Nr.: 30/2013 Diese Abbrucharbeiten an der Siegbrücke in Kirchen ...
21.03.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Nr.: 30/2013 Diese Abbrucharbeiten an der Siegbrücke in Kirchen ...

Nr.: 30/2013 Diese Abbrucharbeiten an der Siegbrücke in Kirchen ...

Nr.: 30/2013 Diese Abbrucharbeiten an der Siegbrücke in Kirchen ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kirchen.sieg.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Bauarbeiten <strong>an</strong> <strong>der</strong> IGS<br />

<strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong> während<br />

<strong>der</strong> Ferienzeit<br />

Jahrg<strong>an</strong>g 19<br />

<strong>Nr</strong>.: <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Freitag, 26.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Diese</strong> <strong>Abbrucharbeiten</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Siegbrücke</strong> <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong> (K 101)<br />

erfolgten <strong>in</strong> <strong>der</strong> ersten Juliwoche

<strong>Kirchen</strong> aktuell 2 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Notrufe / Bereitschaftsdienste<br />

(alle Angaben ohne Gewähr)<br />

■ ALLGEMEINER NOTRUF<br />

POLIZEI.............................................................................................. 110<br />

Polizei<strong>in</strong>spektion Betzdorf................................................... 02741 / 926-0<br />

Krim<strong>in</strong>al<strong>in</strong>spektion Betzdorf............................................ 02741 / 926-200<br />

■ KRANKENHÄUSER<br />

DRK Kr<strong>an</strong>kenhaus <strong>Kirchen</strong><br />

Bahnhofstr. 24, 57548 <strong>Kirchen</strong> ........................................... 02741 / 682-0<br />

Jung-Still<strong>in</strong>g-Kr<strong>an</strong>kenhaus, Siegen....................................... 0271 / 333-3<br />

St.-Marien-Kr<strong>an</strong>kenhaus, Siegen ......................................... 0271 / 231-0<br />

Kreiskl<strong>in</strong>ikum Siegen GmbH, Haus Siegen ........................ 0271 / 2340-0<br />

Kreiskl<strong>in</strong>ikum Siegen GmbH, Haus Hüttental....................... 0271 / 705-0<br />

Bethesda-Kr<strong>an</strong>kenhaus Freudenberg................................. 02734 / 279-0<br />

■ DRK-RETTUNGSDIENST/Kr<strong>an</strong>kentr<strong>an</strong>sport<br />

(aus allen Ortsnetzen) ........................................................................ 112<br />

■ FEUERWEHREN<br />

e<strong>in</strong>heitlicher Notruf.............................................................................. 112<br />

Direktwahl zur<br />

<strong>in</strong>tegrierten Leitstelle (ILS) <strong>in</strong> Montabaur .......................... 02602 / 19222<br />

Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>dewehrleiter<br />

Dietmar Urrigshardt, privat ................................................. 02741 / 87 41<br />

dienstl. ............................................................................. 02741 / 933<strong>30</strong>8<br />

Stv. Wehrleiter:<br />

Christi<strong>an</strong> Baldus .............................................................. 0171 / 3647925<br />

Thomas Wickler............................................................... 0160 / 2539201<br />

■ Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>dewerke <strong>Kirchen</strong><br />

Wasserversorgung - Abwasserbeseitigung<br />

(nach Dienstschluss - 16.00 bis 07.00 Uhr -<br />

und <strong>an</strong> Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen)<br />

Rufbereitschaft - Rufnr.: ................................................ 0800 - 314 10 00<br />

■ ÄRZTE<br />

Hausärztliche Notdienstzentrale <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

Dienstzeiten: Freitag, 13:00 Uhr durchgehend bis Montag, 07:00 Uhr;<br />

<strong>an</strong> Feiertagen von 18:00 Uhr des Vorabends bis 07:00 Uhr des Folgetages;<br />

weiterh<strong>in</strong> Mittwoch, 14:00 Uhr, bis Donnerstag, 07:00 Uhr.<br />

St<strong>an</strong>dort: DRK Kr<strong>an</strong>kenhaus <strong>Kirchen</strong>, Bahnhofstraße 24, 57548 <strong>Kirchen</strong><br />

(Sieg); E<strong>in</strong>g<strong>an</strong>g re. neben dem Haupte<strong>in</strong>g<strong>an</strong>g;<br />

Tel.: 1 92 92 (Bereich <strong>der</strong> Vorwahl 0 27 41)<br />

aus allen <strong>an</strong><strong>der</strong>en Bereichen ist die Vorwahl mit e<strong>in</strong>zugeben:<br />

Tel.: 0 27 41 - 1 92 92<br />

■ SIEGEN - ZENTRALSTELLE<br />

Notfalldienst Siegen<br />

<strong>der</strong> Kassenärztlichen Vere<strong>in</strong>igung<br />

e<strong>in</strong>heitliche Rufnummer:...............................................0180 - 50 44 100*<br />

Die Praxis bef<strong>in</strong>det sich im St.-Marien-Kr<strong>an</strong>kenhaus Siegen, Kampenstraße<br />

51, Siegen.<br />

*Festnetz: 0,14 Euro/M<strong>in</strong>.,<br />

Mobil: 0,42 Euro/M<strong>in</strong>.<br />

■ AUGENÄRZTE<br />

Augenärztliche Notdienstzentrale für die L<strong>an</strong>dkreise:<br />

a) Altenkirchen und Westerwald -außer b)- Bereitschaft unter neuer<br />

Telefon-Nummer: 01805 / 112060 erreichbar<br />

b) Bereich Brachbach-Mu<strong>der</strong>sbach und Raum Siegen:<br />

Fachärztlicher Notfalldienst,<br />

Tel: 0180 / 50 44 100.<br />

■ E<strong>in</strong>heitliche zahnärztliche Notrufnummer<br />

........................................................................................... 0180/5040<strong>30</strong>8<br />

(9 Cent pro M<strong>in</strong>ute aus dem Festnetz;<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro M<strong>in</strong>ute).<br />

Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:<br />

Freitag und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,<br />

Samstag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr, <strong>an</strong> Feiertagen<br />

von 8:00 Uhr bis zum nachfolgenden Tag 8:00 Uhr und<br />

<strong>an</strong> Feiertagen mit e<strong>in</strong>em Brückentag von<br />

Donnerstag 8:00 Uhr bis Samstag 8:00 Uhr<br />

Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie<br />

unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. E<strong>in</strong>e In<strong>an</strong>spruchnahme des zahnärztlichen<br />

Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />

möglich.<br />

■ HNO-Notarzt<br />

Der HNO-Notdienst am Wochenende und <strong>an</strong> Feiertagen wurde nach<br />

Auskunft <strong>der</strong> Kassenärztlichen Vere<strong>in</strong>igung Koblenz aufgelöst und <strong>in</strong><br />

den org<strong>an</strong>isierten häuslichen Notdienst <strong>in</strong>tegriert.<br />

Telefon s.o.:........................................................................ 02741 / 19292<br />

■ K<strong>in</strong><strong>der</strong>ärztliche Notdienstzentrale<br />

oberer Westerwald <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

Telefon: ......................................................................... 0 18 05 / 112 057<br />

mi. 13:00 Uhr bis do. 8:00 Uhr; fr. 18:00 Uhr bis mo. 8:00 Uhr; <strong>an</strong> Feiertagen<br />

vom Vortag 18:00 Uhr bis zum nächsten Tag 8:00 Uhr.<br />

■ K<strong>in</strong><strong>der</strong>ärztlicher Notfalldienst<br />

des Kreises Siegen-Wittgenste<strong>in</strong><br />

Telefon: ............................................................................ 0271 / 2345678<br />

■ K<strong>in</strong><strong>der</strong>schutzdienst im Kreis Altenkirchen<br />

Brückenstraße 5, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg) .................. 02741/9<strong>30</strong>046 u. 47<br />

■ Deutscher K<strong>in</strong><strong>der</strong>schutzbund Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> e.V.<br />

Bahnhofstraße 15, 57518 Betzdorf, Tel. 02741/6725, Fax 02741/60424<br />

Sprechzeiten: Mo, Di, Do u. Fr v. 9-12 Uhr; Gesprächsterm<strong>in</strong>e nach Vere<strong>in</strong>barung.<br />

Anlauf- u. Beratungsstelle für K<strong>in</strong><strong>der</strong>, Jugendliche und Familien<br />

/ Erziehungsberatung.<br />

■ Telefonseelsorge Telefon: 0800/1110111<br />

■ Vere<strong>in</strong> Wasserwerk e.V. Mu<strong>der</strong>sbach<br />

auch <strong>an</strong> Sonn- und Feiertagen....................... 02745 / 933908 u. 933909<br />

...............................................................................Mobil: 0172 / 5374679<br />

..................................................................................Fax: 02745 / 933910<br />

Internet: www.wasserwerk-mu<strong>der</strong>sbach.de<br />

■ Wasserbeschaffungsverb<strong>an</strong>d Birken, 57555 Mu<strong>der</strong>sbach<br />

<strong>in</strong> Notfällen:<br />

Josef Baumeister...................................................mobil: 0152/01958342<br />

Fr<strong>an</strong>z-Josef Mockenhaupt .......................................mobil: 0171/2832910<br />

Joh<strong>an</strong>nes Ste<strong>in</strong>er.....................................................mobil: 0173/8779854<br />

■ RWE Westnetz GmbH<br />

Friedrichstr. 60, 57072 Siegen...........................................T 0271/584-01<br />

Störung Strom ................................................................ T 0800/4112244<br />

RWE Vertrieb AG<br />

Kundenservice................................................................ T 0800/9944009<br />

RWE Energieladen Altenkirchen, Marktstr. 7<br />

Mo - Do 9:00 – 13:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr<br />

RWE Energiepunkt <strong>in</strong> Sparda-B<strong>an</strong>k Betzdorf, Decizer Str. 23<br />

Di 8:<strong>30</strong> – 13:00 Uhr, 14:00 – 16:00 Uhr<br />

■ Pflege Stützpunkt <strong>Kirchen</strong><br />

Brückenstraße 3, 57548 <strong>Kirchen</strong>;<br />

Ines Oster.............................Tel.: 02741-9374740<br />

Fr<strong>an</strong>z-Josef Heer...................Tel.: 02741-9<strong>30</strong>167<br />

Beratung & Hilfe rund um das Thema Pflege<br />

■ Apotheken-Notdienst<br />

Der Apotheken-Notdienstes <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desapothekerkammer Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-<br />

Pfalz ist aus dem Festnetz und dem Mobilfunknetz über die l<strong>an</strong>desweit<br />

gültige Rufnummer (0 18 05) 258 825 plus Postleitzahl des St<strong>an</strong>dortes<br />

- zum Beispiel (0 18 05) 258 825 57548 für <strong>Kirchen</strong> (Sieg) -<br />

zu erreichen. E<strong>in</strong> Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,14 Euro<br />

pro M<strong>in</strong>ute. Anrufe aus dem Mobilfunknetz s<strong>in</strong>d <strong>an</strong>bieter-abhängig.<br />

Auch auf <strong>der</strong> Website <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desapothekerkammer Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Pfalz<br />

www.lak-rlp.de steht <strong>der</strong> aktuelle Notdienstpl<strong>an</strong> allen Interessierten zur<br />

Verfügung. Nach E<strong>in</strong>gabe <strong>der</strong> Postleitzahl des St<strong>an</strong>dortes werden alle<br />

dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf e<strong>in</strong>er Karte <strong>an</strong>gezeigt. Nach<br />

Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten <strong>der</strong> Apotheke<br />

e<strong>in</strong>geblendet und können direkt über e<strong>in</strong>en Routenpl<strong>an</strong>er im Ortspl<strong>an</strong><br />

<strong>an</strong>gezeigt werden. Die Aktualität k<strong>an</strong>n immer nur für den Tag des<br />

Abrufs gar<strong>an</strong>tiert werden.<br />

Zu beachten ist, dass <strong>der</strong> Notdienst immer um 08:<strong>30</strong> Uhr beg<strong>in</strong>nt und<br />

am folgenden Tag um 08:<strong>30</strong> Uhr endet, auch <strong>an</strong> Sonn- und Feiertagen.<br />

Zusätzlich werden, wie bisher, die jeweils nächstliegenden notdienstbereiten<br />

Apotheken durch Aush<strong>an</strong>g <strong>an</strong> den geschlossenen Apotheken<br />

bek<strong>an</strong>nt gemacht.<br />

Raum Betzdorf - <strong>Kirchen</strong> und Uml<strong>an</strong>d<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit vom 26.07.<strong>2013</strong> bis 01.08.<strong>2013</strong><br />

26.07.<strong>2013</strong> Markt Apotheke, Im Schützenhof 14,<br />

57567 Daaden .................................... Tel. (02743) 3333<br />

26.07.<strong>2013</strong> Olymp-Apotheke, Nisterstraße 2,<br />

57537 Wissen ............................... Tel. (02742) 968<strong>30</strong><strong>30</strong><br />

27.07.<strong>2013</strong> E<strong>in</strong>horn Apotheke, Neumarkt 8,<br />

57627 Hachenburg.............................. Tel. (02662) 18<strong>30</strong><br />

27.07.<strong>2013</strong> Heller Apotheke, Hauptstraße 17,<br />

57562 Herdorf .................................. Tel. (02744) 9226-0<br />

27.07.<strong>2013</strong> Westerwald Apotheke, Hachenburger Str. 7,<br />

57580 Gebhardsha<strong>in</strong> ...................... Tel. (02747) 911496<br />

28.07.<strong>2013</strong> Privilegierte Apotheke, L<strong>in</strong>denstraße 11,

<strong>Kirchen</strong> aktuell 3 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

57548 <strong>Kirchen</strong>................................... Tel. (02741) 62154<br />

29.07.<strong>2013</strong> Hubertus Apotheke, Wilhelmstraße 21,<br />

57518 Betzdorf................................. Tel. (02741) 9242-0<br />

<strong>30</strong>.07.<strong>2013</strong> Hildburg Apotheke, Schmiedeweg 4,<br />

57578 Elkenroth.................................. Tel. (02747) 3585<br />

31.07.<strong>2013</strong> Druiden Apotheke, Bahnhofstraße 13,<br />

57548 <strong>Kirchen</strong>................................... Tel. (02741) 61616<br />

01.08.<strong>2013</strong> Apotheke am Bahnhof, Gerichtsstraße 3,<br />

57537 Wissen .................................. Tel. (02742) 9326-0<br />

01.08.<strong>2013</strong> Die Sonnen Apotheke, Hauptstraße 53,<br />

57562 Herdorf ....................................... Tel. (02744) 711<br />

Apothekendienste <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

Im Zuge <strong>der</strong> Neuordnung <strong>der</strong> hausärztlichen Notdienstzentrale mit dem<br />

St<strong>an</strong>dort DRK Kl<strong>in</strong>ikum Westerwald, Kr<strong>an</strong>kenhaus <strong>Kirchen</strong>, Bahnhofstraße<br />

24, 57548 <strong>Kirchen</strong>, haben folgende Apotheken <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

regelmäßig jeden Samstag geöffnet:<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr Druiden Apotheke,<br />

Bahnhofstraße 13, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel. (0 27 41) 6 16 16<br />

Gertruden Apotheke, Bahnhofstraße 16,<br />

57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel. (02741) 6 17 55<br />

In <strong>der</strong> Zeit von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Privilegierte Apotheke,<br />

L<strong>in</strong>denstraße 11, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel. (0 27 41) 6 21 54<br />

Der Apotheken-Notdienst bleibt von dieser Regelung unberührt.<br />

Raum Brachbach - Mu<strong>der</strong>sbach<br />

siehe Raum Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> und Uml<strong>an</strong>d als auch Raum Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

- Harbach und Freudenberg - Siegen.<br />

Auch hier ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zwischenzeit e<strong>in</strong>e Internet-Abfrage zum Notdienstkalen<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Apothekenkammer Westfalen-Lippe möglich. Nutzen<br />

Sie hierzu die Seite www.akwl.de Im Notdienstkalen<strong>der</strong> können Sie Ort<br />

o<strong>der</strong> Postleitzahl (PLZ) und das Datum (Tag/Monat/Jahr) e<strong>in</strong>geben. Sie<br />

erhalten d<strong>an</strong>n mit Kartenübersicht verschiedene Apotheken im Notdienst<br />

<strong>an</strong>gezeigt. Per Telefon ist e<strong>in</strong>e Abfrage unter <strong>der</strong><br />

Rufnummer 0800 00 22 8 33 möglich.<br />

Nach Versenden e<strong>in</strong>er SMS mit dem Inhalt „apo“ <strong>an</strong> die 22 8 33 (69 ct/<br />

SMS) werden Sie mit e<strong>in</strong>er Text-SMS um Zustimmung für die Ortung<br />

Ihres St<strong>an</strong>dortes gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ <strong>an</strong> die 22833. D<strong>an</strong>ach<br />

werden Ihnen per SMS die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken mit<br />

Adresse, Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt.<br />

Raum Nie<strong>der</strong>fischbach - Harbach - Freudenberg - Siegen<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit vom 26.07.<strong>2013</strong> bis 01.08.<strong>2013</strong><br />

26.07.<strong>2013</strong> Adler-Apotheke, Konrad-Adenauer-Straße 142,<br />

Nie<strong>der</strong>fischbach .............................. Tel. (02734) 574411<br />

26.07.<strong>2013</strong> Bären Apotheke, Bahnhofstraße 51,<br />

Freudenberg.................................... Tel. (02734) 489177<br />

26.07.<strong>2013</strong> Markt-Apotheke, Marktstraße 5,<br />

Siegen-Geisweid ............................. Tel. (0271) 8909494<br />

27.07.<strong>2013</strong> Jung-Still<strong>in</strong>g Apotheke, Fr<strong>an</strong>kfurter Straße 11,<br />

Siegen............................................... Tel. (0271) 2<strong>30</strong>610<br />

27.07.<strong>2013</strong> L<strong>in</strong>den-Apotheke, Schulstraße 34,<br />

57080 Siegen-Eisern .......................... Tel. (0271) 39187<br />

28.07.<strong>2013</strong> Apotheke zum Marienbörnchen, Hauptstraße 63,<br />

Siegen-Ka<strong>an</strong>-Marienborn.................... Tel. (0271) 62045<br />

28.07.<strong>2013</strong> Kunibertus-Apotheke, Siegener Straße 52a,<br />

57482 Wenden.................................... Tel. (02762) 7000<br />

29.07.<strong>2013</strong> Engel-Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 27,<br />

57072 Siegen,..................................... Tel. (0271) 20088<br />

<strong>30</strong>.07.<strong>2013</strong> Dom Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 146,<br />

Nie<strong>der</strong>fischbach .................................. Tel. (02734) 5393<br />

<strong>30</strong>.07.<strong>2013</strong> Kloster-Apotheke, Hauptstraße 42,<br />

Siegen-Ka<strong>an</strong>-Marienborn.................... Tel. (0271) 65335<br />

31.07.<strong>2013</strong> Rathaus-Apotheke, L<strong>in</strong>denplatz 6,<br />

Siegen-Geisweid ............................. Tel. (0271) 8708388<br />

01.08.<strong>2013</strong> Vollwerth Apotheke, Koblenzer Straße 24,<br />

Siegen................................................. Tel. (0271) 51843<br />

Amtliche Bek<strong>an</strong>ntmachungen<br />

■ Bürgermeister: Jens Stötzel<br />

RATHAUS, L<strong>in</strong>denstr. 1, 57548 <strong>Kirchen</strong><br />

E-Mail: VG-<strong>Kirchen</strong>@kirchen-sieg.de<br />

Tel.: 02741/688-0, Telefax: 02741/688-255<br />

Bürgerbüro:....................................................................... 02741/688-800<br />

Kfz-Zulassungsstelle:........................................................ 02741/688-810<br />

Öffnungszeiten:<br />

Bürgerbüro und Kfz-Zulassungsstelle<br />

Montag, Mittwoch und Freitag ............ 8.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend)<br />

Dienstag und Donnerstag................... 8.00 bis 18.00 Uhr (durchgehend)<br />

übrige Verwaltung:<br />

Montag bis Freitag.......................................................8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstagnachmittag ..............................................13.<strong>30</strong> bis 16.00 Uhr<br />

Jugendpflege <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong> im Rathaus<br />

Felix Garcia-Diaz, Dipl.-Soz.-Päd.<br />

Tel.: 02741/688-103, Zimmer: 103<br />

E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de<br />

Mitteilungsblatt „Aktuell“ <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong><br />

E-Mail: mitteilungsblatt@kirchen-sieg.de<br />

■ Öffentliche Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />

für den Anschluss von Grundstücken<br />

<strong>an</strong> die öffentliche Entwässerungs<strong>an</strong>lage<br />

Gemäß § 7 Abs. 1 <strong>der</strong> Satzung über die Entwässerung <strong>der</strong> Grundstücke<br />

und den Anschluss <strong>an</strong> die öffentliche Entwässerung -Allgeme<strong>in</strong>e Entwässerungssatzung-<br />

<strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong> (Sieg) vom 14.<br />

März 2008, <strong>in</strong> <strong>der</strong> zur Zeit gültigen Fassung, wird folgendes bek<strong>an</strong>nt<br />

gegeben: Folgende Straßenleitung (Mischwasserk<strong>an</strong>al) wurde betriebsfertig<br />

hergestellt:<br />

Stadt <strong>Kirchen</strong>, Hauptstraße 36<br />

Für die <strong>an</strong> den gen<strong>an</strong>nten Straßen <strong>an</strong>grenzenden unbebauten Grundstücke<br />

wird <strong>der</strong> Anschlusszw<strong>an</strong>g erst im Falle ihrer Bebauung wirksam.<br />

Die bebauten Grundstücke s<strong>in</strong>d, soweit dies bisl<strong>an</strong>g noch nicht <strong>der</strong> Fall<br />

ist, <strong>an</strong> die öffentliche Abwasser<strong>an</strong>lage <strong>an</strong>zuschließen. Für die Grundstücke<br />

wurde e<strong>in</strong>e Mischwasserk<strong>an</strong>alisation errichtet, <strong>in</strong> welche Schmutzwasser<br />

und Nie<strong>der</strong>schlagswasser e<strong>in</strong>geleitet werden dürfen.<br />

Anträge auf Anschluss und Benutzung dieser Abwasser<strong>an</strong>lage s<strong>in</strong>d<br />

<strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>er Frist von zwei Monaten nach <strong>der</strong> öffentlichen Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />

bei <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Kirchen</strong>, -Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>dewerke-<br />

L<strong>in</strong>denstraße 1, Zimmer 402, für noch nicht <strong>an</strong> die K<strong>an</strong>alisation<br />

<strong>an</strong>geschlossene Grundstücke zu stellen.<br />

Die Herstellung des Haus<strong>an</strong>schlusses hat für das betroffene Grundstück<br />

bis spätestens 31.08.<strong>2013</strong> zu erfolgen. Die betroffenen Grundstückseigentümer<br />

werden <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em beson<strong>der</strong>en Informationsschreiben <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>dewerke<br />

zur Herstellung des Haus<strong>an</strong>schlusses <strong>in</strong>formiert.<br />

Nach <strong>der</strong> Ausfuhr des Fäkalschlamms durch das von den Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>dewerken<br />

beauftragte Unternehmen ist die Herstellung des Haus<strong>an</strong>schlusses<br />

durchzuführen und die vorh<strong>an</strong>dene Klärgrube still zu legen.<br />

Mit dem von den Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>dewerken beauftragten Entsorgungsunternehmen<br />

haben die Grundstückseigentümer e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> zur Ausfuhr<br />

des Fäkalschlamms zu vere<strong>in</strong>baren.<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg), 17.07.<strong>2013</strong><br />

Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

gez. Jens Stötzel, Bürgermeister<br />

■ Verwaltungs<strong>an</strong>gestellte Annemarie Kuhnhöfer<br />

durch Bürgermeister Jens Stötzel verabschiedet<br />

E<strong>in</strong>e Haupt- sowie e<strong>in</strong>e Grundschule waren noch <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong>s L<strong>in</strong>denstraße<br />

beheimatet und die Schulleiter hießen Otto Wellnitz und Eduard<br />

Nonn als Annemarie Kuhnhöfer als Verwaltungs<strong>an</strong>gestellte im Schulsekretariat<br />

dieser beiden Schulen im Juni 1990 <strong>in</strong> den Dienst <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg) trat.<br />

Frau Annemarie Kuhnhöfer<br />

wurde jetzt durch BM Jens<br />

Stötzel <strong>in</strong> die Alterteilzeit verabschiedet.<br />

Den guten Wünschen<br />

des Verwaltungschefs<br />

schloss sich Personalratsvorsitzen<strong>der</strong><br />

Jörg Schmidt <strong>an</strong>.<br />

Später waren die Grundschule<br />

Herkersdorf/Offhausen sowie<br />

die Grundschule Wehbach weitere<br />

Stationen ihres beruflichen<br />

Wirkens. An ihrem <strong>an</strong>gestammten<br />

Arbeitsplatz <strong>in</strong> <strong>der</strong> L<strong>in</strong>denstraße<br />

erlebte sie die Umw<strong>an</strong>dlung<br />

<strong>der</strong> Hauptschule zur<br />

Dualen Oberschule, d<strong>an</strong>n zur<br />

Realschule plus und schließlich<br />

zur Integrierten Gesamtschule<br />

(IGS). Nach <strong>der</strong> Übernahme <strong>der</strong> Trägerschaft <strong>der</strong> IGS durch den L<strong>an</strong>dkreis<br />

war Frau Kuhnhöfer seit Februar 2012 im Fachbereich 1.1 <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung<br />

e<strong>in</strong>gesetzt. Mit dem E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> die Freizeitphase <strong>der</strong><br />

Altersteilzeit endete jetzt für sie das aktive Berufsleben. „Du warst mit Leib<br />

und Seele Schulsekretär<strong>in</strong> und hast g<strong>an</strong>z viele junge Menschen <strong>an</strong> den<br />

Schulen begleitet, warst Tröster und Ansprechpartner <strong>in</strong> De<strong>in</strong>er sympathischen<br />

Art“, lobte Bürgermeister Jens Stötzel. Insbeson<strong>der</strong>e hob <strong>der</strong> Verwaltungschef<br />

nochmals die Verdienste von Frau Kuhnhöfer für die org<strong>an</strong>isatorische<br />

Durchführung <strong>der</strong> jährlichen Straßensammlung für den<br />

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge hervor, wofür Frau Kuhnhöfer<br />

kürzlich auch durch den Volksbund ausgezeichnet wurde. Er d<strong>an</strong>kte Annemarie<br />

Kuhnhöfer für die geleisteten Dienste und die stets gute Zusammenarbeit.<br />

Für die nunmehr beg<strong>in</strong>nende Freizeitphase wünschte er ihr alles<br />

Gute, Gesundheit und e<strong>in</strong>e aktive Gestaltung des neuen Lebensabschnitts.<br />

Den guten Wünschen des Bürgermeisters schloss sich Personalratsvorsitzen<strong>der</strong><br />

Jörg Schmidt für die gesamte Mitarbeiterschaft <strong>an</strong>.<br />

■ Annahmestellen für Elektrokle<strong>in</strong>geräte<br />

im Bereich <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong><br />

Städtischer Bauhof <strong>der</strong> Stadt <strong>Kirchen</strong> (Sieg),<br />

Austraße, <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

Annahmezeiten:<br />

montags von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

und mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr

<strong>Kirchen</strong> aktuell 4 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

und: Bauhof <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte, Hüttenweg 2-4, Mu<strong>der</strong>sbach<br />

Annahmezeiten:<br />

dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 bis 18.00<br />

Uhr. Die Entsorgung ist kostenlos. Die Vorschriften des AWB L<strong>an</strong>dkreis<br />

Altenkirchen s<strong>in</strong>d zu beachten (siehe Aufkleber auf dem Conta<strong>in</strong>er).<br />

Abholung<br />

Für jeden Haushalt besteht e<strong>in</strong>mal pro Quartal (4 x jährlich) die Möglichkeit<br />

Elektrogroßgeräte, Kühlgeräte und Metallschrott kostenlos abholen zu<br />

lassen. Elektrokle<strong>in</strong>geräte können bei <strong>der</strong> Abholung <strong>der</strong> Großgeräte beigelegt<br />

werden. Elektro- und Metallschrott werden geme<strong>in</strong>sam abgeholt.<br />

Wichtig! Die Abholung muss rechtzeitig <strong>an</strong>gemeldet werden. Alle<br />

Anmeldungen die bis 3 Werktage vor Abfuhrterm<strong>in</strong> registriert s<strong>in</strong>d können<br />

für die nächste Abfuhr berücksichtigt werden.<br />

Bitte rechtzeitig zum Abfuhrterm<strong>in</strong> ab 06:00 Uhr morgens bereitstellen.<br />

Anmeldung unter Telefon: 02681/81-<strong>30</strong>33 o<strong>der</strong> über das Internet unter<br />

www.awb-ak.de, E-Mail: bestell<strong>an</strong>nahme@awb-kreis-ak.de. <strong>an</strong>melden.<br />

Für e<strong>in</strong>e zügige Abwicklung bitte Kundenkonto <strong>an</strong>geben.<br />

Weitere Kontakte bei Selbst<strong>an</strong>lieferung:<br />

Betriebs- und Wertstoffhof Nauroth, Tel. 02681 / 81-<strong>30</strong>71;<br />

SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Altenkirchen, Tel. 02681 /95 40 11;<br />

SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Katzw<strong>in</strong>kel, Tel. 02741 /94 65 15.<br />

■ Radarkontrollen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

In <strong>der</strong> Woche vom 29.07. - 02.08.<strong>2013</strong><br />

werden <strong>an</strong> folgenden Orten Radarkontrollen durchgeführt.<br />

Tag Messort<br />

29.07. Mu<strong>der</strong>sbach<br />

<strong>30</strong>.07. <strong>Kirchen</strong>, Ortsteile<br />

31.07 Brachbach<br />

01.08 <strong>Kirchen</strong><br />

02.08. Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

Wir behalten uns allerd<strong>in</strong>gs vor, aus Gründen <strong>der</strong> Verkehrssicherheit<br />

kurzfristig auch <strong>an</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en Stellen Radarkontrollen durchzuführen.<br />

Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

als örtliche Ordnungsbehörde<br />

■ Die Ortsgeme<strong>in</strong>de Friesenhagen <strong>in</strong>formiert:<br />

Der Grünabfall-Lagerplatz <strong>der</strong> Ortsgeme<strong>in</strong>de Friesenhagen ist <strong>in</strong><br />

den Monaten April bis November jeweils am 2. Samstag im Monat<br />

von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.<br />

Lagergut s<strong>in</strong>d:<br />

· Baumabschnitte, Ast- und Blattwerk<br />

· Heckenschnitte<br />

· Sträucher und Wurzeln<br />

Ke<strong>in</strong> Lagergut s<strong>in</strong>d:<br />

· Grasschnitt, Blumen, Gemüse, Obst<br />

· Baumstämme<br />

· Haus- o<strong>der</strong> Sperrmüll, Papier, Kunststoff, etc.<br />

H<strong>in</strong>weis:<br />

Illegale Müllablagerungen werden strafrechtlich verfolgt.<br />

Grundstückseigener Grünabfall darf vom Eigentümer<br />

nicht auf fremden Grundstücken entsorgt werden.<br />

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Kreises Altenkirchen bietet außerdem<br />

vierteljährlich e<strong>in</strong>e kostenfreie Grünabfallsammlung (hier auch Rasen-,<br />

Strauch- und Heckenschnitt) <strong>an</strong>. Die Abfuhrterm<strong>in</strong>e für die jeweiligen<br />

Abfuhrbezirke f<strong>in</strong>den Sie auf <strong>der</strong> Rückseite <strong>der</strong> Gebührenbescheide, im<br />

Umweltkalen<strong>der</strong> <strong>2013</strong> o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Internetseite des AWB (www.awb-ak.de).<br />

Je Abfuhrterm<strong>in</strong> können bis zu zwei Kubikmeter Grünabfall bereitgestellt<br />

werden; für die Abholung ist ke<strong>in</strong>e Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich.<br />

Friesenhagen, 18.07.<strong>2013</strong><br />

Ortsgeme<strong>in</strong>de Friesenhagen<br />

■ Ortsbürgermeister: Andreas Buttgereit<br />

Erlenhof 1, 57572 Harbach,<br />

Tel.: 02734/437405, Fax: 02734/437406.<br />

■ Ortsbürgermeister: Josef Preußer<br />

Geme<strong>in</strong>debüro, Am Bähnchen 4, 57555 Brachbach,<br />

Tel.: 02745/329, Fax: 02745/1442, Tel. (mobil): 0171/3322747,<br />

E-Mail: og.brachbach@freenet.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag und Donnerstag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.<br />

Freitag: geschlossen.<br />

An den <strong>an</strong><strong>der</strong>en Tagen ist das Geme<strong>in</strong>debüro durch den Ortsbürgermeister<br />

unregelmäßig besetzt.<br />

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:<br />

Jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr<br />

(sowie nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung).<br />

■ Entsorgung von kle<strong>in</strong>eren Bauschuttmengen<br />

Die Ortsgeme<strong>in</strong>de Brachbach wird auch weiterh<strong>in</strong> die Entsorgung von<br />

kle<strong>in</strong>eren Bauschuttmengen (0,5 cbm) vornehmen.<br />

Ab Mai bis August ist die Abnahme jeweils am ersten Donnerstag<br />

e<strong>in</strong>es jeden Monats zwischen 17:00 Uhr und 18:<strong>30</strong> Uhr beim Bauhof<br />

Brachbach, Marienstraße 15. Ich weise ausdrücklich darauf h<strong>in</strong>, dass<br />

nur re<strong>in</strong>er Bauschutt <strong>an</strong>genommen wird. An<strong>der</strong>e Materialien, sowie größere<br />

Mengen o<strong>der</strong> mehrmalige Anlieferungen werden nicht <strong>an</strong>genommen.<br />

Der letzte Term<strong>in</strong> für Bauschutt<strong>an</strong>nahme ist <strong>der</strong> 01.08.<strong>2013</strong>.<br />

Ihre Ortsgeme<strong>in</strong>de Brachbach<br />

■ Stadtbürgermeister: Wolfg<strong>an</strong>g Müller<br />

Geme<strong>in</strong>debüro <strong>der</strong> Stadt <strong>Kirchen</strong>, L<strong>in</strong>denstr. 7,<br />

57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel. 02741/9572-0, Fax 02741/62103,<br />

E-Mail: stadt.kirchen@kirchen-sieg.de.<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr,<br />

Donnerstag nachmittags 14.00 bis 16.<strong>30</strong> Uhr<br />

Sprechstunden des Stadtbürgermeisters: Nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />

im Stadtbüro <strong>Kirchen</strong>, Tel. 02741/9572-0.<br />

■ Vollsperrung <strong>der</strong> Katzenbacher Straße <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

Wegen erneuter Arbeiten <strong>an</strong> <strong>der</strong> K<strong>an</strong>alisation und <strong>der</strong> Wasserleitung <strong>in</strong><br />

<strong>Kirchen</strong> muss die Katzenbacher Straße <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit vom Montag,<br />

22.07.<strong>2013</strong>, bis voraussichtlich Freitag, 10.08.<strong>2013</strong>, für den Fahrzeugverkehr<br />

komplett gesperrt werden. Da die Anb<strong>in</strong>dung <strong>der</strong> K<strong>an</strong>alisation <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Katzenbacher Straße mittig <strong>der</strong> Fahrbahn liegt, ist ke<strong>in</strong> Fahrzeugverkehr<br />

möglich. Der Fußgängerverkehr wird e<strong>in</strong>seitig <strong>an</strong> <strong>der</strong> Baustelle vorbeigeführt.<br />

Die <strong>in</strong>nerörtliche Umleitung erfolgt über die Hauptstraße, den<br />

Baumschulweg und umgekehrt. Dies gilt auch für den L<strong>in</strong>ienbusverkehr,<br />

sodass die Haltestellen „Im Höfergarten“, „Feldstraße“ und „Im Eichelchen“<br />

nicht <strong>an</strong>gefahren werden können. Die Ersatzhaltestellen s<strong>in</strong>d „Am<br />

Buschhof“ und „Friedhof“ im Baumschulweg vorgesehen. Die örtliche Ordnungsbehörde<br />

bittet um Verständnis für die durch die dr<strong>in</strong>gend erfor<strong>der</strong>liche<br />

Baumaßnahme verursachten Verkehrsbeh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungen.<br />

■ Ortsbürgermeister: Bruno Schuh<br />

Geme<strong>in</strong>debüro, Rathausweg 2, 51598 Friesenhagen<br />

Telefon: 02734/1464, Telefax: 02734/40249<br />

E-Mail: og.friesenhagen@gmx.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag u. Mittwoch:......................................................... 10 Uhr - 13 Uhr<br />

Dienstag u. Donnerstag:........... 8 Uhr - 12 Uhr u. Do.-nachm.: 14-17 Uhr<br />

Freitag:............................................................................... 8 Uhr - 11 Uhr<br />

In den Schulferien von Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Pfalz ist das Büro zusätzlich<br />

mo. u. mi. morgens ab 07:<strong>30</strong> Uhr geöffnet.<br />

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters: nach Vere<strong>in</strong>barung.<br />

Sprechtag des Notars<br />

An jedem ersten Donnerstag im Monat f<strong>in</strong>det im Geme<strong>in</strong>debüro <strong>in</strong> Friesenhagen<br />

ab 15:00 Uhr e<strong>in</strong> Sprechtag des Notars Dr. Michael Weber<br />

aus Wissen statt.<br />

Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d vorab telefonisch beim Notariat Dr. Weber <strong>in</strong> Wissen unter<br />

<strong>der</strong> Telefon-<strong>Nr</strong>.: 02742/913610 zu vere<strong>in</strong>baren.<br />

■ Ortsbürgermeister: Maik Köhler<br />

Öffnungszeiten: Geme<strong>in</strong>debüro Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte, Hüttenweg 2 - 4<br />

Mo. bis Fr. von 8.<strong>30</strong> bis 12.00 Uhr, Do. nachm. von 14.00 bis 18.00 Uhr,<br />

Tel.: 0271/35777, Telefax 0271/356287<br />

E-Mail: post@mu<strong>der</strong>sbach.net<br />

Homepage: www.mu<strong>der</strong>sbach.net .<br />

Geme<strong>in</strong>debüro Mu<strong>der</strong>sbach, Konrad-Adenauer-Straße 22 - 24<br />

Mo. von 09:00 bis 13:00 Uhr, Di.: von 11:<strong>30</strong> bis 13:00 Uhr, Mi. von 10:15<br />

bis 13:00 Uhr, Do.: 14:00 - 18:00 Uhr, Tel.: 02745/8<strong>30</strong>5<br />

E-Mail: christa.jung@mu<strong>der</strong>sbach.net<br />

Bürgersprechstunde des Ortsbürgermeisters:<br />

Geme<strong>in</strong>debüro Mu<strong>der</strong>sbach, Freitag, von 16.<strong>30</strong> bis 17.<strong>30</strong> Uhr<br />

Geme<strong>in</strong>debüro Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte, Freitag, von 18.00 bis 19.00 Uhr<br />

(und nach tel. Vere<strong>in</strong>barung)<br />

Naturfreibad Sch<strong>in</strong><strong>der</strong>weiher<br />

Weiherstraße 27, Mu<strong>der</strong>sbach-Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte, Tel.: 0271- 3177373<br />

Sprechtag des Notars<br />

An jedem zweiten Dienstag im Monat (bei entsprechen<strong>der</strong> Reson<strong>an</strong>z<br />

auch häufiger) f<strong>in</strong>det im Geme<strong>in</strong>debüro Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte, Hüttenweg

<strong>Kirchen</strong> aktuell 5 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

2, nachmittags <strong>der</strong> Sprechtag des Notars Volker Pu<strong>der</strong>bach aus Betzdorf<br />

statt. Ausnahmsweise Term<strong>in</strong>än<strong>der</strong>ung: Nächster Sprechtag ist<br />

am Dienstag, 13. August <strong>2013</strong>. Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d vorab telefonisch mit dem<br />

Notariat Volker Pu<strong>der</strong>bach <strong>in</strong> Betzdorf, Bismarckstr. 9, unter <strong>der</strong> Telefonnummer<br />

0 27 41 / 93 98 00 abzustimmen.<br />

■ Mu<strong>der</strong>sbacher Geme<strong>in</strong>debüro geschlossen<br />

Das Geme<strong>in</strong>debüro <strong>in</strong> Mu<strong>der</strong>sbach, Konrad-Adenauer-Straße 22-24, ist<br />

vom 15.07. bis 02.08.<strong>2013</strong> wegen Urlaub geschlossen.<br />

Das Geme<strong>in</strong>debüro <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte ist zu den bek<strong>an</strong>nten Dienstzeiten<br />

geöffnet. In dr<strong>in</strong>genden Fällen werden die E<strong>in</strong>wohner gebeten,<br />

sich <strong>an</strong> dieses Büro zu wenden. Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters<br />

Maik Köhler bleiben von dieser Regelung ausgenommen.<br />

Ihre Ortsgeme<strong>in</strong>de Mu<strong>der</strong>sbach<br />

29.07. Frau L<strong>in</strong>k, Anneliese,<br />

57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg) OT Herkersdorf,<br />

Druidenstraße 4 ....................................zum 90. Geburtstag<br />

31.07. Herr Hof, Titus, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg),<br />

Am Schwedengraben 3.........................zum 92. Geburtstag<br />

31.07. Frau Mühlhaus, Anna, 57555 Brachbach,<br />

Karl-Dresler-Straße 21..........................zum 86. Geburtstag<br />

01.08. Frau Kampe, Hildegard,<br />

57572 Nie<strong>der</strong>fischbach OT Hahnhof,<br />

H<strong>an</strong>hhof 24............................................zum 85. Geburtstag<br />

01.08. Frau Kle<strong>in</strong>, Agatha, 51598 Friesenhagen,<br />

Blumenberg 14......................................zum 93. Geburtstag<br />

Falls Sie mit <strong>der</strong> Weitergabe Ihrer Daten für das Altersjubiläum nicht e<strong>in</strong>verst<strong>an</strong>den<br />

s<strong>in</strong>d, besteht die Möglichkeit <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung e<strong>in</strong>er Übermittlungssperre<br />

nach § 35 Abs. 3 Meldegesetz. Auskunft hierzu erteilen die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />

und Mitarbeiter des Bürgerbüros, Tel. 02741 / 688-215 und 217.<br />

Ihre Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

■ Ortsbürgermeister: Matthias Otterbach<br />

Geme<strong>in</strong>debüro Konrad-Adenauer-Straße 15,<br />

57572 Nie<strong>der</strong>fischbach, Tel. 02734/5482 und 5483, Fax 02734/55734<br />

E-Mail: geme<strong>in</strong>denie<strong>der</strong>fischbach@web.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr<br />

Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:<br />

Montag von 14:00 bis 16:00 Uhr und Donnerstag<br />

von 14:00 bis 16:<strong>30</strong> Uhr (sowie nach Vere<strong>in</strong>barung)<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

■ Altersjubilare<br />

Der Bürgermeister <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong> (Sieg), <strong>der</strong> Stadtbürgermeister<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Kirchen</strong> (Sieg) und die Ortsbürgermeister <strong>der</strong> Ortsgeme<strong>in</strong>den<br />

Brachbach, Friesenhagen, Harbach, Mu<strong>der</strong>sbach und Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

gratulieren allen Altersjubilaren herzlich.<br />

26.07. Frau Christ, Anna Elisabeth, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg),<br />

Im Höfergarten 9 ...................................zum 85. Geburtstag<br />

26.07. Frau Hähner, Anna,<br />

57555 Mu<strong>der</strong>sbach OT Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte,<br />

Augustastraße 25..................................zum 90. Geburtstag<br />

27.07. Frau Hartm<strong>an</strong>n, Lieselotte, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg),<br />

Austraße <strong>30</strong> a........................................zum 88. Geburtstag<br />

27.07. Frau Koch, Margarete, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg),<br />

Hadamarstraße 10 ................................zum 85. Geburtstag<br />

27.07. Frau Merzhäuser, Mechthild,<br />

57555 Mu<strong>der</strong>sbach OT Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte,<br />

Mittelstraße 16, ....................................zum 80. Geburtstag<br />

27.07. Herr Würden, Paul-Joh<strong>an</strong>nes, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg),<br />

Im Lerchenfeld 6 ...................................zum 86. Geburtstag<br />

28.07. Frau Meckel, Martha, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg),<br />

Gr<strong>in</strong>deler Straße 54...............................zum 85. Geburtstag<br />

29.07. Frau Böhmer, Elisabeth, 57572 Nie<strong>der</strong>fischbach,<br />

An <strong>der</strong> Stürze 2 .....................................zum 87. Geburtstag<br />

■ Rockforum <strong>2013</strong><br />

Nach drei Jahren Pause f<strong>an</strong>d es 2012 wie<strong>der</strong> statt: das Rockforum <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Betzdorfer Stadthalle. Die Ver<strong>an</strong>stalter, das Kreisjugendamt Altenkirchen<br />

und die Jugendpflegen <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>den <strong>Kirchen</strong> und Betzdorf,<br />

bieten heimischen jungen Rockb<strong>an</strong>ds auch <strong>in</strong> <strong>2013</strong> am Samstag,<br />

den 23. November ab 18 Uhr die Möglichkeit unter professionellen<br />

Bed<strong>in</strong>gungen vor e<strong>in</strong>em großen Publikum <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadthalle aufzutreten.<br />

Bewerben können sich B<strong>an</strong>ds aus dem weiten Bereich <strong>der</strong> Rockmusik,<br />

ob Heavy o<strong>der</strong> ruhige Rockballaden, jede Stilrichtung ist gefragt.<br />

Schickt e<strong>in</strong>e Bewerbung, <strong>in</strong> <strong>der</strong> ihr etwas über euch schreibt, mit<br />

Ansprechpartner (Adresse, Telefonnummer und E-Mailadresse nicht<br />

vergessen) sowie e<strong>in</strong>e CD o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en USB-Stick mit o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en L<strong>in</strong>k zu<br />

eurer Musik <strong>an</strong>: Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de Betzdorf; Jugendpflege; Hellerstraße<br />

2 - 57518 Betzdorf o<strong>der</strong> per Mail <strong>an</strong> jugendpflege@betzdorf.de.<br />

Bei Rückfragen: 02741 291 -423 o<strong>der</strong> 432. Bewerbungsschluss ist<br />

<strong>der</strong> 15.08.<strong>2013</strong>, über die Teilnahme entscheidet e<strong>in</strong>e Jury.<br />

IMPRESSUM:<br />

Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bek<strong>an</strong>ntmachungen<br />

sowie <strong>der</strong> Zweckverbände nach § 27 <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deordnung<br />

für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. J<strong>an</strong>. 1994 -GVBl. S.<br />

153 ff.- und den Bestimmungen <strong>der</strong> Hauptsatzungen <strong>in</strong> den jeweils<br />

geltenden Fassungen, ersche<strong>in</strong>t wöchentlich. Herausgeber,<br />

Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 56195<br />

Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rhe<strong>in</strong>str. 41).<br />

Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195.<br />

Internet-Adresse: www.wittich.de<br />

ANZEIGEN-eMail: <strong>an</strong>zeigen@wittich-hoehr.de<br />

Redaktions-eMail: kirchen@wittich-hoehr.de<br />

Ver<strong>an</strong>twortlich für den amtlichen Teil: Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung, <strong>der</strong> Bürgermeister.<br />

Ver<strong>an</strong>twortlich für den nichtamtlichen Teil: Trudi Eudenbach, unter<br />

Anschrift des Verlages. Ver<strong>an</strong>twortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter<br />

Anschrift des Verlages. Innerhalb <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de wird die Heimatund<br />

Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im E<strong>in</strong>zelvers<strong>an</strong>d durch den Verlag<br />

0,60 Euro zzgl. Vers<strong>an</strong>dkosten. Für unverl<strong>an</strong>gt e<strong>in</strong>ges<strong>an</strong>dte M<strong>an</strong>uskripte, Fotos<br />

und Zeichnungen übernimmt <strong>der</strong> Verlag ke<strong>in</strong>e Haftung. Artikel müssen mit<br />

Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet se<strong>in</strong> und sollten grundsätzlich<br />

über die Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>gereicht werden. Gezeichnete Artikel<br />

geben die Me<strong>in</strong>ung des Verfassers wie<strong>der</strong>, <strong>der</strong> auch ver<strong>an</strong>twortlich ist. Schadenersatz<strong>an</strong>sprüche<br />

s<strong>in</strong>d ausgeschlossen. Für die Richtigkeit <strong>der</strong> Anzeigen<br />

übernimmt <strong>der</strong> Verlag ke<strong>in</strong>e Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen<br />

nicht <strong>an</strong><strong>der</strong>weitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und<br />

Fremdbeilagen gelten unsere Allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen und die z.<br />

Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages<br />

o<strong>der</strong> <strong>in</strong>folge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen<br />

ke<strong>in</strong>e Ansprüche gegen den Verlag.<br />

Teilnehmer des Rockforums 2012<br />

Sozial- und Pflegedienste<br />

- Anzeige -<br />

■ Pflegeservice „Zuhause“<br />

Brigitte Kölsch<br />

Amb. Kr<strong>an</strong>ken- und Altenpflege, Pflegeberatung, Urlaubs-, Verh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungspflege,<br />

Kr<strong>an</strong>kenhausnachsorge, Hauswirtschaft, Betreuung<br />

Gerne <strong>in</strong>formieren wir Sie über unser Leistungs<strong>an</strong>gebot<br />

57555 Mu<strong>der</strong>sbach................................................................ 02745/8697<br />

Vertragspartner aller Kr<strong>an</strong>ken-, und Pflegekassen<br />

Mitglied im Bundesverb<strong>an</strong>d privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

<strong>Kirchen</strong> aktuell 6 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

- Anzeige -<br />

■ Hauskr<strong>an</strong>kenpflegedienst Anne Annemarie Debus<br />

Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008<br />

Saynische Str. 17, 57567 Daaden, 24 h Pflegezentralruf - 02743/4359<br />

www.hauskr<strong>an</strong>kenpflegedienst-<strong>an</strong>ne.de<br />

- Anzeige -<br />

■ Pflegedienst „Strick“<br />

Ambul<strong>an</strong>te Alten- und Kr<strong>an</strong>kenpflege Christoph Roesner<br />

Hauswirtschaft - Pflegeberatung - Pflegenachweis - Betreuung -<br />

Urlaubs-/Verh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungspflege - Kr<strong>an</strong>kenhausnachsorge<br />

Siegtalstr. 23, 57548 <strong>Kirchen</strong>, 24 Stunden ...................... 02741/9358860<br />

- Anzeige -<br />

■ Häuslicher Pflegedienst „Die 2“ Monika Solbach<br />

Ambul<strong>an</strong>te Kr<strong>an</strong>ken-/Altenpflege, Kr<strong>an</strong>kenhausnachsorge, Pflegeberatung,<br />

Hauswirtschaft, 24-Stunden-Bereitschaftsdienst auch <strong>an</strong> Sonnund<br />

Feiertagen<br />

Kolp<strong>in</strong>gstr. 4, 57518 Betzdorf............................................. 02741/970687<br />

- Anzeige -<br />

■ Häuslicher Pflegedienst W<strong>in</strong>fried Hammer<br />

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008<br />

Kausen, Hubertusweg 3 .......................................Telefon: 02747/9<strong>30</strong>386<br />

Amb. Kr<strong>an</strong>ken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Verh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungspflege,<br />

Betreuung von Demenzkr<strong>an</strong>ken, Pflegeberatung und<br />

Schulung, Palliativpflege. www.pflegedienst-hammer.de<br />

- Anzeige -<br />

■ Häuslicher Pflegedienst Ermert<br />

Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008 / www.pflegedienst-ermert.de<br />

Nie<strong>der</strong>dreisbach/Nie<strong>der</strong>fischbach................................Tel. 02743/932205<br />

24 h Rufbereitschaft - Zugelassen von allen Kassen<br />

tagesstätte St. Nikolaus <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong>, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Abschlussgottesdienst, feierlich<br />

verabschiedet.<br />

Doch e<strong>in</strong> weiterer wichtiger Tag wurde von den Erzieher<strong>in</strong>nen unserer<br />

Kita für die Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong> vorbereitet und durchgeführt: Der Schulk<strong>in</strong><strong>der</strong>tag!<br />

<strong>Diese</strong>r beson<strong>der</strong>e Tag, <strong>an</strong> welchem ausschließlich die <strong>an</strong>gehenden<br />

Schulk<strong>in</strong><strong>der</strong> die Kita besuchen, ist <strong>der</strong> Abschluss unseres diesjährigen<br />

Projekts mit dem Thema: Es war e<strong>in</strong>mal….. <strong>Diese</strong>s lehnte sich <strong>an</strong> das<br />

200jährige Jubiläum <strong>der</strong> Brü<strong>der</strong> Grimm. Häufig kennen K<strong>in</strong><strong>der</strong> Märchen<br />

lediglich <strong>in</strong> verfilmten Vari<strong>an</strong>ten aus K<strong>in</strong>o, Fernseher o<strong>der</strong> von DVD’s, die<br />

zwar schön und lustig dargestellt s<strong>in</strong>d, jedoch die orig<strong>in</strong>alen Märchen<br />

stark verän<strong>der</strong>t wie<strong>der</strong>geben. Aus diesem Grund wurde <strong>in</strong> unserer E<strong>in</strong>richtung<br />

im letzten K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenjahr das Thema ‚Märchen’ aufgegriffen<br />

und <strong>an</strong> H<strong>an</strong>d e<strong>in</strong>es Projektes, vertieft. So wurden den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

ruhige und gemütlichen Umfeld, unserer ‚Märchenecke’, Märchen <strong>der</strong><br />

Brü<strong>der</strong> Grimm <strong>in</strong> ihrer Orig<strong>in</strong>alfassung aus e<strong>in</strong>em Märchenbuch vorgelesen<br />

und im Anschluss durch geme<strong>in</strong>same Aktionen <strong>der</strong> Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong>,<br />

vertieft. E<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es Highlight war im J<strong>an</strong>uar <strong>der</strong> Ausflug mit <strong>der</strong><br />

Deutschen Bahn nach Troisdorf <strong>in</strong>s Bil<strong>der</strong>buchmuseum, wo zu dieser<br />

Zeit ebenfalls das Thema ‚Märchen’ beh<strong>an</strong>delt und auf vielfältige Weise<br />

für K<strong>in</strong><strong>der</strong> dargestellt und sehr <strong>an</strong>sprechend nahe gebracht wurde.<br />

Unser ‚Schulk<strong>in</strong><strong>der</strong>tag’ am 28.06.<strong>2013</strong> rundete das gesamte Projekt<br />

schließlich ab. Um 8.00 Uhr kamen die Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> die K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte,<br />

wo sie e<strong>in</strong> Frühstücksbuffet erwartete. Nach e<strong>in</strong>em ausgiebigen<br />

Frühstück starteten die K<strong>in</strong><strong>der</strong> zu e<strong>in</strong>er Märchenreise. Es galt viele<br />

kniffelige Aufgaben rund um die Märchen, welche die K<strong>in</strong><strong>der</strong> im verg<strong>an</strong>genen<br />

Jahr kennengelernt hatten, zu bewältigen.<br />

Hierzu wurden die 20 Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> vier M<strong>an</strong>nschaften e<strong>in</strong>geteilt.<br />

Teamarbeit war gefragt und nur wer sich als mutig, geschickt und schlau<br />

erwies, kam letztendlich <strong>an</strong>s Ziel.<br />

- Anzeige -<br />

■ Ökumenische Sozialstation Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> GmbH<br />

Alten- und Kr<strong>an</strong>kenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuungsdienste,<br />

Essen auf Rä<strong>der</strong>n, Palliativbetreuung<br />

Sozialstation Team <strong>Kirchen</strong> - www.OekSoz.de - 02741/93<strong>30</strong>33<br />

- Anzeige -<br />

■ Ev. Altenzentrum <strong>Kirchen</strong> a.d. Sieg bGmbH<br />

Stationäre Altenpflege im Wohngeme<strong>in</strong>schaftscharakter.<br />

Ihre Versorgung, wenn es zu Hause nicht mehr geht.<br />

Rufen Sie uns <strong>an</strong>, wir beraten Sie gerne.<br />

Austr. <strong>30</strong>a, 57548 <strong>Kirchen</strong> .................................................... 02741/681-0<br />

E-Mail: kirchen@ev-altenhilfe-ak.de<br />

MDK - geprüft mit dem Gesamtergebnis 1,1<br />

- Anzeige -<br />

■ Caritasverb<strong>an</strong>d für die Region Rhe<strong>in</strong>-Wied-Sieg e.V.<br />

Geschäftsstelle Betzdorf<br />

Kontaktadresse: Wagnerstr. 1, 57518 Betzdorf,<br />

Tel. 02741/9760-0, Fax: 02741/9760-60;<br />

e-mail: <strong>in</strong>fo@caritas-betzdorf.de; www.caritas-betzdorf.de<br />

u.a. Allgeme<strong>in</strong>er Sozialer Dienst, Familienberatung und -hilfe, Kath.<br />

Beratungsstelle für Schw<strong>an</strong>gerschaftsfragen, Vermittlung von Kuren und<br />

Erholungsmaßnahmen, Suchtberatung, Schuldner- und Insolvenzberatung,<br />

Aussiedlerberatung, Beratung von Arbeitssuchenden, Beratung<br />

von Schwerbeh<strong>in</strong><strong>der</strong>ten im Arbeitsleben etc., Sprechzeiten (außer Mittwochvormittag<br />

und Freitagnachmittag) von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Möbelbörse <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong>, Jungenthaler Straße 2,<br />

Tel. 02741/63617 Klei<strong>der</strong>kammer <strong>in</strong> Betzdorf, Wagnerstr. 1, Tel.<br />

02741/9760-0 Geme<strong>in</strong>depsychiatrischer Verbund des Caritasverb<strong>an</strong>des<br />

Betzdorf, Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 <strong>Kirchen</strong>,<br />

Tel.: 02741/9<strong>30</strong>349, Fax: 02741/936992<br />

e-mail: geme<strong>in</strong>depsychiatrie@caritas-betzdorf.de / tagesstaette@caritas-betzdorf.de;<br />

Tagesstätte, Betreutes Wohnen, Kontaktberatungsstelle<br />

für psychisch kr<strong>an</strong>ke Menschen, „Gelbe Villa-Plus“; (Kultur- u. Begegnungszentrum).<br />

Mehrgenerationenhaus - Haus <strong>der</strong> Familie „Gelbe Villa“<br />

Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 <strong>Kirchen</strong>,<br />

Tel.: 02741/936964; Fax: 02741/936992;<br />

e-mail: gelbe.villa@caritas-betzdorf.de<br />

- Anzeige -<br />

■ Pflege aus e<strong>in</strong>er H<strong>an</strong>d gGmbH<br />

Ambul<strong>an</strong>te Alten- und Kr<strong>an</strong>kenpflege, ambul<strong>an</strong>ter Palliativfachpflegedienst,<br />

Tagespflege, weitere Angebote unter:<br />

www.pflege-aus-e<strong>in</strong>er-h<strong>an</strong>d.de<br />

Bahnhofstr. 46, 57258 Freudenberg .................................... 02734/47500<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten und Schule<br />

■ Die kath. K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte<br />

St. Nikolaus <strong>Kirchen</strong> <strong>in</strong>formiert:<br />

Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong> verbrachten e<strong>in</strong>en sp<strong>an</strong>nenden Tag <strong>in</strong> ihrer Kita<br />

Das letzte K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenjahr unserer <strong>an</strong>gehenden Schulk<strong>in</strong><strong>der</strong> ist nun<br />

beendet. Schon vor e<strong>in</strong>igen Tagen wurden die ‚Großen’ <strong>der</strong> kath. K<strong>in</strong><strong>der</strong>-<br />

Natürlich waren alle vier Teams erfolgreich und alle Wettkämpfer bekamen<br />

als Anerkennung und zur Er<strong>in</strong>nerung e<strong>in</strong>e Kieselste<strong>in</strong>kette und<br />

e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>trittskarte für e<strong>in</strong> Theater.<br />

Nach e<strong>in</strong>em märchenhaften Mittagessen wurde es gleich wie<strong>der</strong> sp<strong>an</strong>nend,<br />

denn e<strong>in</strong> Bus fuhr vor und brachte die überraschten K<strong>in</strong><strong>der</strong> und<br />

ihre Erzieher<strong>in</strong>nen nach Freudenberg zur Freilichtbühne. Dort erwartete<br />

uns das Theaterstück: E<strong>in</strong> Zeitgeist im Märchenl<strong>an</strong>d!<br />

Gegen 18 Uhr kehrten die Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong> wie<strong>der</strong> zurück <strong>in</strong> die K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte<br />

und wurden dort nach diesem sp<strong>an</strong>nenden und l<strong>an</strong>gen K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartentag<br />

von ihren Eltern abgeholt. Wir, die Erzieher<strong>in</strong>nen <strong>der</strong> kath.<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte St. Nikolaus, wünschen uns, dass unsere ‚Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong>’<br />

ihre K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenzeit <strong>in</strong> guter Er<strong>in</strong>nerung behalten und dass sie<br />

e<strong>in</strong>en schönen Start <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schule erleben.<br />

■ Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>der</strong> kath. Kita „Sternenhimmel“<br />

<strong>in</strong> Wehbach besuchen im Rahmen <strong>der</strong> Sprachför<strong>der</strong>ung<br />

die ökumenische Stadtbücherei <strong>in</strong> Betzdorf<br />

In <strong>der</strong> kath. Kita Wehbach treffen sich mittwochs und freitags Morgens<br />

die Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong> zur Sprachför<strong>der</strong>ung. Hier beschäftigen wir uns mit<br />

allem was mit Sprechen und Sprache zu tun hat: Reimen, Wörter <strong>in</strong> Silben<br />

zerlegen, Anlaute erkennen, S<strong>in</strong>gen, F<strong>in</strong>gerspiele, Bil<strong>der</strong>buchbetrachtung,<br />

Bil<strong>der</strong>geschichten, Schwungübungen, Buchstaben, Übungen<br />

zur phonologischen Bewusstheit, Wertschätzung <strong>an</strong><strong>der</strong>er Sprachen,<br />

Gesprächskreise,...<br />

In unserem letzten Projekt haben wir uns <strong>in</strong>tensiv mit dem Bil<strong>der</strong>buch<br />

„Die kle<strong>in</strong>e Raupe Nimmersatt“ beschäftigt. Das bek<strong>an</strong>nte K<strong>in</strong><strong>der</strong>buch<br />

von Eric Carle wurde von Eltern und Erzieher<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> sechs verschiedenen<br />

Sprachen (deutsch, englisch, russisch, polnisch, fr<strong>an</strong>zösisch und<br />

türkisch) vorgelesen. So konnten die K<strong>in</strong><strong>der</strong> e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Vielfältigkeit<br />

<strong>der</strong> Sprachen bekommen und so auch die Muttersprache <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

kennen lernen und wertschätzen. Zum Abschluss dieses Projektes<br />

haben die Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong> selbst das Buch <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>en Raupe gestaltet.<br />

<strong>Diese</strong>s wirklich g<strong>an</strong>z toll gelungene Werk durften sich d<strong>an</strong>n die K<strong>in</strong><strong>der</strong>,<br />

wie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Bücherei, nach und nach ausleihen. Dies kam bei den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />

so gut <strong>an</strong>, dass wir uns dazu entschlossen haben die ökumenische<br />

Stadtbücherei <strong>in</strong> Betzdorf zu besuchen. So machten wir uns am 23. Mai<br />

<strong>2013</strong> mit sieben Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong>n und zwei Erzieher<strong>in</strong>nen mit dem Bus<br />

auf den Weg zur Bücherei. Um 10 Uhr wurden wir bereits von Frau Mei-

<strong>Kirchen</strong> aktuell 7 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

nung und Frau Kohl erwartet. Nach e<strong>in</strong>er kurzen Vorstellungsrunde<br />

haben uns die beiden Mitarbeiter<strong>in</strong>nen <strong>der</strong> Stadtbücherei geme<strong>in</strong>sam<br />

mit dem Raben Fridol<strong>in</strong> alle wichtigen Regeln, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> ökumenischen<br />

Bücherei gelten erklärt und uns gezeigt, dass m<strong>an</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bücherei<br />

längst nicht nur Bücher, son<strong>der</strong>n auch Spiele, DVD’s, CD’s, Zeitschriften,<br />

Wii Spiele und Computerspiele ausleihen k<strong>an</strong>n. Nach e<strong>in</strong>em Rundg<strong>an</strong>g<br />

durch das Gebäude haben wir uns <strong>in</strong> <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>leseecke versammelt.<br />

Dort warteten neben zahlreichen Bil<strong>der</strong>büchern auch <strong>der</strong> Drache<br />

„Carlo“ und das Nilpferd „Hippol<strong>in</strong>a“ auf die K<strong>in</strong><strong>der</strong>. Die beiden riesengroßen<br />

Stofftiere wurden von den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n direkt <strong>in</strong>s Herz geschlossen.<br />

Als wir es uns <strong>in</strong> <strong>der</strong> Leseecke gemütlich gemacht hatten, haben uns<br />

Frau Me<strong>in</strong>ung und Frau Kohl noch e<strong>in</strong> sp<strong>an</strong>nendes Bil<strong>der</strong>buch vorgelesen.<br />

Am Ende des Vormittags durfte sich jedes K<strong>in</strong>d noch e<strong>in</strong> Buch aussuchen<br />

und es für die nächsten vier Wochen ausleihen.<br />

Sommerfest führte nach Harbach<br />

Die kommunale K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte „Sonnensche<strong>in</strong>“ <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

feierte bei strahlendem Sonnensche<strong>in</strong> ihr Sommerfest <strong>in</strong> <strong>der</strong> Harbacher<br />

Grillhütte. 160 K<strong>in</strong><strong>der</strong>, Eltern, Großeltern und Erzieher<strong>in</strong>nen w<strong>an</strong><strong>der</strong>ten<br />

von <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte durch den Wald nach Harbach. In Harbach<br />

wurde gemütlich bei Würstchen, selbst gemachten Salaten und Kuchen<br />

beisammen gesessen. Die K<strong>in</strong><strong>der</strong> konnten auf dem Sportplatz Sackhüpfen,<br />

mit dem Feuerwehrschlauch Flaschen abspritzen, Eierlaufen und<br />

viel Spaß mit dem Schwungtuch erleben. Es wurde K<strong>in</strong><strong>der</strong>schm<strong>in</strong>ken<br />

und auch e<strong>in</strong> Gummistiefelweitwurf <strong>an</strong>geboten. Um 18.00 Uhr wurde<br />

geme<strong>in</strong>sam aufgeräumt. Für alle war es e<strong>in</strong> schöner Tag.<br />

Das W<strong>an</strong><strong>der</strong>n war nicht nur des Müller‘s Lust - Kita-K<strong>in</strong><strong>der</strong>, Eltern und<br />

Großeltern hatten sich auf die W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung nach Harbach begeben<br />

Drei Generationen <strong>an</strong> e<strong>in</strong>em Tisch -<br />

das Kita-Sommerfest macht‘s möglich<br />

Den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n hat <strong>der</strong> Ausflug <strong>in</strong> die Bücherei sehr gut gefallen und alle<br />

waren sich schließlich e<strong>in</strong>ig: Die Bücherei wollen sie <strong>in</strong> Zukunft noch<br />

öfter mit ihren Eltern besuchen. Wir d<strong>an</strong>ken Frau Me<strong>in</strong>ung und Frau Kohl<br />

für ihre Mühe und e<strong>in</strong>en sehr schönen und <strong>in</strong>formativen Vormittag.<br />

■ Kommunale Kita „Sonnensche<strong>in</strong>“<br />

Nie<strong>der</strong>fischbach <strong>in</strong>formiert:<br />

Am 05.07.<strong>2013</strong> wurden die Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>der</strong> kommunalen K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte<br />

„Sonnensche<strong>in</strong>“ <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>fischbach verabschiedet. Die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

gestalteten mit Bil<strong>der</strong>n e<strong>in</strong>e selbst geschriebene Geschichte vom „kle<strong>in</strong>en<br />

Schiff Sonnensche<strong>in</strong>“. Das kle<strong>in</strong>e Schiff Sonnensche<strong>in</strong> wollte von<br />

se<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en See <strong>in</strong> die große Welt h<strong>in</strong>aussegeln. Mit Lie<strong>der</strong>n und<br />

Texten wurde das große Abenteuer „Ich komme <strong>in</strong> die Schule“ bearbeitet.<br />

Die K<strong>in</strong><strong>der</strong> bekamen symbolisch als Abschiedsgeschenk e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en<br />

Kompass, <strong>der</strong> ihnen helfen soll, den Weg durch das große Meer<br />

Schule zu f<strong>in</strong>den. Zum Abschluss wurde geme<strong>in</strong>sam gegessen und<br />

gemütlich zusammen gesessen.<br />

■ Elementarkurse <strong>der</strong> Kreismusikschule<br />

starten nach den Sommerferien<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenk<strong>in</strong><strong>der</strong> o<strong>der</strong> Grundschüler jetzt noch <strong>an</strong>melden<br />

Nach den Sommerferien können K<strong>in</strong><strong>der</strong> im Vorschul- o<strong>der</strong> Grundschulalter<br />

<strong>an</strong> verschiedenen Orten im Kreisgebiet wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> den neuen Elementarkursen<br />

auf Reise <strong>in</strong> die Welt <strong>der</strong> Musik gehen. Darauf macht die<br />

Kreismusikschule Altenkirchen aufmerksam. Für die Vier- o<strong>der</strong> Fünfjährigen<br />

bietet die Musikalische Früherziehung Musikerfahrungen mit<br />

allen S<strong>in</strong>nen. Musikhören, Instrumentenkunde und Noten gehören <strong>in</strong><br />

zwei Schuljahren genauso zum Konzept wie das Instrumentalspiel mit<br />

Schlag<strong>in</strong>strumenten und Glockenspiel. E<strong>in</strong>mal pro Woche treffen sich<br />

die K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Gruppen mit ihrer Lehrkraft.<br />

Die Kurse f<strong>in</strong>den wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> folgenden Orten statt:<br />

Altenkirchen (Leitung Brigitte Le<strong>in</strong>s und Cornelia Hilberath; Frau Le<strong>in</strong>s<br />

ver<strong>an</strong>staltet e<strong>in</strong>en Infoabend am Montag, 12. August <strong>2013</strong>, 20 Uhr <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Musikschule, Hochstraße 3)<br />

Betzdorf-<strong>Kirchen</strong>, Leitung Christ<strong>in</strong>a Haubrich<br />

Wissen und Hamm, Leitung Anne Quast<br />

Daaden, dienstags vormittags, Leitung Brigitte Hoffm<strong>an</strong>n<br />

Gebhardsha<strong>in</strong>, Leitung Sonja Br<strong>an</strong>dt<br />

Flammersfeld, dienstags, Leitung Const<strong>an</strong>ze Gerstetter<br />

Weyerbusch, dienstags, Leitung Brigitte Le<strong>in</strong>s<br />

Weitere St<strong>an</strong>dorte können auf Absprache und mit M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl<br />

e<strong>in</strong>gerichtet werden.<br />

Die Kreismusikschule hält für K<strong>in</strong><strong>der</strong> je<strong>der</strong> Altersstufe e<strong>in</strong>ige gute Konzepte<br />

bereit und versteht es, K<strong>in</strong><strong>der</strong>n Spaß <strong>an</strong> Musik zu vermitteln, wie<br />

die strahlenden Gesichter dieser Früherziehungsgruppe verraten. Nach<br />

den Sommerferien beg<strong>in</strong>nen die neuen Kurse und jetzt können sich Interessierte<br />

noch <strong>an</strong>melden.<br />

Kle<strong>in</strong>e Künstler wechseln von <strong>der</strong> Kita <strong>in</strong> die Grundschule<br />

Grundschüler zwischen 6 und 8 Jahren können e<strong>in</strong> Jahr l<strong>an</strong>g <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Musikalischen Grundausbildung e<strong>in</strong>e fundierte Grundlage für ihr<br />

musikalisches Tun erhalten. Noten, Rhythmus und die Instrumente werden<br />

auf k<strong>in</strong>dgerechte Weise <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d e<strong>in</strong>es bewährten Unterrichtskonzepts,<br />

das sich wie e<strong>in</strong> roter Faden durch das Jahr zieht, vermittelt.<br />

Beson<strong>der</strong>e Vorkenntnisse s<strong>in</strong>d nicht erfor<strong>der</strong>lich.

<strong>Kirchen</strong> aktuell 8 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Die Kurse f<strong>in</strong>den statt <strong>in</strong>:<br />

Altenkirchen, donnerstags, Leitung Michael Wagner<br />

Betzdorf-<strong>Kirchen</strong>, dienstags, Leitung Sigrid Geldsetzer<br />

Daaden, mittwochs, Leitung Sigrid Geldsetzer<br />

Wissen, dienstags, Leitung Michael Wagner<br />

Weitere Informationen zu den Kursen, den Unterrichtsorten, Zeiten und<br />

möglichen Schnupperstunden, gibt es im Büro <strong>der</strong> Kreismusikschule,<br />

Telefon 02681- 81 22 83, per E-Mail: musikschule@kreis-ak.de und im<br />

Internet: www.kreismusikschuleAK.de<br />

Volksbildungswerk<br />

■ Kreisvolkshochschule Altenkirchen<br />

Auch im 2. Halbjahr <strong>2013</strong> werden wie<strong>der</strong> <strong>in</strong>teress<strong>an</strong>te Fahrten zu Ausstellungen,<br />

Städte und Sehenswürdigkeiten im Rahmen unserer<br />

”Städte- und Kulturerlebnisse” <strong>an</strong>geboten.<br />

Studienreise <strong>in</strong> die Norm<strong>an</strong>die - Besuch <strong>in</strong> den fr<strong>an</strong>zösischen „Garten<br />

am Meer“<br />

Mittwoch, 07. August bis Montag, 12. August <strong>2013</strong>; ab <strong>Kirchen</strong>, Betzdorf,<br />

Wissen und Altenkirchen; 580 Euro (E<strong>in</strong>zelzimmerzuschlag: 155<br />

Euro) bei 35 Teilnehmern für Busfahrt, 5 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />

mit Frühstück <strong>in</strong> 3-Sterne-Hotel <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hafenstadt Ouistreham, 2<br />

Abendessen, 2 Mittagessen, Ausflugsfahrten, E<strong>in</strong>tritte im Rahmen <strong>der</strong><br />

Führungen, Reiseleitung.<br />

Fasz<strong>in</strong>ierendes Ruhrgebiet - Christo im Gasometer Oberhausen<br />

und die begehbare Achterbahn „Tiger & Turtle“<br />

Freitag, 16. August <strong>2013</strong>, ab Betzdorf, Wissen, Altenkirchen und Flammersfeld;<br />

32 Euro.<br />

Erlebniswelt Rhe<strong>in</strong> und Mosel<br />

Unterwegs auf dem Rhe<strong>in</strong> mit dem Mess- und Untersuchungsschiff<br />

„MS Burgund“ und Besuch des Mosellums (Fischpass Koblenz)<br />

Montag, 26. August <strong>2013</strong>, ab Betzdorf, Wissen, Hamm, Altenkirchen<br />

und Hachenburg; circa 25 Euro.<br />

Hillesheim - Auf Spurensuche zu den Tatorten <strong>der</strong> Eifelkrimis<br />

Mittwoch, 11. September <strong>2013</strong>, ab <strong>Kirchen</strong>, Betzdorf, Wissen, Hamm<br />

und Altenkirchen; circa 39 Euro <strong>in</strong>kl. Fahrt, Führungen, E<strong>in</strong>tritte, Kaffee<br />

und Kuchen am Nachmittag.<br />

Zu Gast auf <strong>der</strong> Fr<strong>an</strong>kfurter Buchmesse<br />

In Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Buchh<strong>an</strong>dlung M<strong>an</strong>kelMuth<br />

Samstag, 12. Oktober <strong>2013</strong>, ab <strong>Kirchen</strong>, Betzdorf, Wissen und Altenkirchen;<br />

circa 27 Euro und 23,50 Euro für Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler.<br />

Schloss Nordkirchen - „Westfälisches Versailles“<br />

Mittwoch, 16. Oktober <strong>2013</strong>, ab Altenkirchen, Hamm, Wissen und<br />

Betzdorf ; circa <strong>30</strong> Euro.<br />

Philharmoniefahrt Köln<br />

„Brahms, Schum<strong>an</strong>n, Wagner“ mit dem WDR S<strong>in</strong>fonieorchester<br />

Köln<br />

Anreise mit <strong>der</strong> Bahn ab Betzdorf, Wissen und Au<br />

Samstag, 19. Oktober <strong>2013</strong>, (19 Uhr: Musikalische E<strong>in</strong>führung; 20 Uhr:<br />

Konzertbeg<strong>in</strong>n); circa 25 und <strong>30</strong> Euro, <strong>in</strong>klusive Bahnfahrt, E<strong>in</strong>trittskarte<br />

und dem Rahmenprogramm.<br />

Fahrt zum Frauenmuseum Wiesbaden<br />

In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis <strong>der</strong> kommunalen Gleichstellungsbeauftragten<br />

im L<strong>an</strong>dkreis Altenkirchen<br />

Mittwoch, <strong>30</strong>. Oktober <strong>2013</strong>, ab <strong>Kirchen</strong>, Betzdorf, Wissen und Altenkirchen;<br />

circa 26 Euro.<br />

Philharmoniefahrt Köln<br />

„Trauer und Trost“ mit dem Rundfunkchor Köln und WDR S<strong>in</strong>fonieorchester<br />

Köln<br />

Anreise mit <strong>der</strong> Bahn ab Betzdorf, Wissen und Au<br />

Freitag, 08. November <strong>2013</strong>, (19 Uhr: Musikalische E<strong>in</strong>führung; 20 Uhr:<br />

Konzertbeg<strong>in</strong>n); circa 25 und <strong>30</strong> Euro, <strong>in</strong>klusive Bahnfahrt, E<strong>in</strong>trittskarte<br />

und dem Rahmenprogramm.<br />

Zu Gast im Städelmuseum Fr<strong>an</strong>kfurt<br />

Rembr<strong>an</strong>dt: L<strong>an</strong>dschaftsradierungen aus dem Städel Museum und<br />

Dürer. Deutscher Meister<br />

Mittwoch, 20. November <strong>2013</strong>, ab Altenkirchen, Hamm, Wissen, Betzdorf<br />

(Rückfahrt zunächst Altenkirchen, Hamm, Wissen und Betzdorf); 37<br />

Euro für Fahrt, E<strong>in</strong>tritt und zwei Führungen durch beide Ausstellungen;<br />

33 EUR für Fahrt, E<strong>in</strong>tritt und Führung durch e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> beiden besuchten<br />

Ausstellungen.<br />

„Über den Wolken“<br />

Flughafen Köln-Bonn<br />

und Deutsches Zentrum<br />

für Luft- und Raumfahrt<br />

Mittwoch, 11. Dezember <strong>2013</strong>, ab Betzdorf, Wissen, Hamm und Altenkirchen;<br />

circa <strong>30</strong> EUR.<br />

Son<strong>der</strong>flyer bei <strong>der</strong> Kreisvolkshochschule erhältlich<br />

„Die beste Bildung f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong> gescheiter Mensch auf Reisen“, stellte<br />

Joh<strong>an</strong>n Wolfg<strong>an</strong>g von Goethe schon vor l<strong>an</strong>ger Zeit fest. <strong>Diese</strong>r Weisheit<br />

folgend präsentiert die Kreisvolkshochschule Altenkirchen nun ihr aktuelles<br />

Fahrtenprogramm für den Zeitraum von August <strong>2013</strong> bis Juli 2014.<br />

Der komplette Flyer mit allen 20 Kulturerlebnissen für die kommenden<br />

12 Monate k<strong>an</strong>n bei <strong>der</strong> Kreisvolkshochschule Altenkirchen telefonisch<br />

unter 0 26 81 - 81 22 11 o<strong>der</strong> per E-Mail unter kvhs@kreis-ak.de <strong>an</strong>gefor<strong>der</strong>t<br />

werden. Zudem steht <strong>der</strong> Fahrtenflyer auf <strong>der</strong> Homepage <strong>der</strong><br />

Kreisvolkshochschule Altenkirchen unter www.kreisvolkshochschuleak.<br />

de als Download zur Verfügung.<br />

■ An <strong>der</strong> Volkshochschule werden Sie „Xperte“ -<br />

zertifizierte Computerschulungen starten <strong>in</strong> Kürze<br />

Mit Beg<strong>in</strong>n des neuen Semesters startet die Kreisvolkshochschule <strong>in</strong><br />

Altenkirchen ab Mitte August wie<strong>der</strong> die zertifizierte Xpert-Computerpassreihe.<br />

Der Xpert Europäische Computerpass befähigt zum kompetenten<br />

Umg<strong>an</strong>g mit den gängigen Anwen<strong>der</strong>programmen im Microsoft<br />

Office-Bereich. Er ist e<strong>in</strong> modulares Lehrg<strong>an</strong>gs- und Prüfungssystem,<br />

das aus acht Modulen besteht. Jedes schließt mit e<strong>in</strong>er freiwilligen europaweit<br />

e<strong>in</strong>heitlichen Prüfung ab.<br />

Das Lehrg<strong>an</strong>gsmodul „Tabellenkalkulation mit Excel“, das am Montag,<br />

26. August (jeweils von 18 bis 21.15 Uhr) beg<strong>in</strong>nt, vermittelt den<br />

Teilnehmern <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d typischer Beispiele und vieler Übungen praxisbezogene<br />

Kenntnisse zu den St<strong>an</strong>dardfunktionen e<strong>in</strong>es mo<strong>der</strong>nen Tabellenkalkulationsprogramms.<br />

Themen s<strong>in</strong>d unter An<strong>der</strong>em: Aufbau und<br />

Bedienung des Programms, Markieren von Zellen und Bewegen <strong>in</strong> den<br />

Tabellen, Datene<strong>in</strong>gabe (Texte, Zahlen, AutoAusfüllen), E<strong>in</strong>gabe und<br />

Kopieren von Formeln o<strong>der</strong> das Gestalten und Layouten von Tabellen.<br />

Neben <strong>der</strong> Technik des 10-F<strong>in</strong>ger-Tastschreibens ist die Textverarbeitung<br />

die am meisten genutzte IT-Technik und bildet den Grundstock für den<br />

sicheren Umg<strong>an</strong>g mit allen Officeprodukten. Das zweite <strong>in</strong> diesem Semester<br />

startende Modul „Textverarbeitung Basics mit Word“ mit Beg<strong>in</strong>n am<br />

Dienstag, 27. August (jeweils von 18 bis 21.15 Uhr) vermittelt fundierte<br />

Kenntnisse zu den St<strong>an</strong>dardfunktionen e<strong>in</strong>es mo<strong>der</strong>nen Textverarbeitungsprogramms.<br />

Inhalte s<strong>in</strong>d hierbei beispielsweise: E<strong>in</strong>gabe, Korrektur, Verschieben<br />

und Kopieren, Suchen und Ersetzen sowie Drucken von Texten,<br />

Formatierung von Zeichen, Absätzen und Seiten, Kopf- und Fußzeilen o<strong>der</strong><br />

Seitennummerierung. Die Kursgebühren betragen für diese beiden Module<br />

(Excel und Word) mit je 12 Term<strong>in</strong>en und 48 Unterrichtsstunden jeweils 2<strong>30</strong><br />

Euro-. Je<strong>der</strong> Tag hat für jeden von uns 24 Stunden und oft genug reichen<br />

diese <strong>in</strong> unserer schnelllebigen Zeit nicht aus. Viele EDV-Anwen<strong>der</strong> haben<br />

Outlook <strong>in</strong>stalliert, aber nur wenige nutzen die Fähigkeiten dieses Programms<br />

vollständig aus. Häufig wird Outlook nur zum Schreiben von<br />

E-Mails verwendet. Aber Outlook k<strong>an</strong>n viel mehr. So enthält Outlook beispielsweise<br />

e<strong>in</strong> vollwertiges Adressverwaltungsmodul, das unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em<br />

hervorragend mit <strong>der</strong> Serienbrieffunktion <strong>in</strong> Word zusammenarbeitet. Die<br />

Term<strong>in</strong>- und Aufgabenverwaltung lässt kaum Wünsche offen und die zahlreichen<br />

Groupware-Funktionen bieten vor allem für Firmen viele Möglichkeiten,<br />

effizienter zu arbeiten und Abläufe besser zu org<strong>an</strong>isieren - hierzu<br />

bietet die Kreisvolkshochschule Altenkirchen ab Mittwoch, 28. August (von<br />

18 bis 21.15 Uhr) den zertifizierten EDV-Kurs „Kommunikation und Org<strong>an</strong>isation<br />

mit Outlook“ im Rahmen <strong>der</strong> Xpert-Fortbildungsreihe <strong>an</strong>. Nur<br />

zehn M<strong>in</strong>uten Zeitm<strong>an</strong>agement sparen oft viele Stunden vergeudeter Zeit.<br />

Im Kurs mit <strong>in</strong>sgesamt 6 Term<strong>in</strong>en lernen die Teilnehmer die Zeitprobleme<br />

zu bewältigen, <strong>in</strong>dem viele praktische Beispiele vermittelt werden, die verdeutlichen,<br />

wie Outlook bei e<strong>in</strong>er optimalen Zeitpl<strong>an</strong>ung helfen k<strong>an</strong>n, wie<br />

beispielsweise durch das Aufräumen des Postkorbs, das Vorsortieren <strong>der</strong><br />

Post durch Outlook o<strong>der</strong> die Umw<strong>an</strong>dlung von E-Mails <strong>in</strong> Aufgaben und<br />

Term<strong>in</strong>e o<strong>der</strong> die Besprechungspl<strong>an</strong>ung mit Outlook.<br />

Die Kursgebühr für Outlook beträgt 115 Euro.<br />

Am Freitag, <strong>30</strong>. August startet d<strong>an</strong>n abschließend das Pflichtmodul<br />

„Xpert-Starter“, das den E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> den Erwerb zum Europäischen<br />

Computerpass bildet.<br />

<strong>Diese</strong>s Modul bietet e<strong>in</strong>en systematischen E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> die gebräuchlichsten<br />

Arbeitstechniken am PC. Die Teilnehmer<strong>in</strong>nen und Teilnehmer lernen<br />

die Benutzeroberfläche kennen, verwalten Datenträger, Bibliotheken,<br />

Ordner und Dateien mit dem W<strong>in</strong>dows-Explorer, arbeiten mit dem<br />

Internet-Explorer, schreiben, versenden und empf<strong>an</strong>gen E-Mails und<br />

erhalten e<strong>in</strong>en Ausblick auf die Programme Textverarbeitung (Word)<br />

sowie Präsentation (Powerpo<strong>in</strong>t). Das kompakte Kurskonzept mit drei<br />

Kurstagen (Freitag, <strong>30</strong>. August // Freitag, 6. September, jeweils von 18<br />

bis 21.15 Uhr und Samstag, 7. September von 9 bis 13 Uhr) und <strong>in</strong>tegrierter<br />

Prüfung am letzten Kurstag ermöglicht e<strong>in</strong>en raschen E<strong>in</strong>stieg.<br />

Die Kursgebühr <strong>in</strong> Höhe von 95 Euro umfasst auch die Kosten <strong>der</strong> Prüfung.<br />

Entsprechend <strong>der</strong> <strong>in</strong>dividuellen Voraussetzungen k<strong>an</strong>n e<strong>in</strong>e staatliche<br />

För<strong>der</strong>ung über den QualiScheck o<strong>der</strong> die Bildungsprämie die Kursgebühr<br />

halbieren.<br />

Interessenten können sich <strong>an</strong> die Kreisvolkshochschule Altenkirchen,<br />

Telefon: 0 26 81 - 81 22 11 o<strong>der</strong> E-Mail: kvhs@kreis-ak.de wenden.

<strong>Kirchen</strong> aktuell 9 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

■ Beirat für Weiterbildung im Kreis Altenkirchen<br />

<strong>in</strong>formiert über Bildungs<strong>an</strong>gebote<br />

Ferienspaß: Abrakadabra<br />

Term<strong>in</strong> 1: 29.7.-2.8.; Term<strong>in</strong> 2: 5.8.-9.8.<strong>2013</strong>, Mo-Fr, jeweils 9.00-16.<strong>30</strong>h<br />

Ort: Haus Felsenkeller, Heimstraße 4, 57610 Altenkirchen<br />

Kontakt: Haus Felsenkeller, 02681/986412,<br />

bildungsbuero@haus-felsenkeller.de<br />

Studienfahrt <strong>in</strong> die Norm<strong>an</strong>die<br />

Term<strong>in</strong>: 7.-12.8.<strong>2013</strong>, Mo-Sa<br />

Kontakt: Kreisvolkshochschule Altenkirchen, Rathausstraße 12,<br />

57610 Altenkirchen, 02681/812211 o<strong>der</strong> kvhs@kreis-ak.de<br />

Wallfahrt nach Marienthal<br />

Mit Vortrag „Leben und Wirken <strong>der</strong> <strong>Kirchen</strong>lehrer<strong>in</strong><br />

Hl. Hildegard von B<strong>in</strong>gen“ von Pastor G. Koch<br />

Term<strong>in</strong>: Mittwoch, 14.8.<strong>2013</strong><br />

Ort: Marienthal<br />

Kontakt: Kfd Betzdorf, Inge Br<strong>an</strong>denburg Tel.: 02741/1423<br />

Textilwerkstatt: gefärbt, genäht, bestickt: Kreatives und Yoga<br />

Term<strong>in</strong>: 26.-<strong>30</strong>.8.<strong>2013</strong>, Mo-Fr, Anmeldung bis 31.7.<strong>2013</strong> erwünscht<br />

Ort: 57610 Altenkirchen Kontakt: Ev<strong>an</strong>gelische L<strong>an</strong>djugendakademie<br />

Altenkirchen, Telefon 02681/951615<br />

Bus<strong>in</strong>ess-English, Teilzeit-Kurs<br />

Term<strong>in</strong>: ab 2.9.<strong>2013</strong>, 5 Abende<br />

Ort: Westerwald-Akademie <strong>der</strong> H<strong>an</strong>dwerkskammer Koblenz, 57537 Wissen<br />

Kontakt: Juli<strong>an</strong>e.Heyden@hwk-koblenz.de<br />

Meistervorbereitung Teile III und IV, für alle H<strong>an</strong>dwerke, Teilzeit-Kurs<br />

Term<strong>in</strong>: ab 10.9.<strong>2013</strong>, Dauer: 9 Monate<br />

Ort: Westerwald-Akademie <strong>der</strong> H<strong>an</strong>dwerkskammer Koblenz, 57537 Wissen<br />

Kontakt: Juli<strong>an</strong>e.Heyden@hwk-koblenz.de<br />

■ Energietipp<br />

Fenstertausch - Glas o<strong>der</strong> Rahmen?<br />

Fenster s<strong>in</strong>d Schwachstellen <strong>der</strong> thermischen Gebäudehülle, lei<strong>der</strong> ist<br />

ihr Austausch mit erheblichen Kosten verbunden. Da e<strong>in</strong>e solche Investition<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel nur alle 25 bis <strong>30</strong> Jahre gemacht wird, sollten Fenster<br />

des neuesten technischen St<strong>an</strong>ds verbaut werden. E<strong>in</strong> niedriger Wärmeverlustwert<br />

ist außerdem entscheidend für die Wohnbehaglichkeit.<br />

Den besten Wärmeschutz bietet <strong>der</strong>zeit die Dreischeibenwärmeschutzverglasung.<br />

Gegenüber herkömmlicher Isolierverglasung verschafft sie<br />

e<strong>in</strong>en etwa 70 Prozent besseren Wärmschutz. Entscheidend für die<br />

Energiee<strong>in</strong>sparung ist auch die Wärmedurchlässigkeit des Rahmens<br />

und des R<strong>an</strong>dverbunds <strong>der</strong> Glasscheiben, denn <strong>der</strong> Rahmen hat meist<br />

schlechtere Dämmwerte als die Verglasung. Bei <strong>der</strong> Wahl <strong>der</strong> Fenster<br />

entscheidet daher <strong>der</strong> berechnete Wärmedurchg<strong>an</strong>gskoeffizient des<br />

gesamten Fensters, Uw (w steht für englisch: „w<strong>in</strong>dow“).<br />

Montageschaum reicht beim E<strong>in</strong>bau<br />

neuer Fenster nicht aus - <strong>der</strong><br />

Rahmen muss luftdicht <strong>in</strong> <strong>der</strong> Leibung<br />

verklebt werden. Foto: VZ<br />

RLP<br />

Fenster müssen dicht schließen<br />

und luftdicht e<strong>in</strong>gebaut werden,<br />

sonst „zieht“ es trotz Wärmeschutzverglasung<br />

durch Dichtungen<br />

und Fugen. Das E<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen<br />

von Montageschaum <strong>in</strong> die Fugen zwischen Rahmen und Mauerwerk<br />

reicht nicht aus - <strong>der</strong> Rahmen muss luftdicht mittels Klebe- und Dichtbän<strong>der</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Leibung verklebt se<strong>in</strong>.<br />

Reicht das Geld für neue Fenster nicht, s<strong>in</strong>d auch Verbesserungen bei<br />

vorh<strong>an</strong>denen Fenstern, wie <strong>der</strong> nachträgliche E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>er Dichtung<br />

o<strong>der</strong> bei gut erhaltener Rahmensubst<strong>an</strong>z <strong>der</strong> Austausch <strong>der</strong> Verglasung<br />

machbar. E<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle Beratung zur Auswahl <strong>der</strong> Fenster und För<strong>der</strong>möglichkeiten<br />

erhalten Ratsuchende im persönlichen Gespräch mit<br />

Energieberatern <strong>der</strong> Verbraucherzentrale Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Pfalz nach telefonischer<br />

Vor<strong>an</strong>meldung. Die Beratungsgespräche s<strong>in</strong>d kostenlos. Die<br />

nächsten Sprechstunden <strong>der</strong> Energieberater f<strong>in</strong>den wie folgt statt:<br />

In <strong>Kirchen</strong> am Mittwoch, den 21.08.13 von 13.<strong>30</strong>-18.00 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung,<br />

Zimmer 101, L<strong>in</strong>denstraße 1. Vor<strong>an</strong>meldung<br />

unter 02741/688-800.<br />

In Betzdorf am Mittwoch, den 07.08.13, 13.<strong>30</strong> bis 18.00 Uhr im Rathaus,<br />

Hellerstr. 2. Vor<strong>an</strong>meldung bitte unter Telefon 02741-291-900 (Bürgerbüro).<br />

An<strong>der</strong>e Informationen zu verschiedenen Verbraucherthemen<br />

k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> <strong>an</strong> diesem Stützpunkt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Verbraucherberatung freitags<br />

von 9 bis 12 Uhr erhalten (Tel. 02741 / 12 21).<br />

Für weitere Informationen und e<strong>in</strong>en kostenlosen Beratungsterm<strong>in</strong>:<br />

Energietelefon Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos)<br />

Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,<br />

dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,<br />

donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

■ Pfarreiengeme<strong>in</strong>schaft Nie<strong>der</strong>fischbach-Mu<strong>der</strong>sbach<br />

Pfarrbüro Nie<strong>der</strong>fischbach, Rothenbergstraße 11,<br />

57572 Nie<strong>der</strong>fischbach, Tel.: 02734 / 61135 / Fax: 02734/55773 /<br />

E-Mail: kath.pfarramt-nfb@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag/Mittwoch/Donnerstag/Freitag: 9-12 Uhr und Dienstag 15-18 Uhr.<br />

Pfarramt Mu<strong>der</strong>sbach:<br />

Kirchplatz 12, 57555 Mu<strong>der</strong>sbach, Tel.: 02745 / 3 38;<br />

E-Mail: Kath.Pfarramt-Mu<strong>der</strong>sbach@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag: 9-12 Uhr/<br />

Dienstag 16-18 Uhr. Mittwoch geschlossen.<br />

Gottesdienste<br />

Samstag, 27.07.<strong>2013</strong>, 17.00 Uhr Brachbach Vorabendmesse, 18.00 Uhr<br />

Harbach Vorabendmesse, 18:<strong>30</strong> Uhr Mu<strong>der</strong>sbach Vorabendmesse<br />

Sonntag, 28.07.<strong>2013</strong>, 09:<strong>30</strong> Uhr Nie<strong>der</strong>fischbach Hochamt, 11:00 Uhr<br />

Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte Hochamt<br />

Pfarrgeme<strong>in</strong>de „S<strong>an</strong>kt Mauritius und Gefährten“ Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

Mu-Ki-Treff für Mütter und K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 0-3 Jahren<br />

Wir treffen uns immer mittwochs um 10 Uhr im Pfarrzentrum Nie<strong>der</strong>fischbach.<br />

In unserem Mu-Ki-Treff wollen wir mit den K<strong>in</strong><strong>der</strong> s<strong>in</strong>gen,<br />

spielen, krabbeln, basteln , Erfahrungen austauschen und jede Menge<br />

Spaß haben. Infos bei Mareike Rulle, -<br />

Email: mareike.rulle@ellur.de.<br />

Die S<strong>in</strong>ggeme<strong>in</strong>schaft <strong>der</strong> <strong>Kirchen</strong>chöre Nie<strong>der</strong>fischbach und Harbach-H<strong>in</strong>hausen<br />

macht Sommerpause. Erste Probe nach <strong>der</strong> Sommerpause<br />

ist nach <strong>der</strong> Föschber Kirmes am 22.08.<strong>2013</strong>, 20 Uhr, Pfarrzentrum<br />

Nie<strong>der</strong>fischbach. Wer Freude am Chorges<strong>an</strong>g hat, k<strong>an</strong>n gerne mal<br />

vorbei schauen und die S<strong>in</strong>ggeme<strong>in</strong>schaft aktiv unterstützen. Sopr<strong>an</strong>,<br />

Alt, Tenor und Bass freuen sich auf neue Sänger/Innen.<br />

Pfarrgeme<strong>in</strong>de „Heilig Geist“ Brachbach-Mu<strong>der</strong>sbach<br />

Homepage <strong>der</strong> Pfadf<strong>in</strong><strong>der</strong>: www.dpsg-nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte.de<br />

In <strong>der</strong> Ferienzeit f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte ke<strong>in</strong>e K<strong>in</strong><strong>der</strong>zeiten<br />

statt.

<strong>Kirchen</strong> aktuell 10 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Kirchlicher Unterricht f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> den Sommerferien nicht statt.<br />

Kreise und Vere<strong>in</strong>e treffen sich nach Absprache<br />

Gottesdienste<br />

Der K<strong>in</strong><strong>der</strong>gottesdienst <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong> f<strong>in</strong>det (parallel) zum Erwachsenengottesdienst<br />

statt, ab 24.06.<strong>2013</strong> macht er „Ferien“ bis zum 25.08.<strong>2013</strong>.<br />

Freitag, 26.07.<strong>2013</strong>, 10.<strong>30</strong> Uhr Ev<strong>an</strong>g. Altenzentrum, Austraße <strong>30</strong> a, <strong>Kirchen</strong><br />

- Pfarrer Heerer<br />

Samstag, 27.07.<strong>2013</strong>, 17.00 Uhr<br />

Christuskirche Wehbach m. Abendmahl<br />

Sonntag, 28.07.<strong>2013</strong>, 10.00 Uhr Lutherkirche <strong>Kirchen</strong> m. Abendmahl<br />

Ev<strong>an</strong>g. Gottesdienste für Kr<strong>an</strong>ke <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kr<strong>an</strong>kenhauskapelle<br />

Freitag, 26.07.<strong>2013</strong>, 18.<strong>30</strong> Uhr - unter Mitwirkung S<strong>in</strong>ggruppe „Remember“<br />

- Pfarrer Dierig<br />

Der Glaubensgesprächskreis „Glauben und Leben“ f<strong>in</strong>det erst wie<strong>der</strong><br />

nach den Sommerferien, am Montag, 02.09.<strong>2013</strong>, statt.<br />

Seniorennachmittag <strong>in</strong> Brachbach<br />

am Dienstag, <strong>30</strong>.07.<strong>2013</strong>, um 14:00 Uhr, hl. Messe, <strong>an</strong>l. des 40jährigen<br />

Bestehens <strong>der</strong> Seniorengeme<strong>in</strong>schaft „Vergiß me<strong>in</strong> Nicht“, <strong>an</strong>schl.<br />

Jubiläumsfeier im Pfarrheim.<br />

Ökumenische W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung mit Bibel und Rucksack<br />

am Donnerstag, dem 29. August <strong>2013</strong>, zum K<strong>in</strong>delsberg. Start: Brachbacher<br />

Bahnhof um 8.41 Uhr. Gesamtstrecke: ca.15 km. Rückkehr<br />

gegen 20.<strong>30</strong> Uhr. Thema: „Gesegnet bist du“ - Segnungsgeschichten<br />

aus dem Alten und Neuen Testament; Anmeldung per Telefon beim<br />

Pfarrbüro Mu<strong>der</strong>sbach (02745/ 338) bis zum 10. August.<br />

■ Katholische <strong>Kirchen</strong>geme<strong>in</strong>de<br />

„St. Sebasti<strong>an</strong>“ Friesenhagen<br />

Pfarrbüro Friesenhagen, Telefon: 02734-7242<br />

Kontakt im Internet: www.begegnung-im-netz.de<br />

Gottesdienst:<br />

Andacht <strong>an</strong> <strong>der</strong> Anna-Kapelle<br />

Am Freitag, 26. Juli <strong>2013</strong>, feiern wir das Fest des Hl. Joachim und <strong>der</strong><br />

Hl. Anna. Aus diesem Anlass laden wir g<strong>an</strong>z herzlich um 18.00 Uhr zu<br />

e<strong>in</strong>er Andacht <strong>an</strong> <strong>der</strong> Anna-Kapelle e<strong>in</strong>.<br />

Samstag, 27.07.<strong>2013</strong>, 18.<strong>30</strong> Uhr Vorabendmesse <strong>in</strong> Friesenhagen<br />

Kr<strong>an</strong>kenkommunion<br />

Unsere Kommunionhelfer<strong>in</strong>, Frau Mechthild Leidig aus Wildenburg hat<br />

sich erfreulicherweise bereit erklärt, den kr<strong>an</strong>ken und älteren Pfarr<strong>an</strong>gehörigen,<br />

die nicht mehr regelmäßig die Gottesdienste besuchen können,<br />

die Hl. Kommunion nach Hause zu br<strong>in</strong>gen. Wenn Sie e<strong>in</strong>en Hausbesuch<br />

wünschen, können Sie sich gerne im Pfarrbüro zwecks Absprache<br />

<strong>der</strong> Term<strong>in</strong>e melden (Telefon 02734/7242, dienstags, donnerstags und<br />

freitags von 9-<strong>30</strong> - 12.00 Uhr).<br />

Informationen aus dem Pfarreienverb<strong>an</strong>d<br />

E<strong>in</strong>führung Pfarrer Tobias Zöller<br />

Am Sonntag, 01. September <strong>2013</strong>, wird um 16 Uhr die E<strong>in</strong>führungsmesse<br />

für unseren neuen leitenden Pfarrer <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche St. Gertrud<br />

<strong>in</strong> Morsbach se<strong>in</strong>. Näheres wird noch mitgeteilt.<br />

Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>eferent<strong>in</strong><br />

Erneut hat uns e<strong>in</strong>e erfreuliche Nachricht von Köln erreicht. Die Probezeit<br />

von Frau Judith Weih ist am 31.08.<strong>2013</strong> abgeschlossen und sie<br />

erhält <strong>an</strong>schließend zum 01.09.<strong>2013</strong> die erzbischöfliche Beauftragung<br />

als Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>eferent<strong>in</strong> <strong>in</strong> unserem Bistum. Sie k<strong>an</strong>n ihren Dienst nun<br />

unbefristet ausführen und bleibt <strong>in</strong> unserem Seelsorgebereich tätig.<br />

■ Kath. <strong>Kirchen</strong>geme<strong>in</strong>de „St. Michael“ <strong>Kirchen</strong><br />

mit den Filialen Freusburg, Herkersdorf/Offhausen und Katzenbach<br />

Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Telefon: 02741 / 62555<br />

Freitag, 26.07.<strong>2013</strong>, 09.00 Uhr, Hl. Messe <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche St. Michael<br />

<strong>Kirchen</strong><br />

Samstag, 27.07.<strong>2013</strong>, 17.<strong>30</strong> Uhr,<br />

Hl. Messe <strong>in</strong> Herkersdorf, 18.<strong>30</strong> Uhr, Hl. Messe <strong>in</strong> Freusburg<br />

Sonntag, 28.07.<strong>2013</strong>, 08.00 Uhr,<br />

Hl. Messe im DRK Kr<strong>an</strong>kenhaus, <strong>Kirchen</strong>, 08.45 Uhr, Hl. Messe <strong>in</strong> Katzenbach,<br />

10.00 Uhr, Hochamt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />

Montag, 29.07.<strong>2013</strong>, 08.00 Uhr,<br />

Hl. Messe im DRK Kr<strong>an</strong>kenhaus <strong>Kirchen</strong>, <strong>an</strong>schl. Beichtgelegenheit<br />

Mittwoch, 31.07.<strong>2013</strong>, 09.00 Uhr,<br />

Hl. Messe <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />

Freitag, 02.08.<strong>2013</strong>, 09.00 Uhr, Hl. Messe mit sakramentalem Segen<br />

und stille Anbetung bis 10:00 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />

■ Kath. <strong>Kirchen</strong>geme<strong>in</strong>de „St. Petrus“<br />

Wehbach-W<strong>in</strong>gendorf<br />

Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Telefon: 02741 / 62555<br />

Gottesdienste:<br />

Samstag, 27.07.<strong>2013</strong>, 16:<strong>30</strong> Uhr, hl. Messe <strong>in</strong> St. Petrus, Wehbach<br />

Samstag, 03.08.<strong>2013</strong>, 16:<strong>30</strong> Uhr, hl. Messe <strong>in</strong> St. Petrus, Wehbach, mit<br />

Türkollekte für die Pfarrkirche<br />

■ Ev<strong>an</strong>gelische <strong>Kirchen</strong>geme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong><br />

Pfarrbüro Kirchplatz 8, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg); Telefon: 02741 / 61004.<br />

Kreise und Vere<strong>in</strong>e<br />

■ Ev. freikirchliche Geme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong><br />

Regelmäßige Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

Alle Ver<strong>an</strong>staltungen f<strong>in</strong>den im Geme<strong>in</strong>dezentrum,<br />

Austraße 41, 57548 <strong>Kirchen</strong>, statt.<br />

Bei Fragen bitte unter Telefon: 02741/9<strong>30</strong>535 melden.<br />

Internet unter: www.efg-kirchen.de<br />

SONNTAG: Gottesdienst, 10:<strong>30</strong> Uhr bis 11:<strong>30</strong> Uhr.<br />

SONNTAG: K<strong>in</strong><strong>der</strong>gottesdienst 10:<strong>30</strong> Uhr bis 11:<strong>30</strong> Uhr<br />

(Altersgruppe 4 - 13 Jahre)<br />

MONTAG: Jungenjungschar 17:15 Uhr bis 19:15 Uhr<br />

(Altersgruppe 9 - 13 Jahre)<br />

DIENSTAG: jeden Dienstag von 10:00-11:<strong>30</strong>Uhr Krabbelgruppe<br />

für Eltern und K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 0 bis K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenalter.<br />

Infos dazu unter 02741/9<strong>30</strong>492<br />

DIENSTAG: Ameisenjungschar 17:00 Uhr bis 18:<strong>30</strong> Uhr<br />

(Altersgruppe 1. - 3. Schuljahr)<br />

DIENSTAG: Jugend (JAM) 19:00 Uhr - 21:00 Uhr (von 16 - 20 Jahre)<br />

MITTWOCH: Mädchenjungschar 16:<strong>30</strong> Uhr bis 18:<strong>30</strong> Uhr<br />

(Altersgruppe 9 - 13 Jahre)<br />

MITTWOCH: Bibelstunde und Gebet 20:00 Uhr bis 21:<strong>30</strong> Uhr<br />

DONNERSTAG: Teenageroase (TEO) 18 - 20 Uhr<br />

(Altersgruppe 13 - 15 Jahre)<br />

Unregelmäßige Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

Frauenfrühstückskreise: Bei Interesse bitte unter 02741/9<strong>30</strong>535 <strong>an</strong>fragen.<br />

Seniorennachmittage: Bei Interesse bitte unter 02741/62227 <strong>an</strong>fragen.<br />

Chorprojekte: Bei Interesse bitte unter 02741/63522 <strong>an</strong>fragen.<br />

Freizeiten: Bei Interesse bitte unter 02741/9<strong>30</strong>535 <strong>an</strong>fragen.<br />

■ Ev<strong>an</strong>gelische <strong>Kirchen</strong>geme<strong>in</strong>de<br />

Freusburg-Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

Geme<strong>in</strong>debüro Rothenbergstr. 63, Nie<strong>der</strong>fischbach, Tel. 02734-5296<br />

Samstag, 27. Juli <strong>2013</strong>, Nie<strong>der</strong>fischbach 18 Uhr Gottesdienst<br />

Sonntag, 28. Juli <strong>2013</strong>, Freusburg 10.<strong>30</strong> Uhr Gottesdienst<br />

■ Ev. ref. <strong>Kirchen</strong>geme<strong>in</strong>de Nie<strong>der</strong>schelden<br />

Geme<strong>in</strong>debüro, Telefon: 0271-351444<br />

Samstag, 27.07.<strong>2013</strong>, 18:<strong>30</strong> Uhr, Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte, P. i.R. Dietrich<br />

Sonntag, 28.07.<strong>2013</strong>, 09:<strong>30</strong> Uhr, Nie<strong>der</strong>schelden, Diam<strong>an</strong>tene Konfirmation,<br />

P. Fersterra mit dem S<strong>in</strong>gkreis und mit Abendmahl<br />

Sonntag, 28.07.<strong>2013</strong>, 10:45 Uhr, Neue Dreisbach, P. i.R. Dietrich<br />

Ke<strong>in</strong> Lobpreis-Gottesdienst im Juli.<br />

■ Zeugen Jehovas <strong>Kirchen</strong><br />

Königreichssaal <strong>Kirchen</strong>, Am Buschert 5a<br />

SONNTAG, 10:00 Uhr biblischer Vortrag für die Öffentlichkeit<br />

FREITAG, 19:00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Was Gott uns durch<br />

Jeremia sagen lässt“, <strong>an</strong>schließend Schulung für den Predigtdienst.<br />

Informationen

<strong>Kirchen</strong> aktuell 11 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

■ Der Seniorenbeirat <strong>in</strong>formiert:<br />

Der Seniorenbeirat <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong> ist die Interessenvertretung<br />

<strong>der</strong> älteren Mitbürger<strong>in</strong>nen und Mitbürger <strong>in</strong> <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Kirchen</strong>. Er <strong>in</strong>fomiert und berät Ratsuchende, nimmt Anregungen<br />

entgegen und vermittelt Kontakte zu den jeweiligen zuständigen<br />

E<strong>in</strong>richtungen und Personen im Bereich <strong>der</strong> Altenhilfe, <strong>der</strong> Gesundheitsund<br />

Sozialpolitik. Er org<strong>an</strong>isiert präventive Angebote und Möglichkeiten<br />

<strong>der</strong> Freizeitunterhaltung.<br />

Der Seniorenbeirat versteht sich als Sprachrohr für ältere Menschen.<br />

Ihr Kontakt im Seniorenbeirat <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong>:<br />

Helmut Ermert Renate Otto Christoph Moschner<br />

1. Vorsitzen<strong>der</strong> 2. Vorsitzende Seniorenbeauftragter<br />

Tel. 02741/61705 Tel. 0271/352295 Tel. 02741/61229<br />

■ Sprechtage und Renten<strong>an</strong>tragstellung <strong>der</strong> Deutschen<br />

Rentenversicherung im Rathaus <strong>Kirchen</strong><br />

Der Versichertenälteste <strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung Gerd<br />

Herm<strong>an</strong>n, führt am Dienstag, <strong>30</strong>.07.<strong>2013</strong> und am Dienstag,<br />

06.08.<strong>2013</strong> ab 13:00 Uhr bei <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Kirchen</strong>,<br />

Rathaus, L<strong>in</strong>denstraße 1, e<strong>in</strong>en Sprechtag durch. Es besteht die<br />

Möglichkeit Renten<strong>an</strong>träge zu stellen, bzw. <strong>in</strong> allen rentenrechtlichen<br />

Fragen beraten zu werden.<br />

Der Versichertenberater <strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung (Bund)<br />

Karl-He<strong>in</strong>z Schelhas, führt am Freitag, 09.08.<strong>2013</strong> ab 14:00 Uhr bei<br />

<strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Kirchen</strong>, Rathaus, L<strong>in</strong>denstraße 1,<br />

e<strong>in</strong>en Sprechtag durch. Es besteht die Möglichkeit Renten<strong>an</strong>träge zu<br />

stellen, bzw. <strong>in</strong> allen rentenrechtlichen Fragen beraten zu werden.<br />

Term<strong>in</strong>e für die Beratung o<strong>der</strong> Renten<strong>an</strong>tragstellung s<strong>in</strong>d unter <strong>der</strong><br />

Telefon-<strong>Nr</strong>.: 02741/688 -0 zu vere<strong>in</strong>baren. Die Deutsche Rentenversicherung<br />

hält am Freitag, 26.07.<strong>2013</strong> und am Freitag, 02.08.<strong>2013</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Zeit von 08.<strong>30</strong> Uhr bis 12.00 Uhr e<strong>in</strong>en Sprechtag bei <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung<br />

<strong>Kirchen</strong>, L<strong>in</strong>denstr. 1, Rathaus ab. Die Versicherten<br />

haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen überprüfen und<br />

sich zu allen Fragen <strong>der</strong> Rentenversicherung, Reha und Altersvorsorge<br />

beraten zu lassen. Der Berater <strong>in</strong>formiert über den St<strong>an</strong>d des Versicherungskontos<br />

und die aktuelle Rentenhöhe o<strong>der</strong> hilft dabei, Anträge auszufüllen.<br />

Dazu s<strong>in</strong>d <strong>der</strong> Personalausweis o<strong>der</strong> Reisepass sowie sämtliche<br />

Renten-versicherungsunterlagen erfor<strong>der</strong>lich. Auskünfte über <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />

Personen, zum Beispiel den Ehegatten, s<strong>in</strong>d möglich, wenn e<strong>in</strong>e Vollmacht<br />

vorliegt. E<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> für e<strong>in</strong>e persönliche Beratung gibt es bei<br />

<strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong> - Bürgerbüro - unter <strong>der</strong> Nummer<br />

02741/688-0. Dabei sollten <strong>der</strong> Name und <strong>der</strong> Grund <strong>der</strong> Beratung <strong>an</strong>gegeben<br />

werden. Zu dem Beratungsgespräch bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen,<br />

u. a. die Steueridentifikationsnummer und den Sozialversicherungsausweis<br />

mitzubr<strong>in</strong>gen. Auskunft und Beratung bieten auch<br />

täglich die Auskunfts- und Beratungsstellen <strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung<br />

<strong>an</strong>, und zwar <strong>in</strong> An<strong>der</strong>nach, Breite Straße 12 und <strong>in</strong> Koblenz,<br />

Hohenfel<strong>der</strong> Straße 7 - 9. Gerne k<strong>an</strong>n auch hier e<strong>in</strong> Term<strong>in</strong> für e<strong>in</strong> persönliches<br />

Beratungsgespräch vere<strong>in</strong>bart werden.<br />

■ Sprechtage und Renten<strong>an</strong>tragstellung<br />

<strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung (Bund)<br />

im Geme<strong>in</strong>debüro Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

Der Versichertenberater <strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung(Bund) Helmut<br />

Meyer, führt am Donnerstag, 08.08.<strong>2013</strong> und am Donnerstag,<br />

29.08.<strong>2013</strong>, jeweils von 13.<strong>30</strong> Uhr bis 17.00 Uhr im Geme<strong>in</strong>debüro <strong>der</strong><br />

Ortsgeme<strong>in</strong>de Nie<strong>der</strong>fischbach e<strong>in</strong>en Sprechtag durch. Es besteht die<br />

Möglichkeit, Renten<strong>an</strong>träge zu stellen bzw. <strong>in</strong> allen rentenrechtlichen<br />

Fragen beraten zu werden. Term<strong>in</strong>absprachen können über Telefon<br />

02734-6790 o<strong>der</strong> 01705434543 erfolgen.<br />

■ Versichertenältester Deutsche Rentenversicherung<br />

Knappschaft Bahn See für den Bereich <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong>:<br />

H<strong>an</strong>s-Walter Schnei<strong>der</strong>, Wilhelm<strong>in</strong>enstr. 5<br />

57572 Nie<strong>der</strong>fischbach, Tel.: 02734 / 61936<br />

Term<strong>in</strong>e können telefonisch vere<strong>in</strong>bart werden.<br />

■ Berufsstarter aufgepasst: Wichtige Post<br />

von <strong>der</strong> Rentenversicherung<br />

Viele Jugendliche <strong>in</strong> Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Pfalz starten demnächst <strong>in</strong>s Berufsleben.<br />

Deshalb bekommen sie <strong>in</strong> diesen Tagen Post von <strong>der</strong> Deutschen<br />

Rentenversicherung: ihren Sozialversicherungsausweis.<br />

Ob Auszubilden<strong>der</strong>, M<strong>in</strong>ijobber o<strong>der</strong> Berufse<strong>in</strong>steiger - <strong>der</strong> Sozialversicherungsausweis<br />

ist für jeden Arbeitnehmer wichtig. Der Ausweis enthält<br />

Angaben zur Person und e<strong>in</strong>e persönliche Versicherungsnummer,<br />

die e<strong>in</strong> Leben l<strong>an</strong>g gilt. Dem Arbeitgeber ist dieser Ausweis vor Beg<strong>in</strong>n<br />

<strong>der</strong> Beschäftigung vorzulegen. Das stellt sicher, dass alle Beiträge und<br />

rentenrechtliche Zeiten von Anf<strong>an</strong>g <strong>an</strong> auf das eigene Versicherungskonto<br />

verbucht werden, aus dem später die Rente berechnet wird. Die<br />

Deutsche Rentenversicherung Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Pfalz rät, alle Angaben genau<br />

zu prüfen und den Ausweis sorgfältig aufzubewahren. Denn nur wenn<br />

alles stimmt, stimmt später auch die Rente. Sollte <strong>der</strong> Ausweis e<strong>in</strong>mal<br />

verloren gehen o<strong>der</strong> es än<strong>der</strong>n sich persönliche Daten, ver<strong>an</strong>lasst die<br />

Kr<strong>an</strong>kenkasse auf Antrag, dass e<strong>in</strong> neuer Ausweis ausgestellt wird.<br />

Mehr Tipps f<strong>in</strong>den Berufsstarter auch unter www.rentenblicker.de.<br />

Weitere Auskünfte gibt es bei <strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung<br />

Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Pfalz <strong>in</strong> Speyer o<strong>der</strong> bei den Auskunfts- und Beratungsstellen<br />

<strong>in</strong> Koblenz, Hohenfel<strong>der</strong> Straße 7 - 9 und <strong>in</strong> An<strong>der</strong>nach, Breite Straße<br />

12 - persönlich o<strong>der</strong> über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800<br />

100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherungrlp.de.<br />

Gerne vere<strong>in</strong>baren die Berater auch feste Term<strong>in</strong>e.<br />

■ VdK-Sprechtage <strong>in</strong> <strong>der</strong> VG <strong>Kirchen</strong><br />

Wir weisen darauf h<strong>in</strong>, dass <strong>der</strong> VdK-Kreisverb<strong>an</strong>d Altenkirchen<br />

im 2. Halbjahr <strong>2013</strong> auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong><br />

Außensprechtage durchführt:<br />

Ort: Rathaus <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchen</strong> (Sieg), L<strong>in</strong>denstr. 1,<br />

<strong>Kirchen</strong> Raum 101; Zeit: 08:<strong>30</strong> Uhr bis 12:00 Uhr.<br />

Nächster Sprechtag: Mittwoch, 14. August <strong>2013</strong>.<br />

Ort: Geme<strong>in</strong>debüro Mu<strong>der</strong>sbach, Konrad-Adenauer-Straße 22-24,<br />

Mu<strong>der</strong>sbach; Zeit: 08:<strong>30</strong> Uhr bis 12:<strong>30</strong> Uhr.<br />

Mittwoch, 31. Juli <strong>2013</strong><br />

E<strong>in</strong>e vorherige telefonische Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung mit <strong>der</strong> Kreisgeschäftsstelle<br />

<strong>in</strong> Altenkirchen ist unbed<strong>in</strong>gt erfor<strong>der</strong>lich (Telefon-<strong>Nr</strong>.:<br />

02681 / 62 33 - vormittags). Term<strong>in</strong>än<strong>der</strong>ungen werden rechtzeitig <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Tagespresse veröffentlicht.<br />

■ Yoga-Kurs <strong>in</strong> <strong>der</strong> „Gelben Villa“<br />

Yoga, als g<strong>an</strong>zheitlicher Gesundheitsweg, besteht aus unterschiedlichen<br />

Körperhaltungen, die vitalisierend und kräftigend wirken. Entsp<strong>an</strong>nungse<strong>in</strong>heiten<br />

lassen uns wie<strong>der</strong> mehr <strong>in</strong> uns ruhen.<br />

Kursstart: Dienstag, 06. August <strong>2013</strong>.<br />

Ort: „Gelbe Villa“ <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong>, Bahnhofstraße 14.<br />

Uhrzeit: 20:00 Uhr - 21.00 Uhr. Stundenzahl: 10 x 60 M<strong>in</strong>.<br />

Nähere Informationen: Marita Wäschenbach,<br />

Tel.: 02742/912599 Mobil: 0151/64020074.<br />

■ Selbst<strong>an</strong>lieferungen<br />

am Betriebs- und Wertstoffhof <strong>in</strong> Nauroth<br />

Die Wohnung wurde renoviert. Da stellt sich die Frage „Woh<strong>in</strong> mit dem<br />

Abfall? - Alttapeten, Altholz, Rigips, Styropor, Mauerwerk o<strong>der</strong> Ähnliches<br />

s<strong>in</strong>d <strong>an</strong>gefallen. So viel gleich vorweg, dass Sortieren <strong>der</strong> Abfälle ist von<br />

Vorteil. Werden die Abfälle vermischt am Wertstoffhof des AWB <strong>in</strong> Nauroth<br />

<strong>an</strong>geliefert wird es teuer. Während re<strong>in</strong>e Bauschuttgemische aus<br />

Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik mit 54,80 Euro pro Tonne berechnet<br />

werden, fallen für gemischte Bau- und Abbruchabfälle 234,16 Euro<br />

pro Tonne <strong>an</strong>. Da lohnt es sich schon zu sortieren. Sollten bei Bau- und<br />

S<strong>an</strong>ierungsarbeiten Asbestabfälle o<strong>der</strong> künstliche M<strong>in</strong>eralfasern <strong>an</strong>fallen,<br />

so ist zu beachten, dass Asbestabfälle (z. B. Wellplatten, Dach- und<br />

Fassadenplatten) als gefährlicher Abfall e<strong>in</strong>zustufen s<strong>in</strong>d. E<strong>in</strong>e Anlieferung<br />

ist nur <strong>in</strong> speziellen Großbeuteln, „Big - Bags“, mit <strong>der</strong> Aufschrift<br />

„asbesthaltige Abfälle“ erlaubt. Künstliche M<strong>in</strong>eralfasern s<strong>in</strong>d separiert<br />

auf die gleiche Weise <strong>an</strong>zuliefern. Es gilt für diese gefährlichen Abfälle<br />

e<strong>in</strong> absolutes Vermischungsverbot.<br />

Im Zweifelsfall ist e<strong>in</strong> Anruf beim Abfallberater des Abfallwirtschaftsbetriebes,<br />

Herr Seifner (Telefon: 02681 81 <strong>30</strong>70), hilfreich.<br />

■ 40.000 Unternehmen erhalten Post vom F<strong>in</strong><strong>an</strong>zamt<br />

Lohnsteuer-Anmeldungen und Umsatzsteuer-Vor<strong>an</strong>meldungen<br />

müssen elektronisch mit Sicherheitszertifikat übermittelt werden<br />

Arbeitgeber und Unternehmer müssen spätestens ab 1. September<br />

<strong>2013</strong> ihre Lohnsteuer-Anmeldungen und ihre Umsatzsteuer-Vor<strong>an</strong>meldungen<br />

nicht nur elektronisch, son<strong>der</strong>n auch mit Hilfe e<strong>in</strong>es Sicherheitszertifikats<br />

<strong>an</strong>s F<strong>in</strong><strong>an</strong>zamt übermitteln.<br />

<strong>Diese</strong> authentifizierte, also e<strong>in</strong>deutig e<strong>in</strong>em Unternehmen zuzuordnende<br />

Übermittlung ist gesetzlich vorgeschrieben, um größtmögliche<br />

Datensicherheit zu gewährleisten. Zwar besteht die Regelung hierzu<br />

bereits seit dem 1. J<strong>an</strong>uar <strong>2013</strong>. Nach Ablauf e<strong>in</strong>er großzügigen Überg<strong>an</strong>gsfrist,<br />

die nun am 31. August <strong>2013</strong> endet, s<strong>in</strong>d Übermittlungen <strong>an</strong><br />

das F<strong>in</strong><strong>an</strong>zamt ohne Registrierung nicht mehr möglich. Aus diesem<br />

Grund verschicken die rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-pfälzischen F<strong>in</strong><strong>an</strong>zämter <strong>in</strong> den nächsten<br />

Tagen rund 40.000 Informationsschreiben <strong>an</strong> die bisl<strong>an</strong>g nicht registrierten<br />

Unternehmen.<br />

Sollte die Registrierung nach dem 31. August <strong>2013</strong> nicht erfolgt se<strong>in</strong>,<br />

können die Steuer(vor)<strong>an</strong>meldungen nicht vom F<strong>in</strong><strong>an</strong>zamt bearbeitet<br />

werden. Die betroffenen Unternehmer müssen <strong>in</strong> diesem Fall mit e<strong>in</strong>em<br />

Verspätungszuschlag rechnen. <strong>Diese</strong>r k<strong>an</strong>n bis zu 10 % <strong>der</strong> <strong>an</strong>gemeldeten<br />

Steuer betragen. Vorteil dieser Art <strong>der</strong> Datenübermittlung: Durch die<br />

papierlose Kommunikation, bei <strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Unterschrift nicht mehr erfor<strong>der</strong>lich<br />

ist, werden Zeit und Kosten gespart.<br />

Wie funktioniert die Authentifizierung<br />

und wo ist das Sicherheitszertifikat erhältlich?<br />

Das erfor<strong>der</strong>liche Zertifikat - <strong>in</strong> diesem Fall für Org<strong>an</strong>isationen - gibt es<br />

kostenlos nach e<strong>in</strong>er Registrierung unter: www.elsteronl<strong>in</strong>e.de. Es ist zu<br />

empfehlen, die Registrierung mit <strong>der</strong> Steuernummer des Unternehmens<br />

durchzuführen.<br />

Zur Vermeidung von Verspätungsschlägen sollte dies bereits jetzt erfolgen,<br />

da <strong>der</strong> Registrierungsvorg<strong>an</strong>g bis zu 14 Tage dauern k<strong>an</strong>n. E<strong>in</strong>e<br />

genaue Schritt für Schritt-Anleitung zur Registrierung für Unternehmen<br />

f<strong>in</strong>det sich unter www.f<strong>in</strong>-rlp.de/home/elster.<br />

Weitere Informationen zum Thema elektronische Steuererklärungen<br />

s<strong>in</strong>d im Internet unter www.elster.de zu f<strong>in</strong>den.<br />

Für Rückfragen steht die ELSTER-Hotl<strong>in</strong>e unter:<br />

0800 52 35 055<br />

o<strong>der</strong> per E-Mail unter:<br />

hotl<strong>in</strong>e@elster.de zur Verfügung.<br />

■ Vermessungs- und Katasteramt<br />

Westerwald-Taunus<br />

Dienstort Wissen<br />

Geschäftszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 13.00 Uhr<br />

und nach Vere<strong>in</strong>barung. Im Internet f<strong>in</strong>den Sie uns unter:<br />

www.vermkv.rlp.de/westerwald-taunus

<strong>Kirchen</strong> aktuell 12 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Aus Vere<strong>in</strong>en und Verbänden<br />

■ Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> für Vere<strong>in</strong>e und Verbände<br />

<strong>der</strong> Ortsgeme<strong>in</strong>de Brachbach<br />

26.07.<strong>2013</strong> Heimatvere<strong>in</strong> „Glück-Auf“ Brachbach ver<strong>an</strong>staltet e<strong>in</strong>en<br />

Backtag im Backes <strong>in</strong> Brachbach<br />

27./<br />

28.07.<strong>2013</strong> Waldfest des Musikvere<strong>in</strong> „Lyra“ Brachbach unter den<br />

Eichen <strong>in</strong> Brachbach; sa ab 19 Uhr und so ab 10:<strong>30</strong> Uhr<br />

03./<br />

04.08.<strong>2013</strong> Schwenkbratenfest <strong>der</strong> Freiw. Feuerwehr Brachbach am<br />

Feuerwehrgerätehaus Brachbach<br />

17.08.<strong>2013</strong> VdK Oberes Siegtal lädt zum Grillfest <strong>in</strong>s SGV W<strong>an</strong><strong>der</strong>heim<br />

nach Mu<strong>der</strong>sbach<br />

18.08.<strong>2013</strong> Heimatvere<strong>in</strong> „Glück Auf“ Brachbach feiert das Backesfest<br />

beim Backes am Zechenwaldplatz <strong>in</strong> Brachbach<br />

rung, trotz zeitweiligem Regen, den das Publikum gelassen aussaß, e<strong>in</strong><br />

spektakuläres Erlebnis.<br />

Die Sehenswürdigkeiten <strong>der</strong> größten deutschen Insel Rügen wurden am<br />

nächsten Tag mit sachkundiger Reiseleitung erkundet. Orte wie Potbus,<br />

die Halb<strong>in</strong>sel Mönchgut, die Seebä<strong>der</strong> Göhren, B<strong>in</strong>z und Sassnitz waren<br />

die geme<strong>in</strong>samen Ziele. Prora (e<strong>in</strong> Größenwahnprojekt aus nationalsozialistischer<br />

Zeit) st<strong>an</strong>d aber ebenso auf dem Programm, wie zum<br />

Schluss <strong>der</strong> Königsstuhl mit den Kreidefelsen.<br />

Abends nutzten noch e<strong>in</strong>ige die Stralsun<strong>der</strong> Altstadt und den Hafen zu<br />

e<strong>in</strong>em Kneipenbummel, ehe es am Sonntagmorgen wie<strong>der</strong> auf die<br />

Heimreise g<strong>in</strong>g. <strong>Diese</strong> wurde noch zu e<strong>in</strong>em mehrstündigen Zwischenstopp<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> schönen H<strong>an</strong>sestadt Bremen unterbrochen. E<strong>in</strong>e sehr <strong>in</strong>formative<br />

Tour f<strong>an</strong>d ihren harmonischen Auskl<strong>an</strong>g.<br />

Dem Regen trotzen hieß die Devise...<br />

■ Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> für Vere<strong>in</strong>e und Verbände<br />

<strong>der</strong> Ortsgeme<strong>in</strong>de Friesenhagen<br />

mittwochs, 19:<strong>30</strong> Uhr, Chorprobe des <strong>Kirchen</strong>chores „Cäcilia“ Friesenhagen<br />

im Refektorium des Klosters <strong>in</strong> Friesenhagen<br />

02.-<br />

04.08.<strong>2013</strong> 60-jähriges Bestehen <strong>der</strong> DJK Friesenhagen und Deutsche<br />

Meisterschaften im Murmelspiel am DJK-Sportpark<br />

Friesenhagen<br />

10.08.<strong>2013</strong> ab 14:00 Uhr 8. Volkslauf <strong>der</strong> DJK Friesenhagen <strong>in</strong> Friesenhagen<br />

■ Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> für Vere<strong>in</strong>e und Verbände<br />

<strong>der</strong> Ortsgeme<strong>in</strong>de Harbach<br />

02.08.<strong>2013</strong> 17:45 Uhr Übungsabend <strong>der</strong> Freiw. Feuerwehr<br />

Löschzug Harbach; Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus<br />

Harbach<br />

Term<strong>in</strong>än<strong>der</strong>ung im Ferienspaß<br />

03.08.<strong>2013</strong> 17:00 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr Harbach lädt<br />

zu den „Wasserspielen“ auf den Festplatz <strong>in</strong> Harbach;<br />

wir freuen uns auf die Ferienk<strong>in</strong><strong>der</strong> aus Harbach<br />

und Umgebung.<br />

08.08.<strong>2013</strong> 19:<strong>30</strong> Uhr nächster Spieleabend und Büchertausch<br />

im Jugendraum des Harbacher Bürgerhauses,<br />

Kirchweg 1, Harbach<br />

17.-<br />

20.08.<strong>2013</strong> Föschber Kirmes<br />

■ Stralsund und die Insel Rügen waren Ende Juni<br />

das Ziel <strong>der</strong> Kulturfreunde aus Brachbach<br />

Freitagmorgens wurde den Teilnehmern die Altstadt (Weltkulturerbe)<br />

Stralsunds von zwei kompetenten Stadtführern näher gebracht. Nachmittags<br />

konnte sich je<strong>der</strong> se<strong>in</strong>e Highlights <strong>der</strong> Stadt noch <strong>in</strong>tensiver<br />

<strong>an</strong>schauen. Gegen Abend g<strong>in</strong>g es zu den Störtebeker Festspielen. Den<br />

ca. 8000 Besuchern wurde e<strong>in</strong>e Episode aus dem Leben Klaus Störtebekers<br />

mit dem Titel „Beg<strong>in</strong>n e<strong>in</strong>er Legende“ geboten.<br />

Die Brachbacher Kulturfreunde „on tour“<br />

Auf <strong>der</strong> 80 m breiten Naturbühne mit impos<strong>an</strong>tem Kulissenaufbau,<br />

Kampfszenen. Feuereffekten, Musik und Feuerwerk, war die Auffüh-<br />

■ Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong><br />

für Vere<strong>in</strong>e und Verbände<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

26.07.<strong>2013</strong> ab 12:<strong>30</strong> Uhr Halbtagesfahrt <strong>der</strong> Seniorengeme<strong>in</strong>schaft<br />

„Mite<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong>-Füre<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong>“ Wehbach-W<strong>in</strong>gendorf zur Altstadt<br />

und zum Schloss Braunfels mit fachkundiger Führung.<br />

Schlussrast ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> „Fuchskaute“ vorgesehen.<br />

28.07.<strong>2013</strong> 07:00 Uhr Tagesfahrt <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde „Siegperle“<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg) e.V. nach Kronau (bei Karlsruhe) mit IVV-<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung und <strong>an</strong>schließendem Abstecher zum Kaffeetr<strong>in</strong>ken<br />

nach Bad Homburg v.d. Höhe<br />

28.07.<strong>2013</strong> 11-17 Uhr Ferienspaßaktion <strong>der</strong> Motorsportfreunde <strong>Kirchen</strong><br />

e.V. im ADAC mit Kartfahren für K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche<br />

im Alter von 6-16 Jahren auf dem Parkplatz<br />

NETTO-Markt <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

02.08.<strong>2013</strong> 19:00 Uhr Mitglie<strong>der</strong>versammlung <strong>der</strong> St. Petrus Schützenbru<strong>der</strong>schaft<br />

Wehbach-W<strong>in</strong>gendorf e.V. im Schützenhaus<br />

<strong>in</strong> W<strong>in</strong>gendorf<br />

03.08.<strong>2013</strong> 18. Deutsche Klickermeisterschaften <strong>in</strong> Friesenhagen mit<br />

Beteiligung des 1. <strong>Kirchen</strong>er Klickervere<strong>in</strong> 1972 (Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

<strong>der</strong> aktiven Klickerer auf <strong>der</strong> Anlage Kirmesfeld, <strong>Kirchen</strong>,<br />

bis zum Turnier <strong>in</strong> Friesenhagen nicht vergessen!)<br />

04.08.<strong>2013</strong> Waldfest <strong>der</strong> Druiden-Musik<strong>an</strong>ten Offhausen auf dem<br />

Brachbacher Gleichen<br />

10./<br />

11.08.<strong>2013</strong> Siegauenfest des MGV „Lie<strong>der</strong>kr<strong>an</strong>z“ <strong>Kirchen</strong>/Sieg e.V.<br />

1897, <strong>in</strong> diesem Jahr am Heimatmuseum <strong>Kirchen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Wiesenstraße<br />

11.08.<strong>2013</strong> 08:00 Uhr Tagesfahrt mit den W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunden „Siegperle“<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg) e.V. nach Bad Laasphe-B<strong>an</strong>fe<br />

12.-<br />

24.08.<strong>2013</strong> TC Druidenste<strong>in</strong> lädt zu den Vere<strong>in</strong>smeisterschaften auf<br />

den Tennisplatz Offhausen

e r<br />

g<br />

<strong>Kirchen</strong> aktuell 13 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

16./<br />

17.08.<strong>2013</strong> Sportplatzfest des 1. FC Offhausen-Herkersdorf e.V. auf<br />

dem Sportplatz <strong>in</strong> Offhausen<br />

17.08.<strong>2013</strong> Motorsportfreunde <strong>Kirchen</strong> e.V. im ADAC laden zum 9.<br />

Hallenfest <strong>in</strong> die Vere<strong>in</strong>shalle <strong>in</strong> Wehbach<br />

17./<br />

18.08.<strong>2013</strong> Kirchweihfest mit dem Kirchbauvere<strong>in</strong> Katzenbach und<br />

dem MGV „E<strong>in</strong>igkeit“ Katzenbach am Bürgerhaus <strong>in</strong><br />

Katzenbach (sa ab 19:<strong>30</strong> Uhr, so ab 11 Uhr)<br />

18.08.<strong>2013</strong> 10.00 Uhr W<strong>an</strong><strong>der</strong>sportfreunde „Fahrende Gesellen“<br />

<strong>Kirchen</strong>-Brühlhof 1920 e.V. treffen sich zur W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> Ecke Utsch und w<strong>an</strong><strong>der</strong>n über die Sohle-Ottoturm<br />

Richtung Brachbach mit Ziel Katzenbach (Kirchweihfest)<br />

22.-<br />

25.08.<strong>2013</strong> Motorsportfreunde <strong>Kirchen</strong> e.V. im ADAC beteiligen sich<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> Streckensicherung zur Rallye Deutschl<strong>an</strong>d (Lauf<br />

zur Rallye-WM <strong>2013</strong>)<br />

24.08.<strong>2013</strong> Motorsportfreunde <strong>Kirchen</strong> e.V. im ADAC ver<strong>an</strong>stalten<br />

Zeltlager am Nürburgr<strong>in</strong>g <strong>an</strong> <strong>der</strong> Nordschleife am<br />

Pfl<strong>an</strong>zgarten (<strong>an</strong>l. 6-Stunden-Rennen zum L<strong>an</strong>gstreckenpokal<br />

<strong>2013</strong>)<br />

23./<br />

<strong>30</strong>.08.<strong>2013</strong> 16:<strong>30</strong>-19 Uhr, Kart-Fahrtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für Anfänger und<br />

Schnuppertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g mit den Motorsportfreunden <strong>Kirchen</strong><br />

e.V. im ADAC auf dem Schulhof <strong>der</strong> Grundschule <strong>Kirchen</strong>,<br />

Auf dem Molzberg; <strong>an</strong>meldepflichtig (Jugendleiter<br />

Bernd Schmidt, Tel. 015115314799; o<strong>der</strong> Vors. L. Knoll,<br />

Tel. 02741-62985)<br />

■ FSV <strong>Kirchen</strong> fährt <strong>in</strong>s „Blaue“<br />

Am Samstag, den 14.09.<strong>2013</strong>, hat <strong>der</strong> FSV <strong>Kirchen</strong> e<strong>in</strong>e „Fahrt <strong>in</strong>s Blaue“<br />

org<strong>an</strong>isiert. Los geht‘s morgens gegen 8.00 Uhr ab Parkplatz L<strong>in</strong>denstraße /<br />

IGS <strong>Kirchen</strong>. Zu diesem Ausflug s<strong>in</strong>d alle Mitglie<strong>der</strong> recht herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />

Alle, die Lust und Zeit haben, <strong>an</strong> dieser Tagesfahrt teilzunehmen,melden sich<br />

bitte bis Sonntag, den 04. August <strong>2013</strong>, beim Vorst<strong>an</strong>d per e-Mail (Andreasblum1972@aol.com)<br />

o<strong>der</strong> Telefon (02741/61865) <strong>an</strong>.<br />

MGV Lied<br />

9 7<br />

e 18<br />

.V.<br />

k<br />

r<strong>an</strong>z<br />

Kirc<br />

h<br />

e<br />

Si<br />

e n/<br />

rund um das Heimatmuseum<br />

MGV "Lie<strong>der</strong>kr<strong>an</strong>z" <strong>Kirchen</strong>/Sieg<br />

e.V. 1897<br />

- Samstag -<br />

10.08.<strong>2013</strong><br />

- Sonntag -<br />

11.08.<strong>2013</strong><br />

Große<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>olympiade<br />

mit tollen Preisen<br />

für alle Teilnehmer<br />

ab 16.00 Uhr<br />

(kostenlos)<br />

Abends wird<br />

gut gelaunt bei<br />

Speis und Tr<strong>an</strong>k<br />

gefeiert<br />

Achtung:<br />

Geän<strong>der</strong>ter<br />

Ver<strong>an</strong>staltungsort !!!<br />

<strong>an</strong> beiden Tagen:<br />

ab 10.00 Uhr<br />

zünftiger<br />

Frühschoppen<br />

Platzkonzert<br />

mit dem<br />

Musikvere<strong>in</strong><br />

<strong>Kirchen</strong><br />

Erbsensuppe<br />

kalte<br />

Getränke<br />

Kaffee und<br />

Kuchen<br />

Biergarten<br />

Leckeres<br />

vom Grill<br />

■ Siegauenfest <strong>2013</strong> <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

MGV „Lie<strong>der</strong>kr<strong>an</strong>z“ <strong>Kirchen</strong> feiert am Heimatmuseum<br />

Die 35. Auflage des alljährlichen MGV-Festes, jahrzehntel<strong>an</strong>g als „Waldfest<br />

im Höferwald“, d<strong>an</strong>n <strong>in</strong> den letzten Jahren als „Siegauenfest“ rund<br />

ums Sängerheim bek<strong>an</strong>nt, war <strong>in</strong> diesem Jahr durch die Vollsperrung<br />

<strong>der</strong> <strong>Siegbrücke</strong> gefährdet, doch durch das freundliche Entgegenkommen<br />

des <strong>Kirchen</strong>er Heimatvere<strong>in</strong>s k<strong>an</strong>n das Fest nun am 10. und 11.<br />

August <strong>2013</strong> auf dem Gelände des Heimatmuseums <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wiesenstraße<br />

stattf<strong>in</strong>den.<br />

■ E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Welt <strong>der</strong> Medien<br />

Informationsbesuch <strong>der</strong> KAB Ortsverbände <strong>Kirchen</strong> und Wehbach/<br />

W<strong>in</strong>gendorf beim Westdeutschen Rundfunk <strong>in</strong> Köln<br />

Am Samstag, 03. August <strong>2013</strong>, fahren wir zum WDR nach Köln. Hierzu<br />

ist Treffpunkt <strong>der</strong> Teilnehmer um 7.10 Uhr am Bahnhof <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong>.

<strong>Kirchen</strong> aktuell 14 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Abfahrt: 7.23 Uhr. Das Tagesprogramm ist wie folgt vorgesehen: um<br />

09.00 Uhr werden wir zu e<strong>in</strong>em 2-stündigen Informationsbesuch am<br />

E<strong>in</strong>g<strong>an</strong>g des Besucherzentrums des WDR <strong>in</strong> Köln erwartet. Anschl. Spazierg<strong>an</strong>g<br />

durch die Stadt. Um 12.00 Uhr ist das Mittagessen <strong>in</strong> Peter‘s<br />

Brauhaus vorgesehen. Für 14.00 Uhr ist die Führung <strong>in</strong> <strong>der</strong> St. Apostel-<br />

Kirche gepl<strong>an</strong>t. Gegen 16.00 Uhr Kaffeezeit, Dombesuch; um 18.<strong>30</strong> Uhr<br />

ist Gelegenheit zum Gottesdienstbesuch im Dom. Anschl. Heimfahrt.<br />

■ Ferienspaßfahrten <strong>der</strong> Siegperle<br />

kommen bei den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n gut <strong>an</strong><br />

Es ist Ferienbeg<strong>in</strong>n und viele K<strong>in</strong><strong>der</strong> im Alter von 8 bis 16 Jahren wissen,<br />

die W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde „Siegperle“ laden zu ihrer alljährlichen Ferienspaßfahrt<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en bek<strong>an</strong>nten Freizeitpark e<strong>in</strong>. Inzwischen s<strong>in</strong>d aus K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />

über die gesamten Jahre bereits Betreuer<strong>in</strong>nen und Betreuer des<br />

beliebten Freizeit<strong>an</strong>gebotes geworden. So zum Beispiel Annsophie<br />

Weber, welche <strong>in</strong> diesem Jahr zusammen mit Max Schlecht<strong>in</strong>ger e<strong>in</strong>e<br />

Gruppe übernommen hatte, wo sie <strong>in</strong> den verg<strong>an</strong>genen Jahren ja noch<br />

selbst zu den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen zählte. Das Erfolgsrezept <strong>der</strong><br />

Fahrt ist das geme<strong>in</strong>same Erlebnis <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Gruppen von bis zu maximal<br />

10 K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und 2 erwachsenen Begleitpersonen. Auch Sven Wolffs<br />

Neffen D<strong>an</strong>iel und Dom<strong>in</strong>ik gehören wie <strong>der</strong> Siegperle-Vorsitzende<br />

selbst zum e<strong>in</strong>gespielten Team. D<strong>an</strong>eben reihten sich Anna-Lena<br />

Kölsch, Ramona Denter, Patrick Zöller, S<strong>in</strong>a M<strong>in</strong>tkewitz und Antonio<br />

C<strong>an</strong>dito als Gruppenleiter mit e<strong>in</strong> und waren für jeden Spaß und m<strong>an</strong>che<br />

ras<strong>an</strong>te Fahrt zu haben. Im vollbesetzten Reisebus führte <strong>der</strong> Ausflug,<br />

welcher jährlich <strong>in</strong> Kooperation mit <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de-Jugendpflege<br />

<strong>Kirchen</strong> org<strong>an</strong>isiert wird, diesmal zum Ph<strong>an</strong>tasial<strong>an</strong>d nach Brühl.<br />

Im kle<strong>in</strong>en Preis waren nicht nur Fahrt und E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> den Park enthalten,<br />

ne<strong>in</strong>, auch e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Snack im Park und Getränke auf <strong>der</strong> Heimfahrt<br />

wurden durch Vere<strong>in</strong> und Jugendpflege e<strong>in</strong>gepl<strong>an</strong>t. Nach über 8 Stunden<br />

Freizeitparkvergnügen pur rollte <strong>der</strong> Bus d<strong>an</strong>n wie<strong>der</strong> zurück nach<br />

<strong>Kirchen</strong>. Auch im nächsten Jahr werden die Ferienkids mit <strong>der</strong> Siegperle<br />

wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en bek<strong>an</strong>nten Freizeitpark unter die Lupe nehmen, welches<br />

Reiseziel es se<strong>in</strong> wird, bleibt vorerst noch geheim …<br />

■ St. Petrus Schützenbru<strong>der</strong>schaft Wehbach-W<strong>in</strong>gendorf<br />

Term<strong>in</strong>än<strong>der</strong>ung<br />

Die für den 26.07.<strong>2013</strong> gepl<strong>an</strong>te Mitglie<strong>der</strong>versammlung wird verschoben.<br />

Neuer Term<strong>in</strong> ist <strong>der</strong> 02. August <strong>2013</strong>, 19:00 Uhr, im Schützenhaus<br />

<strong>in</strong> W<strong>in</strong>gendorf. Um zahlreiches Ersche<strong>in</strong>en wird gebeten.<br />

■ Seniorengeme<strong>in</strong>schaft „Mite<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong> - Füre<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong>“<br />

Wehbach-W<strong>in</strong>gendorf<br />

Es s<strong>in</strong>d noch Plätze frei!<br />

Die diesjährige Halbtagesfahrt <strong>der</strong> Seniorengeme<strong>in</strong>schaft „Mite<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong><br />

- Füre<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong>“ Wehbach-W<strong>in</strong>gendorf am Freitag, 26.07.<strong>2013</strong>, führt uns<br />

<strong>in</strong> die historische Altstadt und zu Schloss Braunfels. Dort werden wir<br />

zunächst unter fachkundiger Führung das Schloss besichtigen. Die<br />

50-m<strong>in</strong>ütige Führung gibt uns Enblicke <strong>in</strong> die schönsten Räume <strong>der</strong><br />

weitläufigen Schloss<strong>an</strong>lage. Das Schlosscafé bietet nach <strong>der</strong> Führung<br />

Gelegenheit zum Kaffeetr<strong>in</strong>ken. Nach unserem Schlossaufenthalt<br />

besteigen wir den Bus <strong>in</strong> Richtung Heimat mit e<strong>in</strong>em Abstecher zur<br />

Gaststätte „Fuchskaute“, wo e<strong>in</strong> Abendessen vorgesehen ist.<br />

Abfahrt ab W<strong>in</strong>gendorf: 12:<strong>30</strong> Uhr.<br />

Anmeldungen werden erbeten<br />

bei H<strong>an</strong>ni und Peter Kreutz, Tel. 02741/8893<br />

o<strong>der</strong> Monika Wurth, Tel. 02741/990199.<br />

■ Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> für Vere<strong>in</strong>e und Verbände<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Ortsgeme<strong>in</strong>de Mu<strong>der</strong>sbach<br />

28.07.<strong>2013</strong> Ev. ref. <strong>Kirchen</strong>geme<strong>in</strong>de Nie<strong>der</strong>schelden feiert Diam<strong>an</strong>tene<br />

Konfirmation<br />

03.08.<strong>2013</strong> ab 14 Uhr Hüttenfest beim Gemischten Chor „Lie<strong>der</strong>tafel-Happy<br />

Voices“ Mu<strong>der</strong>sbach <strong>in</strong> Mu<strong>der</strong>sbach; ab 19<br />

Uhr: Oldies mit <strong>der</strong> Live-B<strong>an</strong>d „Greyhounds“<br />

08.08.<strong>2013</strong> Pfarrei „Heilig Geist“ Brachbach lädt zum „Ewig Gebet“<br />

<strong>in</strong> die <strong>Kirchen</strong> „St. Josef“ <strong>in</strong> Brachbach<br />

17.08.<strong>2013</strong> VdK Oberes Siegtal lädt zum Grillfest <strong>in</strong>s SGV W<strong>an</strong><strong>der</strong>heim<br />

nach Mu<strong>der</strong>sbach<br />

18.08.<strong>2013</strong> Pfarrei „Heilig Geist“ lädt zum Pfarrfest „Maria Himmelfahrt“<br />

<strong>in</strong> Mu<strong>der</strong>sbach<br />

22.08.<strong>2013</strong> Tagesfahrt <strong>der</strong> AWO Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte mit Besuch<br />

<strong>der</strong> Altstadt Soest, geme<strong>in</strong>schaftliches Mittagessen und<br />

Weiterfahrt nach Bad Sassendorf mit Aufenthalt. Abfahrt<br />

9.00 Uhr Nie<strong>der</strong>schelden Bahnhof. Rückkehr ca. 19.00<br />

Uhr. Verb<strong>in</strong>dliche Anmeldungen bei Peter Thaler, Telefon:<br />

0271-355598 o<strong>der</strong> 015785740457<br />

26.08.<strong>2013</strong> ab 14.<strong>30</strong> Uhr AWO-Treff <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte. Gemütliches<br />

Beisammense<strong>in</strong> und Spielenachmittag <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Begegnungsstätte Am Wald 3, Alte Schule; Gäste s<strong>in</strong>d<br />

herzlich willkommen<br />

Hundesportvere<strong>in</strong> Siegtal e.V. tra<strong>in</strong>iert z.Z. jeden Samstag und Montag<br />

auf dem Gelände des Tierheims Siegen; Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten unter www.hsvsiegtal.de<br />

■ Sauerländischer Gebirgsvere<strong>in</strong><br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>- und Erlebnispl<strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> SGV-Abt. Siegtal-Mu<strong>der</strong>sbach<br />

Juli<br />

Mittwoch, 31.07.<strong>2013</strong>, Auf den Spuren <strong>der</strong> Stahlwerker, Schustert-<br />

S<strong>an</strong>dhalde-Nie<strong>der</strong>schelden, 8 km, WF R. Nattm<strong>an</strong>n.<br />

August<br />

Sonntag, 04.08.<strong>2013</strong>, M<strong>an</strong> sieht sich im W<strong>an</strong><strong>der</strong>heim, 10.<strong>30</strong> bis 12.<strong>30</strong><br />

Uhr, Ursula u. Josef Pfeifer.<br />

Mittwoch, 07.08.<strong>2013</strong>, Giebelwald wie bist du schön...Unterwegs zum<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>heim, 7 km, WF Brigitte Siedentop.<br />

Mittwoch, 14.08.<strong>2013</strong>, Auf den Spuren von Jung-Still<strong>in</strong>g (1740-1817)<br />

bei Grund, 10 km, PKW, WF W<strong>in</strong>fried Schnei<strong>der</strong>.<br />

Sonntag, 18.08.<strong>2013</strong>, Wittgenste<strong>in</strong>er Schieferpfad, 14,2 km, PKW, 8.<strong>30</strong><br />

Uhr OHPL, WF Erich Bauer. Trittsicherheit und Kondition erfor<strong>der</strong>lich<br />

Gehzeit ca. 5 Stunden.<br />

Mittwoch, 21.08.<strong>2013</strong>, Von <strong>der</strong> Schränke um den Pf<strong>an</strong>nenberg mit<br />

Turmbesteigung, 8 km, PKW, WF H. Kölzer.<br />

Mittwoch, 28.08.<strong>2013</strong>, Am Puls <strong>der</strong> Natur bei Volnsberg-Bürbach-Breitenbach,<br />

12 km, PKW, WF Gerhard Utsch.<br />

Bei extremer Wetterlage behalten wir uns aus Gründen <strong>der</strong> Sicherheit<br />

e<strong>in</strong>e kurzfristige Absage vor!<br />

Uhrzeit und Treffpunkt aller W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen:<br />

09:<strong>30</strong> Uhr ab Otto-Hell<strong>in</strong>ghausen-Platz (OHPL) Mu<strong>der</strong>sbach (o<strong>der</strong><br />

beson<strong>der</strong>er H<strong>in</strong>weis);<br />

Auskunft:<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>wart<strong>in</strong>, Tel. 0271 352659, e-Mail: BrueckGUENTER1@web.de<br />

1. Vorsitzen<strong>der</strong> Tel. 0271 354790, e-Mail: kuwschweisfurth@unitybox.de<br />

Bei allen W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen und Ver<strong>an</strong>staltungen s<strong>in</strong>d Gäste herzlich<br />

willkommen.<br />

SGV - Wir haben immer Saison.<br />

www.sgv-mu<strong>der</strong>sbach.de<br />

Hüttenfest<br />

am Sängerheim<br />

Samstag, 3. August <strong>2013</strong><br />

Happy Voices Lie<strong>der</strong>tafel Mu<strong>der</strong>sbach<br />

lädt ab 14.00 Uhr mit Kuchenbüfett<br />

sowie Ges<strong>an</strong>gsvorträge ab 16.<strong>30</strong> Uhr<br />

zum gemütlichen Nachmittag e<strong>in</strong>.<br />

OPEN-AIR<br />

ab 19.00 Uhr<br />

Oldies mit <strong>der</strong>Live-B<strong>an</strong>d<br />

„Greyhounds”<br />

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />

■ Haubergsgenossenschaften / Interessentenwald<br />

Mu<strong>der</strong>sbach <strong>in</strong>formieren<br />

Neues Büro <strong>der</strong> HBG.INT Mu<strong>der</strong>sbach<br />

Haubergsgenossenschaften und Interessentenwald Mu<strong>der</strong>sbach haben<br />

im Industriepark Meteor ihr neues Büro bezogen.<br />

Anschrift: Industriestraße 7, 57555 Mu<strong>der</strong>sbach<br />

Tel.: 02745 932701 - Fax.: 02745 931377;<br />

E-Mail: HBG.INT.Mu<strong>der</strong>sbach@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Das Büro ist jeweils am ersten Freitag im Monat<br />

von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet.<br />

Nächster Term<strong>in</strong>: 02.08.<strong>2013</strong>.<br />

■ Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong><br />

für Vere<strong>in</strong>e und Verbände<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Ortsgeme<strong>in</strong>de Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

02.08.<strong>2013</strong> 19:00 Uhr Monatsversammlung des K<strong>an</strong><strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong><br />

RN47 Nie<strong>der</strong>fischbach im Hotel „Köhler“, Konrad-<br />

Adenauer-Str. 101, Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

06.08.<strong>2013</strong> Die Kath. Pfarrgeme<strong>in</strong>de „St. Mauritius und Gefährten“<br />

Nie<strong>der</strong>fischbach lädt zu Ewig Gebet <strong>in</strong> die Kath.Pfarrkirche<br />

06.08.<strong>2013</strong> Die Kath. Pfarrgeme<strong>in</strong>de „St. Mauritius und Gefährten“<br />

Nie<strong>der</strong>fischbach lädt <strong>in</strong> die Pfarrkirche <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

zum Ewig Gebet (18:00 Uhr: Abschlussgottesdienst)

<strong>Kirchen</strong> aktuell 15 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

14.08.<strong>2013</strong> 17:00 Uhr Treffen <strong>der</strong> Alterskameraden <strong>der</strong> Freiwilligen<br />

Feuerwehr Nie<strong>der</strong>fischbach im Feuerwehrhaus <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>fischbach,<br />

Wittumhofstraße<br />

17.-<br />

20.08.<strong>2013</strong> Föschber Kirmes mit Attraktionen vom Marktplatz <strong>an</strong><br />

entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Konrad-Adenauer-Straße und Seitenstraßen<br />

und Plätzen <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

■ Tagesausflug <strong>der</strong> kfd Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

Die kfd Nie<strong>der</strong>fischbach lädt zu e<strong>in</strong>em Tagesausflug am 03.09.<strong>2013</strong><br />

nach Soest e<strong>in</strong>. Um 8 Uhr starten wir vom Marktplatz aus und werden<br />

nach e<strong>in</strong>em Stop am Möhnesee um ca. 11:<strong>30</strong> Uhr Soest erreichen.<br />

Dort werden wir mit e<strong>in</strong>em Gästeführer e<strong>in</strong>en 2 stündigen Pilgerweg<br />

durch die Soester Altstadt gehen. Nach e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen Abendessen<br />

erreichen wir wie<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>fischbach um 21 Uhr.<br />

Der Kartenverkauf ist am 17.08.<strong>2013</strong>, um 17 Uhr im Pfarrzentrum<br />

Nie<strong>der</strong>fischbach. Preis für Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> kfd 19,— Euro, für Nichtmitglie<strong>der</strong><br />

23,— EUR. Weitere Infos bei: Brigitte Göbel, Tel.: 02734/438936<br />

o<strong>der</strong> Monika Löhr, Tel.: 02734/55219.<br />

■ Neuer Befähigungskurs zur Sterbebegleitung<br />

„Begleitung auf dem letzten Weg“<br />

In <strong>der</strong> Zeit von August bis Dezember <strong>2013</strong> bietet die Ambul<strong>an</strong>te Hospizgruppe<br />

im Caritasverb<strong>an</strong>d Betzdorf erneut e<strong>in</strong>en Befähigungskurs zur<br />

Sterbebegleitung „Begleitung auf dem letzten Weg“ <strong>an</strong>. <strong>Diese</strong>r Kurs wird<br />

seitens des Caritasverb<strong>an</strong>des geme<strong>in</strong>sam mit dem Alten- und Pflegeheim,<br />

Haus Mutter Teresa’ und <strong>der</strong> katholischen <strong>Kirchen</strong>geme<strong>in</strong>de ‚St.<br />

Mauritius und Gefährten’ <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>fischbach <strong>an</strong>geboten. Er eignet sich<br />

für Menschen, die sich mit dem Thema „Sterbebegleitung“ e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong>tensiver<br />

beschäftigen möchten, die Interesse <strong>an</strong> ambul<strong>an</strong>ter Hospizarbeit<br />

haben, Mitarbeiter <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Kr<strong>an</strong>ken- o<strong>der</strong> Altenheimbesuchsdienst s<strong>in</strong>d<br />

o<strong>der</strong> als pflegende Angehörige sich e<strong>in</strong>fach <strong>in</strong>formieren möchten.<br />

Insgesamt werden neun Themenschwerpunkte beh<strong>an</strong>delt. Darunter beispielsweise<br />

Grundlagen <strong>der</strong> Hospizarbeit, Umg<strong>an</strong>g mit Verlust und<br />

Trauer, Begleitungsmöglichkeiten für Schwerkr<strong>an</strong>ke und ihre Angehörigen,<br />

Kommunikation und Gesprächsführung, E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Palliative<br />

Care, Patientenwille und Vorsorge, Abschieds- und Bestattungskultur.<br />

E<strong>in</strong> erste Informationsver<strong>an</strong>staltung f<strong>in</strong>det am Dienstag, 13.08.13<br />

um 16:00 Uhr im ‚Haus Mutter Teresa’, An <strong>der</strong> Stürze 2, 57572 Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

statt.<br />

Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 16 Personen begrenzt. Es wird e<strong>in</strong><br />

Teilnehmerbeitrag erhoben. Anmeldungen s<strong>in</strong>d möglich bei Annette<br />

Behner, Tel. 02734/433-0 (Haus Mutter Teresa) und bei Agnes Rumrich,<br />

Tel. 02734/61135 (Kath. Pfarrbüro).<br />

■ Treckertreffen <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>fischbach erlöst Spende<br />

Am 8. und 9. Juni <strong>2013</strong> ver<strong>an</strong>stalteten die Treckerfreunde Hahnhof ihr 3.<br />

Treckertreffen mit e<strong>in</strong>er Ausstellung historischer Traktoren <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>fischbach.<br />

Trotz teilweise schlechten Wetters war das Fest wie<strong>der</strong> mal<br />

e<strong>in</strong> Erfolg. Bei bester Versorgung mit Grillgut, Waffeln vom Holzofen,<br />

Kuchen und Getränken f<strong>an</strong>den sich wie<strong>der</strong> zahlreiche Treckerbesitzer<br />

mit Ihren Schätzchen <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>fischbach am Clubheim <strong>der</strong> Treckerfreunde<br />

e<strong>in</strong>. Dabei wurde natürlich auch wie<strong>der</strong> kräftig Gefachsimpelt,<br />

aber auch die Geselligkeit gepflegt. Auch die vielen Besucher trugen<br />

zum Erfolg des Treffens bei. Die kle<strong>in</strong>en Besucher freuten sich über´s<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>schm<strong>in</strong>ken, die Großen über die gelungene Fahrzeugausstellung<br />

und die Leckereien, die wie immer von <strong>der</strong> Metzgerei Weber aus Geisweid<br />

geliefert wurden.<br />

Zur symbolischen Scheckübergabe traf m<strong>an</strong> sich am Clubheim<br />

Aus diesem Grunde konnte d<strong>an</strong>n schließlich wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e stattliche<br />

Summe erwirtschaftet werden, die, wie <strong>an</strong>gekündigt, <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>station<br />

des <strong>Kirchen</strong>er Kr<strong>an</strong>kenhauses gespendet wurde. Der Erlös des Festes<br />

wurde durch e<strong>in</strong>ige orts<strong>an</strong>sässige Firmen noch aufgebessert, so dass die<br />

stolze Summe von 1.750 Euro zusammen getragen wurde. Zur symbolischen<br />

Scheckübergabe am 5. Juli waren d<strong>an</strong>n auch <strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>d des För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong>s<br />

<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>station <strong>in</strong>s Clubheim <strong>an</strong>gereist. Der Vorsitzende,<br />

Herr Georg Becker, bed<strong>an</strong>kte sich nochmals ausdrücklich für diese willkommene<br />

Unterstützung, die es ermöglicht, auch e<strong>in</strong>mal D<strong>in</strong>ge <strong>an</strong>zuschaffen,<br />

die <strong>an</strong>sonsten aufgrund knapper Kassen nicht möglich s<strong>in</strong>d. Im<br />

Zuge <strong>der</strong> Scheckübergabe wurden auch die Preise überreicht, die beim<br />

Gewichtschätzen des Schleppergesp<strong>an</strong>ns zu gew<strong>in</strong>nen waren. Das<br />

Gesamtgewicht von Trecker, Anhänger und Ladung betrug 4.338 Kilogramm.<br />

Nur 5 Kilo zuwenig schätzte Matthias Kle<strong>in</strong> aus Nie<strong>der</strong>fischbach,<br />

<strong>der</strong> sich damit über <strong>30</strong> Liter Bier freuen durfte. Den zweiten Platz belegte<br />

die Familie Kraus, <strong>der</strong> 3. Platz g<strong>in</strong>g <strong>an</strong> Herrn Otterbach aus Alchen. Der<br />

Preisverleihung und Schecküberreichung schloss sich e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e gesellige<br />

Feierstunde im Clubheim <strong>an</strong>. Dabei waren sich alle e<strong>in</strong>ig, dass das<br />

Treffen wie<strong>der</strong> mal e<strong>in</strong> Erfolg war und Ausrichtern und Gästen viel Spaß<br />

bereitet hat. Das nächste Treffen wird also nicht allzu l<strong>an</strong>ge auf sich warten<br />

lassen..- Darauf freuen sich jedenfalls die Treckerfreunde Hahnhof.<br />

■ Mehrgenerationenhaus Gelbe Villa im Sommer <strong>2013</strong><br />

Von Juli bis Anf<strong>an</strong>g September ergeben sich bei den regelmäßig<br />

stattf<strong>in</strong>denden Monatsver<strong>an</strong>staltungen <strong>der</strong> „Gelben Villa e<strong>in</strong>ige<br />

Verän<strong>der</strong>ungen:<br />

Das Erzählcafe für Senioren macht im Juli und August Sommerpause.<br />

Nächster Term<strong>in</strong> ist d<strong>an</strong>n Montag <strong>der</strong> 9. September, 15.00 -<br />

17.00 Uhr. Das Sonntagscafé am 07.07.13 (Siegtal pur) <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gelben<br />

Villa fällt aus. Wir ver<strong>an</strong>stalten <strong>an</strong> diesem Tag von 12.00 - 18.00 Uhr e<strong>in</strong><br />

Familienfest am Betzdorfer Alsberg. Besucher des Sonntagscafés s<strong>in</strong>d<br />

dazu auch herzlich e<strong>in</strong>geladen. Wer gerne dort mit dabei se<strong>in</strong> möchte,<br />

k<strong>an</strong>n sich melden und wir org<strong>an</strong>isieren e<strong>in</strong>en Fahrdienst von <strong>der</strong> Gelben<br />

Villa aus für h<strong>in</strong> und zurück. Im August macht das Sonntagscafe Pause.<br />

Am Sonntag den 1. September werden wir e<strong>in</strong>e Fahrt nach Koblenz<br />

unternehmen, deshalb f<strong>in</strong>det <strong>an</strong> dem Tag auch ke<strong>in</strong> Sonntagscafe statt.<br />

Alle Besucher <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>-staltungen <strong>der</strong> „Gelben Villa“ s<strong>in</strong>d aber herzlich<br />

e<strong>in</strong>geladen, mitzufahren. Das Café für Trauernde f<strong>in</strong>det im Juli und<br />

August wie gewohnt statt: Term<strong>in</strong> ist Montag 19.08.<strong>2013</strong>, von 15.00 -<br />

17.00 Uhr. Infos/ Anmeldung bei: Caritasverb<strong>an</strong>d Betzdorf, Kar<strong>in</strong><br />

Zimmer-m<strong>an</strong>n, Mehrgenerationen-haus „Gelbe Villa“ Tel.:<br />

02741/936964 (bitte auch Anrufbe<strong>an</strong>tworter nutzen!) o<strong>der</strong> E-Mail:<br />

gelbe.villa@ caritas-betzdorf.de.<br />

■ Ebertseifen Lebensräume e.V. <strong>in</strong>formiert<br />

DI <strong>30</strong>.07. - Iiiih wie Insekten<br />

E<strong>in</strong>e naturkundliche Exkursion für natur<strong>in</strong>teressierte K<strong>in</strong><strong>der</strong> zwischen 6<br />

und 14 Jahren. Im schönen Asdorftal durchstreifen wir mit wachen<br />

Augen und Ohren verschieden Lebensräume wie Teiche, Mager- und<br />

Feuchtwiesen, Waldrän<strong>der</strong> und Bachufer. Bei genauerer Betrachtung<br />

werden wir geme<strong>in</strong>sam entdecken, wie wun<strong>der</strong>bar ideenreich die Welt<br />

<strong>der</strong> Flieger, Krabbler, Schwirrer und Kriecher ist, um das ekelnde „Iiih“ <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong> staunendes „Oooh“ zuverw<strong>an</strong>deln. + Leitung: Viktor und Jonath<strong>an</strong><br />

Fieber + Uhrzeit/Treffpunkt: 15:00 Uhr, Hahnhof bei Nie<strong>der</strong>fischbach,<br />

Bushaltestelle Ortsmitte 57572 + Dauer: 2-3 Stunden, bei jedem Wetter<br />

+ Ver<strong>an</strong>stalter: Ebertseifen Lebensräume e.V. + Kontakt: <strong>in</strong>fo@ebertseifen.de,<br />

www.ebertseifen.de<br />

■ Der Tierschutzvere<strong>in</strong> für den Kreis Altenkirchen e.V.<br />

lädt e<strong>in</strong> zur 2. Sommerw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />

<strong>2013</strong> mit und ohne Hund<br />

An <strong>der</strong> ersten W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung dieses Sommers am 13.07.<strong>2013</strong> beteiligten<br />

sich bei bestem W<strong>an</strong><strong>der</strong>wetter 27 W<strong>an</strong><strong>der</strong>freudige mit 15 Hunden.<br />

Auch die 2. W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung von ca. 6 km führt uns wiedeer entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Nister.<br />

E<strong>in</strong>e Erfrischungspause auf halber Strecke ist e<strong>in</strong>gepl<strong>an</strong>t.<br />

Wir treffen uns am 27.07.<strong>2013</strong> um 13.<strong>30</strong> Uhr am W<strong>an</strong><strong>der</strong>parkplatz<br />

T<strong>an</strong>nenhof <strong>in</strong> Ehrlich/Heimborn und tr<strong>in</strong>ken <strong>an</strong>schließend Kaffee im<br />

Boeles Place, <strong>in</strong> dem auch Hunde herzlich willkommen s<strong>in</strong>d.<br />

E<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d alle Tierfreunde mit und ohne Hund, allerd<strong>in</strong>gs sollten<br />

die mitgeführten Vierbe<strong>in</strong>er unbed<strong>in</strong>gt verträglich se<strong>in</strong>.<br />

Anmeldungen erbeten <strong>an</strong>: Steffi Marenbach, H. 0171 602 5857 o<strong>der</strong><br />

Gisela Krüger-Kuhlm<strong>an</strong>n, T.02743-3126.<br />

■ Fachexkursion <strong>2013</strong> des Waldbauvere<strong>in</strong>s Altenkirchen<br />

Der Klimawechsel ist <strong>in</strong> aller Munde. Die Waldbesitzer s<strong>in</strong>d hiervon<br />

erheblich betroffen, beispielsweise durch Risiken wie W<strong>in</strong>dwurf durch<br />

Witterungsextreme und Schädl<strong>in</strong>gsbefall. Die L<strong>an</strong>gfristigkeit forstlicher<br />

Maßnahmen verl<strong>an</strong>gt kluge Entscheidungen, diese wie<strong>der</strong>um fundierte<br />

Informationen. Der Waldbauvere<strong>in</strong> Altenkirchen bietet daher se<strong>in</strong>en Mitglie<strong>der</strong>n<br />

e<strong>in</strong>e Fachexkursion <strong>in</strong> das Revier Burgholz, gelegen zwischen<br />

den Städten Wuppertal und Sol<strong>in</strong>gen, <strong>an</strong>. In dem 250 ha großen Revier<br />

wachsen seit vielen Jahrzehnten 1<strong>30</strong> verschiedene Laub- und Nadelbaumarten<br />

aus aller Welt. Unter fachlicher und ortskundiger Führung<br />

besteht die Möglichkeit, <strong>an</strong>schaulich <strong>der</strong>en St<strong>an</strong>dorteignung, Wachstums-<br />

und Ertragsaussichten sowie Fähigkeiten zur Klima<strong>an</strong>passung<br />

kennenzulernen.<br />

Die Ver<strong>an</strong>staltung f<strong>in</strong>det am 11.09.<strong>2013</strong> statt.<br />

Der Waldbauvere<strong>in</strong> wird e<strong>in</strong>e Busfahrt org<strong>an</strong>isieren mit Führung und<br />

geme<strong>in</strong>samem Mittagessen. Anmeldung und weitere Informationen ab<br />

sofort beim Waldbauvere<strong>in</strong>, Geschäftsstelle Telefon 02741/973 029 1,<br />

02741/937 229 4<br />

Email: <strong>in</strong>fo@wbv-altenkirchen.de<br />

Motorsägenkurse im 2. Halbjahr <strong>2013</strong><br />

Der Waldbauvere<strong>in</strong> Altenkirchen<br />

bietet se<strong>in</strong>en Mitglie<strong>der</strong>n folgende Kurse <strong>an</strong>:<br />

MS-Basis, Waldarbeitstechnik und Arbeitssicherheit<br />

(Grundlagenkurs): 24.09.<strong>2013</strong>, 25.09.<strong>2013</strong>.<br />

MS-Privatwald, Forsttechnik und Arbeitssicherheit<br />

(Aufbaukurs): 17.-18.10.<strong>2013</strong>, 28.-29.10.<strong>2013</strong>, 28.-29.11.<strong>2013</strong>.<br />

Informationen und Anmeldung bei <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />

Telefon 02741/973 029 1 o<strong>der</strong> 02741/937 229 4<br />

Email: <strong>in</strong>fo@wbv-altenkirchen.de

<strong>Kirchen</strong> aktuell 16 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

■ W<strong>an</strong><strong>der</strong>n im Gebhardsha<strong>in</strong>er L<strong>an</strong>d und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Region<br />

Achtung! - Letzte Möglichkeit sich <strong>an</strong>zumelden:<br />

Am Samstag, 24. August <strong>2013</strong>, lädt Gerhard Wrede zu e<strong>in</strong>er W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />

mit Busfahrt <strong>in</strong> die Vor<strong>der</strong>eifel e<strong>in</strong>. Es geht durch das Naturschutzgebiet<br />

am Laacher See, die Strecke beträgt ca. 14,5 km. Hier<br />

s<strong>in</strong>d noch Busplätze frei. Die Kosten pro Person liegen bei 18,- EUR<br />

bis 20,- EUR. Start ist um 8.00 Uhr vom Parkplatz am Bürgerhaus <strong>in</strong><br />

Rosenheim. Wer zuerst kommt, <strong>der</strong> darf noch mit …<br />

Anmeldungen bis spätestens 24.07.<strong>2013</strong> beim Org<strong>an</strong>isator und W<strong>an</strong><strong>der</strong>führer<br />

Gerhard Wrede, Telefon: 02747-575. Je<strong>der</strong> Teilnehmer w<strong>an</strong><strong>der</strong>t<br />

auf eigene Gefahr.<br />

Die Fertigstellung und Nutzungsmöglichkeit des Versammlungsraumes<br />

im Seitentrakt des Wohnhauses <strong>Nr</strong>. 6 bereitete <strong>in</strong> Anbetracht des nassen<br />

und kalten Wetters am 26.05.<strong>2013</strong> große Freude bei den zahlreich<br />

erschienenen Gästen. Beson<strong>der</strong>s gewürdigt wurde das Engagement <strong>der</strong><br />

vielen Ehrenamtlichen aus dem För<strong>der</strong>kreis und dem regionalen<br />

Umfeld, ebenso wie das <strong>der</strong> weiteren För<strong>der</strong>er, die den Aufbau und<br />

Unterhalt des Klosters stützen. Ohne sie alle wäre die stabile Entwicklung<br />

des Klosters so nicht möglich und so teilen Kloster und se<strong>in</strong>e Mitwirkenden<br />

das, was sie e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen.<br />

■ Westerwald Vere<strong>in</strong> Daaden e.V. <strong>in</strong>formiert<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde aus Us<strong>in</strong>gen zu Gast <strong>in</strong> Daaden<br />

Auch <strong>in</strong> diesem Jahr kommen die W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde aus dem Taunus zu<br />

e<strong>in</strong>er Geme<strong>in</strong>schaftsw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung nach Daaden.<br />

Das Naturdenkmal und Nationale Geotop Druidenste<strong>in</strong><br />

ist e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teress<strong>an</strong>tes W<strong>an</strong><strong>der</strong>ziel bei<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen rund um <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>führer Mart<strong>in</strong> Schmidt hat für die<br />

Gäste vom Taunusklub Us<strong>in</strong>gen und die<br />

Daadener W<strong>an</strong><strong>der</strong>er für Sonntag, 28. Juli<br />

<strong>2013</strong>, e<strong>in</strong>e rund 16 Kilometer l<strong>an</strong>ge Tour<br />

ausgesucht, die von <strong>Kirchen</strong> aus u.a. zum<br />

Druidenste<strong>in</strong> und zum Ottoturm führt.<br />

Es wird auch e<strong>in</strong>e kürzere Strecke <strong>an</strong>geboten.<br />

Zum Abschluss <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung ist e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>kehr<br />

im Gasthof vorgesehen.<br />

Treffpunkt um 9.<strong>30</strong> Uhr am Parkplatz/ Festplatz <strong>in</strong> Daaden. Nach dem<br />

E<strong>in</strong>treffen <strong>der</strong> Gäste aus Us<strong>in</strong>gen fahren alle d<strong>an</strong>n geme<strong>in</strong>sam zum<br />

Ausg<strong>an</strong>gspunkt <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung nach <strong>Kirchen</strong>.<br />

Weitere Auskunft erteilt W<strong>an</strong><strong>der</strong>führer Mart<strong>in</strong> Schmidt unter <strong>der</strong><br />

Telefon-<strong>Nr</strong>. (werktags 06081/ 44700-178 o<strong>der</strong> am Wochenende<br />

02743/ 935220).<br />

■ Vorst<strong>an</strong>d und Kuratorium <strong>der</strong> Dhamma-<br />

Stiftung tagten im Kloster Hassel<br />

Bei schönstem Sommerwetter f<strong>an</strong>d im Kloster Hassel die jährliche Sitzung<br />

von Vorst<strong>an</strong>d und Kuratorium <strong>der</strong> Dhamma-Stiftung statt. Blühende<br />

Blumenbeete empf<strong>in</strong>gen die Teilnehmenden. E<strong>in</strong>geladen hatte satzungsgemäß<br />

die leitende Nonne Ew. Dhammâ Mahâtherî, Vorsitzende<br />

des Vorst<strong>an</strong>ds und zugleich Ober<strong>in</strong> des Ordens, Deutsche, seit 1985<br />

Nonne <strong>in</strong> <strong>der</strong> alten Tradition <strong>der</strong> buddhistischen E<strong>in</strong>siedler mit deutschkulturellem<br />

H<strong>in</strong>tergrund.<br />

Die 2007 gegründete Dhamma-Stiftung bildet den weltlichen Rahmen<br />

für die Entwicklung des theravada-buddhistischen Klosters Hassel. Sie<br />

wird verwaltet von Vorst<strong>an</strong>d und Kuratorium. Im Vorst<strong>an</strong>d s<strong>in</strong>d Klösterliches<br />

und weltliche Aufgaben, hier <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e durch Dr. Mart<strong>in</strong> Hoffm<strong>an</strong>n,<br />

von den Mitwirkenden e<strong>in</strong>gebracht. Beist<strong>an</strong>d für die Arbeit <strong>in</strong> Rat<br />

und Tat gibt e<strong>in</strong> Kuratorium. Vorst<strong>an</strong>dsmitglied mit Aufgaben für den<br />

weltlichen Aufbau <strong>der</strong> Stiftung ist Dr. Mart<strong>in</strong> Hoffm<strong>an</strong>n, Diplom-Psychologe<br />

mit dem Tätigkeitsschwerpunkt berufliche Bildung, l<strong>an</strong>gjähriger<br />

M<strong>in</strong>isteriumsmitarbeiter. Zum Kuratorium gehören von Beg<strong>in</strong>n <strong>an</strong> H<strong>an</strong>s<br />

Pakleppa und Dr. Christoph Meck<strong>in</strong>g, sowie seit 2010 die hiesige Bundestagsabgeordnete<br />

Sab<strong>in</strong>e Bätz<strong>in</strong>g-Lichtenthäler. H<strong>an</strong>s Pakleppa, Diplom-Wirtschaftler,<br />

mit dem Ehrentitel des Stadtältesten <strong>der</strong> Stadt Bonn;<br />

engagiert sich seit vielen Jahren <strong>in</strong> <strong>der</strong> Entwicklungs- und Kulturpolitik.<br />

Dr. Christoph Meck<strong>in</strong>g ist als Jurist Experte für Stiftungsrecht, Autor und<br />

ver<strong>an</strong>twortlicher Redakteur für das M<strong>an</strong>agement-Magaz<strong>in</strong> Stiftung &<br />

Sponsor<strong>in</strong>g und ausgezeichnet mit <strong>der</strong> goldenen Pyramide für die Elite<br />

des Stiftungswesens. Er wirkte u.a. 7 Jahre als Geschäftsführer im Bundesverb<strong>an</strong>d<br />

Deutscher Stiftungen und <strong>der</strong> Deutschen StiftungsAkademie.<br />

Sab<strong>in</strong>e Bätz<strong>in</strong>g-Lichtenthäler, Diplom-Verwaltungswirt<strong>in</strong>, seit Jahren<br />

Mitglied des Bundestages für den Wahlkreis Neuwied/Altenkirchen<br />

und <strong>in</strong> ver<strong>an</strong>twortungsvoller Gremienarbeit.<br />

Als ehrenamtlich Mitwirken<strong>der</strong> <strong>der</strong> Stiftung und Beauftragter im Bereich<br />

Öffentlichkeits<strong>an</strong>gelegenheiten nahm zu e<strong>in</strong>zelnen Tagesordnungspunkten<br />

Dieter Born teil, <strong>der</strong> <strong>in</strong> freundschaftlicher Weise seit vielen Jahren<br />

<strong>der</strong> Arbeit verbunden ist und die öffentlichen Aktivitäten des Klosters mit<br />

betreut.<br />

Geme<strong>in</strong>sam betrachtet und besprochen wurden Aufbau und Entwicklung<br />

des Klosters seit 2007 - dem Jahr <strong>der</strong> Stiftungsgründung - bis<br />

heute. Bildete bisher das schlichte E<strong>in</strong>f<strong>in</strong>den am Ort mit dem Aufbau<br />

des äußeren Rahmens, Gelände und Gebäude des kle<strong>in</strong>en alten Dorfes,<br />

e<strong>in</strong>en Schwerpunkt, so rückt nun die verfe<strong>in</strong>erte <strong>in</strong>haltlich-klösterliche<br />

Entwicklung behutsam mehr <strong>in</strong>s Zentrum.<br />

Dies geht e<strong>in</strong>her mit zunehmendem <strong>in</strong>haltlichem Interesse <strong>der</strong> zahlreichen<br />

Besucher, die sich - nach vorheriger Anmeldung - immer wie<strong>der</strong> im<br />

Kloster Hassel e<strong>in</strong>f<strong>in</strong>den. Die kle<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>siedelei f<strong>in</strong>det regen Zuspruch.<br />

E<strong>in</strong>zeln o<strong>der</strong> <strong>in</strong> Gruppen kommen Besucher z.B. zu den regelmäßig<br />

jeden 2. Sonntag im Monat stattf<strong>in</strong>denden Vorträgen und Gesprächskreisen<br />

und nehmen die Gelegenheit zu e<strong>in</strong>er ruhigen W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung durch<br />

den Hasselwald wahr.<br />

Auch die Gastaufenthalte, die das Kloster monatlich für 5 Tage ermöglicht,<br />

werden gerne zur <strong>in</strong>neren E<strong>in</strong>kehr und zum Kennen lernen klösterlichen<br />

Lebens und <strong>der</strong> Achtsamkeitsentwicklung <strong>in</strong> <strong>der</strong> 2500 Jahre alten<br />

Tradition genutzt. Festliche Höhepunkte des letzten Berichtszeitraumes<br />

waren die Vesakh-Feste 2012 und <strong>2013</strong>, die beide als offenes Fest und<br />

„Tag <strong>der</strong> offenen Tür“ gestaltet wurden.<br />

Das Kloster ist zu e<strong>in</strong>em Ort des Innehaltens und <strong>der</strong> Ruhe geworden,<br />

den m<strong>an</strong> gerne aufsucht, auch um grundlegende Fragen des Lebens zu<br />

betrachten. Die Achtsamkeitsschulung und Wege zu <strong>in</strong>nerer Stille s<strong>in</strong>d<br />

gerade <strong>in</strong> unserer heutigen, sehr drängenden und schnellen Zeit e<strong>in</strong><br />

wenig Ruhe schenkend. Die Sitzung endete mit e<strong>in</strong>em meditativen und<br />

betrachtenden G<strong>an</strong>g durch die wun<strong>der</strong>schöne und naturgebundene Birkenbach-Aue<br />

im Hasselwald.<br />

Anschließend führte e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Rundfahrt zu den l<strong>an</strong>dschaftlichen und<br />

kulturellen Beson<strong>der</strong>heiten <strong>der</strong> unmittelbaren Umgebung des Klosters<br />

Hassel, so zum Waldschwimmbad <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>de Hamm<br />

(Sieg), dem Beulskopf mit se<strong>in</strong>em Raiffeisenturm u.a., <strong>an</strong> denen Dieter<br />

Born so m<strong>an</strong>che <strong>in</strong>teress<strong>an</strong>te Geschichte zu erzählen wusste.<br />

■ MS-Selbsthilfegruppe Siegen e.V. <strong>in</strong>formiert<br />

Am 26. Juli <strong>2013</strong> f<strong>in</strong>det das letzte Treffen <strong>der</strong> MS Selbsthilfegruppe Siegen<br />

e.V. vor <strong>der</strong> e<strong>in</strong>monatigen Sommerpause <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit von 17.00 bis<br />

19.00 Uhr, im Siegerl<strong>an</strong>dzimmer <strong>der</strong> Siegerl<strong>an</strong>dhalle statt. Dazu s<strong>in</strong>d<br />

alle Vere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong>, Angehörige, Freunde und Interessierte herzlich<br />

e<strong>in</strong>geladen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Birgit Rab<strong>an</strong>us<br />

Tel.: 0271/350368 o<strong>der</strong> unter www.ms-shg-si.de<br />

■ Lions Club Freudenberg<br />

Neue Amtsperiode im Lions Club Freudenberg<br />

Heribert Kellnhofer übernimmt das Präsidentenamt<br />

E<strong>in</strong> Lions-Jahr voller Aktivitäten und Ver<strong>an</strong>staltungen neigt sich dem<br />

Ende zu - und damit steht auch immer <strong>der</strong> Wechsel im Präsidentenamt<br />

<strong>an</strong>. In e<strong>in</strong>er feierlichen Versammlung am 16.07.<strong>2013</strong> übergab Michael<br />

Theis se<strong>in</strong> erfolgreich geführtes Amt dem neuen Präsidenten Heribert<br />

Kellnhofer. Zu den feierlichen Stunden erschien auch <strong>der</strong> Distriktgovener<br />

<strong>der</strong> Region Westfalen-Lippe, H<strong>an</strong>s-Günter Benthaus, um im Rahmen <strong>der</strong><br />

Ver<strong>an</strong>staltung die Jubilare mit 10 jähriger Clubmitgliedschaft zu ehren.<br />

Das Programm für <strong>2013</strong>/2014 stellte <strong>der</strong> frisch gekürte Präsident den<br />

Mitglie<strong>der</strong>n gleich im Anschluss vor. Nach dem Motto „Zusammen (er)<br />

leben, geme<strong>in</strong>sam helfen, wir s<strong>in</strong>d Lions“ verfolgt Kellnhofer gleich mehrere<br />

Ziele im Namen des Clubs. Er möchte die gewachsene Freudenberger<br />

Geme<strong>in</strong>schaft <strong>der</strong> Lions durch Aktivitäten und Ver<strong>an</strong>staltungen weiter<br />

stärken und för<strong>der</strong>n. Des Weiteren soll <strong>an</strong> bewährten Aktionen <strong>in</strong> Freudenberg<br />

wie dem Verkauf des bek<strong>an</strong>nten Weihnachtskalen<strong>der</strong>s, dem<br />

Weihnachtskonzert <strong>in</strong> <strong>der</strong> ev<strong>an</strong>gelischen Kirche und <strong>der</strong> Teilnahme am<br />

Weihnachtsmarkt festgehalten werden, um auch im kommenden Jahr die<br />

Region tatkräftig mit geme<strong>in</strong>nützigen Projekten unterstützen zu können.<br />

Unter dem Programmpunkt „Wir s<strong>in</strong>d Lions“ steht die Vernetzung mit<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>en Lions-Clubs, auch <strong>in</strong>ternational, im Vor<strong>der</strong>grund. Geme<strong>in</strong>same<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen, Treffen und <strong>der</strong> gegenseitige Austausch sollen dazu<br />

beitragen, noch stärker Teil <strong>der</strong> weltweiten Lions-Bewegung zu werden.<br />

Das Thema <strong>der</strong> <strong>in</strong>ternationalen Org<strong>an</strong>isation „Wasser bahnt den Weg <strong>in</strong><br />

die Zukunft“ möchte <strong>der</strong> neue Freudenberger Lions-Präsident Kellnhofer<br />

als Schwerpunkt über die regionale Arbeit h<strong>in</strong>aus aufgreifen. „Ich freue<br />

mich auf e<strong>in</strong> sp<strong>an</strong>nendes und <strong>in</strong>teress<strong>an</strong>tes Jahr mit allen Mitglie<strong>der</strong>n“<br />

so Heribert Kellnhofer nach <strong>der</strong> Vorstellung des neuen Lions Programms.<br />

Seit se<strong>in</strong>er Gründung 2001 hat <strong>der</strong> Lions Club Freudenberg mit <strong>in</strong>sgesamt<br />

26 Mitglie<strong>der</strong>n bereits zahlreiche regionale und <strong>in</strong>ternationale Projekte<br />

unterstützt. Zuletzt konnte <strong>der</strong> neue K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielplatz im alten Flecken<br />

<strong>in</strong> Freudenberg mit vielen Sponsoren realisiert werden. Als<br />

Schirmherr konnte <strong>der</strong> Club zu dem schönen Gesamtergebnis beitragen<br />

und geme<strong>in</strong>sam mit <strong>der</strong> Stadt Freudenberg den Spielplatz <strong>an</strong> die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

übergeben.

<strong>Kirchen</strong> aktuell 17 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Kultur... Kultur... Kultur<br />

■ <strong>Kirchen</strong>er Heimatvere<strong>in</strong> e.V.<br />

<strong>Kirchen</strong>er Heimatmuseum <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wiesenstraße<br />

Öffnungszeiten des Heimatmuseum <strong>Kirchen</strong>,<br />

Wiesenstraße 7, <strong>Kirchen</strong> (Sieg), Tel.<br />

02741/9<strong>30</strong>389: Die ersten 3 Sonntage im Monat:<br />

14.00 - 17.00 Uhr.<br />

Für Schulen und <strong>an</strong><strong>der</strong>e Gruppen s<strong>in</strong>d Term<strong>in</strong>e<br />

auch außerhalb dieser Zeiten nach Vere<strong>in</strong>barung<br />

möglich.<br />

Kontaktadresse: 1. Vorsitzen<strong>der</strong>: Hubertus Hensel,<br />

Friedrichstr. 3, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.: 02741/63543 o<strong>der</strong>: Helmut Ermert,<br />

Im Höfergarten 19 a, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.: 02741/61705.<br />

■ Otto-Pfeiffer-Museum Freusburg<br />

<strong>Kirchen</strong>-Freusburg, Burgstraße 11 (Alte Schule),<br />

Werke von Otto Pfeiffer, 1882 - 1955, Sohn <strong>der</strong> Freusburger<strong>in</strong> Wilhelm<strong>in</strong>a<br />

Stracke, s<strong>in</strong>d als ständige Ausstellung im alten Schulhaus zu<br />

betrachten. Die Gemälde des Impressionisten und Naturalisten, von <strong>der</strong><br />

Tochter des Malers, Margarethe Gerth-Pfeiffer (+), <strong>in</strong> den USA und <strong>in</strong><br />

Europa zusammengetragen, s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> ihrer Intensität und Natürlichkeit<br />

von bee<strong>in</strong>drucken<strong>der</strong> Schönheit.<br />

Der För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> Freusburg zur Erhaltung geschichtlicher und kultureller<br />

Werte e.V. verwaltet als Stiftungsnehmer die umf<strong>an</strong>greiche Sammlung<br />

und freut sich auf ihren Besuch.<br />

Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr (außer <strong>in</strong><br />

den Ferien). Son<strong>der</strong>term<strong>in</strong>e, auch <strong>in</strong> den Ferien, nach Absprache. Telefon:<br />

02741/6 31 31.<br />

Mehr Information im Internet:<br />

www.otto-pfeiffer-museum-freusburg.de<br />

Noch bis zum 25. August <strong>2013</strong><br />

GESTERN & HEUTE<br />

E<strong>in</strong>e Ausstellung von Schülern des Freiherr-vom-Ste<strong>in</strong>-Gymnasiums<br />

Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> zum Thema: STATUSSYMBOLE.<br />

■ Büchereien<br />

Kath. öffentliche Büchereien <strong>der</strong> Pfarrgeme<strong>in</strong>de „Heilig Geist“<br />

Brachbach-Mu<strong>der</strong>sbach<br />

Öffnungszeiten:<br />

Brachbach:<br />

Dienstag von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

und Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr.<br />

Kontakt: Tel. 02745-1632.<br />

Mu<strong>der</strong>sbach, Pfarrheim, 1. Stock -<br />

Die Bücherei macht Ferien vom 20.07. bis 17.08.<strong>2013</strong>!<br />

Sonntag, von 10:<strong>30</strong> Uhr bis 11:15 Uhr<br />

Dienstag, von 15:<strong>30</strong> Uhr bis 17:00 Uhr<br />

Donnerstag, von 10:00 Uhr bis 11:45 Uhr<br />

Weiterh<strong>in</strong> <strong>an</strong> jedem 1. Dienstag von 19:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.<br />

Nie<strong>der</strong>schel<strong>der</strong>hütte, St. Matthias:<br />

Sonntag, von 11:00 Uhr bis 12:15 Uhr<br />

Mittwoch, von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

Mitarbeiter<strong>in</strong> Tatj<strong>an</strong>a Har<strong>der</strong> stellt auf ihrer Internetpräsenz<br />

www.tadlz.blogspot.de<br />

neben Buchrezensionen auch Videos e<strong>in</strong>,<br />

<strong>in</strong> denen sie die neuesten Medien<br />

<strong>der</strong> Bücherei St. Matthias vorstellt. Tel.: 0271/352525.<br />

Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Friesenhagen<br />

Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von 16:00 bis 17:<strong>30</strong> Uhr,<br />

Klosterstraße <strong>in</strong> 51598 Friesenhagen; Tel. Bücherei: 02734 / 4958551.<br />

Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

Kath. Pfarrzentrum Nie<strong>der</strong>fischbach, Rothenbergstraße;<br />

Tel.: 02734/61513,<br />

In unserer Geme<strong>in</strong>de - für alle!<br />

Unser Angebot zur Ausleihe und zum Kauf.<br />

Lesesommer <strong>2013</strong><br />

Der Lesesommer im Pfarrzentrum ist eröffnet. Nun warten viele neue<br />

Bücher, die für den Lesesommer e<strong>in</strong>gestellt wurden,<br />

auf die Leser von sechs bis sechzehn Jahren.<br />

Auch die Erwachsenen f<strong>in</strong>den <strong>an</strong> aktuellen Unterhaltungs- und Sachbüchern<br />

e<strong>in</strong>e große Auswahl und natürlich die Kle<strong>in</strong>en neue Bil<strong>der</strong>bücher<br />

im Bil<strong>der</strong>buchtrog.<br />

Beson<strong>der</strong>s zur Ferienzeit bieten wir neue Reiseberichte und Reiseführer<br />

zum Ausleihen <strong>an</strong>, z.B.:<br />

BIRGIT LUTZ: UNTERWEGS MIT WILDEN KERLEN<br />

- E<strong>in</strong>e Frau erobert die Arktis. Erlebnisse e<strong>in</strong>er Journalist<strong>in</strong> im ewigen<br />

Eis <strong>der</strong> Arktis.<br />

Öffnungszeiten: So 10:15 - 12 Uhr; Di 16 - 18 Uhr; Do 17 - 19 Uhr;<br />

Freitag 10 - 12 Uhr (nur <strong>an</strong> Schultagen).<br />

Schauen Sie mal re<strong>in</strong> bei: www.vbrpexpress.de .<br />

Jetzt k<strong>an</strong>n im Internet gezielt <strong>in</strong> den Beständen <strong>der</strong> Öffentlichen Bibliotheken<br />

<strong>in</strong> Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Pfalz gesucht werden. Nutzen Sie hierzu die Internet-Adresse:<br />

www.bibliotheken-rlp.de<br />

Ev. Bücherei Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

In <strong>der</strong> ev. Kirche, Konrad-Adenauer-Straße (Marktplatz), Nie<strong>der</strong>fischbach<br />

Öffnungszeiten: donnerstags 16:<strong>30</strong>-18 Uhr.<br />

Ev. Bücherei Freusburg<br />

Im ev. Geme<strong>in</strong>dehaus, Siegtalstr. 21, <strong>Kirchen</strong>-Freusburg<br />

Öffnungszeiten: mittwochs 17-19 Uhr.<br />

Ökumenische Stadtbücherei Betzdorf<br />

Decizer Straße 3, 57518 Betzdorf; Tel. 02741-973191;<br />

www.stadtbuecherei-betzdorf.de<br />

Tipp <strong>der</strong> Woche<br />

Renate Dorreste<strong>in</strong> - Stiefmuttertag<br />

Seit Jahren ist Claire glücklich mit Axel verheiratet und ist überzeugt,<br />

se<strong>in</strong>er jetzt pubertierenden Tochter Josefien e<strong>in</strong>e gute Stiefmutter zu<br />

se<strong>in</strong>. Eigentlich sollten Claire und Axel geme<strong>in</strong>sam nach Engl<strong>an</strong>d fahren,<br />

um e<strong>in</strong>en Preis für Claires Patchwork-Arbeiten entgegen zu nehmen.<br />

Doch kurz vor <strong>der</strong> Abfahrt f<strong>in</strong>det Axel e<strong>in</strong>en verdächtigen E<strong>in</strong>trag <strong>in</strong><br />

Claires Kalen<strong>der</strong> und unterstellt ihr Ungeheuerliches. Als immer mehr<br />

Merkwürdigkeiten <strong>an</strong>s Licht kommen, fragt sich Axel, wem er eigentlich<br />

se<strong>in</strong>e Tochter jahrel<strong>an</strong>g <strong>an</strong>vertraut hat. Von ihrer Reise kehrt Claire erst<br />

e<strong>in</strong>mal nicht zurück, son<strong>der</strong>n taucht unter. Das gefällt Josefien, denn die<br />

Anwesenheit ihrer Stiefmutter weckt un<strong>an</strong>genehme Er<strong>in</strong>nerungen. Doch<br />

Claire kehrt zurück, zeigt M<strong>an</strong>n und Stieftochter, wo es l<strong>an</strong>g geht, und<br />

läutet e<strong>in</strong>e neue Zeit e<strong>in</strong>.<br />

Die nie<strong>der</strong>ländische Schriftsteller<strong>in</strong> Renate Dorreste<strong>in</strong> lässt <strong>in</strong> dieser<br />

Stiefmuttergeschichte Claire, ihren M<strong>an</strong>n Axel und ihre Stieftochter<br />

Josefien jeweils ihren Teil dieser Geschichte erzählen. <strong>Diese</strong> drei Teile<br />

verwebt sie geschickt zu e<strong>in</strong>er humorvollen, sarkastischen und nachdenklichen<br />

Geschichte über Vertrauen, Schl<strong>an</strong>kheitswahn und Stieftöchter.<br />

Als leichte Urlaubslektüre überall zu empfehlen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag: 15 - 18 Uhr; Dienstag: 10 - 13 Uhr;<br />

Mittwoch: 13 - 18 Uhr; Donnerstag: 15 - 19 Uhr;<br />

Freitag: 10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr.<br />

Ferien <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ökumenischen Stadtbücherei<br />

Das Team <strong>der</strong> Ökumenischen Stadtbücherei Betzdorf verabschiedet<br />

sich am 20. Juli <strong>in</strong> die Büchereiferien und wünscht allen Leser<strong>in</strong>nen und<br />

Lesern schöne Sommertage. Ab Montag, dem 5. August, k<strong>an</strong>n wie<strong>der</strong><br />

nach Herzenslust <strong>in</strong> 18.000 Medien (Bücher und Hörbücher, DVDs,<br />

CDs, Wii-Spiele, CD-ROMs, Gesellschaftsspiele und Zeitschriften)<br />

gestöbert werden.<br />

■ F<strong>in</strong>gerhut Akademie Crottorf<br />

Crottorf 6, 51598 Friesenhagen<br />

Anmeldung und Information: ,Dienstag und Freitag: 09.00 bis 11.00<br />

Uhr; Bett<strong>in</strong>a Hilchenbach - Monika Halbe<br />

Tel.: 0 22 94 / 90 07 50 - Fax: 0 22 94 / 90 07 51<br />

e-mail: f<strong>in</strong>gerhut.akademie@hatzfeldt.de<br />

WOCHENKURSE FÜR FFF<br />

(F<strong>in</strong>gerhut För<strong>der</strong> Freunde - durch Jahresbeitrag o<strong>der</strong><br />

durch Programmbeitrag für 3 o<strong>der</strong> 4 Monate - Ausprobieren: 10 EUR )<br />

BROTBACKEN IM STEINOFEN Mo 8.<strong>30</strong> - 13.00<br />

Die archaische Weise, aus <strong>der</strong> Natur e<strong>in</strong> Lebensmittel zu machen. Brotbacken<br />

tra<strong>in</strong>iert Muskeln und Fe<strong>in</strong>motorik, lockert das Gehirn und führt<br />

zu lustigen Gesprächen.<br />

In 4 er Gruppen nach Absprache<br />

ZEICHNEN + MALEN Mo 15.00 - 17.00<br />

Selbstständiges Zeichnen und Malen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gruppe, <strong>in</strong> verschiedenen<br />

Techniken. Ke<strong>in</strong> Unterricht. Auf Wunsch k<strong>an</strong>n Aktzeichnen org<strong>an</strong>isiert<br />

werden. Nach Absprache<br />

YOGA<br />

Claudia Bucher Mo 20.00 - 21.00<br />

(d<strong>an</strong>ach, für alle die bleiben wollen, Sitzmeditation)<br />

Michael Ste<strong>in</strong> Mi 19.<strong>30</strong> - 21.<strong>30</strong><br />

Angelika Dönhoff Di + Do 19.00 - 21.00<br />

Yoga br<strong>in</strong>gt Ruhe <strong>in</strong> den Geist und macht psychisch und Physisch<br />

beweglicher. Wir werden e<strong>in</strong>fach netter... Je<strong>der</strong> k<strong>an</strong>n mitmachen. Bitte<br />

mitbr<strong>in</strong>gen: Yoga Matte/Decke, Sitzkissen, Schal z. Zudecken.<br />

WORKSHOPS + SEMINARE FÜR ALLE<br />

HISTORISCHER ERZÄHLKREIS<br />

Mit Monika Schulte + Bett<strong>in</strong>a Hilchenbach<br />

von früher erzählen bei Kaffee + Kuchen mit möglichst<br />

vielen Anekdoten und Fotos.<br />

So 28.07., 15.<strong>30</strong> - 18.00 Uhr<br />

BERKELEY BÜCHERRUNDE<br />

Anregende Gespräche über e<strong>in</strong> von allen gelesenes Buch. In je<strong>der</strong><br />

Runde wird e<strong>in</strong> neues Buch vorgeschlagen. Neue Leser s<strong>in</strong>d immer willkommen.<br />

Das aktuelle Buch bitte erfragen.<br />

Mi 31.07. 19.00 - 20.<strong>30</strong> Uhr<br />

■ Betzdorf bietet mittwochs für jeden etwas<br />

Aktionsgeme<strong>in</strong>schaft und Wirte bieten buntes Konzertprogramm<br />

Die Gäste können - bei freiem E<strong>in</strong>tritt - noch bis zum 07. August -<br />

jeweils mittwochs ab 19:00 Uhr - Konzerte <strong>der</strong> unterschiedlichsten<br />

Stilrichtungen besuchen. Das Programm verspricht beste Unterhaltung<br />

auf höchstem Niveau.<br />

31.07.<strong>2013</strong> im Biergarten des „Oos Betzdorf“ tritt die a capella boygroup<br />

„Schnüss“ auf. Brill<strong>an</strong>te Stimmen mit kesser Lippe präsentieren e<strong>in</strong>e<br />

ebenso exzellente wie unterhaltsame Schau - im wahrsten S<strong>in</strong>ne des<br />

Wortes „frei Schnauze“.<br />

07.08.<strong>2013</strong> im Biergarten des Domhotels tritt Mar<strong>in</strong>a auf - doch im ersten<br />

Moment me<strong>in</strong>t m<strong>an</strong>, Andrea Berg vor sich zu sehen. Wenn Mar<strong>in</strong>a<br />

d<strong>an</strong>n s<strong>in</strong>gt und m<strong>an</strong> die Augen schließt, me<strong>in</strong>t m<strong>an</strong> wirklich, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

Konzert des Schlagesuperstars zu se<strong>in</strong>.<br />

Die Aktionsgeme<strong>in</strong>schaft Betzdorf und die teilnehmenden Wirte<br />

freuen sich schon jetzt auf möglichst viele Gäste, die die Konzerte<br />

besuchen.

<strong>Kirchen</strong> aktuell 18 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

■ Marienstatter Musikkreis<br />

Konzert mit Viol<strong>in</strong>e, Horn und Harfe<br />

Am Sonntag, 11. August <strong>2013</strong>, konzertiert ab 17 Uhr das Trio Arpol<strong>in</strong>o<br />

mit Kar<strong>in</strong>a Kuzumi (1. stellvertretende Konzertmeister<strong>in</strong> bei den Stuttgarter<br />

Philharmonikern), Viol<strong>in</strong>e, Michael Nassauer, Betzdorf (Solohornist<br />

<strong>der</strong> Philharmonie Südwestfalen), Horn, und Emilie Jaulmes (Soloharfenist<strong>in</strong><br />

bei den Stuttgartern Philharmonikern), Harfe, <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Abteikirche Marienstatt.<br />

Kar<strong>in</strong>a Kuzumi, Viol<strong>in</strong>e Emilie Jaulmes, Harfe Michael Nassauer, Horn<br />

Europas Adel lenkte stets se<strong>in</strong>en Blick auf die Bourbonenkönige nach<br />

Versailles <strong>in</strong> Fr<strong>an</strong>kreich. Wie die prächtige Schloss<strong>an</strong>lage so waren auch<br />

Kunst und Musik Vorbil<strong>der</strong> für das kulturelle Leben am Hofe vieler Fürstenhäuser.<br />

So besteht das Trio aus drei zu dieser Zeit typischen Instrumenten:<br />

die Viol<strong>in</strong>e im königlichen Streichorchester, das Horn als „Jagd<strong>in</strong>strument“<br />

und die verspielte barocke Harfe, am Versailler Hof, gezupft<br />

von Marie Anto<strong>in</strong>ette.<br />

Es erkl<strong>in</strong>gen Werke von Bach, Händel, Fauré, Strauss, Sa<strong>in</strong>t-Saëns u. a.<br />

Kostenbeitrag: 12 EUR (Schüler: 8 EUR; unter 14 Jahren: E<strong>in</strong>tritt frei)<br />

Infos: Musikkreis, 57629 Abtei Marienstatt (Tel. 02662-6722),<br />

www.abtei-marienstatt.de (L<strong>in</strong>k: Musikkreis)<br />

Kartenvorverkauf ab sofort <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hubertus-Apotheke, Wilhelmstraße<br />

21, 57518 Betzdorf, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Druiden-Apotheke, Bahnhofstraße 13, 57548<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg), o<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Klosterbuchh<strong>an</strong>dlung Marienstatt.<br />

■ Viel Kultur <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Heft -<br />

Der neue Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Hachenburger KulturZeit ist da<br />

E<strong>in</strong> Heft, e<strong>in</strong> Programm, über 50 Kulturhighlights - <strong>der</strong> neue Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Hachenburger KulturZeit für das zweite Halbjahr<br />

<strong>2013</strong> ist da und <strong>der</strong> hat es <strong>in</strong> sich! Ob atemberaubende Konzerte vor <strong>der</strong><br />

malerischen Kulisse des Alten Marktes, erstklassige Kabarettabende,<br />

sp<strong>an</strong>nendes Jugend- und Figurentheater, <strong>in</strong>teress<strong>an</strong>te Ausstellungen<br />

o<strong>der</strong> traditionelle Feste - Kulturreferent<strong>in</strong> Beate Macht und ihrem Team<br />

ist es wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal gelungen, e<strong>in</strong> breit gefächertes Programm zusammenzustellen,<br />

das für jeden Geschmack etwas bereithält.<br />

Tumba-ito<br />

goz<strong>an</strong>do la vida<br />

E<strong>in</strong> so umf<strong>an</strong>greiches<br />

Kulturprogramm ist<br />

ohne die För<strong>der</strong>ung<br />

großzügiger Sponsoren<br />

schlicht undenkbar.<br />

Daher sieht sich<br />

die KulturZeit herzlich<br />

diesen E<strong>in</strong>richtungen<br />

und Personen zu<br />

D<strong>an</strong>k verpflichtet.<br />

Sie f<strong>in</strong>den den neuen Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> ab sofort <strong>in</strong> Hachenburg<br />

und allen umliegenden Geme<strong>in</strong>den o<strong>der</strong> als Download unter www.<br />

hachenburger-kulturzeit.de .<br />

Demnächst <strong>in</strong> Hachenburg: Feuriger Lat<strong>in</strong>-Jazz mit “Tumba-ito” am<br />

Donnerstag, 01.08.<strong>2013</strong>, 19:15 Uhr, Alter Markt, Hachenburg.<br />

■ Westerwald-Steig feiert Geburtstag!<br />

Die Jubiläumsfeier f<strong>in</strong>det am<br />

Sonntag, 25. August <strong>2013</strong>, <strong>in</strong> Waldbreitbach statt.<br />

Die Erfolgsgeschichte des 235 km l<strong>an</strong>gen W<strong>an</strong><strong>der</strong>weges beg<strong>an</strong>n vor<br />

genau 5 Jahren. Die Westerwald-Touristiker waren sich e<strong>in</strong>ig: e<strong>in</strong> neuer<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>weg sollte durch den Westerwald führen und die Schönheiten<br />

<strong>der</strong> Region <strong>in</strong> allen Facetten zeigen. Die Wegeführung festzulegen, war<br />

e<strong>in</strong>e große Herausfor<strong>der</strong>ung, die von den Ver<strong>an</strong>twortlichen perfekt<br />

umgesetzt wurde. Der Marktplatz <strong>der</strong> Fachwerkstadt Herborn erwies<br />

sich als würdiger Startpunkt. In westlicher Richtung führt <strong>der</strong> Westerwald-Steig<br />

nach Bad Hönn<strong>in</strong>gen/Rhe<strong>in</strong>, vorbei <strong>an</strong> vielen Ausblicken und<br />

Sehenswürdigkeiten. 16 W<strong>an</strong><strong>der</strong>-Etappen zwischen 6 und 20 km spiegeln<br />

die unterschiedlichsten L<strong>an</strong>dschaftsformen wi<strong>der</strong>.<br />

Heute s<strong>in</strong>d die Westerwäl<strong>der</strong> stolz auf „ihren“ Westerwald-Steig, hat er<br />

sich doch zu e<strong>in</strong>em Aushängeschild für die g<strong>an</strong>ze Region gemausert.<br />

Den 5. Geburtstag möchte m<strong>an</strong> entsprechend groß feiern. Schnüren Sie<br />

also die W<strong>an</strong><strong>der</strong>schuhe und kommen Sie nach Waldbreitbach. Denn es<br />

werden geführte W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen mit <strong>an</strong>schließendem unterhaltsamem<br />

Bühnenprogramm <strong>an</strong>geboten. Mit Bussen werden die W<strong>an</strong><strong>der</strong>er zum<br />

Ausg<strong>an</strong>gspunkt <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen gebracht. Um besser pl<strong>an</strong>en zu kön-<br />

nen, wird um Anmeldung für die geführten W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen gebeten. Die<br />

Mo<strong>der</strong>ation <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung übernimmt Westerwald-Botschafter Re<strong>in</strong>er<br />

Meutsch. Regionale Spezialitäten und Westerwald-Steig-Produkte<br />

stehen zur Verkostung bereit, darunter erstmals die neue Westerwald-<br />

Steig-Grillwurst. Für die kle<strong>in</strong>en Gäste wird u. a. K<strong>in</strong><strong>der</strong>schm<strong>in</strong>ken <strong>an</strong>geboten.<br />

Zum ausgelassenen Toben lädt e<strong>in</strong>e Hüpfburg e<strong>in</strong>.<br />

Nähere Infos: Westerwald Touristik-Service, Kirchstr. 48a, 56410<br />

Montabaur, Tel: 02602/<strong>30</strong>010, E-Mail: mail@westerwald.<strong>in</strong>fo;<br />

Internet: www.westerwald.<strong>in</strong>fo<br />

■ Das Bergbaumuseum des Kreises Altenkirchen<br />

Öffnungszeiten und Preise<br />

Öffnungszeiten: täglich außer montags<br />

von 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr<br />

Unsere E<strong>in</strong>trittspreise:<br />

Erwachsene: 3,00 EUR.<br />

Gruppen ab 10 Personen: 2,00 EUR pro Person.<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab 7 Jahre, Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>te, Schüler und Studenten: 1,00 EUR.<br />

Schulklassen aus dem Kreis Altenkirchen: kostenlos.<br />

Das Bergbaumuseum k<strong>an</strong>n zu den Öffnungszeiten ohne Vor<strong>an</strong>meldung<br />

besucht werden.<br />

Für Gruppenführungen, K<strong>in</strong><strong>der</strong>geburtstage und M<strong>in</strong>eralienexkursionen<br />

ist unbed<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>e rechtzeitige telefonische Vor<strong>an</strong>meldung unter Telefon<br />

02744/6389 notwendig.<br />

■ E<strong>in</strong> Museumsbesuch <strong>der</strong> sich lohnt<br />

Das „Haus <strong>der</strong> Heimatfreunde“ Siegstraße 5, <strong>in</strong> Hamm Sieg, ist ab<br />

sofort freitags von 15:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.<br />

Nach Vor<strong>an</strong>meldung bei Klaus Schumacher Rufnummer: 01602004869<br />

o<strong>der</strong> Dieter Born Rufnummer: 02682969565 können weitere Term<strong>in</strong>e<br />

vere<strong>in</strong>bart werden. Der Besuch ist kostenlos.<br />

Heimatfreunde im Hammer L<strong>an</strong>d e.V.<br />

Raiffeisenstraße 10, 57577 Hamm / Sieg<br />

■ Aufruf zum<br />

5. Südwestfälschen Oldtimer Motorradtreffen<br />

Es ist zu e<strong>in</strong>em Selbstläufer geworden. Zu e<strong>in</strong>er festen Größe <strong>in</strong> Südwestfalen<br />

und das nicht nur für Kradfahrer. Das große Südwestfälische<br />

Oldtimer Motorradtreffen.<br />

Rund um das Technikmuseum Freudenberg ist wie<strong>der</strong> mächtig was<br />

los, wenn sich die Liebhaber historischer Zweirä<strong>der</strong> am 07. und 08.<br />

September <strong>2013</strong> zum 5. südwestfälischen Oldtimer Motorradtreffen<br />

zusammenf<strong>in</strong>den.<br />

„Im Verg<strong>an</strong>gen Jahr zählten wir rund 250 historische Motorrä<strong>der</strong> und<br />

Gesp<strong>an</strong>ne“, so Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Fischbach, Pressesprecher des Technikmuseums.<br />

„Wir haben den Ehrgeiz noch mehr Motorrä<strong>der</strong> nach Freudenberg<br />

zu locken“ und so können sich die Besucher, gutes Wetter vorausgesetzt,<br />

auf gut <strong>30</strong>0 historische Zweirä<strong>der</strong> freuen, die auf dem Museumsgelände<br />

<strong>an</strong> den beiden Ver<strong>an</strong>staltungstagen erwartet werden. So bietet<br />

sich genügend Material für ausführliches Fachsimpeln und Staunen.<br />

„Wir rufen alle Besitzer von historischen Motorrä<strong>der</strong>n auf: Präsentiert<br />

eure schönen Oldtimer <strong>in</strong> Freudenberg“ so Friedhelm Geldsetzer,<br />

2. Vorsitzen<strong>der</strong> des Museumsvere<strong>in</strong>s.<br />

Willkommen s<strong>in</strong>d alle Masch<strong>in</strong>en, die m<strong>in</strong>destens <strong>30</strong> Jahre und älter<br />

s<strong>in</strong>d. So wird von A wie Adler bis Z wie Zündapp e<strong>in</strong> bunter Mix <strong>der</strong> Markenvielfalt<br />

vertreten se<strong>in</strong>. G<strong>an</strong>z streng wird die Altersgrenze für die Oldtimer<br />

jedoch nicht gezogen und so können auch Motorrä<strong>der</strong>, die noch<br />

nicht g<strong>an</strong>z den Oldtimerstatus erreicht haben, gezeigt werden. So hoffen<br />

auch die Mitver<strong>an</strong>stalter - die Oldtimerfreunde Dreilän<strong>der</strong>eck - auf die<br />

rege Teilnahme <strong>der</strong> Motorradszene.<br />

„Für den Abend des ersten Ver<strong>an</strong>staltungstages, Samstag 07.09.<strong>2013</strong>,<br />

org<strong>an</strong>isieren wir für die Oldtimerbesitzer e<strong>in</strong>e Ausfahrt mit ihren alten<br />

Schätzchen“, so Boris Wißm<strong>an</strong>n, Fahrzeugreferent des Technikmuseums.<br />

„Gepl<strong>an</strong>t ist e<strong>in</strong>e Tour mit <strong>an</strong>schließen<strong>der</strong> E<strong>in</strong>kehr <strong>in</strong> Mart<strong>in</strong>s Bikerkneipe<br />

„Burn-out-Saloon“ <strong>in</strong> Mu<strong>der</strong>sbach“.<br />

E<strong>in</strong>e vorherige Anmeldung für das 5. Südwestfälische Oldtimer Motorradtreffen<br />

sei nicht zw<strong>in</strong>gend erfor<strong>der</strong>lich so die Ver<strong>an</strong>stalter, jedoch zur<br />

besseren Pl<strong>an</strong>ung wünschenswert. Spont<strong>an</strong>besuche s<strong>in</strong>d also herzlich<br />

willkommen und auch e<strong>in</strong> Startgeld wird nicht erhoben.<br />

Für e<strong>in</strong>e Teilnahme <strong>an</strong> <strong>der</strong> abendlichen Tour zur Bikerkneipe ist<br />

e<strong>in</strong>e Anmeldung jedoch zw<strong>in</strong>gend erfor<strong>der</strong>lich. Anmeldungen können<br />

unter Tel.: 02734-3248 o<strong>der</strong> <strong>der</strong> E-Mail: w.leh@technikmuseumfreudenberg.de<br />

erfolgen. Ansprechpartner ist Wolfg<strong>an</strong>g Leh. Besucher<br />

die e<strong>in</strong>en schmucken Oldtimer PKW ihr Eigen nennen und diesen mitbr<strong>in</strong>gen<br />

s<strong>in</strong>d selbstverständlich ebenfalls herzlich willkommen und<br />

haben d<strong>an</strong>n freien E<strong>in</strong>tritt.<br />

Am Sonntag, 08. September <strong>2013</strong>, f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong>e Prämierung <strong>in</strong> drei Kategorien<br />

statt. Prämiert wird das älteste Motorrad, die weiteste Anreise<br />

sowie das schönste Fahrzeug. Für die Auslobung des schönsten Fahrzeuges<br />

zeichnet die K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und Jugendgruppe des Museumsvere<strong>in</strong>s<br />

Ver<strong>an</strong>twortung.<br />

Neben den klassischen Zweirä<strong>der</strong>n warten auf die Besucher im<br />

Museum zahlreiche Vorführungen historischer Masch<strong>in</strong>en, so zum Beispiel<br />

<strong>der</strong> großen historischen Dampfmasch<strong>in</strong>e und Masch<strong>in</strong>enwerkstatt.<br />

Die Museums-Schmiede zeigen ihr kunstvolles H<strong>an</strong>dwerk und im<br />

Außenbereich dreht für groß und kle<strong>in</strong> die museumseigene Echtdampf-<br />

Modelleisenbahn ihre Runden und lädt zum Mitfahren e<strong>in</strong>. E<strong>in</strong>e Abkühlung<br />

nach so viel Aktion verspricht die neue Peter Lustig Ausstellung mit<br />

ihrem Donnerwetter - Sommerwetter Spektakel.<br />

Weitere Informationen s<strong>in</strong>d unter<br />

www.technikmuseum-freudenberg.de abrufbar.

<strong>Kirchen</strong> aktuell 19 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

■ Technikmuseum Freudenberg <strong>in</strong>formiert:<br />

Telefon: (02734) 80 90; www.technikmuseum-freudenberg.de<br />

Öffnungszeiten und Preise<br />

Das Technikmuseum ist vom 21. April bis 31. Oktober <strong>2013</strong><br />

jeweils Montag bis Freitag von 13 bis 16 Uhr<br />

und Sonntag von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Während <strong>der</strong> Öffnungszeiten werden die Dampfmasch<strong>in</strong>e und die<br />

Masch<strong>in</strong>en <strong>der</strong> mech<strong>an</strong>ischen Werkstatt <strong>in</strong> regelmäßigen Abständen <strong>in</strong><br />

G<strong>an</strong>g gesetzt. In dieser Zeit s<strong>in</strong>d auch <strong>der</strong> Museumsshop und das<br />

Schrauberstübchen geöffnet. Dort gibt es Kaffee und <strong>an</strong><strong>der</strong>e Getränke,<br />

Sonntags werden den Gästen auch die beliebten Schrauberwaffeln<br />

<strong>an</strong>geboten. Im Obergeschoss des Spritzenhauses wird <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Endlosschleife<br />

e<strong>in</strong> 12-m<strong>in</strong>ütiger Film über die Entstehung von Vere<strong>in</strong> und Technikmuseum<br />

gezeigt.<br />

Während <strong>der</strong> Saison wird <strong>an</strong> jedem 1. Sonntag im Monat <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Schmiede gearbeitet und <strong>an</strong> e<strong>in</strong>igen Sonntagen im Jahr <strong>an</strong> dem 250<br />

Jahre alten Webstuhl gewebt.<br />

Der E<strong>in</strong>tritt beträgt für E<strong>in</strong>zelbesucher:<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> unter 6 Jahren haben freien E<strong>in</strong>tritt<br />

2.00 EUR - K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche von 6 - 17 Jahren<br />

4.00 EUR - Erwachsene ab 18 Jahren<br />

8.00 EUR - Familienkarte<br />

Der E<strong>in</strong>tritt für Gruppen + Führungen:<br />

3.50 EUR - K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche von 6 - 17 Jahren<br />

5.00 EUR - Erwachsene ab 18 Jahren<br />

Museumsführungen<br />

Wie melde ich e<strong>in</strong>e Gruppe <strong>an</strong>?<br />

Im letzten Jahr haben 125 Gruppen unser Technikmuseum besucht. Von<br />

<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartengruppe bis zu Seniorenvere<strong>in</strong>en - vom Lions -Club bis<br />

zur Alt - Opel - Interessengeme<strong>in</strong>schaft waren die unterschiedlichsten<br />

Gruppen <strong>in</strong> unserem Hause und haben e<strong>in</strong>e Führung <strong>in</strong> Anspruch<br />

genommen. Ihnen ist e<strong>in</strong>es geme<strong>in</strong>sam: die Führungen f<strong>in</strong>den immer <strong>an</strong><br />

e<strong>in</strong>em Wochentag statt, denn <strong>der</strong> Sonntag ist den E<strong>in</strong>zelbesuchern und<br />

Familien vorbehalten. Ausnahmen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> beson<strong>der</strong>en Fällen möglich.<br />

Wenn Sie e<strong>in</strong>e Gruppe <strong>an</strong>melden möchten, setzen Sie sich bitte telefonisch<br />

mit H<strong>an</strong>s Jürgen Klappert <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung Tel. 02734 8090. So<br />

k<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Term<strong>in</strong> direkt verb<strong>in</strong>dlich festgelegt werden.<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Die Gruppe sollte e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl von 10 Personen haben.<br />

Bei e<strong>in</strong>er ger<strong>in</strong>geren Teilnehmerzahl gilt <strong>der</strong> Preis für 10 Personen.<br />

■ Schauhöhle Herbstlabyr<strong>in</strong>th lädt zum Besuch<br />

In Europas erster Tropfste<strong>in</strong>höhle mit vollständigem LED-Beleuchtungskonzept<br />

die „Juwelierkunst <strong>der</strong> Geologie“ entdecken und e<strong>in</strong>e Stunde<br />

l<strong>an</strong>g e<strong>in</strong> Höhlenerlebnis <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art genießen.<br />

Geöffnet <strong>an</strong> Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 10:00 bis 19:00<br />

Uhr. Führungen f<strong>in</strong>den immer zu vollen Stunde statt.<br />

Karten s<strong>in</strong>d ab sofort buchbar unter www.zeitspruenge.de (mit onl<strong>in</strong>e-<br />

Buchungskalen<strong>der</strong>), telefonisch unter 0231 - 917 2290 und direkt bei<br />

den Vorverkaufsstellen Museum Zeitsprünge und Breitschei<strong>der</strong> Stube<br />

sowie den Tourist -Informationen Breitscheid, Rennerod und Burbach<br />

erhältlich. Info-Telefon 02777 -913321<br />

Schauhöhle Herbstlabyr<strong>in</strong>th<br />

Über sechs Kilometer schlängelt<br />

sich das G<strong>an</strong>gsystem dah<strong>in</strong>,<br />

unzählige Tropfste<strong>in</strong>e <strong>in</strong> allen Formen<br />

und Farben „wachsen“ aus<br />

Decke und Boden - und alles wird<br />

von strahlendem Licht <strong>in</strong> Szene<br />

gesetzt. Das vom Breitschei<strong>der</strong><br />

Vere<strong>in</strong> Zeitsprünge betriebene<br />

Herbstlabyr<strong>in</strong>th wurde als erste Schauhöhle Europas vollständig mit<br />

LED-Beleuchtung ausgestattet. Die Leuchtdioden-Technik schafft nicht<br />

nur e<strong>in</strong>e beson<strong>der</strong>e Atmosphäre, son<strong>der</strong>n verbraucht auch weniger<br />

Strom und strahlt ger<strong>in</strong>gere Wärme ab als herkömmliche Lichtquellen.<br />

Durch das gewählte Lichtspektrum bleiben die Tropfste<strong>in</strong>e frei von<br />

Bewuchs - und 10.000 Besucher jährlich erleben Erdgeschichte <strong>in</strong> ihrer<br />

schönsten Form. Ausgezeichnet als „Ausgewählter Ort“ <strong>der</strong> Initiative<br />

„Deutschl<strong>an</strong>d - L<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Ideen“.<br />

Sport... Sport... Sport<br />

■ M<strong>an</strong>nschaft aus dem Rathaus <strong>Kirchen</strong> nahm<br />

am 10. Siegerlän<strong>der</strong> AOK-Firmenlauf teil<br />

Am Siegerlän<strong>der</strong> AOK-Firmenlauf, <strong>der</strong> <strong>in</strong> diesem Jahr se<strong>in</strong> 10-jähriges<br />

Jubiläum feierte, nahm am 17. Juli <strong>2013</strong> auch wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e M<strong>an</strong>nschaft<br />

von <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsgeme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Kirchen</strong> (Sieg) teil. Neben den<br />

Mitarbeitern aus dem Rathaus <strong>Kirchen</strong> lief auch Bürgermeister Jens<br />

Stötzel bei <strong>der</strong> Großver<strong>an</strong>staltung <strong>in</strong> Weidenau mit. Mit über 8.700 Teilnehmern<br />

zählt <strong>der</strong> Firmenlauf <strong>in</strong> Siegen zu e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> größten Läufe <strong>in</strong><br />

g<strong>an</strong>z Deutschl<strong>an</strong>d. Am 3. Westerwäl<strong>der</strong> Firmenlauf, <strong>der</strong> am 20. 9. um 18<br />

Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Betzdorfer Innenstadt stattf<strong>in</strong>den soll, wird natürlich auch wie<strong>der</strong><br />

e<strong>in</strong>e M<strong>an</strong>nschaft aus <strong>der</strong> <strong>Kirchen</strong>er Verwaltung vertreten se<strong>in</strong>. Im<br />

Nachg<strong>an</strong>g zur Ver<strong>an</strong>staltung d<strong>an</strong>kte Bürgermeister Stötzel Rathausmitarbeiter<br />

Uli Knoll, <strong>der</strong> wie jedes Jahr als Multiplikator die Org<strong>an</strong>isation<br />

übernommen hatte.<br />

■ DJK Friesenhagen <strong>in</strong>formiert<br />

Ab August neue Herren-Gymnastik-Gruppe im Programm!<br />

„Wer rastet <strong>der</strong> rostet!“ Getreu diesem Motto ruft die DJK e<strong>in</strong>e neue<br />

Gymnastik-Gruppe für Männer <strong>in</strong>s Leben. Ab dem 13. August <strong>2013</strong>,<br />

um 20 Uhr, versucht die jung gebliebene Übungsleiter<strong>in</strong> Margitta Düber<br />

wöchentlich dienstags, die Fitness <strong>der</strong> Männer aller Generationen (wie<strong>der</strong>)<br />

herzustellen o<strong>der</strong> zu verbessern. Auf vielfachen Wunsch bietet die<br />

DJK Friesenhagen damit nun auch e<strong>in</strong> Alternativprogramm zu den<br />

bek<strong>an</strong>nten Ballsportarten wie Tischtennis, Volleyball o<strong>der</strong> Fußball <strong>an</strong>.<br />

Interessenten s<strong>in</strong>d ab August herzlich willkommen. Es wäre schön,<br />

auch auf neue Gesichter zu treffen. Fragen zum Inhalt <strong>der</strong> Übungsstunden<br />

erteilt darüber h<strong>in</strong>aus Margitta Düber (02734-2972).<br />

18. Deutsche Murmelmeisterschaft<br />

„Deutsches Lochspiel“<br />

Samstag, 03. August <strong>2013</strong><br />

Sportplatzgelände <strong>in</strong> Friesenhagen<br />

Teilnehmende Vere<strong>in</strong>e:<br />

<strong>Kirchen</strong>er Klickervere<strong>in</strong> (1. KKV), <strong>Kirchen</strong><br />

Murmelspielclub (1. MSC), Ludwigshafen<br />

Saxonia Globesnippers, Chemnitz<br />

Sachsenbrunner Murmler, Sachsenbrunn<br />

Södeler Klickervere<strong>in</strong>, Södeln<br />

SV Jennelt-Uttum, Uttum<br />

TUS E<strong>in</strong>tracht H<strong>in</strong>te, H<strong>in</strong>te<br />

SV Murmel 011, Oldenburg<br />

TSV S<strong>an</strong>dhatten, S<strong>an</strong>dhatten<br />

DJK Friesenhagen, Friesenhagen<br />

09:<strong>30</strong> Uhr Begrüßung <strong>der</strong>M<strong>an</strong>nschaften<br />

und Turniereröffnung<br />

<strong>an</strong>schl. Wettkampfbeg<strong>in</strong>n<br />

abends Siegerehrung<br />

Zuschauer und Gäste s<strong>in</strong>d herzlichwillkommen !<br />

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!<br />

Es lädt e<strong>in</strong>:<br />

DJK Friesenhagen 1953 e.V.<br />

Abteilung Klickersport<br />

■ VfL <strong>Kirchen</strong> 1883 e.V.<br />

Abteilung Tennis<br />

E<strong>in</strong> Tennisturnier kommt selten alle<strong>in</strong><br />

DOPPELPACK beim VFL <strong>Kirchen</strong> Abteilung Tennis! - Innerhalb von<br />

14 Tage 2 Superver<strong>an</strong>staltungen 1. Überregional <strong>der</strong> Molzberg-Cup<br />

(01.-04. August) 2. Regional <strong>der</strong> 4. MSP-Cup (08.-11. August)<br />

Molzberg-Cup:<br />

Die Tennis-Abteilung des VfL <strong>Kirchen</strong> hat für das erste Wochenende<br />

August e<strong>in</strong> offizielles DTB Turnier <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong> vorbereitet. Der Molzberg-<br />

Cup ist e<strong>in</strong> überregional ausgeschriebenes deutsches R<strong>an</strong>glisten-Turnier<br />

für Herren und Damen, dotiert mit e<strong>in</strong>em Preisgeld von 5.000 EUR.<br />

Ermöglicht wurde das Turnier durch die Unterstützung mehrerer regionaler<br />

Sponsoren, daher geht beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> diese Sponsoren,<br />

ohne die e<strong>in</strong> solches Turnier nicht statt f<strong>in</strong>den könnte. Die Idee war,<br />

neben dem erfolgreichen MSP-Cup e<strong>in</strong> überregionales Turnier nach <strong>Kirchen</strong><br />

zu holen, um u.a. den Anhängern des Tennissports im Kreis Altenkirchen<br />

e<strong>in</strong> hochr<strong>an</strong>giges Angebot bieten zu können. Der Name „Molzberg-Cup“<br />

wurde gewählt, da die Ver<strong>an</strong>staltung auf unserer Anlage auf<br />

dem Molzberg statt f<strong>in</strong>det, e<strong>in</strong> Gebiet des Sports mit Stadion, Sporthalle<br />

und Schwimmbad für die Städte <strong>Kirchen</strong> und Betzdorf. Wir erwarten e<strong>in</strong><br />

tolles Teilnehmerfeld für Damen und Herren.

<strong>Kirchen</strong> aktuell 20 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

MSP-Cup<br />

Jedoch soll <strong>der</strong> Molzberg-Cup ke<strong>in</strong>e Konkurrenzver<strong>an</strong>staltung zum<br />

MSP-Cup se<strong>in</strong>, welcher regional bezogen weiterh<strong>in</strong> sehr hohe Priorität<br />

für uns hat und am nachfolgendem Wochenende satt f<strong>in</strong>det.<br />

Der MSP-Cup f<strong>in</strong>det nun zum 4. mal statt. <strong>Diese</strong>r Cup, unterstützt von<br />

<strong>der</strong> Firma MSP aus Mu<strong>der</strong>sbach, hat <strong>in</strong> den letzen 3 Jahren hohe Anerkennung<br />

bei den Spielern aus <strong>der</strong> Region Westerwald und Siegerl<strong>an</strong>d<br />

erhalten. Der MSP-Cup ist <strong>in</strong> kurzer Zeit zu e<strong>in</strong>er Erfolgsstory geworden.<br />

Spieler aus 2 Nachbarverbänden, die regional beheimatet s<strong>in</strong>d, haben<br />

so die Möglichkeit, gegene<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong> <strong>an</strong>zutreten. Wir d<strong>an</strong>ken hier unserem<br />

l<strong>an</strong>gjährigen Sponsor. Für die Turniere werden Arm<strong>in</strong> Hauter und<br />

Michael Grossm<strong>an</strong>n die Turnierleitung übernehmen. wir d<strong>an</strong>ken beiden<br />

für ihr wertvolles Engagement.<br />

Der VFL freut sich auf hochklassige Turniere! Weitere Info siehe unter<br />

www.vfl-kirchen.de Abteilung Tennis.<br />

Tennisverb<strong>an</strong>d Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d<br />

4 -Cup<br />

LK-Turnier<br />

auf den Tennis<strong>an</strong>lagen Molzberg<br />

Damen & Herren<br />

Senior<strong>in</strong>nen &Senioren<br />

Altersklassen 40-65 Jahre<br />

08. bis 11. August <strong>2013</strong><br />

Anmeldeschluss ist <strong>der</strong> 04. August <strong>2013</strong>, um 23.59 Uhr<br />

Anmeldung über www.rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-tennis.de (Torp) Turnierkalen<strong>der</strong> Onl<strong>in</strong>e Meldung<br />

E-Mail: arm<strong>in</strong>-hauter@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

powered by msp druck und medien gmbh<br />

■ TuS Germ<strong>an</strong>ia Mu<strong>der</strong>sbach<br />

T<strong>an</strong>zen<br />

Nach den Sommerferien, ab dem 19. August <strong>2013</strong>, beg<strong>in</strong>nen <strong>in</strong><br />

Mu<strong>der</strong>sbach, wie auch <strong>in</strong> Betzdorf wie<strong>der</strong> neue T<strong>an</strong>zklassen. Des<br />

Weiteren wird nach den Ferien immer Mittwochs beim TUS Germ<strong>an</strong>ia <strong>in</strong><br />

Mu<strong>der</strong>sbach nun auch ZUMBA stattf<strong>in</strong>den. Neugierige s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen<br />

mitzut<strong>an</strong>zen. Infos und Vor<strong>an</strong>meldung zur kostenlosen Schnupperstunde<br />

bei Anja Metzger Tel.: 02744 9331149 - Email: <strong>an</strong>jametzger@<br />

gmx.net<br />

■ RSC Betzdorf ver<strong>an</strong>staltet „Bergpreis<br />

<strong>der</strong> Kreissparkasse Altenkirchen“<br />

Bundesoffenes Bergzeitfahren mit Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Meisterschaft am<br />

Samstag, 03. August <strong>2013</strong>, im Imhäusertal<br />

In <strong>2013</strong> wird es ke<strong>in</strong>e City-Night geben. Das wurde bereits im verg<strong>an</strong>genen<br />

Jahr klargestellt. Gleichwohl soll <strong>2013</strong> ke<strong>in</strong> verlorenes Jahr für den<br />

Radsport <strong>in</strong> <strong>der</strong> Region Betzdorf se<strong>in</strong>. Nach dem mit Weltklasse Athleten<br />

besetzten Crossrennen im J<strong>an</strong>uar startet <strong>der</strong> RSC nun mit e<strong>in</strong>em<br />

<strong>an</strong>spruchsvollen Bergzeitfahren im Imhäusertal. Auch Hobbyfahrer ab<br />

Jahrg<strong>an</strong>g 2001 und älter s<strong>in</strong>d startberechtigt.<br />

Um 14 Uhr fällt <strong>der</strong> erste Startschuss für die Kle<strong>in</strong>sten. Die Schüler<br />

<strong>der</strong> Klasse U11 starten d<strong>an</strong>n im Abst<strong>an</strong>d von e<strong>in</strong>er M<strong>in</strong>ute zum E<strong>in</strong>zelzeitfahren<br />

auf e<strong>in</strong>e leicht bergige 2 Kilometer l<strong>an</strong>gen Strecke bis nach<br />

Herkersdorf. Es gilt dabei 90 Meter Höhendifferenz zu überw<strong>in</strong>den.<br />

Ihnen folgenden die Klassen U13 und Hobbyklassen Jahrg<strong>an</strong>g 1998-<br />

2001. D<strong>an</strong>ach starten die Lizenzklassen U15 bis h<strong>in</strong> zur Elite und den<br />

Senioren auf die 4,2 Kilometer l<strong>an</strong>ge Strecke h<strong>in</strong>auf zum W<strong>an</strong><strong>der</strong>parkplatz<br />

auf <strong>der</strong> Höhe nach Dermbach. Hierbei gilt es 220 Höhenmeter zu<br />

überw<strong>in</strong>den.<br />

Wertvolle Sachpreise und Preisgel<strong>der</strong> nach den Wettkampfbestimmungen<br />

des BDR warten auf die erfolgreichsten Teilnehmer aller Klassen.<br />

Zusätzlich werden <strong>in</strong> den Lizenzklassen die Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Meisterschaften<br />

ausgefahren. Die drei Ersten werden dafür beson<strong>der</strong>s geehrt.<br />

Nachmeldungen s<strong>in</strong>d noch bis kurz vor dem Start möglich. Um Vor<strong>an</strong>meldung<br />

wird aber gebeten. Unter www.rsc-betzdorf.de ist die<br />

Anmeldemaske verl<strong>in</strong>kt.<br />

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Am Freizeithaus gegenüber<br />

<strong>der</strong> M<strong>in</strong>igolf<strong>an</strong>lage bef<strong>in</strong>den sich sowohl die Anmeldung als auch<br />

Duschen und Verpflegung.<br />

Das Imhäusertal bleibt <strong>an</strong> diesem Nachmittag zwischen Bahnüberg<strong>an</strong>g<br />

Hellertalbahn und Ortse<strong>in</strong>g<strong>an</strong>g Herkersdorf für den Kfz-<br />

Durchg<strong>an</strong>gsverkehr bis Ver<strong>an</strong>staltungsende voll gesperrt.<br />

Die Zufahrt für Besucher <strong>der</strong> M<strong>in</strong>igolf<strong>an</strong>lage ist von Alsdorf aus<br />

kommend frei bis zur Anlage.<br />

■ H<strong>an</strong>na Leersch und H<strong>an</strong>nah Traupe<br />

bei DM <strong>in</strong> den Top-Ten<br />

Auch Patrick Zöller, Lukas Holtkamp<br />

und Robert Traupe können überzeugen<br />

Am zweiten Juliwochenende f<strong>an</strong>den <strong>in</strong> Bad Salzdetfurth im Harz die<br />

Deutschen Meisterschaften <strong>der</strong> Mounta<strong>in</strong>biker statt. Aus Betzdorf reiste<br />

e<strong>in</strong>e große Gruppe zur Unterstützung <strong>der</strong> Mounta<strong>in</strong>biker vom Team<br />

bicycles <strong>an</strong>d more/Fliesen Heukäufer <strong>an</strong>, um die Fahrer zu unterstützen.<br />

Dies gel<strong>an</strong>g sehr erfolgreich, fast alle Erwartungen wurden übertroffen:<br />

Am Samstag startete Patrick Zöller <strong>in</strong> <strong>der</strong> U17-Klasse und zeigte e<strong>in</strong>e<br />

bravouröse Leistung. Im fast e<strong>in</strong>hun<strong>der</strong>t Fahrer zählenden Feld kam er<br />

auf e<strong>in</strong>em unerwarteten Platz 29 <strong>in</strong>s Ziel!<br />

Der Sprung erfor<strong>der</strong>t höchste Konzentration<br />

Anschließend konnte auch Tra<strong>in</strong>er Jörg Meyer<br />

im Hobbyrennen auf e<strong>in</strong>er etwas entschärften,<br />

jedoch immer noch sehr <strong>an</strong>spruchsvollen<br />

Runde überzeugen. Er fuhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Seniorenklasse<br />

III (Ü50) <strong>an</strong>gefeuert von se<strong>in</strong>en Schützl<strong>in</strong>gen<br />

auf e<strong>in</strong>en starken Platz sieben.<br />

Am Sonntag g<strong>in</strong>gen d<strong>an</strong>n zunächst die Damen<br />

des Teams <strong>in</strong>s Rennen. Während H<strong>an</strong>na<br />

Leersch und V<strong>an</strong>essa Schmidt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Junior<strong>in</strong>nenklasse<br />

starteten, musste sich H<strong>an</strong>nah<br />

Traupe <strong>der</strong> Konkurrenz als jüngste Starter<strong>in</strong> im<br />

Feld <strong>der</strong> U23-Klasse stellen.<br />

Der abgesteckte MTB-Kurs for<strong>der</strong>te<br />

die Mounta<strong>in</strong>biker zu starken Leistungen<br />

Die Strecke for<strong>der</strong>te mit vielen steilen Anstiegen<br />

und sehr steilen Abfahrten mit e<strong>in</strong>em sehr schwierigen<br />

Sprung das g<strong>an</strong>ze Können <strong>der</strong> jungen Damen.<br />

H<strong>an</strong>na Leersch kämpfte sich Runde um Runde<br />

nach vorne, am Ende belegte sie e<strong>in</strong>en tollen achten<br />

Platz. V<strong>an</strong>essa Schmidt f<strong>in</strong>ishte nach e<strong>in</strong>em<br />

Plattfuß auf Platz 12. H<strong>an</strong>nah Traupe kam <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

U23-Klasse nach starkem Kampf völlig entkräftet<br />

sogar auf Platz sieben <strong>in</strong>s Ziel und erreichte damit<br />

ihr bisher bestes Resultat bei e<strong>in</strong>er DM!<br />

Abschließend g<strong>in</strong>gen Robert Traupe und Lukas Holtkamp <strong>in</strong>s Rennen<br />

<strong>der</strong> U23-Klasse. Lukas Holtkamp zeigte se<strong>in</strong>e mit Abst<strong>an</strong>d beste Saisonleistung<br />

und r<strong>an</strong>g erheblich stärker e<strong>in</strong>geschätzte Fahrer nie<strong>der</strong>, am<br />

Ende belegte er Platz 31! Noch besser platzierte sich Robert Traupe,<br />

<strong>der</strong> zunächst durch e<strong>in</strong>en vor ihm stürzenden Fahrer <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Vorwärtsdr<strong>an</strong>g<br />

gehemmt wurde. Bei se<strong>in</strong>er neunten Deutschen Meister-

<strong>Kirchen</strong> aktuell 21 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

schaft belegte er als mit Abst<strong>an</strong>d bester Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d-Pfälzer e<strong>in</strong>en sehr<br />

guten 21. Platz. Letztendlich beweisen die Ergebnisse die hervorragende<br />

Qualität <strong>der</strong> Nachwuchsarbeit von Ski und Freizeit Betzdorf, die<br />

mittlerweile <strong>in</strong> g<strong>an</strong>z Deutschl<strong>an</strong>d Anerkennung f<strong>in</strong>det!<br />

■ Juli<strong>an</strong> Braun Vierter bei <strong>der</strong> Berg - DM im Hegau<br />

Der RSV-Daadetal schickte mit Fabi<strong>an</strong> Bauer<br />

und Juli<strong>an</strong> Braun zwei Junioren U19-Teilnehmer<br />

zur Deutschen Bergmeisterschaft am<br />

20.07.<strong>2013</strong> nach Engen-Bargen am Südr<strong>an</strong>d<br />

<strong>der</strong> Schwäbischen Alb. Das Rennen beg<strong>an</strong>n<br />

bei wolkenlosem Himmel morgens ab 9:45 Uhr<br />

mit dem Qualifizierungslauf, bei dem die 92<br />

Fahrer im <strong>30</strong>-Sekundentakt e<strong>in</strong>zeln auf die 5,7<br />

km l<strong>an</strong>ge Strecke g<strong>in</strong>gen, die ca. 200 Höhenmeter<br />

mit bis zu 10% Steigung aufwies. Die<br />

dreißig schnellsten Athleten durften d<strong>an</strong>n im<br />

Ergebnislauf gegen 14:00 Uhr auf <strong>der</strong> gleichen<br />

Strecke um die Meisterehren <strong>an</strong>treten.<br />

Während Juli<strong>an</strong> Braun als Vorlauffünfter qualifiziert war, kam Fabi<strong>an</strong><br />

Bauer trotz toller Leistung nach e<strong>in</strong>er nicht g<strong>an</strong>z nachvollziehbaren Zeitkorrektur<br />

d<strong>an</strong>n nicht mehr <strong>in</strong> den Endlauf. Im F<strong>in</strong>allauf konnte Braun<br />

(or<strong>an</strong>ges Trikot des L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>des, neongelber Helm) mit starkem<br />

Berg<strong>an</strong>tritt bis auf den dritten Platz vorfahren - musste d<strong>an</strong>n aber diesen<br />

Anstrengungen Tribut zollen und wurde im Schlussspr<strong>in</strong>t auf den letzten<br />

zehn Metern abgef<strong>an</strong>gen und knapp auf Platz vier verwiesen - e<strong>in</strong> Topergebnis<br />

für e<strong>in</strong>en Mounta<strong>in</strong>biker im Feld <strong>der</strong> besten deutschen Straßenfahrer<br />

U19!<br />

■ Fußballverb<strong>an</strong>d Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d - Kreis Westerwald/Sieg<br />

Tag <strong>der</strong> Qualifizierung des Fußballverb<strong>an</strong>des<br />

Rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d <strong>in</strong> Alpenrod<br />

Am 17. August <strong>2013</strong> ab 9.<strong>30</strong> Uhr f<strong>in</strong>det <strong>der</strong> „Tag <strong>der</strong> Qualifizierung“ auf<br />

<strong>der</strong> Rasensport<strong>an</strong>lage <strong>in</strong> Alpenrod statt. Seit 2007 nahmen fast 1800<br />

Personen <strong>an</strong> dieser Ver<strong>an</strong>staltungsreihe teil. Thema <strong>2013</strong>: Mit Fußball<br />

zur Persönlichkeit - K<strong>in</strong><strong>der</strong> stark machen! Im Mittelpunkt steht die<br />

altersgemäße Arbeit mit Bamb<strong>in</strong>i bis D-Junioren zur sportlichen persönlichen<br />

Entwicklung sowie die Gestaltung des Vere<strong>in</strong>salltages mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />

und Jugendlichen. Hierzu zählen Neuerungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsarbeit mit<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>n sowie e<strong>in</strong>e praktische Anleitung <strong>der</strong> Teilnehmer<strong>in</strong>nen und Teilnehmer<br />

zur För<strong>der</strong>ung von Selbstvertrauen, Kommunikations- und Konfliktfähigkeit<br />

im Vere<strong>in</strong>salltag. K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche f<strong>in</strong>den ihre Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>nen<br />

und Tra<strong>in</strong>er gut. Sie sehen <strong>in</strong> ihnen Vorbil<strong>der</strong> und<br />

Vertrauenspersonen. Wer gut mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen umgehen<br />

k<strong>an</strong>n, erfährt schnell, dass sie gerne zum Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g kommen und sich <strong>in</strong><br />

ihrem Vere<strong>in</strong> wohl fühlen. Dar<strong>in</strong> liegt die große Ch<strong>an</strong>ce, sie über das<br />

Sportliche h<strong>in</strong>aus zu för<strong>der</strong>n und sie <strong>an</strong> den Vere<strong>in</strong> zu b<strong>in</strong>den.<br />

Bitte meldet euch für diese Ver<strong>an</strong>staltung, auch zur För<strong>der</strong>ung eurer<br />

<strong>an</strong>vertrauten K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendlichen, <strong>an</strong>. Am 13.09.<strong>2013</strong> beg<strong>in</strong>nt <strong>der</strong><br />

Lehrg<strong>an</strong>g „Basiswissen“ <strong>in</strong> Ingelbach.<br />

Anmeldungen <strong>der</strong> beiden Ver<strong>an</strong>staltungen unter www.fv-rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d.de<br />

Lehrgänge Onl<strong>in</strong>e. Weitere Infos unter Tel.: 0261/135-139 bzw.<br />

0261/135-138 o<strong>der</strong> per E-Mail: michael.dabrowski@fv-rhe<strong>in</strong>l<strong>an</strong>d.de o<strong>der</strong><br />

unter 02662-7210, E-Mail: he<strong>in</strong>z.salzer@gmx.de.<br />

Weitere Schulungen: 03.08.<strong>2013</strong> ab 10.00 Uhr DFB-Mobil für Tra<strong>in</strong>er und<br />

Betreuer <strong>in</strong> Alpenrod, 19.08.<strong>2013</strong> Kurzschulung „Schiedsrichter-Kompakt <strong>in</strong><br />

Nistertal, 26.08.<strong>2013</strong> Kurzschulung 2, Kle<strong>in</strong>e Spiele Bamb<strong>in</strong>i bis E-Junioren<br />

<strong>in</strong> Rennerod, am 02.10.<strong>2013</strong> e<strong>in</strong>e weitere Kurzschulung 2 <strong>in</strong> Daaden.<br />

Anmeldungen unter he<strong>in</strong>z.salzer@gmx.de.<br />

■ Ponyreiten auf dem Sonnenhof<br />

Der PSV Sonnenhof e.V. ver<strong>an</strong>staltet<br />

wie<strong>der</strong> am Sonntag,<br />

04.08.<strong>2013</strong> von 14 - 16 Uhr, e<strong>in</strong><br />

kostenloses Ponyreiten für alle<br />

kle<strong>in</strong>en, aber auch großen Pferdeliebhaber.<br />

Dazu laden wir alle Interessierten<br />

recht herzlich e<strong>in</strong>.<br />

Bitte br<strong>in</strong>gen Sie für Ihre K<strong>in</strong><strong>der</strong>,<br />

wenn möglich, e<strong>in</strong>en Fahrrado<strong>der</strong><br />

Reithelm mit. Außerdem bietet<br />

<strong>der</strong> Sonnenhof <strong>in</strong> den Sommermonaten<br />

<strong>in</strong> Kooperation mit<br />

Frie<strong>der</strong>ike Boschen, zertifizierte<br />

Waldpädagog<strong>in</strong>, geführte und gerittene Ausflüge mit Entdeckungstouren<br />

durch die Natur <strong>an</strong>. Informationen unter: F. Boschen 02294/98155.<br />

Parteien und Wählergruppen<br />

■ „Sab<strong>in</strong>e bewegt“ - SPD Altenkirchen<br />

und Weyerbusch laden e<strong>in</strong><br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>n und über Politik sprechen<br />

Die Genoss<strong>in</strong>nen und Genossen aus <strong>der</strong> Kreisstadt und aus Weyerbusch<br />

laden zu e<strong>in</strong>er beson<strong>der</strong>en W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung mit Sab<strong>in</strong>e Bätz<strong>in</strong>g-Lichtenthäler<br />

e<strong>in</strong>. Gew<strong>an</strong><strong>der</strong>t wird vom Weyerdamm über den Bürgermeister-Klöckner-Weg<br />

durch den Parc de Tarbes durch Honneroth bis zur<br />

Kumpstraße. Weiter geht es <strong>an</strong> <strong>der</strong> Mennoniten-Kirche vorbei Richtung<br />

Helmenzen. D<strong>an</strong>n führt <strong>der</strong> Weg durch die Driescheid und über die<br />

Kumpstraße und Bachstraße zurück zum Weyerdamm. Treffpunkt ist<br />

am Sonntag, den 28. Juli <strong>2013</strong> um 14.00 Uhr am Parkplatz Weyerdamm.<br />

Sab<strong>in</strong>e Bätz<strong>in</strong>g-Lichten-thäler und die SPD-Ortsvere<strong>in</strong>e laden<br />

alle zu dieser W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung herzlich e<strong>in</strong>. K<strong>in</strong><strong>der</strong> s<strong>in</strong>d herzlich willkommen!<br />

Gew<strong>an</strong><strong>der</strong>t wird bei (fast) jedem Wetter. Festes Schuhwerk ist auf jeden<br />

Fall erfor<strong>der</strong>-lich.<br />

„Unsere Region ist wun<strong>der</strong>schön. Ich möchte auch im Wahlkampf mit<br />

den Bürger<strong>in</strong>nen und Bürgern w<strong>an</strong><strong>der</strong>n und mir die Zeit nehmen, mit<br />

vielen <strong>in</strong>s Gespräch zu kommen. Ihre Sorgen und Nöte, aber auch ihre<br />

Wünsche <strong>in</strong>teressieren mich. Das ist die Grundlage für me<strong>in</strong>e Arbeit <strong>in</strong><br />

Berl<strong>in</strong>“. Die Bürgernähe ist ihr Markenzeichen. Sie ist <strong>in</strong>zwischen <strong>an</strong> fünf<br />

Orten des Wahlkreises mit Büros vertreten und hat unzählige Bürgergespräche<br />

durchge-führt. „Ich b<strong>in</strong> immer wie<strong>der</strong> froh, wenn ich weiterhelfen<br />

k<strong>an</strong>n!“ W<strong>an</strong><strong>der</strong>n <strong>in</strong> <strong>der</strong> freien Natur macht Freude, ist gesund und ungezwungene<br />

Gespräche s<strong>in</strong>d leichter möglich. „Ich will <strong>in</strong> <strong>der</strong> Politik etwas<br />

bewegen und mich immer wie<strong>der</strong> auf den Weg machen. In-sofern passt<br />

e<strong>in</strong>e W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung auch s<strong>in</strong>nbildlich“, so die Abgeord-nete.<br />

■ Jagdgenossenschaften -<br />

zwischen Laptop und Lodenm<strong>an</strong>tel<br />

Auf E<strong>in</strong>ladung des GStB s<strong>in</strong>d am 26.06.<strong>2013</strong> <strong>in</strong> Emmelshausen fast 400<br />

Teilnehmer, <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie Ortsbürgermeister und Jagdvorsteher, zur<br />

Ver<strong>an</strong>staltung »Jagdgenossenschaften - zwischen Laptop und Lodenm<strong>an</strong>tel«<br />

zusammengekommen.<br />

E<strong>in</strong> zentrales Thema waren die seit Jahren steigenden Rot- und<br />

Schwarzwildbestände, welche die Umsetzung des naturnahen Waldbaus<br />

und die l<strong>an</strong>dwirtschaftliche Produktion gefährden.<br />

L<strong>an</strong>dwirte, W<strong>in</strong>zer und Waldbesitzer erleiden erhebliche Schäden. Vor<br />

diesem H<strong>in</strong>tergrund f<strong>in</strong>det <strong>der</strong> von <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desregierung e<strong>in</strong>geschlagene<br />

Weg, das Jagdrecht <strong>der</strong> Grundeigentümer zu stärken, breite Zustimmung.<br />

Die gestiegene Eigenver<strong>an</strong>twortung <strong>der</strong> Grundeigentümer muss aber<br />

auch aktiv wahrgenommen werden. GStB und Städtetag haben zur<br />

gezielten Unterstützung <strong>der</strong> Jagdgenossenschaften und Geme<strong>in</strong>den<br />

e<strong>in</strong>en eigenen Fachbeirat »Forst und Jagd« <strong>in</strong>s Leben gerufen. Weitere<br />

Infos unter www.gstb-rlp.de.<br />

Allgeme<strong>in</strong>es<br />

■ E<strong>in</strong> Abend mit Stars für e<strong>in</strong>en guten Zweck<br />

Die FLY & HELP-Gala am 2. November <strong>2013</strong><br />

<strong>in</strong> Bonn<br />

Am 2. November <strong>2013</strong> f<strong>in</strong>det im Hotel Kameha<br />

Gr<strong>an</strong>d Bonn die zweite große FLY & HELP-Gala<br />

mit hochkarätigen Stars wie den Itali<strong>an</strong> Tenors,<br />

He<strong>in</strong>o, Peter Orloff, Comedi<strong>an</strong> Dave Davis, Hypnotiseur<br />

Pharo, den Akrobaten Bacharacher<br />

Oldtimer sowie Sänger<strong>in</strong>nen aus Afrika und<br />

Late<strong>in</strong>-Amerika statt. Durch das Programm führt Re<strong>in</strong>er Meutsch.<br />

Während e<strong>in</strong>es erlesenen 4-Gänge-Menüs <strong>in</strong>klusive Getränken können<br />

die Gäste Künstler aus aller Welt erleben und erhalten von Re<strong>in</strong>er<br />

Meutsch aktuelle Informationen zu den Stiftungsprojekten von FLY &<br />

HELP. Die musikalische Reise beg<strong>in</strong>nt um 18:<strong>30</strong> Uhr mit <strong>der</strong> late<strong>in</strong>amerik<strong>an</strong>ischen<br />

Sänger<strong>in</strong> Yma América, bek<strong>an</strong>nt aus dem Musical „König <strong>der</strong><br />

Löwen“, die mit Herzblut und Leidenschaft Jung und Alt verzaubert. Weiter<br />

geht es nach Italien: The Itali<strong>an</strong> Tenors <strong>in</strong>terpretieren italienische<br />

Popsongs und verb<strong>in</strong>den sie mit den klassischen Elementen des Opernges<strong>an</strong>gs.<br />

Der wohl bek<strong>an</strong>nteste Sänger Deutschl<strong>an</strong>ds, He<strong>in</strong>o, gibt Hits<br />

aus se<strong>in</strong>em neuen Rock-Album zum Besten. Und Peter Orloff sorgt<br />

dafür, dass auch <strong>der</strong> Schlager <strong>an</strong> dem Abend nicht zu kurz kommt. Als<br />

musikalischen Abschluss liefert die afrik<strong>an</strong>ische Gospelsänger<strong>in</strong> Bibi<br />

e<strong>in</strong>e Gänsehaut-Gar<strong>an</strong>tie. Als weiterer Showact wird <strong>der</strong> bek<strong>an</strong>nte Hypnotiseur<br />

Pharo die Gäste <strong>in</strong> Staunen versetzen, was mit Hypnose möglich<br />

ist. Die Gruppe Bacharacher Oldtimer komb<strong>in</strong>ieren Akrobatik mit<br />

e<strong>in</strong>er Prise Humor. Und Comedi<strong>an</strong> Dave Davis alias Motombo Umbokko<br />

belustigt das Publikum mit se<strong>in</strong>em farbig-frohen Wortwitz. Der Abend<br />

k<strong>an</strong>n sich doppelt lohnen: In e<strong>in</strong>er Tombola gibt es für den guten Zweck<br />

Reise- und Sachpreise im Gesamtwert von über 20.000 Euro zu gew<strong>in</strong>nen.<br />

Der Preis <strong>der</strong> Karten <strong>in</strong>klusive des Menüs und Getränken zum<br />

Essen sowie <strong>der</strong> After-Show-Party beträgt 149 Euro p. P.<br />

Die Erlöse <strong>der</strong> Gala kommen <strong>der</strong> Re<strong>in</strong>er Meutsch Stiftung FLY & HELP<br />

zugute. Sie werden für den Bau e<strong>in</strong>er Schule <strong>in</strong> Afrika verwendet. Tickets<br />

können verb<strong>in</strong>dlich unter <strong>der</strong> E-Mail Adresse <strong>in</strong>fo@fly-<strong>an</strong>d-help.de<br />

gebucht werden.<br />

Fakten zur Gala im Überblick:<br />

Ort: Hotel Kameha Gr<strong>an</strong>d Bonn<br />

Term<strong>in</strong>: 2. November <strong>2013</strong> Beg<strong>in</strong>n: 18:<strong>30</strong> Uhr (E<strong>in</strong>lass ab 17:<strong>30</strong> Uhr)<br />

Preis: 149 Euro p. P.<br />

Verb<strong>in</strong>dliche Buchung unter <strong>in</strong>fo@fly-<strong>an</strong>d-help.de

<strong>Kirchen</strong> aktuell 22 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Rhe<strong>in</strong>-Mosel-Flug GmbH & Co. KG<br />

Flugplatz – 56333 W<strong>in</strong>n<strong>in</strong>gen<br />

Telefon 0 26 06 / 8 66<br />

Rundflug <strong>in</strong>dividuell<br />

Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl<br />

<strong>der</strong> Gäste. Fliegen Sie alle<strong>in</strong>e, zu zweit o<strong>der</strong><br />

zu dritt mit Ihrem Piloten.<br />

Flugdauer: ca. <strong>30</strong> o. 20 M<strong>in</strong>uten<br />

1 Pers.128 € o. 87 €<br />

2 Pers.215 € o.145 €<br />

3 Pers.285 € o.180 €<br />

Selber fliegen<br />

Nach e<strong>in</strong>er gründlichen Bodene<strong>in</strong>weisung fliegen Sie selbst<br />

<strong>in</strong> Begleitung Ihres Fluglehrers am Doppelsteuer e<strong>in</strong>es<br />

zweisitzigen Flugzeugs. Flugdauer: ca. <strong>30</strong> M<strong>in</strong>uten<br />

87 €<br />

ab87 €<br />

140€<br />

(ca. 60 M<strong>in</strong>. 280 €)<br />

Kunstflug<br />

Loop<strong>in</strong>gs, Rollen, Turns, Rückenflug – Sie bestimmen das Programm. Der Pilot richtet<br />

sich nach Ihren Wünschen, Flugdauer: ca. 20 M<strong>in</strong>uten<br />

195 €<br />

Flug über Koblenz<br />

Deutsches Eck, Koblenzer Schloss, Festung<br />

Ehrenbreitste<strong>in</strong> aus <strong>der</strong> Vogelperspektive<br />

Flugdauer: ca. 12 M<strong>in</strong>uten<br />

1 Pers. 49 €<br />

2 Pers. 85 €<br />

3 Pers. 99 €<br />

ab49 €<br />

Pilotenausbildung<br />

Werden Sie Pilot.<br />

Ausbildung zum Sportpiloten (<strong>30</strong> Flugstunden und theoretische Ausbildung)<br />

ab4.900 €<br />

Alle Flüge auch als Geschenkgutsche<strong>in</strong>! Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung notwendig! Viele weitere Rundflüge unter www.flyRMF.de<br />

Geschenktipp: Rundflug-Gutsche<strong>in</strong> für e<strong>in</strong>, zwei o<strong>der</strong> drei Personen<br />

Je<strong>der</strong> Gutsche<strong>in</strong> wird e<strong>in</strong>zeln nach Term<strong>in</strong>absprache geflogen.

<strong>Kirchen</strong> aktuell 23 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Dass sich bei <strong>der</strong> Hachenburger Brauerei alles um Aromahopfen<br />

dreht, ist ja mittlerweile bek<strong>an</strong>nt.<br />

Jetzt pl<strong>an</strong>t die Brauerei e<strong>in</strong>e Tour nach Bayern <strong>in</strong> die Hallertau<br />

zur Aromahopfenernte, und wie Simone Kerschbaum von <strong>der</strong><br />

Market<strong>in</strong>gabteilung <strong>der</strong> Westerwald-Brauerei berichtet, haben<br />

alle Leser die Ch<strong>an</strong>ce, für sich mit Partner/<strong>in</strong> zwei von <strong>in</strong>sgesamt<br />

100 Plätzen für die Aromahopfentour nach Bayern zu sichern.<br />

Vom 31.08. bis 01.09.<strong>2013</strong> geht es <strong>in</strong> komfortablen Reisebussen<br />

Richtung Süddeutschl<strong>an</strong>d, abends wird natürlich ordentlich<br />

mit Hachenburger Bieren gefeiert; Übernachtung im Doppelzimmer<br />

und sämtliche Verpflegung s<strong>in</strong>d natürlich auch <strong>in</strong>kludiert.<br />

Na d<strong>an</strong>n: Hopfen wir das Beste!<br />

Teilnahmeschluss ist <strong>der</strong> 29.07.<strong>2013</strong>.<br />

E<strong>in</strong>fach Postkarte e<strong>in</strong>senden <strong>an</strong>:<br />

Westerwald-Brauerei,<br />

Stichwort: „Aromahopfentour <strong>2013</strong>“<br />

Gehlerter Weg 12, 57627 Hachenburg.<br />

Alle Infos zur Aktion auch unter www.hachenburger.de<br />

Am 29. Juli werde ich<br />

90 Jahre alt.<br />

Alle, die mit mir feiern möchten,<br />

lade ich herzlich ab 11.00 Uhr (bis ca.<br />

18.00 Uhr) <strong>in</strong>s Restaur<strong>an</strong>t Waldhof<br />

(Auf <strong>der</strong> Sohle 2) <strong>in</strong> Herkersdorf e<strong>in</strong>.<br />

Ich freue mich auf euch!<br />

Anneliese L<strong>in</strong>k<br />

Zeit sparen – Familien<strong>an</strong>zeigen<br />

ONLINE BUCHEN:<br />

www.familien<strong>an</strong>zeigen.wittich.de<br />

i<br />

nformation für unsere Leser und Inserenten<br />

Anzeigen-<br />

Annahmeschluss<br />

beim Verlag<br />

Montag, 9.00 Uhr<br />

Bei Feiertagsvorverlegung<br />

e<strong>in</strong>en Werktag früher<br />

Redaktions-<br />

Annahmeschluss<br />

bei <strong>der</strong> Verwaltung<br />

Freitag, 9.00 Uhr<br />

Bei Feiertagsvorverlegung<br />

e<strong>in</strong>en Werktag früher<br />

Privat- und Familien<strong>an</strong>zeigen nehmen entgegen:<br />

<strong>Kirchen</strong>: T<strong>in</strong>tenfass -Herr Mockenhaupt<br />

Bahnhofstraße 11 -Tel. 02741/616 57<br />

Nie<strong>der</strong>fischbach: Toto-Lotto, Fair-Play Sport Shop -Fam. Griese<br />

Konrad-Adenauer-Str. 100 -Tel. 02734/5717<strong>30</strong><br />

Ihr Ansprechpartner<br />

für Geschäfts<strong>an</strong>zeigen<br />

und Prospektverteilung<br />

Zeit sparen –Familien<strong>an</strong>zeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de<br />

Gebietsverkaufsleiter<br />

Oliver<br />

Feisel<br />

01 71/ 6474128<br />

o.feisel@wittich-hoehr.de<br />

Verkaufs-<br />

Innendienst<br />

Alex<strong>an</strong>dra<br />

Bertus<br />

02624/911-224<br />

Sie erreichen uns von Mo.-Fr. von 8. 00 –17. 00 Uhr<br />

Telefon-<strong>Nr</strong>. 02624/911-<br />

Anzeigen-Annahme Geschäfts<strong>an</strong>zeigen Tel. 205<br />

Anzeigen-Annahme Geschäfts<strong>an</strong>zeigen Tel. 123<br />

Anzeigen-Annahme Geschäfts<strong>an</strong>zeigen Fax 115<br />

Anzeigen-Annahme Familien<strong>an</strong>zeigen Tel. 110<br />

Anzeigen-Annahme Familien<strong>an</strong>zeigen Fax 115<br />

Annahme private Kle<strong>in</strong><strong>an</strong>zeigen Tel. 111<br />

Annahme private Kle<strong>in</strong><strong>an</strong>zeigen Fax 125<br />

Rechnungserstellung Tel. 211<br />

Rechnungserstellung Fax 165<br />

Redaktionelle Beiträge Tel. 191<br />

Redaktionelle Beiträge Fax 195<br />

Zustellung Tel. 146<br />

Zustellung Fax 145<br />

FTP-Übertragung:<br />

Auf Anfrage<br />

Dateiformat: EPS, TIF, JPEG, PDF.<br />

Bei offenen Dateien bitte Schriften und Bil<strong>der</strong><br />

e<strong>in</strong>betten.<br />

E-Mail-Adressen:<br />

Anzeigen<strong>an</strong>nahme:<br />

<strong>an</strong>zeigen@wittich-hoehr.de<br />

Rechnungswesen:<br />

buchhaltung@wittich-hoehr.de<br />

Redaktion:<br />

kirchen@wittich-hoehr.de<br />

Zustellung:<br />

zustellung@wittich-hoehr.de<br />

Post<strong>an</strong>schrift:<br />

Verlag+Druck LINUS WITTICH KG<br />

Rhe<strong>in</strong>straße 41<br />

56203 Höhr-Grenzhausen<br />

Postfach 1451<br />

56195 Höhr-Grenzhausen<br />

VERLAG +DRUCK<br />

LINUS WITTICH<br />

Heimat- und Bürgerzeitungen

<strong>Kirchen</strong> aktuell 24 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Ferienwohnungen<br />

STADTHAFENMalchow<br />

§<br />

WIGBERT EMDE<br />

§<br />

Rechts<strong>an</strong>walt<br />

<strong>in</strong> Kooperation mit<br />

Assessor<strong>in</strong> jur.<br />

Anke Schnei<strong>der</strong>-Hüsch<br />

Familienrecht – Erbrecht<br />

57518 Betzdorf/Sieg · Kruppstraße 1<br />

gegenüber Polizei und Amtsgericht<br />

Telefon (02741)1652 o<strong>der</strong> 25327<br />

Telefax (02741) 25240<br />

E-Mail: WigbertEmde@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Verkehrsunfallrecht<br />

Strafverteidigung<br />

Arbeitsrecht<br />

allg. Zivilrecht<br />

Sozialrecht<br />

Mietrecht<br />

Im Herzen <strong>der</strong> Mecklenburgischen<br />

Seenplatte <strong>in</strong> <strong>der</strong> Inselstadt Malchow<br />

(Staatlich <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nter<br />

Luftkurort seit 2005)<br />

Lübeck<br />

Hamburg<br />

Güstrow<br />

Schwer<strong>in</strong><br />

Plau am See<br />

Seehotel Plau am See<br />

Seeschlösschen<br />

A24<br />

A20<br />

Parchim<br />

B103<br />

AF Meyenburg<br />

Rostock<br />

B196<br />

A19<br />

AF Malchow<br />

Pension &Schänke<br />

Lenzer Krug<br />

Seehotel<br />

Stuersche H<strong>in</strong>termühle<br />

AF Röbel<br />

Rügen<br />

Berl<strong>in</strong><br />

3xWohntyp A:<br />

·ca. 42 m 2 mit 1Balkon<br />

·2Personen<br />

(ke<strong>in</strong>e Aufbettung möglich)<br />

·Komb<strong>in</strong>ierter Wohn-/<br />

Schlafraum<br />

·E<strong>in</strong>bauküche<br />

·Bad mit W<strong>an</strong>ne /WC<br />

·TV/Radio<br />

3xWohntyp B:<br />

·ca. 84 m 2 auf 2Etagen<br />

mit 2Balkonen<br />

·4Personen<br />

(ke<strong>in</strong>e Aufbettung möglich)<br />

·2Schlafzimmer<br />

im Obergeschoss<br />

·1Wohnraum im Untergeschoss<br />

·E<strong>in</strong>bauküche<br />

·Bad mit W<strong>an</strong>ne /WC<br />

·TV/Radio<br />

Boot &Yachtcharter Selge<br />

Tel.: +49/3 99 32/47 28 90 ·Fax: +49/3 99 32/47 28 91<br />

www.stadthafen-malchow.com<br />

Ihre Apotheke <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

Das freundliche Haus <strong>an</strong> <strong>der</strong> Sieg<br />

PRIVILEGIERTE APOTHEKE<br />

Prof. Dr. W.–D. Müller-Jahncke<br />

57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

L<strong>in</strong>denstraße 11<br />

(0 27 41) 62154<br />

(0 27 41) 63750<br />

mueja@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Nach über 200 Jahren Bestehen und<br />

100 Jahren Familienbesitz schließe ich die<br />

Privilegierte Apotheke <strong>Kirchen</strong>,<br />

L<strong>in</strong>denstraße 11<br />

ab dem 1. August <strong>2013</strong>.<br />

Ich d<strong>an</strong>ke allen me<strong>in</strong>en<br />

l<strong>an</strong>gjährigen treuen Patienten und Kunden!<br />

Me<strong>in</strong> Warenlager und die Spezialitäten gebe ich <strong>an</strong><br />

Herrn Apotheker Steph<strong>an</strong> L<strong>in</strong>k,<br />

Druiden-Apotheke <strong>Kirchen</strong>.<br />

Me<strong>in</strong>e l<strong>an</strong>gjährige Mitarbeiter<strong>in</strong> Frau Richter<br />

wird Sie gern ab dem 1. August<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Druiden-Apotheke weiter betreuen.<br />

Dort bitte auch die Märkchenhefte e<strong>in</strong>lösen.<br />

Prof. Dr. Wolf-Dieter Müller-Jahncke<br />

Stellenmarkt<br />

aktuell<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt e<strong>in</strong>e<br />

exam<strong>in</strong>ierte Pflegefachkraft<br />

auf 450-€-Basis.<br />

Ambul<strong>an</strong>ter Pflegedienst<br />

Die 2 Für die Pflege daheim<br />

Kolp<strong>in</strong>gstraße 4 · 57518 Betzdorf · Telefon: 02741 /97 06 87

<strong>Kirchen</strong> aktuell 25 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Stellenmarkt<br />

aktuell<br />

Versichern und Bausparen<br />

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort e<strong>in</strong>en<br />

Fahrzeugaufbereiter (m/w) als Aushilfe mit entsprechenden<br />

Kenntnissen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Aufbereitung von Fahrzeugen<br />

Autohaus Ramseger GmbH · Siegener Str. 81 · 57636 Mammelzen<br />

<strong>in</strong>fo@citroen-ramseger.de<br />

Ob E<strong>in</strong>steiger o<strong>der</strong> Umsteiger:<br />

Wirsorgen für den richtigen Start<br />

Die Debeka-Gruppeexp<strong>an</strong>diertständig.Nutzen SiedieseCh<strong>an</strong>ce.<br />

Wir Fürden suchen BereichBetzdorf suchenwir<br />

Vertriebs<strong>an</strong>gestellte m/w<br />

zur Kundenbetreuungund -gew<strong>in</strong>nungimöffentlichenDienst,<strong>in</strong><br />

Unternehmenund Hochschulen.<br />

UnserErfolgsrezept:<br />

hervorragendeProdukte<br />

feste Bezügewährend <strong>der</strong> E<strong>in</strong>arbeitungund überdurchschnittliche<br />

Sozialleistungen<br />

zielorientierte Ausbildung zum/zur Versicherungsfachm<strong>an</strong>n/frau(IHK)<br />

Wenn SieunternehmerischesEngagementmitbr<strong>in</strong>gen, kontaktfreudig s<strong>in</strong>d<br />

undgut mitMenschenumgehenkönnen, solltenwir unskennen lernen.<br />

Interessiert? D<strong>an</strong>n setzen Siesichmit uns<strong>in</strong>Verb<strong>in</strong>dung :<br />

Org<strong>an</strong>isationsleiter Herr Born,mobil (0177) 7537391,<br />

Mart<strong>in</strong>.Born@debeka.de,o<strong>der</strong> schreibenSie uns.<br />

GeschäftsstelleHachenburg, Graf-He<strong>in</strong>rich-Straße1,<br />

57627 Hachenburg,www.debeka.de<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>s als <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />

Schulabgänger aufgepasst!<br />

Die LEBENSHILFE im L<strong>an</strong>dkreis Altenkirchen sucht für ihre E<strong>in</strong>richtungen <strong>in</strong><br />

Steckenste<strong>in</strong>, Altenkirchen, Wissen, Weyerbusch und Flammersfeld zum Sommer<br />

<strong>2013</strong>, ggf. später<br />

Jahrespraktik<strong>an</strong>ten/<strong>in</strong>nen<br />

Mitarbeiter/<strong>in</strong>nen im freiwilligen sozialen Jahr (FSJ)<br />

Mitarbeiter/<strong>in</strong>nen im Bundesfreiwilligendienst (BFD)<br />

zur Vorbereitung auf sozialpädagogische, pflegerische und therapeutische Berufsfel<strong>der</strong>.<br />

Praktikum und FSJ dauern bis zu e<strong>in</strong>em Jahr; <strong>der</strong> BFD k<strong>an</strong>n bis zu 2 Jahren<br />

dauern. Sie sollten E<strong>in</strong>fühlungsvermögen und das Interesse für den Umg<strong>an</strong>g mit<br />

beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ten Menschen mitbr<strong>in</strong>gen.Wir bieten e<strong>in</strong>e qualifizierte E<strong>in</strong>arbeitung und e<strong>in</strong><br />

<strong>in</strong>teress<strong>an</strong>tes Arbeitsfeld <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em guten Betriebsklima.<br />

Wohn- und Alltagsbegleitende Hilfen Wohn- und Alltagsbegleitende Hilfen<br />

Im Unterkreis Altenkirchen/Ww. im Oberkreis Altenkirchen/Ww.<br />

Auf <strong>der</strong> Brück 2 Arzbergstr. 3<br />

57632 Flammersfeld 57537 Mittelhof-Steckenste<strong>in</strong><br />

Tagesför<strong>der</strong>stätte Flammersfeld Tagesför<strong>der</strong>stätte Steckenste<strong>in</strong><br />

Auf <strong>der</strong> Brück 2<br />

Friedrichstr.<br />

57632 Flammersfeld 57537 Mittelhof-Steckenste<strong>in</strong><br />

Kontakt: LEBENSHILFE GmbH<br />

Klaus Gerhardus, Friedrichstraße 2, 57537 Mittelhof-Steckenste<strong>in</strong><br />

Tel./Email: 02742/9325-12, k.gerhardus@lebenshilfe-ak.de<br />

För<strong>der</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong>garten Weyerbusch För<strong>der</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong>garten Wissen<br />

Schulstraße Böhmerstr. 38<br />

57635 Weyerbusch 57537 Wissen<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten Alsdorf<br />

Kirchstr. 9<br />

57518 Betzdorf-Alsdorf<br />

Kontakt: LEBENSHILFE GmbH<br />

Christel Krahm, Friedrichstraße 2, 57537 Mittelhof-Steckenste<strong>in</strong><br />

Tel./Email: 02742/9325-39, christel.krahm@lebenshilfe-ak.de<br />

Westerwald Werkstätten Flammersfeld Westerwald Werkstätten Altenkirchen<br />

Auf <strong>der</strong> Brück 4 Drieschei<strong>der</strong> Weg 57<br />

57632 Flammersfeld 57610 Altenkirchen<br />

Westerwald Werkstätten Steckenste<strong>in</strong> Westerwald Industrie-Service<br />

Friedrichstr. 2 Walzwerkstr. 24<br />

57537 Mittelhof-Steckenste<strong>in</strong> 57537 Wissen<br />

Kontakt: Westerwald Werkstätten GmbH<br />

Stef<strong>an</strong> Marx, Drieschei<strong>der</strong> Weg 57, 57610 Altenkirchen/Ww.<br />

Tel./Email: 02681/98<strong>30</strong>21-18, s.marx@wfbm-ak.de<br />

Stellen suchen & f<strong>in</strong>den!

<strong>Kirchen</strong> aktuell 26 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Vermietung<br />

Betzdorf, 65 qm, Wohnung zu vermieten,<br />

3Zimmer, Küche, Bad. EG,<br />

<strong>30</strong>0 o kalt +NK, Tel.: 02741/935351<br />

H<strong>an</strong>dwerksb. sucht Garage od.<br />

Scheune f. Baustellenfahrzeug u. La-<br />

germöglichkeit. Tel. 0151/42319602<br />

Alsdorf, ELW, 75 qm, 2ZKB +Abst.,<br />

ruh. Lage, Stpl., KM 335 o +NK, 1<br />

MM KT. Tel.: 0171/2416500<br />

Wehbach, 75 qm, 3ZKDu./WC, ASR,<br />

Part., Blk., Etg.-Fußb.-Hzg., 310 o KM<br />

+NK+KT. Tel.: 02741/7313, 0151/<br />

10058344<br />

Hamm/Sieg, 4 ZKB, 99 qm, EBK,<br />

Balk., grüne Lage, renov., KM 360 o.<br />

Immovation AG. Tel.: 0561/816194-<br />

49<br />

Hamm/Sieg, renov. 3 ZKB, bis 80<br />

qm, EBK, Balk., grüne Lage, KM 273<br />

o bis 299 o. Immovation AG. Tel.:<br />

0561/816194-49<br />

Katzw<strong>in</strong>kel, 2,5 ZKB, 75 qm, im EG,<br />

Erstbezug nach S<strong>an</strong>ierung, KM 295 o<br />

+ NK, ab sof., Tel.: 02741/8244,<br />

0172/8065427<br />

Daaden, top Lage, App. ca. 60<br />

qm u. Whg. ca. 70 qm, Neubau,<br />

EBK u. Stpl. vorh., günstig zu<br />

verm. Tel.: 0170/8070035<br />

Scheuerfeld, möbl. 1-Z.-App.,<br />

Du./WC, NR, Kü., Referendar-/<strong>in</strong>nen,<br />

GS-Reisende bevorz., WM<br />

275 o.Tel.: 0171/5291490<br />

<strong>Kirchen</strong>, Auf <strong>der</strong> Sohle, ab Okt.,<br />

68 qm, DG, gr. Gar., Stellpl., Balk.,<br />

400 o +NK+KT. Tel.: 01520/<br />

1950138<br />

Betzdorf, zentral, 1-Zim.-App. +Du./<br />

WC, 218 o +NK; 1-Zi.-Wohnung, ca.<br />

38 qm, Du./WC, 288 o +NK, kl. Mi-<br />

niküche <strong>in</strong> beiden Wohn. <strong>in</strong>cl., Interesse?<br />

Tel.: 02741/23131<br />

Betzdorf, 4ZKB, kpl. renoviert (neues<br />

Bad, etc.), G-WC, Balkon, schöne<br />

Aussicht, ruhige Lage, 88 qm/98 qm,<br />

WBS, KM 390 o/420 o + NK, zu<br />

vermieten, Tel.: 02741/931463 o.<br />

0170/8096799<br />

<strong>Kirchen</strong>, 3ZKB, 75 qm, Garten <strong>in</strong>kl.<br />

Gartenhütte, mo<strong>der</strong>nes Badezi. mit<br />

Badewa. +Dusche, ab sofort. Böden<br />

gefliest und mit Lam<strong>in</strong>at, KM 350 o,2<br />

KM KT, NK 1<strong>30</strong> o, Garage möglich!<br />

Tel.: 0171/7426609<br />

Betzdorf-Molzberg, 2 ZKB, E<strong>in</strong>liegerwhg.<br />

m. ASR, ca. 50 qm, Pkw-<br />

Stpl., gr. Sonnenterr., <strong>in</strong> ruh. Wohn-<br />

lage, ab 1.8.13 od. später, 350 o WM<br />

zzgl. 2MMKT, zu verm. Tel.: 0176/<br />

99396134<br />

Immobilienmarkt<br />

Mu<strong>der</strong>sbach, EFH +ELW, 145 qm +<br />

45 qm Wfl., 2ZKB +4-5 ZKB, Terr.,<br />

ÖZH, ISO-Fenster, Bj. 1900 u. 1988<br />

kompl. mo<strong>der</strong>n., Grdst. 334 qm, sof.<br />

bezugsf., nur 139.000 o, dir. v. Ei-<br />

gent. Tel.: 0178/1417574<br />

Stellenmarkt<br />

Steuerfach<strong>an</strong>gestellte/Teilzeit gesucht,<br />

Betzdorf. Tel.: 02741/4012,<br />

Fax: 02741/24898<br />

E<strong>in</strong>fach –schnell –bequem! AZweb<br />

Kle<strong>in</strong><strong>an</strong>zeigenonl<strong>in</strong>e buchen:<br />

unter www.wittich.de/Objekt408<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Ihre Kle<strong>in</strong><strong>an</strong>zeige ersche<strong>in</strong>t zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de.<br />

Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 €<br />

❑ CHIFFRE<br />

Name/Vorname:<br />

PLZ/Ort:<br />

Datum/Unterschrift:<br />

BLZ:<br />

Rubrik gilt nur für Kle<strong>in</strong><strong>an</strong>zeigen.<br />

Gilt nicht für Familien<strong>an</strong>zeigen<br />

(z.B. D<strong>an</strong>ksagungen, Grüße usw.).<br />

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellsche<strong>in</strong>s, dass h<strong>in</strong>ter jedem Wort und h<strong>in</strong>ter jedem Satzzeichen e<strong>in</strong> Kästchen als Zwischenraum<br />

freibleiben muss. Kürzungen behält sich <strong>der</strong> Verlag vor. Bitte denken Sie dar<strong>an</strong>, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils<br />

13.00 Uhr des <strong>an</strong>gegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe <strong>der</strong> Chiffre-Nummer<br />

<strong>an</strong> unten stehende Adresse.<br />

Grundpreis: bis 108 Zeichen<br />

9,50 € Alle nachfolgenden Preise <strong>in</strong>kl. MwSt.<br />

Rubrikauswahl: ❑ Vermietung ❑ Kfz-Markt ❑ Immobilien ❑ Stellenmarkt ❑ Partnerschaften ❑ Ferienwohnungen ❑ Sonstiges<br />

Bitte schalten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ausgabe <strong>Kirchen</strong> (AS =Mo.)<br />

und zusätzlich <strong>in</strong>: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen o<strong>der</strong> 8,25 € bis 189 Zeichen)<br />

❑ Herdorf (AS Mo.) ❑ Daaden (AS Di.) ❑ Gebhardsha<strong>in</strong> (AS Di.)<br />

❑ Hamm (AS Mo.) ❑ Wissen (AS Mo.) ❑ Betzdorf (AS Mo.)<br />

Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112<br />

❑<br />

❑<br />

Falls ke<strong>in</strong>e Tel.-<strong>Nr</strong>. <strong>in</strong> <strong>der</strong> Anzeige ersche<strong>in</strong>en soll, gilt e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>malige<br />

Chiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! =______ €<br />

Straße/<strong>Nr</strong>.:<br />

Telefonnnummer:<br />

Kredit<strong>in</strong>stitut:<br />

Kto.-<strong>Nr</strong>.:<br />

=______ €<br />

=______ €<br />

Gerahmte Kle<strong>in</strong><strong>an</strong>zeige je Zeitung zusätzlich 3,– € =______ €<br />

Rechnung auf Wunsch (B<strong>an</strong>ke<strong>in</strong>zug erfor<strong>der</strong>lich) zusätzlich 2,– € =______ €<br />

Gesamtbetrag: =______ €<br />

Coupon senden <strong>an</strong> Verlag +Druck L<strong>in</strong>us Wittich KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen,<br />

Fax 02624/911-115, E-Mail: privat<strong>an</strong>zeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112<br />

KFZ-Markt<br />

Peugeot 106XR, 75 PS, EZ 96, 136<br />

Tkm, SD, ZV, eFH, neue Kupplung,<br />

1.700 o.Tel.: 0173/<strong>30</strong>24899<br />

Renault Tw<strong>in</strong>go 1,2, EZ 08/09, 1.<br />

Hd., 23 Tkm, rot, ZV, eFH, Servo, CD,<br />

sehr gepfl., 5.850 o. Tel.: 0173/<br />

<strong>30</strong>24899<br />

W+A Automobile - Wir kaufen Ihren<br />

PKW, LKW u. Wohnmobil <strong>in</strong> jedem<br />

Zust<strong>an</strong>d, zu fairen Preisen. Bitte alles<br />

<strong>an</strong>bieten. Limburg, Großbachstr. 22,<br />

Tel.: 06432/9346422 od. 0163/<br />

1525464<br />

Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw,<br />

Lkw, Baumasch<strong>in</strong>en und Traktoren <strong>in</strong><br />

jedem Zust<strong>an</strong>d, sof. Bargeld. Tel.:<br />

02626/1341, 0178/6269000<br />

Ford Focus Kombi "F<strong>in</strong>esse", 85<br />

kW, D3 (Benz.), Bj. 99, TÜV/AU neu,<br />

221.000 km, AHK, eSD, ZV, ABS, eSP,<br />

Stereo, helltürkismet., sehr guter Zust.,<br />

1.390 o.Tel.: 0171/3114259<br />

Top Fiat-Barchetta-Cabrio, 2-Sitzer,<br />

schwarz/Dach rot, 96 kW, Euro 2, Bj.<br />

96, TÜV/AU neu, 147 Tkm, Alu, eFH,<br />

Stereo, Bremsen neu, Sommerfzg.,<br />

sehr gepflegt, 2.<strong>30</strong>0 o. Tel.: 0171/<br />

3114259<br />

Top VW-Polo-6N aus 1. Hd., Bj.<br />

2002, TÜV/AU 03/15, 116.000 km, 37<br />

kW, Euro 4, Servo, Stereo, 8-fach bereift,<br />

silbermet., bestens gepfl., 2.750<br />

o.Tel.: 0171/3114259<br />

Renault Tw<strong>in</strong>go Initiale, EZ 2000,<br />

schwarz, 123 Tkm, Le<strong>der</strong>, Klima, ZV,<br />

EFH, CD, Breitreifen, neues Sport-<br />

fahrwerk, super gepfl., TÜV neu,<br />

2.950 o.Tel.: 0173/<strong>30</strong>24899<br />

Renault Tw<strong>in</strong>go, himmelblau m. gr.<br />

Faltdach, 58 PS, EZ 12/98, 131 Tkm,<br />

efH, ZV m. Funk, 4x Airb., CD, Bremsen<br />

neu, sehr schönes Fahrzeug,<br />

2.350 o.Tel.: 0173/<strong>30</strong>24899

<strong>Kirchen</strong> aktuell 27 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Top Ford KA "Karibik", 2. Hd., 44<br />

kW, D4 (Benz.), orig. 79.000 km, Bj.<br />

2001, TÜV/AU neu, gr. el. Faltdach,<br />

Servo, Stereo, 8-fach ber., blaumet.,<br />

super gepfl., 2.<strong>30</strong>0 o. Tel.: 0171/<br />

3114259<br />

Achtung! Neuw. Ford-KA "Fun" aus<br />

2. Hd., 44 kW, Euro 4, Mod. 2007 (11/<br />

06), TÜV/AU neu, nur 41.000 km,<br />

Klima, ZV, el. FH, Stereo, 8-fach bereift,<br />

silbermet., 3.600 o. Tel.: 0171/<br />

3114259<br />

Top VW-Golf-IV "Trend" aus 2. Hd.,<br />

55 kW, D3 (Benz.), Mod. 99 (09/98),<br />

4-trg., 106.000 km, TÜV/AU 08/14,<br />

alle Insp., eSD, ZV, ABS, Stereo,<br />

dunkelblaumet., gepfl. Fzg., 2.<strong>30</strong>0 o.<br />

Tel.: 0171/3114259<br />

Suche Gebrauchtw. aller Art, Unf. +<br />

Motorsch. u. ohne TüV, zahle bar.<br />

Tel.: 02661/916443 od. 0171/<br />

9326380 Ali Jaber<br />

Top Skoda-Octavia-Kombi "Ambiente"<br />

aus 2. H<strong>an</strong>d, 74 kW, D3<br />

(Benz.), Bj. 99, TÜV/AU neu, 147 Tkm,<br />

Klima, Sitzhzg., Alu, ABS, Stereo, eFH,<br />

8-fach ber., blau, top gepfl., 2.400 o.<br />

Tel.: 0171/3114259<br />

Mit e<strong>in</strong>er Anzeige <strong>in</strong> Ihrem<br />

Wochenblatt s<strong>in</strong>d Sie<br />

Ihrem Mitbewerber immer<br />

e<strong>in</strong>e Nasenlänge voraus!<br />

VW Passat-Kombi-TDi, 2. Hd., 81<br />

kW, <strong>Diese</strong>l, Euro 2, Mod., 99 (neu 98),<br />

275 Tkm, Scheckheftgepfl., nur<br />

L<strong>an</strong>gstrecke, Klima/ABS/Tempo/eFH,<br />

TÜV/AU neu, blau, äußerst gepfl.,<br />

1.900 o.Tel.: 0171/3114259<br />

Top Opel Agila "Comfort" aus 2.<br />

Hd., Bj. 07/03 (neues Mod.), 55 kW,<br />

Euro 4, 102.000 km, alle Insp., Klima,<br />

Alu, ZV, Stereo, blaumet., super gepfl.,<br />

2.500 o.Tel.: 0171/3114259<br />

Top Audi-B4-Cabrio aus 2. Hd., Bj.<br />

95, TÜV/AU 7/2014, 159 Tkm, 85 kW,<br />

D3 (Benz.), ABS, Alu, eFH, Teille<strong>der</strong>,<br />

Stereo, 8-fach bereift (neu),<br />

schwarzmet., bester Zust<strong>an</strong>d, 2.990<br />

o.Tel.: 0171/3114259<br />

Z.E Auto-Export, Achtung Barzahlung!<br />

Ankauf PKW/LKW/Busse/Geländewagen/Traktoren,<br />

zu höchsten<br />

Preisen, aller Art, <strong>in</strong> jedem Zust., so-<br />

fort Bargeld. Tel.: 0261/9888378,<br />

0172/6526269 auch WE<br />

www.wittich.de<br />

Alt-KFZ<br />

Wir zahlen bis zu 200,– €<br />

<strong>in</strong>kl. Abholung! Unfallwagen Bar<strong>an</strong>kauf!<br />

COOS RECYCLING<br />

Tel.: 02732/59 63 34 · 0171/2750 537<br />

Sonstiges<br />

Suche/kaufe Münzen, auch g<strong>an</strong>ze<br />

Sammlungen gegen Barzahlung. Tel.:<br />

02634/1076<br />

Suche Pelzjacke o. Pelzm<strong>an</strong>tel (<strong>in</strong><br />

gutem Zust.), Lexika aller Art sowie<br />

Eher<strong>in</strong>ge. Tel.: 0151/21627416<br />

Umzüge, Haushaltsauflösungen,<br />

preisw. u. fachger., auch kurzfr. zum<br />

Festpreis. Tel.: 02742/966746, 0171/<br />

5288685<br />

<strong>2013</strong><br />

Heimat-<br />

Jahrbücher<br />

für 7,70 Euro + 2,55 € Vers<strong>an</strong>d<br />

erhältlich im LW-Shop<br />

unter: www.wittich.de<br />

E-Mail:<br />

heimatjahrbuch@<br />

wittich-hoehr.de<br />

Fax 0 26 24 - 91 11 95<br />

Anzeige<br />

aus <strong>der</strong> Region<br />

für die Region<br />

Kaufen ·Verkaufen ·Vermietung ·Mietgesuche<br />

Immobilien Anzeigen<strong>an</strong>nahme02624/911-0<br />

Frisch renovierte 2-Raum-<br />

Wohnung <strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

Marienstr. 12mit 58 qm im Erdgeschoß: 2Zi., Küche,<br />

Bad, Keller, 299 €Kaltmiete plus 1<strong>30</strong> €NK<strong>in</strong>cl.<br />

Heizung, 800 €Kaution, provisionsfrei<br />

Tel.: 01 63 /276 12 47<br />

Fr<strong>an</strong>k<br />

Hölzem<strong>an</strong>n<br />

Gerne verkaufen wir auch Ihr Haus:<br />

•Kostenlos bewerten •Schneller +seriös<br />

vermitteln •günstig +b<strong>an</strong>kenneutral f<strong>in</strong><strong>an</strong>zieren<br />

unser Erfolgsgeheimnis seit 25 Jahren<br />

PRO F<strong>in</strong><strong>an</strong>zvermittlung Betzdorf<br />

Jetzt testen !Tel: 02741-23131<br />

Tel.: 01 63 /276 12 47<br />

Heike<br />

Schäfer<br />

Frisch renovierte Doppelhaushälfte<br />

<strong>in</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

Marienstr. 14: 102 qm: 5Zi., Küche, 2Bä<strong>der</strong>, Keller,<br />

eigene Gasheizung, 519 €Kaltmiete, 1<strong>30</strong> €kalte NK<br />

plus Heizung, 2KMKaution, provisionsfrei<br />

Sie wollen sicher, schnell und seriös verkaufen?<br />

Immobilien-Vermittlung &Verkauf.<br />

Aktuell gesucht: E<strong>in</strong>familienhäuser für junge Familien.<br />

Kostenlose BewertungIhrer Attraktive Wohnoasen & Liebhaberobjekte Immobilie.<br />

Dipl.Kfm. Klaus-Peter Held<br />

Telefon 02741-9757190<br />

www.held-immobilienwerte.de<br />

...zu Ihrer Wunschimmobilie mit IMMOBILIENWELT<br />

Saxler Immobilien bietet <strong>an</strong><br />

Große Gewerbeimmobilie zu verkaufen<br />

Raum Betzdorf, über 10.000 m 2 Grdst. mit schöner Grün<strong>an</strong>lage,<br />

2 Immobilien mit ca. 4.715 m 2 Gewfl. <strong>in</strong>cl. Büros und Sozialräume,<br />

geeignet für Produktion, Lager, Freizeit- und Dienstleistungen, auch<br />

für Kapital<strong>an</strong>leger zur Entwicklung e<strong>in</strong>es Gewerbeparks.<br />

Ben<strong>der</strong> &Ben<strong>der</strong> Immobilien Gruppe<br />

Wir suchen dr<strong>in</strong>gend für unsere zahlreichen Kunden aus Köln, Bonn und<br />

Fr<strong>an</strong>kfurt E<strong>in</strong>familienhäuser und Bauernhöfe<br />

Rufen Sie uns unverb<strong>in</strong>dlich <strong>an</strong>!<br />

E<strong>in</strong>en Makler beauftragen, 70 Makler arbeiten für Sie!<br />

Infos unter: www.ben<strong>der</strong>-immobilien.de<br />

02741/97 32 31 -2 o<strong>der</strong> 02681/98 26 26 -0<br />

KP 895.000,–<br />

Bei <strong>der</strong> Vermietung s<strong>in</strong>d wir gerne behilflich.<br />

W. Saxler Immobilien (Gewerbepark Meteor)<br />

Industriestraße 7 · 57555 Mu<strong>der</strong>sbach<br />

Büro Raum Siegen 02745 / 93 13 73 · Büro Köln 0221 / 912 95 24<br />

www.saxler-immobilien.de<br />

Seit Jahrzehnten kompetent und zuverlässig <strong>in</strong> Immobilien<strong>an</strong>gelegenheiten

<strong>Kirchen</strong> aktuell 28 <strong>Nr</strong>. <strong>30</strong>/<strong>2013</strong><br />

Rohr- und K<strong>an</strong>alre<strong>in</strong>igung Limper<br />

Hochdruckspülen, Rohrfräsen,<br />

Rohr-TV-Untersuchung, Rohrs<strong>an</strong>ierung,<br />

ke<strong>in</strong>e Anfahrtskosten.<br />

Daaden-Telefon 02743/933318<br />

www.keramik-tierfiguren.de<br />

Unsere meisterhaften<br />

Angebote<br />

• Kunstvolle Stuckarbeiten<br />

• Innen- & Außenputz<br />

• Vollwärmeschutzsysteme<br />

• Innen- & Trockenausbau<br />

• Akustikbau<br />

• Maler- & Tapezierarbeiten<br />

• Spezialeffekte <strong>in</strong> Putz,<br />

Stuck & Farbe<br />

• Bodenverlegearbeiten<br />

In <strong>der</strong> Burbach 9-10 · 57548 <strong>Kirchen</strong> · Telefon 02741/9<strong>30</strong>994 · www.hassel-stuck.de<br />

Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.<br />

Ralf-D.Würden<br />

Rechts<strong>an</strong>walt<br />

Vertragsrecht ·Mietrecht ·Erbrecht<br />

Bahnhofstr. 15·Betzdorf ·02741/23<strong>30</strong>2<br />

www.rawuerden.de<br />

Ralf-D.Würden<br />

B ra<br />

B neue<br />

rautkleid<br />

Jedes<br />

B<br />

€ 398,–<br />

Gold &Silber-Bar<strong>an</strong>kauf aller Art<br />

JUWELIER Ortheil<br />

90 Jahre<br />

Anzeigenservice wird bei uns<br />

g<strong>an</strong>z GROSSgeschrieben!<br />

Bei uns beste Funkuhr, super Qualität, ke<strong>in</strong>e Batterie<br />

Viktoriastr. 7 · Tel. 0 2741/972733 · 57518 Betzdorf<br />

Über 1000 traumhafte<br />

hochwertige Klei<strong>der</strong><br />

bek<strong>an</strong>nter Markenhersteller.<br />

Von Größe 36–52.<br />

R<strong>in</strong>í s<br />

Brautmoden<br />

<strong>in</strong> Bendorf bei Koblenz<br />

Term<strong>in</strong> und Beratung nur nach telefonischer<br />

Vere<strong>in</strong>barung unter 01 60/989069<strong>30</strong><br />

www.r<strong>in</strong>is-brautmoden.com<br />

www.pfeifer-freusburg.de<br />

Ihr Fachbetrieb für alternative<br />

Heiz-Energien und schöne Bä<strong>der</strong><br />

• Pelletheizungen<br />

• Solar<strong>an</strong>lagen<br />

• Wärmepumpen<br />

• Bad-Installationen<br />

• Photovoltaik<strong>an</strong>lagen<br />

• Pellet- und Holzöfen<br />

Siegtalstraße 27 • 57548 <strong>Kirchen</strong>-Freusburg<br />

Telefon 0 2741/9<strong>30</strong>150

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!