040.3090.051
040.3064
27
28
87
H
19
19
Ø 3,5 x 25 Ø 3,5 x 25
8 10
6 10 10
11 4
20 16
16 1 20
TH = H - 24
Glas/glass/verre = TH - 22
H
19
3
19
2
4
20 16
16 1 20
TH = H - 24
3
Glas/glass/verre = TH - 22
7
32,5
17,5
Ø 25
SW 2
Ø 8,5
14
40
30
± 1
20 30
SW 2
20
1
0704/788.2000.147 4/4