HOTELLERIE & GASTRONOMIE
HOTELLERIE & GASTRONOMIE
HOTELLERIE & GASTRONOMIE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>HOTELLERIE</strong> &<br />
<strong>GASTRONOMIE</strong><br />
Das Würth Angebot für das Gastgewerbe<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 1 22.12.2008 12:12:26 Uhr
INHALT<br />
Würth - Österreich 3 - 4<br />
O 5 - 7<br />
Wartung und Pfl ege<br />
im lebensmittelnahen Bereich 8 - 9<br />
Sauberkeit mit System 10<br />
Installationsmaterial 11<br />
Werkzeug 12<br />
Brandschutz 13<br />
Werkstattausrüstung &<br />
Befestigung 14<br />
Kleben, Dichten & Schmieren 15<br />
Lampen & Batterien 16<br />
Arbeitsschutz,<br />
Beschläge & Türdrücker 17<br />
Fuhrpark 18<br />
Impressum<br />
Würth Handelsges.m.b.H.<br />
Abteilung MW<br />
Würth Straße 1<br />
3071 Böheimkirchen<br />
Tel. +43 5 08242 0 · Fax +43 5 08242 53333<br />
E-mail: info@wuerth.at<br />
Internet: www.wuerth.at<br />
© by Würth Handelsges.m.b.H.<br />
Printed in Austria.<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Alexander Wirtner<br />
Redaktion: Abt. MW/Oliver Stadlbauer<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit<br />
Genehmigung.<br />
mw-a/ost/brosch_HotGast<br />
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.<br />
W ü r t h – Die Marke für Top-Qualität,<br />
für moderne und innovative<br />
Technik.<br />
Würth master – Die starke Marke<br />
für den Profi anwender von Elektro-,<br />
Akku- und Druckluftwerkzeugen mit<br />
Service System.<br />
Würth ASSY – Die asymmetrische,<br />
zeitsparende Spanplattenschraube<br />
von Würth.<br />
Würth ORSY – Die Marke für Ordnung<br />
und System bietet durchdachte<br />
Lager- und Entnahmesysteme für<br />
mehr Übersicht, den unmittelbaren<br />
Zugriff und sichere Lagerung.<br />
Sabesto – Die Marke für innovative<br />
Problemlösungen mit System.<br />
Würth ZEBRA – Die Marke für<br />
absolute Spitzenqualität bietet besondere<br />
Problemlösungen, höchste<br />
Wirtschaftlichkeit in der Anwendung,<br />
Funktion und Standzeit.<br />
ORSY mobil – Die Marke für die<br />
sichere Fahrzeuginneneinrichtung<br />
mit System.<br />
Würth REFILLO – D a s r e v o l u t i o -<br />
näre System zur automatischen<br />
Wiederbefüllung von Spraydosen<br />
mit Wirkstoff und Druckluft. Spart<br />
bares Geld und minimiert den<br />
„Dosenmüll“.<br />
WÜRTH IST QUALITÄT UND VIELFALT<br />
Als 1962 „Schrauben Würth“<br />
in Österreich gegründet wurde,<br />
ahnte niemand etwas<br />
vom fulminanten Aufstieg<br />
dieses Kleinstunternehmens.<br />
Heute, 45 Jahre später, gehört<br />
Würth mit über 670 Mitarbeitern<br />
und zahlreichen<br />
Kundenzentren zu einem<br />
der bedeutendsten Anbieter<br />
in der Montage- und Befestigungstechnik.<br />
Heute umfasst das Würth<br />
Sortiment bereits mehr als<br />
100.000 Produkte. Konkret<br />
handelt es sich dabei um<br />
Montagematerialien, chemischtechnische<br />
Produkte,<br />
Dübel, Isolierungen, Möbelbeschläge,<br />
Hand-, Elektro-<br />
und Druckluftwerkzeuge,<br />
Service- und Pfl egeprodukte<br />
sowie Bevorratungs- und Entnahmesysteme.<br />
Ein neues Produkt wird sowohl<br />
in Würth Forschungszentren<br />
als auch in unabhängigen<br />
WÜRTH – ÖSTERREICH<br />
Institutionen umfangreichen<br />
Qualitätstest unterzogen bevor<br />
es ins Sortiment aufgenommen<br />
wird. Denn eines<br />
haben wir im jahrelangen<br />
Wettbewerb gelernt: Nur<br />
höchste Qualität schafft bei<br />
unseren Kunden Vertrauen<br />
und behauptet sich letztendlich<br />
am Markt.<br />
2 3<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 2-3 22.12.2008 12:12:38 Uhr
WÜRTH IST KUNDENNÄHE<br />
Mehr als 440 Mitarbeiter im<br />
Außendienst und zahlreiche<br />
Kundenzentren fl ächendeckend<br />
in ganz Österreich<br />
gewährleisten eine schnelle<br />
und sichere Abdeckung Ihres<br />
Bedarfs.<br />
WÜRTH IST SERVICE<br />
Die Lieferzeit, vom Einlangen<br />
des Auftrages bis zum<br />
Eintreffen der Ware beim<br />
Kunden, beträgt 24 Stunden.<br />
WÜRTH – ÖSTERREICH<br />
OPTIMAL – PRAKTISCH – ÜBERSICHTLICH – GEORDNET<br />
Die optimale Lagerung, nur ein<br />
Standort für alle Artikel und<br />
die Zugriffssicherheit durch<br />
das ORSY-System minimieren<br />
den Zeit- und somit auch den<br />
Kostenaufwand. Die Pfl ege<br />
ORSY – ORDNUNG MIT SYSTEM<br />
Eine perfekte Lagerung<br />
schafft schnellen Zugriff!<br />
• Übersichtlichkeit<br />
• Jeder Lagerplatz ist<br />
• exakt beschriftet<br />
• Einfache Reinhaltung<br />
• Artikelgerechte und<br />
sichere Lagerung<br />
WÜRTH ORSY<br />
Eine perfekte Disposition<br />
bringt Sicherheit!<br />
• Sofortiges Erkennen von<br />
Fehlbeständen<br />
• Schnelleres Bestellen der<br />
fehlenden Positionen<br />
Ein perfektes Regal-<br />
system zahlt sich auas!<br />
• Stabiles Stahlregal<br />
• Baukastensystem nach<br />
Kundenwunsch und<br />
-bedarf kombinierbar<br />
• Bauteile für alle von<br />
Würth lieferbaren Artikel<br />
• Deutliche Beschriftung<br />
jedes Lagerplatzes<br />
Ihres ORSY-Systems übernimmt<br />
Würth, Erweiterungen und<br />
Nacharbeiten ebenfalls.<br />
CARE - C-TEILE<br />
ABWICKLUNG RASCH UND<br />
ERFOLGREICH!<br />
Das ist Würth Service!<br />
Würth optimiert den Prozess<br />
der Beschaffung und Bereitstellung<br />
von C-Teilen. Unter<br />
dem Motto „CARE“ ist es unser<br />
Ziel, Ihre Kosten zu reduzieren<br />
und Ihnen Zeit zu sparen!<br />
Mit Würth C-Teile Management<br />
sparen Sie bis zu 60%<br />
Prozesskosten. Dies führt zu<br />
einer Produktivitätssteigerung<br />
in Ihrem Betrieb ohne Mehrbelastung<br />
für Ihre Mitarbeiter.<br />
4 5<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 4-5 22.12.2008 12:13:10 Uhr
ORSY ... ... DAS REGALSYSTEM<br />
Das ORSY Lager- und Arbeitssystem wurde in Zusammenarbeit<br />
mit dem Handwerk praxisgerecht entwickelt.<br />
Die ORSY Regale werden individuell<br />
zusammengestellt und erfüllen somit<br />
die speziellen Anforderungen in<br />
jedem Betrieb.<br />
zeit ist<br />
geld<br />
6 7<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 6-7 22.12.2008 12:13:44 Uhr
WARTUNG & PFLEGE FÜR DEN<br />
LEBENSMITTELNAHEN BEREICH<br />
SEITE<br />
Edelstahl Behandlung Schmier- und Gleitmittel<br />
Dichten & Sanieren<br />
SEITE<br />
WARTUNG & PFLEGE FÜR DEN<br />
LEBENSMITTELNAHEN BEREICH<br />
Rostlöser & Schmierfett<br />
Produkte mit dem NSF-Logo<br />
wurden von der „National<br />
Sanitary Foundation“, kurz<br />
NSF, geprüft und registriert.<br />
NSF ist die einzige internationale<br />
Registrierung, die<br />
garantiert, dass das Produkt<br />
ohne gesundheitliche Risiken<br />
in der Lebensmittelindustrie<br />
einsetzbar ist.<br />
Unter www.nsf.org/usda/psnclistings.asp<br />
fi nden Sie alle Würth Produkte<br />
mit NSF-Registrierung auf einen<br />
Blick. Als Firmenname „Adolf Würth“<br />
eingeben, Aufl istung folgt.<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 8-9 22.12.2008 12:14:52 Uhr<br />
Reinigung
SAUBERKEIT MIT SYSTEM INSTALLATIONSMATERIAL<br />
Skin Line Spendersystem zur Dosierung von Skin Line Spendersystem Paket. Inhalt: 3 x Spender + Schiene<br />
Hautschutz-, -reinigungs- und -pfl egemitteln.<br />
für Spender. 3 x Protect Ultra Handschutzcreme 1 l. 6 x Clean<br />
Super Handreiniger 2 l. 1 x Care Lotion Pfl egecreme 1 l.<br />
Easy-to-Clean Reinigungsserie für alle Bereiche des (Arbeits-) Lebens<br />
SEITE<br />
SEITE<br />
Reinigung Spezialfälle<br />
Elmo-Tester, Kabelbinder und Werkzeuge<br />
Reinigungstücher und Luftdruckreiniger<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 10-11 22.12.2008 12:16:21 Uhr<br />
Dichtmittel
WERKZEUG BRANDSCHUTZ<br />
Bits und Bitbox<br />
Akkubohrschrauber BS solid<br />
Bohrer und Sägeblätter<br />
Elmo Multi-Tester (LED), Wickelschläuche<br />
Zebra VDE Werkzeuge Steckschlüsselsortiment<br />
ZEBRA Werkzeuge<br />
Ringmaul-<br />
schlüssel<br />
SEITE<br />
SEITE<br />
Kabelboxen<br />
Brandschutzkit<br />
Pulver-Feuerlöscher<br />
Brandschutzsteine und -stopfen Brandschutzkissen<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 12-13 22.12.2008 12:17:25 Uhr
WERKSTATTAUSRÜSTUNG &<br />
BEFESTIGUNG<br />
Kabeltrommeln<br />
ORSY BULL<br />
ORSY 100 Sortimente für Dübel, Strahlregler und Blechschrauben<br />
Dübel<br />
SEITE<br />
SEITE<br />
DOS-Superschnell Cyanacrylat-Konstruktionskleber<br />
Schmier-Sprays<br />
KLEBEN, DICHTEN<br />
UND SCHMIEREN<br />
Elastische Klebe- und Dichtstoffe<br />
Holzkaltleim D3/D4<br />
Extrem hochdruckbeständiges<br />
Teilsynthese-Öl<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 14-15 22.12.2008 12:19:16 Uhr
LAMPEN & BATTERIEN<br />
Trafos<br />
Batterien und Knopfzellen<br />
Kaltlichtrefl ektor- und Hallogenlampen<br />
Arbeitsleuchten<br />
SEITE<br />
SEITE<br />
Leitern<br />
3D-Türbänder<br />
ARBEITSSCHUTZ<br />
BESCHLÄGE & TÜRDRÜCKER<br />
Hautschutzschaum<br />
Türschließer Fenstergriffe<br />
Einweg-, Arbeits- und Haushaltshandschuhe<br />
Stoßgriffe und Türdrücker<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 16-17 22.12.2008 12:21:18 Uhr
FUHRPARK<br />
Kfz-Reinigungsprodukte<br />
Scheibenwischer<br />
Bremsenreinigung<br />
Auto-Scheinwerfer-Lampen<br />
Scheibenwaschmittel<br />
SEITE<br />
SEITE<br />
NOTIZEN<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 18-19 22.12.2008 12:22:27 Uhr
• hinfahren<br />
• aussuchen<br />
• mitnehmen<br />
AMSTETTEN<br />
Gewerbestraße 6<br />
3304 St. Georgen/Ybbsfelde<br />
Tel. +43 5 08242 2650<br />
Fax +43 5 08242 52650<br />
amstetten@wuerth.at<br />
DORNBIRN - Schwefel<br />
Schwefel 87a<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 5 08242 2850<br />
Fax +43 5 08242 52850<br />
dornbirn-schwefel@wuerth.at<br />
GRAZ - Straßgang<br />
Weiberfelderweg 3<br />
8054 Graz/Straßgang<br />
Tel. +43 5 08242 2760<br />
Fax +43 5 08242 52760<br />
graz-strassgang@wuerth.at<br />
HARTBERG<br />
Ferdinand-Leihs-Straße 25<br />
8230 Hartberg<br />
Tel. +43 5 08242 2680<br />
Fax +43 5 08242 52680<br />
hartberg@wuerth.at<br />
INNSBRUCK - Rum<br />
Steinbockallee 10<br />
6063 Rum<br />
Tel. +43 5 08242 2830<br />
Fax +43 5 08242 52830<br />
innsbruck-rum@wuerth.at<br />
KLAGENFURT<br />
Schleppe Platz 7<br />
9020 Klagenfurt<br />
Tel. +43 5 08242 2720<br />
Fax +43 5 08242 52720<br />
klagenfurt@wuerth.at<br />
LEOBEN<br />
Gewerbezentrum Leoben<br />
Prettachstraße 51<br />
8700 Leoben<br />
Tel. +43 5 08242 2860<br />
Fax +43 5 08242 52860<br />
leoben@wuerth.at<br />
LIENZ<br />
Hermann Gmeinerstraße 19<br />
9990 Nußdorf-Debant<br />
Tel. +43 5 08242 2870<br />
Fax +43 5 08242 52870<br />
lienz@wuerth.at<br />
LINZ - Neue Heimat<br />
Franzosenhausweg 41a<br />
4030 Linz<br />
Tel. +43 5 08242 2740<br />
Fax +43 5 08242 52740<br />
linz-neueheimat@wuerth.at<br />
SALZBURG - Liefering<br />
Rottweg 85<br />
5020 Salzburg<br />
Tel. +43 5 08242 2780<br />
Fax +43 5 08242 52780<br />
salzburg-liefering@wuerth.at<br />
ST. PÖLTEN - Süd<br />
Porschestraße 23 a<br />
3100 St. Pölten<br />
Tel. +43 5 08242 2700<br />
Fax +43 5 08242 52700<br />
st.poelten-sued@wuerth.at<br />
STEYR - Dietach<br />
Ennser Straße 82<br />
4407 Steyr-Dietach<br />
Tel. +43 5 08242 2640<br />
Fax +43 5 08242 52640<br />
steyr-dietach@wuerth.at<br />
VILLACH<br />
Bruno-Kreisky-Straße 33<br />
9500 Villach<br />
Tel. +43 5 08242 2670<br />
Fax +43 5 08242 52670<br />
villach@wuerth.at<br />
WELS<br />
Dragonerstraße 69<br />
4600 Wels<br />
Tel. +43 5 08242 2730<br />
Fax +43 5 08242 52730<br />
wels@wuerth.at<br />
WIEN - Inzersdorf<br />
Richard Strauss Straße 17<br />
1230 Wien<br />
Tel. +43 5 08242 2800<br />
Fax +43 5 08242 52800<br />
wien-inzersdorf@wuerth.at<br />
Kundenzentren<br />
ZENTRALE Würth Handelsges.m.b.H.<br />
Würth Straße 1<br />
3071 Böheimkirchen<br />
Tel. +43 5 08242 0<br />
Fax +43 5 08242 53333<br />
info@wuerth.at<br />
WIEN - Kagran<br />
Dassanowskyweg 14<br />
1220 Wien<br />
Tel. +43 5 08242 2890<br />
Fax +43 5 08242 52890<br />
wien-kagran@wuerth.at<br />
WR. NEUSTADT<br />
Pottendorferstraße 29<br />
2700 Wiener Neustadt<br />
Tel. +43 5 08242 2880<br />
Fax +43 5 08242 52880<br />
wr.neustadt@wuerth.at<br />
ZELL AM SEE<br />
Prof. Ferry Porsche Straße 20<br />
5700 Zell am See<br />
Tel. +43 5 08242 2660<br />
Fax +43 5 08242 52660<br />
zellamsee@wuerth.at<br />
www.wuerth.at<br />
HotGast_Broschüre_RZ02.indd 20 22.12.2008 12:23:01 Uhr
Change language