Aktuelles Mitteilungsblatt 04/2014 - Verbandsgemeinde Kirchen, Sieg

125 Jahre 

Pfarrkirche 

St. Michael 

Kirchen 

in 2014 

Jahrgang 20 

Nr.: 04/2014 

Freitag, 24.01.2014 

Die Heilig-Kreuz Kirche 

in Herkersdorf lädt am 26.01.2014 

zum Konzert

Kirchen aktuell 2 Nr. 04/2014

Kirchen aktuell 3 Nr. 04/2014

Kirchen aktuell 4 Nr. 04/2014 

Notrufe/Bereitschaftsdienste 

■ ALLGEMEINER NOTRUF 

POLIZEI.............................................................................................. 110 

Polizeiinspektion Betzdorf................................................... 02741 / 926-0 

Kriminalinspektion Betzdorf............................................ 02741 / 926-200 

■ KRANKENHÄUSER 

DRK Krankenhaus Kirchen 

Bahnhofstr. 24, 57548 Kirchen ........................................... 02741 / 682-0 

Jung-Stilling-Krankenhaus, Siegen....................................... 0271 / 333-3 

St.-Marien-Krankenhaus, Siegen ......................................... 0271 / 231-0 

Kreisklinikum Siegen GmbH, Haus Hüttental....................... 0271 / 705-0 

Bethesda-Krankenhaus Freudenberg................................. 02734 / 279-0 

■ DRK-RETTUNGSDIENST/Krankentransport 

(aus allen Ortsnetzen) ........................................................................ 112 

■ FEUERWEHREN 

einheitlicher Notruf.............................................................................. 112 

Direktwahl zur 

integrierten Leitstelle (ILS) in Montabaur .......................... 02602 / 19222 

Verbandsgemeindewehrleiter 

Dietmar Urrigshardt, privat ................................................. 02741 / 87 41 

dienstl. ............................................................................. 02741 / 933308 

Stv. Wehrleiter: 

Christian Baldus .............................................................. 0171 / 3647925 

Thomas Wickler............................................................... 0160 / 2539201 

■ VERbANDSGEMEINDEWERKE KIRcHEN 

Wasserversorgung - Abwasserbeseitigung 

(nach Dienstschluss - 16.00 bis 07.00 Uhr - und an Samstagen sowie 

Sonn- und Feiertagen) 

Rufbereitschaft - Rufnr.: ................................................ 0800 - 314 10 00 

■ ÄRZTE 

Hausärztliche Notdienstzentrale in Kirchen 

Dienstzeiten: Freitag, 14:00 Uhr durchgehend 

bis Montag, 07:00 Uhr; 

an Feiertagen von 18:00 Uhr des Vorabends bis 07:00 Uhr des folgenden 

Werktages; weiterhin Mittwoch, 14:00 Uhr, bis Donnerstag, 07:00 Uhr. 

Standort: DRK Krankenhaus Kirchen, Bahnhofstraße 24, 57548 Kirchen 

(Sieg); Eingang re. neben dem Haupteingang; 

Tel.: 1 92 92 (Bereich der Vorwahl 0 27 41) 

aus allen anderen Bereichen ist die Vorwahl mit einzugeben: 

Tel.: 0 27 41 - 1 92 92 

■ SIEGEN - ZENTRALSTELLE 

Notfalldienst Siegen 

der Kassenärztlichen Vereinigung 

einheitliche Rufnummer:...............................................0180 - 50 44 100* 

Die Praxis befindet sich im St.-Marien-Krankenhaus Siegen, Kampenstraße 

51, Siegen. 

*Festnetz: 0,14 Euro/Min., Mobil: 0,42 Euro/Min. 

■ AUGENÄRZTE 

Augenärztliche Notdienstzentrale für die Landkreise: 

a) Altenkirchen und Westerwald -außer b)- Bereitschaft unter neuer 

Telefon-Nummer: 01805 / 112060 erreichbar 

b) Bereich Brachbach-Mudersbach und Raum Siegen: 

Fachärztlicher Notfalldienst, Tel: 0180 / 50 44 100. 

■ EINHEITLIcHE ZAHNÄRZTLIcHE NOTRUFNUMMER 

........................................................................................... 0180/5040308 

(9 Cent pro Minute aus dem Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro 

Minute). 

Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: 

Freitag und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

Samstag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr, an Feiertagen 

von 8:00 Uhr bis zum nachfolgenden Tag 8:00 Uhr und 

an Feiertagen mit einem Brückentag von 

Donnerstag 8:00 Uhr bis Samstag 8:00 Uhr 

Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie 

unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen 

Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung 

möglich. 

■ HNO-NOTARZT 

Der HNO-Notdienst am Wochenende und an Feiertagen wurde nach 

Auskunft der Kassenärztlichen Vereinigung Koblenz aufgelöst und in 

den organisierten häuslichen Notdienst integriert. 

Telefon s.o.:........................................................................ 02741 / 19292 

■ KINDERÄRZTLIcHE NOTDIENSTZENTRALE 

ObERER WESTERWALD IN KIRcHEN 

Telefon: ......................................................................... 0 18 05 / 112 057 

mi. 13:00 Uhr bis do. 8:00 Uhr; fr. 18:00 Uhr bis mo. 8:00 Uhr; an Feiertagen 

vom Vortag 18:00 Uhr bis zum nächsten Tag 8:00 Uhr. 

■ Kinderärztlicher Notfalldienst 

des Kreises Siegen-Wittgenstein 

Telefon: ............................................................................ 0271 / 2345678 

■ Kinderschutzdienst im Kreis Altenkirchen 

Brückenstraße 5, 57548 Kirchen (Sieg) .................. 02741/930046 u. 47 

■ Deutscher Kinderschutzbund OV betzdorf-Kirchen e.V. 

Viktoriastraße 3, 57518 Betzdorf, Tel. 02741/6725, Fax 02741/60424; 

E-Mail: Kinderschutzbund-Betzdorf@t-online.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 09:30 Uhr; Mo u. Mi bis 14 Uhr, Di und Do 

bis 17 Uhr, Fr bis 12:30 Uhr. 

■ Telefonseelsorge 

Telefon: 0800/1110111 

■ Verein Wasserwerk e.V. Mudersbach 

auch an Sonn- und Feiertagen....................... 02745 / 933908 u. 933909 

...............................................................................Mobil: 0172 / 5374679 

..................................................................................Fax: 02745 / 933910 

Internet: www.wasserwerk-mudersbach.de 

■ Wasserbeschaffungsverband birken, 57555 Mudersbach 

in Notfällen: 

Josef Baumeister...................................................mobil: 0152/01958342 

Franz-Josef Mockenhaupt .......................................mobil: 0171/2832910 

Johannes Steiner.....................................................mobil: 0173/8779854 

■ RWE Westnetz GmbH 

Tech. Fragen, Stromanschluss etc................................ T 0800 93786389 

Störung Strom ................................................................ T 0800/4112244 

RWE Vertrieb AG 

Kundenservice................................................................ T 0800/9944009 

RWE Energieladen Altenkirchen, Marktstr. 7 

Mo - Do 9:00 – 13:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr 

RWE Energiepunkt 

in Sparda-Bank Betzdorf, Decizer Str. 23 

Di 8:30 – 13:00 Uhr, 14:00 – 16:00 Uhr 

■ Pflege Stützpunkt Kirchen 

Brückenstraße 3, 57548 Kirchen; 

Ines Oster...............Tel.: 02741-9374740 

Franz-Josef Heer.....Tel.: 02741-930167 

Beratung & Hilfe rund um das Thema 

Pflege 

■ Apotheken-Notdienst 

Der Apotheken-Notdienstes der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz 

ist aus dem Festnetz und dem Mobilfunknetz über die landesweit gültige 

Rufnummer (0 18 05) 258 825 plus Postleitzahl des Standortes 

- zum Beispiel (0 18 05) 258 825 57548 für Kirchen (Sieg) - 

zu erreichen. Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,14 Euro 

pro Minute. Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind anbieter-abhängig. 

Auch auf der Website der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz 

www.lak-rlp.de steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur 

Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden alle 

dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt. Nach 

Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten der Apotheke 

eingeblendet und können direkt über einen Routenplaner im Ortsplan 

angezeigt werden. Die Aktualität kann immer nur für den Tag des 

Abrufs garantiert werden. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 

08:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:30 Uhr endet, auch an 

Sonn- und Feiertagen. Zusätzlich werden, wie bisher, die jeweils nächstliegenden 

notdienstbereiten Apotheken durch Aushang an den 

geschlossenen Apotheken bekannt gemacht. 

Raum Betzdorf - Kirchen und Umland 

in der Zeit vom 24.01. bis 30.01.2014 

24.01.2014 Markt Apotheke, Im Schützenhof 14, 

57567 Daaden .................................... Tel. (02743) 3333 

24.01.2014 Olymp-Apotheke, Nisterstraße 2, 

57537 Wissen ............................... Tel. (02742) 9683030 

24.01.2014 Adler-Apotheke, Konrad-Adenauer-Straße 142, 

Niederfischbach .............................. Tel. (02734) 574411 

25.01.2014 Heller Apotheke, Hauptstraße 17, 

57562 Herdorf .................................. Tel. (02744) 9226-0 

25.01.2014 Westerwald Apotheke, Hachenburger Str. 7, 

57580 Gebhardshain ...................... Tel. (02747) 911496 

25.01.2014 Einhorn Apotheke, Neumarkt 8, 

57627 Hachenburg.............................. Tel. (02662) 1830 

26.01.2014 Dom Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 146, 

Niederfischbach .................................. Tel. (02734) 5393 

27.01.2014 Bären Apotheke, Viktoriastraße 22, 

57518 Betzdorf.................................. Tel. (02741) 22112 

28.01.2014 Hildburg Apotheke, Schmiedeweg 4, 

57578 Elkenroth.................................. Tel. (02747) 3585 

29.01.2014 Druiden Apotheke, Bahnhofstraße 13, 

57548 Kirchen................................... Tel. (02741) 61616 

30.01.2014 Die Sonnen Apotheke, Hauptstraße 53, 

57562 Herdorf ....................................... Tel. (02744) 711 

30.01.2014 Apotheke am Bahnhof, Gerichtsstraße 3, 

57537 Wissen .................................. Tel. (02742) 9326-0


Apothekendienste in Kirchen 

Im Zuge der Neuordnung der hausärztlichen Notdienstzentrale mit dem 

Standort DRK Klinikum Westerwald, Krankenhaus Kirchen, Bahnhofstraße 

24, 57548 Kirchen, haben folgende Apotheken in Kirchen (Sieg) 

regelmäßig jeden Samstag geöffnet: 

in der Zeit von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr Druiden Apotheke, Bahnhofstraße 

13, 57548 Kirchen, Tel. (0 27 41) 6 16 16 

Gertruden Apotheke, Bahnhofstraße 16, 

57548 Kirchen, Tel. (02741) 6 17 55 

,Der Apotheken-Notdienst bleibt von dieser Regelung unberührt. 

Raum Brachbach - Mudersbach 

siehe Raum Betzdorf-Kirchen und Umland als auch Raum Niederfischbach 

- Harbach und Freudenberg - Siegen. 

Auch hier ist in der Zwischenzeit eine Internet-Abfrage zum Notdienstkalender 

der Apothekenkammer Westfalen-Lippe möglich. Nutzen 

Sie hierzu die Seite www.akwl.de .Im Notdienstkalender können Sie Ort 

oder Postleitzahl (PLZ) und das Datum (Tag/Monat/Jahr) eingeben. Sie 

erhalten dann mit Kartenübersicht verschiedene Apotheken im Notdienst 

angezeigt. Per Telefon ist eine Abfrage unter der Rufnummer 

0800 00 22 8 33 möglich. 

Nach Versenden einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 8 33 (69 ct/ 

SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um Zustimmung für die Ortung 

Ihres Standortes gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833. Danach 

werden Ihnen per SMS die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken mit 

Adresse, Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt. 

Raum Niederfischbach - Harbach - Freudenberg - Siegen 

in der Zeit vom 24.01. bis 30.01.2014 

24.01.2014 Adler-Apotheke, Konrad-Adenauer-Straße 142, 

Niederfischbach .............................. Tel. (02734) 574411 

24.01.2014 Adler-Apotheke, Weidenauer Straße 191, 

57076 Siegen...................................... Tel. (0271) 42879 

24.01.2014 Severinus-Apotheke, Bergstraße 2, 

57482 Wenden.................................... Tel. (02762) 5062 

25.01.2014 Bären-Apotheke im Real-Center, 

Eiserfelder Straße 170, 

Siegen............................................. Tel. (0271) 3180574 

26.01.2014 Dom Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 146, 

Niederfischbach .................................. Tel. (02734) 5393 

26.01.2014 Roland-Apotheke, Gärtnerstraße 6, 

Siegen-Weidenau................................ Tel. (0271) 73188 

27.01.2014 Dr. Bodinka Forum-Apotheke, Am Bahnhof 4, 

57072 Siegen.................................. Tel. (0271) 2380943 

28.01.2014 Markt-Apotheke, Marktstraße 5, 

Siegen-Geisweid ............................. Tel. (0271) 8909494 

29.01.2014 Oranien-Apotheke, Sohlbacher Straße 18, 

57078 Siegen-Geisweid ...................... Tel. (0271) 83217 

30.01.2014 Eisenhut Apotheke, Eiserfelder Straße 466, 

Siegen-Eiserfeld................................ Tel. (0271) 381095 

30.01.2014 Rathaus-Apotheke, Lindenplatz 6, 

Siegen-Geisweid ............................. Tel. (0271) 8708388 

Amtliche Bekanntmachungen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ bürgermeister: Jens Stötzel 

RATHAUS, Lindenstr. 1, 57548 Kirchen 

E-Mail: VG-Kirchen@kirchen-sieg.de 

Tel.: 02741/688-0, Telefax: 02741/688-255 

Bürgerbüro:....................................................................... 02741/688-800 

Kfz-Zulassungsstelle:........................................................ 02741/688-810 

Öffnungszeiten: 

Bürgerbüro und Kfz-Zulassungsstelle 

Montag, Mittwoch und Freitag ............ 8.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend) 

Dienstag und Donnerstag................... 8.00 bis 18.00 Uhr (durchgehend) 

übrige Verwaltung: 

Montag bis Freitag.......................................................8.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstagnachmittag ..............................................13.30 bis 16.00 Uhr 

Jugendpflege 

der Verbandsgemeinde Kirchen im Rathaus 

Felix Garcia-Diaz, Dipl.-Soz.-Päd. 

Tel.: 02741/688-103, 

Zimmer: 103 

E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de 

Mitteilungsblatt „Aktuell“ 

der Verbandsgemeinde Kirchen 

E-Mail: mitteilungsblatt@kirchen-sieg.de 

■ Nicht öffentliche Sitzung des Werkausschusses 

Am Montag, 27.01.2014, 18.00 Uhr, findet im großen Sitzungssaal des 

Rathauses der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg), Lindenstraße 1, 

57548 Kirchen (Sieg), die 26. nicht öffentliche Sitzung des Werkausschusses 

der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) statt. 

Kirchen (Sieg), 20.01.2014 

Jens Stötzel 

Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) 

Bürgermeister 

■ bekanntmachung des Verbandsgemeindewahlleiters 

über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des 

Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) 

Ergänzend zur Bekanntmachung des Landrats vom 07. Januar 2014 

über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Kommunalwahlen 

wird Folgendes bekannt gegeben: 

I. 

Bei der am Sonntag, 25. Mai 2014 stattfindenden Wahl des Verbandsgemeinderates 

der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) sind 36 Ratsmitglieder 

zu wählen. 

II. 

In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Verbandsgemeinderates dürfen 

höchstens 72 Bewerberinnen und Bewerber benannt werden. Für die 

Wahl des Gemeinderats kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewerber 

bis zu dreimal aufgeführt werden. Die Wahlvorschläge müssen von 

mindestens 120 zum Gemeinderat wahlberechtigten Personen unterzeichnet 

sein (Unterstützungsunterschriften). Die Wahlvorschläge bedürfen 

keiner Unterstützungsunterschriften, soweit die Wahlvorschlagsträger 

nach § 16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für 

jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. 

III. 

Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass die Unterstützungsunterschriften 

rechtzeitig geleistet werden. Unterstützungsunterschriften 

können mit dem Wahlvorschlag oder auf gesonderten amtlichen 

Formblättern geleistet werden. Nach Ablauf der Einreichungsfrist 

(Abschnitt IV) können Unterstützungsunterschriften nicht mehr geleistet 

werden. 

IV. 

Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anlagen versehenen 

Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden. 

Wahlvorschläge für die Wahl des Verbandsgemeinderates sind bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung (Kirchen), Zimmer 105, Lindenstraße 

1, 57548 Kirchen (Sieg) einzureichen. 

Die Einreichungsfrist läuft am Montag, 07. April 2014, 18:00 Uhr, ab.


V. 

Die Verbindung der Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Wählergruppen 

muss dem Verbandsgemeindewahlleiter gegenüber spätestens 

am 

Freitag, 02. Mai 2014, 

18:00 Uhr, 

schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvorschläge 

erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehrheit der Unterzeichnerinnen 

und Unterzeichner der einzelnen Wahlvorschläge schriftlich 

zustimmen; bei Wahlvorschlägen nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die 

schriftliche Zustimmung der Vertrauenspersonen. 

Kirchen (Sieg), 15. Januar 2014 

Jens Stötzel 

Bürgermeister und Verbandsgemeindewahlleiter 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ bekanntmachung 

Am Dienstag, 28. Januar 2014, 17:00 Uhr, findet in der Grundschule 

Niederfischbach, Rothenbergstraße 15, 57572 Niederfischbach, eine 

gemeinsame Sitzung des Schulträgerausschusses (13. Sitzung) und 

des Bau-, Liegenschafts- und Umweltausschusses (19. Sitzung) der 

Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) statt. 


Jens Stötzel, 


Bürgermeister 

■ Zuwendung der Provinzial Rheinland an die Freiwillige 

Feuerwehr der Verbandsgemeinde Kirchen 

Im Rahmen der offiziellen Übergabe der Zuwendung der Provinzial 

Rheinland Versicherung AG an die Verbandsgemeinde Kirchen als Trägerin 

des Brandschutzes bedankte sich Bürgermeister Jens Stötzel ausdrücklich 

für die Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr der Verbandsgemeinde 

Kirchen durch die Provinzial. 

Die Provinzial Rheinland Versicherung AG fördert in ihrem Geschäftsgebiet 

Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Gefahren, insbesondere 

den Feuerschutz und die Brandsicherheit und bietet damit ein 

Pro an Sicherheit für die Feuerwehren in der Region. Allein im Jahr 2013 

wurden für diese Zwecke erneut rund 300.000,00 EUR für diese Zwecke 

zur Verfügung gestellt. Zur Verbesserung des Brandschutzes im 

Geschäftsgebiet der Provinzial wird bis heute das enge Verhältnis beider 

Parteien gepflegt. Die Provinzial in Betzdorf, vertreten durch 

Geschäftsstellenleiter Matthias Blickheuser, konnte daher in der vergangenen 

Woche einen Scheck von 1.700,00 EUR für die Verbandsgemeindefeuerwehr 

Kirchen übergeben. 

Wehrleiter Dietmar Urrigshardt führte ergänzend dazu aus, dass die 

Zuwendung für die weitere Ausbildung der Feuerwehrangehörigen in der 

Verbandsgemeindefeuerwehr Kirchen verwendet werden soll. Hier ist für 

das Jahr 2014 die Weiterbildung im Brandcontainer und in einer Rauchgasdurchzündungsanlage 

für die Atemschutzgeräteträger geplant. 

BM Jens Stötzel (li.) dankte Geschäftsstellenleiter Matthias Blickheuser 

für die Spende. Wehrleiter Dietmar Urrigshardt, Fachbereichsleiter 

Bernd Schmidt und Feuerwehrsachbearbeiterin Petra Urigshardt freuen 

sich für die Einsatzkräfte der Wehren über diese Sonderleistung. 

■ Annahmestellen für Elektrokleingeräte 

im bereich der Verbandsgemeinde Kirchen 

Städtischer Bauhof der Stadt Kirchen (Sieg), Austraße, Kirchen 

(Sieg) 

Annahmezeiten: 

montags von 10.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs von 16.00 bis 18.00 

Uhr und: 

Bauhof in Niederschelderhütte, Hüttenweg 2-4, Mudersbach 

Annahmezeiten: 

dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 bis 18.00 

Uhr. Die Entsorgung ist kostenlos. 

Die Vorschriften des AWB Landkreis Altenkirchen sind zu beachten 

(siehe Aufkleber auf dem Container). 

Abholung 

Für jeden Haushalt besteht einmal pro Quartal (4 x jährlich) die Möglichkeit 

Elektrogroßgeräte, Kühlgeräte und Metallschrott kostenlos abholen 

zu lassen. Elektrokleingeräte können bei der Abholung der Großgeräte 

beigelegt werden. Elektro- und Metallschrott werden gemeinsam abgeholt. 

Wichtig! 

Die Abholung muss rechtzeitig angemeldet werden. Alle Anmeldungen 

die bis 3 Werktage vor Abfuhrtermin registriert sind können für die 

nächste Abfuhr berücksichtigt werden. 

Bitte rechtzeitig zum Abfuhrtermin ab 06:00 Uhr morgens bereitstellen. 

Anmeldung unter Telefon: 02681/81-3033 oder über das Internet unter 

www.awb-ak.de, E-Mail: bestellannahme@awb-kreis-ak.de. anmelden. 

Für eine zügige Abwicklung bitte Kundenkonto angeben. 

Weitere Kontakte bei Selbstanlieferung: 

Betriebs- und Wertstoffhof Nauroth, Tel. 02681 / 81-3071; 

SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Altenkirchen, Tel. 02681 /95 40 11; 

SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Katzwinkel, Tel. 02741 /94 65 15. 

■ Radarkontrollen 

in der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) 

In der Woche vom 27.01. - 31.01. werden an folgenden Orten Radarkontrollen 

durchgeführt. 

Tag 

Messort 

27.01. Brachbach; 

28.01. Kirchen; 

29.01. Mudersbach;


30.01. Kirchen, Ortsteile; 

31.01. Niederfischbach 

Wir behalten uns allerdings vor, aus Gründen der Verkehrssicherheit 

kurzfristig auch an anderen Stellen Radarkontrollen durchzuführen. 


als örtliche Ordnungsbehörde 

■ Ortsbürgermeister: Josef Preußer 

Gemeindebüro, Am Bähnchen 4, 57555 Brachbach, Tel.: 02745/329, 

Fax: 02745/1442, Tel. (mobil): 0171/3322747, E-Mail: og.brachbach@ 

freenet.de 


Dienstag und Donnerstag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr. 

Freitag: geschlossen. 

An den anderen Tagen ist das Gemeindebüro durch den Ortsbürgermeister 

unregelmäßig besetzt. 

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters: 

Jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr (sowie nach telefonischer Vereinbarung). 

■ Öffentliche bekanntmachung über die Festsetzung 

der Gemeindeabgaben für das Kalenderjahr 2014 

(Festsetzung der Grundsteuer gem. § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes 

vom 07.08.1973 - BGBl. I S. 965, geändert durch Art. 15 des Einführungsgesetzes 

zur Abgabenordnung - EGAO 1977 - vom 14.12.1976 - 

BGBl. I S. 3341 -, der Hundesteuersatzung der Ortsgemeinde 

Brachbach in der Zeit geltenden Fassung sowie des Landwirtschaftskammerbeitrages 

gem. § 18 des Landesgesetzes über die Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz vom 28.07.1980 in der derzeit geltenden 

Fassung) 

Die Ortsgemeinde Brachbach erhebt im Kalenderjahr 2014 die Grundsteuer 

für die Stückländereien und Betriebe der Land- und Forstwirtschaft 

(Grundsteuer A, Landwirtschaftskammerbeiträge und Kirchensteuer) 

und die Grundstücke des Grundvermögens (Grundsteuer B) 

sowie die sonstigen Abgaben wie Hundesteuer nach den gleichen 

Hebesätzen wie in dem Kalenderjahr 2013. Neue Abgabenbescheide 

werden grundsätzlich nicht erteilt. Die Abgaben werden nur dann durch 

schriftlichen Bescheid neu festgesetzt, wenn 

1. die Abgabenpflicht neu begründet wird, 

2. der Abgabenschuldner wechselt, 

3. sich der Jahresbeitrag der Abgabenschuld ändert, 

4. sich die Fälligkeitstermine ändern. 

Die zu erhebenden Abgaben werden hiermit ohne Zustellung 

neuer Abgabenbescheide allgemein festgesetzt. 

Die Festsetzung bewirkt, dass die Abgaben weiterhin in der Höhe zu 

entrichten sind, wie sie sich im einzelnen Fall aus dem letzten schriftlichen 

Abgabenbescheid ergeben. Für die Abgabenschuldner treten mit 

dem heutigen Tage durch diese öffentliche Bekanntmachung die gleichen 

Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher 

Bescheid zugegangen wäre. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats ab Bekanntgabe 

Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist, schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg), Lindenstr. 1, 

57548 Kirchen (Sieg) (Postanschrift: Verbandsgemeindeverwaltung, Postfach 

121, 57540 Kirchen (Sieg)) oder bei der Kreisverwaltung -Kreisrechtsausschuss-, 

Parkstr. 1 in 57610 Altenkirchen (Kreisverwaltung, 57609 Altenkirchen) 

einzulegen. Die Schriftform kann durch die elektronische Form 

ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer 

qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. 

Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische 

Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet unter www.kirchensieg.de 

bzw. www.kreis-ak.de (Elektronische Kommunikation) aufgeführt 

sind. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung (§ 80 Abs. 2 Nr. 1 

Verwaltungsgerichtsordnung). Die Pflicht zur Zahlung und die Einziehung 

der Forderung wird durch den erhobenen Widerspruch nicht aufgehalten. 

Das heißt, Sie sind trotzdem verpflichtet, die angeforderten Beträge fristgerecht 

zu zahlen. Falls die Frist zur Einlegung des Widerspruches durch das 

Verschulden eines von Ihnen Bevollmächtigten versäumt werden sollte, so 

würde dessen Verschulden Ihnen zugerechnet werden. 

Brachbach, 14.01.2014 

gez. Josef Preußer 

Ortsbürgermeister 

■ bekanntmachung des Wahlleiters 

über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Ortsgemeinderates 

sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des 

Ortsbürgermeisters 




I. 

Bei der am Sonntag, 25. Mai 2014 stattfindenden Wahl des Ortsgemeinderates 

in der Ortsgemeinde Brachbach sind 16 Ratsmitglieder 

zu wählen. 

II. 

In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsgemeinderates dürfen 

höchstens 32 Bewerberinnen und Bewerber, für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des 

Ortsbürgermeisters nur eine Bewerberin oder ein 

Bewerber benannt werden. Für die Wahl des Ortsgemeinderates kann 

dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewerber bis zu dreimal aufgeführt 

werden. Die Wahlvorschläge müssen von mindestens 30 zum Ortsgemeinderat 

wahlberechtigten Personen unterzeichnet sein (Unterstützungsunterschriften). 

Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschriften, 

soweit die Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 

2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag 

unterschrieben werden. 

III. 






werden. 

IV. 



Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsgemeinderats sind bei dem 

Gemeindewahlleiter im 

Ortsgemeindebüro der Ortsgemeinde Brachbach, Am Bähnchen 4, 

57555 Brachbach oder bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg), Zimmer 105, 

Lindenstraße 1, 57548 Kirchen (Sieg) 

einzureichen. 

Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters 

sind bei der dem Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des 

Ortsbürgermeisters im 

Ortsgemeindebüro der Ortsgemeinde Brachbach, Am Bähnchen 4, 

57555 Brachbach oder bei der 



einzureichen. 

Die Einreichungsfrist läuft am Montag, 07. April 2014, 18:00 Uhr, ab. 

V. 


muss dem Gemeindewahlleiter gegenüber spätestens am 

Freitag, 02. Mai 2014, 18:00 Uhr, 






Brachbach, 15. Januar 2014 

Josef Preußer 

Ortsbürgermeister und Gemeindewahlleiter 

■ Ortsbürgermeister: bruno Schuh 

Gemeindebüro, Rathausweg 2, 51598 Friesenhagen 

Telefon: 02734/1464, Telefax: 02734/40249 

E-Mail: og.friesenhagen@gmx.de 


Montag u. Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:30 Uhr, 

Dienstag: 10:00 Uhr - 12:30 Uhr, 

Donnerstag: 8 Uhr - 12 Uhr und 14:00 Uhr -16:00 Uhr, 

Freitag: 10:00 Uhr - 12:30 Uhr. 

In den Schulferien von Rheinland-Pfalz ist das Büro zusätzlich 

dienstags- und freitagsmorgens ab 07:30 Uhr geöffnet. 

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters: nach Vereinbarung. 

Sprechtag des Notars 

An jedem ersten Donnerstag im Monat findet im Gemeindebüro in Friesenhagen 

ab 15:00 Uhr ein Sprechtag des Notars Dr. Michael Weber 

aus Wissen statt. 

Termine sind vorab telefonisch beim Notariat Dr. Weber in Wissen unter 

der Telefon-Nr.: 02742/913610 zu vereinbaren. 







Friesenhagen in der Zeit geltenden Fassung sowie des Landwirtschaftskammerbeitrages 



Fassung) 

Die Ortsgemeinde Friesenhagen erhebt im Kalenderjahr 2014 die 

Grundsteuer für die Stückländereien und Betriebe der Land- und Forstwirtschaft 


und die Grundstücke des Grundvermögens (Grundsteuer


B) sowie die sonstigen Abgaben wie Hundesteuer nach den gleichen 

Hebesätzen wie in dem Kalenderjahr 2013. 

Neue Abgabenbescheide werden grundsätzlich nicht erteilt. Die Abgaben 

werden nur dann durch schriftlichen Bescheid neu festgesetzt, 

wenn 





Die zu erhebenden Abgaben werden hiermit ohne Zustellung neuer 

Abgabenbescheide allgemein festgesetzt. 









Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist, schriftlich oder zur 

Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg), Lindenstr. 

1, 57548 Kirchen (Sieg) (Postanschrift: Verbandsgemeindeverwaltung, 

Postfach 121, 57540 Kirchen (Sieg)) oder bei der Kreisverwaltung 

-Kreisrechtsausschuss-, Parkstr. 1 in 57610 Altenkirchen 

(Kreisverwaltung, 57609 Altenkirchen) einzulegen. Die Schriftform kann 

durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische 

Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur 

nach dem Signaturgesetz zu versehen. Bei der Verwendung der elektronischen 

Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu 

beachten, die im Internet unter www.kirchen-sieg.de bzw. www.kreis-ak. 

de (Elektronische Kommunikation) aufgeführt sind. Der Widerspruch hat 

keine aufschiebende Wirkung (§ 80 Abs. 2 Nr. 1 Verwaltungsgerichtsordnung). 

Die Pflicht zur Zahlung und die Einziehung der Forderung wird 

durch den erhobenen Widerspruch nicht aufgehalten. Das heißt, Sie 

sind trotzdem verpflichtet, die angeforderten Beträge fristgerecht zu 

zahlen. Falls die Frist zur Einlegung des Widerspruches durch das Verschulden 

eines von Ihnen Bevollmächtigten versäumt werden sollte, so 


Friesenhagen, 14.01.2014 

gez. Bruno Schuh 









I. 


in der Ortsgemeinde Friesenhagen sind 16 Ratsmitglieder 

zu wählen. 

II. 












III. 






werden. 

IV. 


Wahlvorschläge sollen 

möglichst frühzeitig eingereicht werden. 

Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsgemeinderates sind bei dem 


Ortsgemeindebüro der Ortsgemeinde Friesenhagen, Rathausweg 

2, 57598 Friesenhagen oder bei der 



einzureichen. 




Ortsgemeindebüro der Ortsgemeinde Friesenhagen, Rathausweg 

2, 57598 Friesenhagen oder bei der 



einzureichen. 


V. 









Friesenhagen, 15. Januar 2014 

Bruno Schuh 


■ Ortsbürgermeister: Andreas buttgereit 

Erlenhof 1, 57572 Harbach, Tel.: 02734/437405, Fax: 02734/437406. 






BGBl. I S. 3341 -, der Hundesteuersatzung der Ortsgemeinde Harbach 

in der Zeit geltenden Fassung sowie des Landwirtschaftskammerbeitrages 


Rheinland-Pfalz vom 28.07.1980 in der derzeit geltenden Fassung) 

Die Ortsgemeinde Harbach erhebt im Kalenderjahr 2014 die Grundsteuer 

für die Stückländereien und Betriebe der Land- und Forstwirtschaft 








































Harbach, 14.01.2014 

gez. Andreas Buttgereit 









I. 


in der Ortsgemeinde Harbach sind 12 Ratsmitglieder zu 

wählen. 

II. 

In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsgemeinderats dürfen 


Ortsbürgermeisters nur eine Bewerberin oder ein


Bewerber benannt werden. Für die Wahl des Ortsgemeinderats kann 








III. 






werden. 

IV. 



Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsgemeinderats sind bei dem 

Gemeindewahlleiter in 

57572 Harbach, Aussiedlerhof 1 oder bei der 



einzureichen. 



Ortsbürgermeisters in 

57572 Harbach, Aussiedlerhof 1 oder bei der 



einzureichen. 


V. 









Harbach, 15. Januar 2014 

Andreas Buttgereit 


■ Stadtbürgermeister: Wolfgang Müller 

Gemeindebüro der Stadt Kirchen, Lindenstr. 7, 

57548 Kirchen, Tel. 02741/9572-0, Fax 02741/62103, 

E-Mail: stadt.kirchen@kirchen-sieg.de. 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 

nachmittags 14.00 bis 16.30 Uhr 

Sprechstunden des Stadtbürgermeisters: Nach telefonischer Vereinbarung 

im Stadtbüro Kirchen, Tel. 02741/9572-0. 






BGBl. I S. 3341 -, der Hundesteuersatzung der Stadt Kirchen in der Zeit 

geltenden Fassung sowie des Landwirtschaftskammerbeitrages gem. § 

18 des Landesgesetzes über die Landwirtschaftskammer Rheinland- 

Pfalz vom 28.07.1980 in der derzeit geltenden Fassung) 

Die Stadt Kirchen erhebt im Kalenderjahr 2014 die Grundsteuer für die 

Stückländereien und Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (Grundsteuer 

A, Landwirtschafts-kammerbeiträge und Kirchensteuer) und die 

Grundstücke des Grundvermögens (Grundsteuer B) sowie die sonstigen 

Abgaben wie Hundesteuer nach den gleichen Hebesätzen wie in 

dem Kalenderjahr 2013. 



wenn 





Die zu erhebenden Abgaben werden hiermit ohne Zustellung 

neuer Abgabenbescheide allgemein festgesetzt. 




























Kirchen, 14.01.2014 

gez. Wolfgang Müller 

Stadtbürgermeister 


über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl der Ortsbeiräte, 

des Stadtrates sowie für die Wahl der Ortsvorsteherinnen/Ortsvorsteher 

und der Stadtbürgermeisterin/ des Stadtbürgermeisters 




I. 

Bei der am Sonntag, 25. Mai 2014 stattfindenden Wahl des Stadtrates 

in der Stadt Kirchen (Sieg) sind 24 Ratsmitglieder zu wählen. 

Bei der am Sonntag, 25. Mai 2014 stattfindenden Wahl der Ortsbeiräte 

sind 

im Ortsbezirk Freusburg 

7 Ortsbeiratsmitglieder 

im Ortsbezirk Herkersdorf 


im Ortsbezirk Katzenbach 


im Ortsbezirk Offhausen 


im Ortsbezirk Wehbach 


im Ortsbezirk Wingendorf 


zu wählen. 

II. 

In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Stadtrates dürfen höchstens 

48 Bewerberinnen und Bewerber, für die Wahl der Stadtbürgermeisterin/ 

des Stadtbürgermeisters nur eine Bewerberin oder ein Bewerber 

benannt werden. Für die Wahl des Stadtrates kann dieselbe Bewerberin 

oder derselbe Bewerber bis zu dreimal aufgeführt werden. Die Wahlvorschläge 

müssen von mindestens 60 zum Stadtrat wahlberechtigten Personen 

unterzeichnet sein (Unterstützungsunterschriften). 

In einem Wahlvorschlag für die Wahl 

- des Ortsbeirats des Ortsbezirks Freusburg dürfen höchstens 14 Bewerberinnen 

und Bewerber, 

- des Ortsbeirats des Ortsbezirks Herkersdorf dürfen höchstens 14 

Bewerberinnen und Bewerber, 

- des Ortsbeirats des Ortsbezirks Katzenbach dürfen höchstens 10 


- des Ortsbeirats des Ortsbezirks Offhausen dürfen höchstens 10 Bewerberinnen 

und Bewerber, 

- des Ortsbeirats des Ortsbezirks Wehbach dürfen höchstens 14 Bewerberinnen 

und Bewerber, 

- des Ortsbeirats des Ortsbezirks Wingendorf dürfen höchstens 10 


- der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers darf jeweils nur eine Bewerberin 

oder ein Bewerber benannt werden. 

Für die Wahl der Ortsbeiräte kann dieselbe Bewerberin oder derselbe 

Bewerber bis zu dreimal aufgeführt werden. 

Die Wahlvorschläge müssen 

- von mindestens 30 zum Ortsbeirat des Ortsbezirks Freusburg 

- von mindestens 25 zum Ortsbeirat des Ortsbezirks Herkersdorf 

- von keinen zum Ortsbeirat des Ortsbezirks Katzenbach 

- von keinen zum Ortsbeirat des Ortsbezirks Offhausen 

- von mindestens 30 zum Ortsbeirat des Ortsbezirks Wehbach 

- von keinen zum Ortsbeirat des Ortsbezirks Wingendorf 






III. 






werden. 

IV. 


Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden.


Wahlvorschläge für die Wahl des Stadtrates sowie für die Wahl der Ortsbeiräte 

und der Ortsvorsteherinnen/ Ortsvorsteher sind bei dem 


Stadtbüro der Stadt Kirchen (Sieg), Lindenstraße 7, 57548 Kirchen 

(Sieg) oder bei der 



einzureichen. 

Wahlvorschläge für die Wahl der Stadtbürgermeisterin/des Stadtbürgermeisters 

sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Stadtbürgermeisterin/ 

des Stadtbürgermeisters im 

Stadtbüro der Stadt Kirchen (Sieg), Lindenstraße 7, 57548 Kirchen 

(Sieg) oder bei der 



einzureichen. 


V. 










Wolfgang Müller 

Stadtbürgermeister und Gemeindewahlleiter 

■ Ortsbürgermeister: Maik Köhler 

Öffnungszeiten: Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg 2 - 4 

Mo. bis Fr. von 8.30 bis 12.00 Uhr, Do. nachm. von 14.00 bis 18.00 Uhr, 

Tel.: 0271/35777, Telefax 0271/356287 

E-Mail: post@mudersbach.net 

Homepage: www.mudersbach.net . 

Gemeindebüro Mudersbach, Konrad-Adenauer-Straße 22 - 24 

Mo. von 09:00 bis 13:00 Uhr, Di.: von 11:30 bis 13:00 Uhr, Mi. von 10:15 

bis 13:00 Uhr, Do.: 14:00 - 18:00 Uhr, Tel.: 02745/8305 

E-Mail: christa.jung@mudersbach.net 

Bürgersprechstunde des Ortsbürgermeisters: 

Gemeindebüro Mudersbach, Freitag, von 16.30 bis 17.30 Uhr 

Gemeindebüro Niederschelderhütte, Freitag, von 18.00 bis 19.00 Uhr 

(und nach tel. Vereinbarung) 

Sprechtag des Notars 

An jedem zweiten Dienstag im Monat (bei entsprechender Resonanz 

auch häufiger) findet im Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg 

2, nachmittags der Sprechtag des Notars Volker Puderbach aus Betzdorf 

statt. Termine sind vorab telefonisch mit dem Notariat Volker Puderbach 

in Betzdorf, Bismarckstr. 9, unter der Telefonnummer 0 27 41 / 93 

98 00 abzustimmen. 







Mudersbach in der Zeit geltenden Fassung sowie des Landwirtschaftskammerbeitrages 



Fassung) 

Die Ortsgemeinde Mudersbach erhebt im Kalenderjahr 2014 die Grundsteuer 

für die Stückländereien und die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft 








































Mudersbach, 14.01.2014 

gez. Maik Köhler 




sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ des 





I. 


in der Ortsgemeinde Mudersbach sind 22 Ratsmitglieder 

zu wählen. 

II. 












III. 






werden. 

IV. 





Ortsgemeindebüro der Ortsgemeinde Mudersbach, Hüttenweg 2-4, 

57555 Mudersbach oder bei der 



einzureichen. 




Ortsgemeindebüro der Ortsgemeinde Mudersbach, Hüttenweg 2-4, 

57555 Mudersbach oder bei der 



einzureichen. 


V. 









Mudersbach, 15. Januar 2014 

Maik Köhler 


■ bekanntmachung zur Widmung der Gemeindestraße 

„Josefstraße“ in der Ortsgemeinde Mudersbach 

Die Gemeindestraße „Josefstraße“ in der Ortsgemeinde Mudersbach 

wird aufgrund des Beschlusses des Ortsgemeinderates Mudersbach 

vom 23.04.2013 gemäß § 36 Landesstraßengesetz (LStrG) als Gemeindestraße 

im Sinne von § 3 Ziff. 3 a LStrG dem öffentlichen Verkehr 

gewidmet. Die Josefstraße beginnt direkt an der Einmündung Mittelstraße 

und folgt der Parzelle Gemarkung Mudersbach, Flur 2, Flurstück-


Nr. 478/1 bis zur Kreuzung der Straße „Am Wald“. Verkehrsbeschränkungen 

werden nicht festgesetzt. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diese Widmung kann innerhalb eines Monats ab Bekanntgabe 

Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur 

Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen, Lindenstraße 

1, 57548 Kirchen (Postanschrift: Verbandsgemeindeverwaltung, 

Postfach 121, 57540 Kirchen) oder bei der Kreisverwaltung -Kreisrechtsausschuss-, 

Parkstraße 1, 57610 Altenkirchen (Postanschrift: Kreisverwaltung, 

57609 Altenkirchen) einzulegen. Die Schriftform kann durch die 

elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische 

Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem 

Signaturgesetz zu versehen. Bei der Verwendung der elektronischen 

Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die 

im Internet unter www.kirchen-sieg.de bzw. www.kreis-ak.de (Elektronische 

Kommunikation) aufgeführt sind. 

Ortsgemeinde Mudersbach, 23.01.2014 

Maik Köhler 


■ Ortsbürgermeister: Matthias Otterbach 

Gemeindebüro Konrad-Adenauer-Straße 15, 57572 Niederfischbach, 

Tel. 02734/5482 und 5483, Fax 02734/55734 

E-Mail: gemeindeniederfischbach@web.de 


Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr 

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters: 

Montag von 14:00 bis 16:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 16:30 

Uhr (sowie nach Vereinbarung) 







Niederfischbach in der Zeit geltenden Fassung sowie des Landwirtschaftskammerbeitrages 



Fassung) 

Die Ortsgemeinde Niederfischbach erhebt im Kalenderjahr 2014 die 

Grundsteuer für die Stückländereien und Betriebe der Land- und Forstwirtschaft 


und die Grundstücke des Grundvermögens (Grundsteuer 

B) sowie die sonstigen Abgaben wie Hundesteuer nach den gleichen 

Hebesätzen wie in dem Kalenderjahr 2013. 



wenn 


































Niederfischbach, 14.01.2014 

gez. Matthias Otterbach 




sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ des 





I. 


in der Ortsgemeinde Niederfischbach sind 20 Ratsmitglieder 

zu wählen. 

II. 












III. 






werden. 

IV. 





Ortsgemeindebüro der Ortsgemeinde Niederfischbach, Konrad- 

Adenauer-Straße 15, 57572 Niederfischbach oder bei der 



einzureichen. 




Ortsgemeindebüro der Ortsgemeinde Niederfischbach, Konrad- 

Adenauer-Straße 15, 57572 Niederfischbach oder bei der 



einzureichen. 


V. 









Niederfischbach, 15. Januar 2014 

Matthias Otterbach 


Herzlichen Glückwunsch 

■ Altersjubilare 

Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg), der Stadtbürgermeister 

der Stadt Kirchen (Sieg) und die Ortsbürgermeister der Ortsgemeinden 

Brachbach, Friesenhagen, Harbach, Mudersbach und Niederfischbach 

gratulieren allen Altersjubilaren herzlich. 

24.01. Herr Hoffmann, Bodo, 

57555 Mudersbach, OT Niederschelderhütte, 

Sängerstraße 11 ...........................................zum 86. Geburtstag 

25.01. Frau Herrmann, Hannelore, 57548 Kirchen (Sieg), 

Austraße 30a ................................................zum 80. Geburtstag 

25.01. Herr Schwarze, Manfred, 

57548 Kirchen (Sieg), OT Offhausen, 

Alte Schulstraße 7 ........................................zum 85. Geburtstag 

26.01. Herr Selbach, Walther, 57548 Kirchen (Sieg), 

Johannesstraße 3 .........................................zum 86. Geburtstag 

26.01. Frau Wingens, Magdalena, 57572 Niederfischbach, 

An der Stürze 2.............................................zum 85. Geburtstag 

27.01. Herr Pfeifer, Alfons, 57555 Brachbach, 

Büdenholzer Straße 40.................................zum 87. Geburtstag 

27.01. Herr Pönicke, Walter, 57555 Mudersbach, 

Alois-Stettner-Straße 22 ...............................zum 87. Geburtstag 

28.01. Herr Löcherbach, Hubert, 57572 Niederfischbach, 

Mühlenhardtstraße 18...................................zum 90. Geburtstag 

28.01. Frau Malo, Rita, 57548 Kirchen (Sieg), OT Herkersdorf, 

Am Südhang 11 ............................................zum 88. Geburtstag


29.01. Frau Hüttenhain, Waltraud, 


Auf’m Strüdchen 17 ......................................zum 80. Geburtstag 

29.01. Frau Lindemann, Hildegard, 57548 Kirchen (Sieg), 

Austraße 30b ................................................zum 95. Geburtstag 

29.01. Frau Mockenhaupt, Hedwig, 57555 Mudersbach, 

Rosenstraße 4 ..............................................zum 90. Geburtstag 

29.01. Frau Neuhaus, Elisabeth, 


In den Schinden 28.......................................zum 91. Geburtstag 

30.01. Frau Kirsch, Irmgard, 57572 Niederfischbach, 

An der Stürze 4.............................................zum 86. Geburtstag 

30.01. Herr Maciej, Kurt, 51598 Friesenhagen, 

Bitzchen 4 .....................................................zum 90. Geburtstag 

30.01. Frau Schön, Doris, 

57548 Kirchen (Sieg), OT Wingendorf, 

Winnersbach 47............................................zum 80. Geburtstag 

Falls Sie mit der Weitergabe Ihrer Daten für das Altersjubiläum nicht einverstanden 

sind, besteht die Möglichkeit der Einrichtung einer Übermittlungssperre 

nach § 35 Abs. 3 Meldegesetz. Auskunft hierzu erteilen die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros, Tel. 02741 / 688-215 

und 217. 

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) 

■ Hilfe, die Olchis kommen 

Kindertheater in der Betzdorfer Stadthalle 

Auch in 2014 wird 

es wieder ein großes 

Kindertheater 

in der Betzdorfer 

Stadthalle geben. 

Der Vorverkauf ist 

gestartet, denn die 

Olchis kommen in 

die Stadthalle, um 

hier zu zeigen wie 

der Bürgermeister 

der Stadt Schmuddelfing 

sein großes 

Müllproblem lösen 

möchte. Es gibt 

immer mehr Müll 

und keiner weiß 

wohin. Da kommen 

ihm die Olchis 

gerade recht, die in 

einer Höhle im 

Wald von Schmuddelfing 

leben. Sie 

lieben Müll und 

Unrat, fressen am 

liebsten alte Autoreifen 

und fluchen 

„schleimeschlammig“ vor sich hin. Er lockt die Olchis in die Stadt und 

präsentiert sich als Helden der Müllrettung. Doch leider hat er die Rechnung 

ohne die Olchis gemacht. Denn ein Olchi isst wann er will, wo er 

will und solange er will. Die Katastrophe nimmt ihren Lauf… Ein großer 

Spaß für die ganze Familie. 

Das verrückt freche Kindermusical für alle ab fünf Jahren ist zum ersten 

Mal bei Theater auf Tour und die Jugendpflegen der Verbandsgemeinden 

Betzdorf und Kirchen, das Kreisjugendamt Altenkirchen sowie die 

Aktionsgemeinschaft Betzdorf e.V. holen es in die Betzdorfer Stadthalle. 

Die Aufführung findet am 16. März 2014, um 15.00 Uhr statt. Kinder 

zahlen 7,- EUR, Erwachsene 9,- EUR und Familienkarten kosten 25,- 

EUR (gültig für 4 Personen). 

Es besteht freie Platzwahl. Karten gibt es in den Bürgerbüros der Rathäuser 

in Betzdorf und Kirchen. 

Bestellungen sind per Telefon über 02741 291423 

oder per E-Mail über 

jugendpflege@betzdorf.de möglich. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Medienkurse der Jugendpflege für Kids 

Die Jugendpflegen der Verbandsgemeinden Kirchen und Betzdorf bieten 

im März gleich zwei Kurse für Kinder an: 

LEGO WeDo 

Sa., 08.03. von 9-13 Uhr/Kosten: 10 Euro 

Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren. Vorwissen nicht nötig. 

Ihr baut im 2er Team aus dem Baukasten Schritt für Schritt einen LEGO- 

Roboter mit Motoren und Sensoren. An Laptops lernen wir, wie man 

einen Computer benutzt und den Roboter damit programmieren kann. 

Elterninfo: Dieses Konzept vermittelt Themen aus dem naturwissenschaftlichen 

Bereich. Wo? “Villa Kraemer“, Lindenstr. 7 in 57548 Kirchen 

Programmieren mit LOGO Fr., 21.03. von 15-19 Uhr/Kosten: 10 Euro 

Für alle Jungs und Mädchen von 8 - 12 Jahren mit Neugierde auf Computer 

und Programmieren. Vorwissen ist nicht nötig. Mit einfachen praktischen 

Beispielen wenden wir uns dem Thema Programmieren zu. Wir gehen 

Schritt für Schritt ein wenig tiefer und auf einmal steht das erste Programm! 

Wen jetzt der Programmier- Ehrgeiz packt, kann mit LOGO richtig tolle 

Sachen programmieren und lernt Grundlagen der Programmierung. Wo? 

“Villa Kraemer“, Lindenstr. 7 in 57548 Kirchen Infos und Anmeldung: 

02741 688103 oder 102 oder über: jugendpflege@kirchen-sieg.de 

■ Mit mir nicht!! - Kurs für Mädchen 

Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs 

für Mädchen ab 12 Jahren 

Unter dem Motto „Mit mir nicht!“, findet am Sa., 22.03.2014 von 9 bis 16 Uhr 

ein attraktives Kursangebot für Mädchen ab 12 Jahren in der Sporthalle an


der Bertha-von-Suttner-Realschule plus (Standort: Schützenstr.) in Betzdorf 

statt. Die Jugendpflegen der Verbandsgemeinde Kirchen und Betzdorf haben 

für diese Veranstaltung die erfahrene 4.-Dan Karatekarin Claudia Eich gewinnen 

können. Wir zeigen euch spielerisch, wie man sich am besten bei Gefahr 

verhalten soll. Ob fremden Erwachsenen oder dem Klassenrüpel gegenüber. 

Ziel des Kurses ist es, durch Übungen und Techniken der Selbstbehauptung 

und Selbstverteidigung, persönliche Stärken besser kennen zu lernen und 

ein positives Körpergefühl zu erfahren. Im Übungsteil der Selbstverteidigung 

wird durch Erlernen gezielter Angriffstechniken das Abwehren von Angreifern 

eingeübt. Dadurch werdet ihr selbstsicherer und setzt die Kampftechniken 

wirklich nur dann ein, wenn es sein muss: Im Notfall! Das macht nicht 

nur Spaß, sondern auch selbstbewusst. Die Teilnehmerinnengebühren für 

den Selbstbehauptungskurs betragen 15 Euro. Die Zahl der Teilnahmeplätze 

ist auf max. 14 begrenzt. Nach Anmeldung erfolgt eine schriftliche Kursbestätigung. 

Lockere Kleidung, Sportschuhe mit hellen Sohlen, Getränke und Mittagsverpflegung 

sind mitzubringen. 

Anmeldung bis spätestens 15. März 2014 

Mit mir nicht!! - Kurs für Jungen 

Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs 

für Jungen von 10-13 Jahren 

Unter dem Motto „Mit mir nicht!“, findet am Sa., 29.03.2014 von 10 bis 16 

Uhr ein attraktives Kursangebot für Jungen ab 10-13 Jahren in Kirchen- 

Freusburg (Bürgerhaus an der B 62) statt. Die Jugendpflegen der Verbandsgemeinden 

Kirchen und Betzdorf haben für diese Veranstaltung den jungen 

Karateka Benedikt Wagner gewinnen können. Wir zeigen euch spielerisch, 

wie man sich am besten bei Gefahr verhalten soll. Ziel des Kurses ist es, 

eure Stärken durch Übungen und Techniken der Selbstbehauptung und 

Selbstverteidigung besser kennen zu lernen. Die Kursgebühr beträgt 15 

Euro. Die Zahl der Teilnahmeplätze ist auf max. 14 begrenzt. Nach Anmeldung 

erfolgt eine schriftliche Kursbestätigung. Lockere Kleidung, Sportschuhe 

mit hellen Sohlen, Getränke und Mittagsverpflegung sind mitzubringen. 

Anmeldung bis spätestens 21. März 2014. 

Unbedingt Anmeldeformular anfordern! 

Infos und Anmeldung: 

Verbandsgemeinde Kirchen -Jugendpflege, Lindenstr. 1, 57548 Kirchen; 

Dipl. Soz. Päd. Felix Garcia Diaz / Dipl. Soz. Arb. Siebel Schmick 

(VG Jugendpflege Kirchen); Tel.: 02741/688 103 oder 102; FAX: 

02741/688255; E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de oder 

Dipl. Soz. Päd. Ingo Molly / Dipl. Soz. Arb. Siebel Schmick (VG Jugendpflege 

Betzdorf); Tel.: 02741/291 423 oder 432. 

 

 

 

 

 

 

 

428 

Sozial- und Pflegedienste 

- Anzeige - 

■ Pflegeservice „Zuhause“ 

brigitte Kölsch 

Amb. Kranken- und Altenpflege, Pflegeberatung, Urlaubs-, Verhinderungspflege, 

Krankenhausnachsorge, Hauswirtschaft, Betreuung 

Gerne informieren wir Sie über unser Leistungsangebot 

57555 Mudersbach................................................................ 02745/8697 

Vertragspartner aller Kranken-, und Pflegekassen 

Mitglied im Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V. 

- Anzeige - 

■ Hauskrankenpflegedienst Anne 

für Erwachsene und Kinder - Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008 

Saynische Str. 17, 57567 Daaden, 24 h Pflegezentralruf – 02743 / 4359 

- Anzeige - 

■ Pflegedienst „Strick“ 

Ambulante Alten- und Krankenpflege Christoph Roesner 

Hauswirtschaft - Pflegeberatung - Pflegenachweis - Betreuung - 

Urlaubs-/Verhinderungspflege - Krankenhausnachsorge 

Siegtalstr. 23, 57548 Kirchen, 24 Stunden ...................... 02741/9358860 

- Anzeige - 

■ Häuslicher Pflegedienst Ermert 

Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008 / www.pflegedienst-ermert.de 

Niederdreisbach/Niederfischbach................................Tel. 02743/932205 

24 h Rufbereitschaft - Zugelassen von allen Kassen 

- Anzeige - 

■ Ökumenische Sozialstation betzdorf-Kirchen GmbH 

Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuungsdienste, 

Essen auf Rädern, Palliativbetreuung 

Sozialstation Team Kirchen - www.OekSoz.de - 02741/933033 

- Anzeige - 

■ Ev. Altenzentrum Kirchen a.d. Sieg bGmbH 

Stationäre Altenpflege im Wohngemeinschaftscharakter. 

Ihre Versorgung, wenn es zu Hause nicht mehr geht. 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 

Austr. 30a, 57548 Kirchen .................................................... 02741/681-0 

E-Mail: kirchen@ev-altenhilfe-ak.de 

MDK - geprüft mit dem Gesamtergebnis 1,1 

- Anzeige - 

■ caritasverband für die Region Rhein-Wied-Sieg e.V. 

Geschäftsstelle Betzdorf 

Kontaktadresse: Wagnerstr. 1, 57518 Betzdorf, 

Tel. 02741/9760-0, Fax: 02741/9760-60; 

e-mail: info@caritas-betzdorf.de; www.caritas-betzdorf.de 

u.a. Allgemeiner Sozialer Dienst, Familienberatung und -hilfe, Kath. 

Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Vermittlung von Kuren und 

Erholungsmaßnahmen, Suchtberatung, Schuldner- und Insolvenzberatung, 

Aussiedlerberatung, Beratung von Arbeitssuchenden, Beratung 

von Schwerbehinderten im Arbeitsleben etc., Sprechzeiten (außer Mittwochvormittag 

und Freitagnachmittag) von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr. 

Möbelbörse in Kirchen, Jungenthaler Straße 2, Tel. 02741/63617 

Kleiderkammer in Betzdorf, Wagnerstr. 1, Tel. 02741/9760-0 

Gemeindepsychiatrischer Verbund des Caritasverbandes Betzdorf, 

Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 Kirchen, 

Tel.: 02741/930349, Fax: 02741/936992 

e-mail: gemeindepsychiatrie@caritas-betzdorf.de / tagesstaette@caritas-betzdorf.de; 

Tagesstätte, Betreutes Wohnen, Kontaktberatungsstelle 

für psychisch kranke Menschen, „Gelbe Villa-Plus“; (Kultur- u. Begegnungszentrum). 

Mehrgenerationenhaus - Haus der Familie „Gelbe Villa“ 

Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 Kirchen, 

Tel.: 02741/936964; Fax: 02741/936992; 

e-mail: gelbe.villa@caritas-betzdorf.de 

- Anzeige - 

■ Altenpflegeeinrichtung „Seniorenresidenz Villa Moritz“ 

Professionelle Pflege und Betreuung in einer kleinen Wohngruppe mit 

familiärem Klima 

Freusburger Str. 20, 57548 Kirchen-Wehbach...............Tel. 02741/97460 

- Anzeige - 

■ Pflege aus einer Hand gGmbH 

Ambulante Alten- und Krankenpflege, ambulanter Palliativfachpflegedienst, 

Tagespflege, weitere Angebote unter: www.pflege-aus-einerhand.de 

Bahnhofstr. 46, 57258 Freudenberg .................................... 02734/47500 

Kindergarten und Schule 

■ Anmeldewoche für die IGS betzdorf-Kirchen 

In der Woche von Montag, 03.02.2014, bis Freitag, 07.02.2014, findet 

an der IGS Betzdorf-Kirchen die Anmeldewoche für die kommenden 

Klassen Fünf im Schuljahr 2014/2015 statt. 

- Anzeige - 

■ Häuslicher Pflegedienst „Die 2“ Monika Solbach 

Ambulante Kranken-/Altenpflege, Krankenhausnachsorge, Pflegeberatung, 

Hauswirtschaft, 24-Stunden-Bereitschaftsdienst auch an Sonnund 

Feiertagen 

Kolpingstr. 4, 57518 Betzdorf............................................. 02741/970687 

- Anzeige - 

■ Häuslicher Pflegedienst Winfried Hammer 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

Kausen, Hubertusweg 3 .......................................Telefon: 02747/930386 

Amb. Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, 

Betreuung von Demenzkranken, Pflegeberatung und 

Schulung, Palliativpflege. 

www.pflegedienst-hammer.de 

Eltern können ihr Kind im Sekretariat im Gebäude Betzdorf zu folgenden 

Zeiten anmelden:


Montag bis Mittwoch jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag 

von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr. 

Sie benötigen dazu eine Kopie des Jahreszeugnisses der Klasse 3 und 

des Halbjahreszeugnisses der Klasse 4 sowie den „gelben Zettel“ der 

Grundschulempfehlung. Die betroffenen Kinder können gerne zur 

Anmeldung mitkommen. Alle wichtigen Informationen zur Anmeldung 

sind auf der Schulhomepage http://www.igs-betzdorf-kirchen.eu/ unter 

„Aufnahme“ zu finden. Darüber hinaus kann man sich hier über das 

Schulleben und das Konzept der Schule informieren. 

■ Informationsveranstaltung zur Mainzer Studienstufe 

Das Freiherr-vom-Stein-Gymnasium Betzdorf-Kirchen lädt alle 

Schülerinnen und Schüler, die nach dem Abschluss der Klasse 10 zum 

Gymnasium wechseln wollen, sowie deren Eltern zu einer Informationsveranstaltung 

am Mittwoch, 29. Januar 2014, 16.00 Uhr, in die Aula 

des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums Betzdorf-Kirchen, ein. Informiert 

wird über den Besuch der Oberstufe des Gymnasiums im Allgemeinen 

und die besonderen Angebote am Betzdorfer Gymnasium. Nach 

der Veranstaltung besteht die Möglichkeit eines Rundgangs durch das 

Gebäude. 

■ Ein Freiwilliges Soziales Jahr an Ganztagsschulen 

Junge engagierte Menschen zwischen 16 und 26 Jahren können sich 

an der Michael-Grundschule Kirchen, der IGS Betzdorf-Kirchen und der 

Martin Luther Grundschule Niederschelderhütte für ein Freiwilliges Soziales 

Jahr (FSJ) an einer Ganztagsschule bewerben. 

Für ein Jahr arbeiten die Freiwilligen an einer Ganztagsschule mit, 

unterstützen die Lehrer im Unterricht und bei der Aufsicht, betreuen die 

Kinder beim Mittagessen oder bei den Hausaufgaben, begleiten das 

Nachmittagsangebot und können gegebenenfalls sogar eine eigene AG 

anbieten. Auch die Mitarbeit in der Verwaltung, technische Aufgaben 

oder die Unterstützung des Hausmeisters können die vielfältigen Tätigkeitsfelder 

ergänzen. Besonders für diejenigen, die ein Lehramtsstudium 

oder einen anderen pädagogischen Beruf anstreben, bietet das FSJ in 

der Ganztagsschule eine tolle Möglichkeit, das Berufsleben kennenzulernen 

und sich zu testen, ob man den Herausforderungen dieses 

Berufsfeldes gewachsen ist. Als Freiwilliger erhält man ein monatliches 

Taschengeld in Höhe von 320 EUR zzgl. 20 EUR für Verpflegung, ist 

sozialversichert und nimmt an insgesamt 25 Bildungstagen teil, in denen 

notwendiges Wissen und Kompetenzen für die Arbeit mit Kindern und 

Jugendlichen vermittelt werden. Zudem wird das FSJ in der Ganztagsschule 

als Praxisteil bei der Erlangung der Fachhochschulreife anerkannt. 

Bewerbungsschluss für Start zum 01. August 2014 ist der 28. 

Februar 2014. Interessierte informieren und bewerben sich beim 

Kulturbüro Rheinland-Pfalz - Träger des FSJ - 

unter www.fsj-ganztagsschule.de, Tel. 02621/62315-0. 

■ Grenzen setzen in sozialen Organisationen 

Unsere Veranstaltung richtet sich an alle Erzieher, Fachkräfte und Mitarbeiter 

aus sozialen Institutionen wie auch Tagesmütter, welche damit 

beauftragt sind Kindern und Jugendlichen in unterschiedlichen Institutionen 

als Erzieher zu begegnen und im Rahmen der Einrichtung Grenzen 

zu setzen. Hierbei beschäftigen wir uns sowohl in theoretischer Hinsicht 

mit dieser Thematik, als auch praktisch hinsichtlich der von den Teilnehmern 

mitgebrachten Fragen und Problemstellungen aus der Praxis. 

Die Teilnehmer lernen im Seminar zu einem den professionellen erzieherischen 

Umgang mit schwierigen Kindern und zum anderen, welche 

Erziehungsstrategien bezogen auf das individuelle 

Verhalten des Kindes anzuwenden sind, um das die Erziehung gelingt. 

Das Seminar findet am 07. Februar von 19.30 - 21.00 Uhr und am 

Samstag, den 08.02.2014 in der Zeit von 9.00 - 16.00 Uhr in Hachenburg 

statt. Der genaue Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben. 

Die Veranstaltung kostet 115.- Euro pro Person. 

Für telefonische Auskünfte wie auch die Voranmeldung steht Ihnen 

Frau Marion Milbradt unter Tel.: 02662/507936. 

■ AG Fortbildung für ErzieherInnen - 

„Große Handpuppen ins Spiel bringen“ 

Am 18. und 19.02.2014 bietet die Fachkonferenz Kindertagesstätte in 

Kooperation mit der Erwachsenenbildung im Dekanat Kirchen zwei 

Fortbildungstage zum Thema „Große Handpuppen ins Spiel bringen“. 

Die Veranstaltung erfolgt im Rahmen der Fortbildungsmaßnahmen 

„Zukunftschance Kinder - Bildung von Anfang an“ des Landes Rheinland-Pfalz. 

Referent: Olaf Möller, Sozial- und Theaterpädagoge, Puppenspieler. 

Die Teilnehmenden sollen einen Zugang zu einem lebendigen und eindrucksvollen 

Handpuppenspiel vermittelt bekommen, Sicherheit im eigenen 

Spiel und der Puppenführung gewinnen, Fähigkeiten für das improvisierte 

Spiel entwickeln und Anregungen für den spielpädagogischen 

Einsatz der großen Handpuppen erhalten. Der Schwerpunkt der Fortbildung 

liegt auf dem Spiel mit den großen Klappmaulpuppen, die besonders 

lebendig wirken, da sich der Mund und die Hand separat bespielen 

lassen. Vorerfahrungen sind nicht erforderlich; eine große Anzahl dieser 

Puppen wird zur Verfügung gestellt. 

Die Fortbildungen finden jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr im Pfarrsaal 

St. Josef, Am Bähnchen (gegenüber Kindergarten), 57555 

Brachbach, statt. Die Kosten belaufen sich auf 15 bzw 35 35 Euro für 

externe Teilnehmer(innen) über Restplatzvergabe. 

Informationen und Anmeldung: Dekanat Kirchen, 

PR Christian Ferdinand, 

Telefon: 02741-938780. 

■ MUKI-Kurse der Kreismusikschule 

Altenkirchen beginnen wieder im Februar 

Kinder ab 1,5 Jahren jetzt anmelden - 

Kurse fördern frühkindliche Entwicklung 

Wenn der kleine Hase MUKI in seinem Körbchen erwacht, ist die Freude 

bei den kleinen Musikschülern groß: dann geht es mit großer Begeisterung 

und Entdeckungsfreude ans Singen, Tanzen, Musizieren und Spielen. 

Die Eltern-Kind-Kurse der Kreismusikschule Altenkirchen erfreuen 

sich seit Jahren großer Beliebtheit, denn die Bedeutung des frühkindlichen 

Musizierens ist längst wissenschaftlich erwiesen. Die Leitung liegt 

in den Händen von erfahrenen Fachkräften. 

Eltern mit Kindern zwischen 1,5 und 3 Jahren lernen Fingerspiele, Lieder 

und Kniereiter, experimentieren mit Instrumenten oder Alltagsgegenständen, 

angelehnt an Themen aus der kindlichen Erlebniswelt. 

Im Februar 2014 gehen die Kurse in eine neue Runde und Neueinsteiger 

sind herzlich willkommen: 

Zur musikalischen Entdeckungsreise mit dem Hasen „Muki“ lädt die 

Kreismusikschule ab Februar 2014 wieder Kinder zwischen 1,5 und 

3 Jahren. Wie hier im Betzdorfer Kurs mit Leiterin Christina Haubrich 

(rechts) sind die Kinder mit Eifer bei der Sache und haben riesigen 

Spaß an Klängen und Tönen. 

Altenkirchen, Musikschule Hochstraße 3, dienstags 14.15 Uhr 

Wissen, Kursraum Fr. Escher, dienstags, 15.30 und 16.30 Uhr 

Betzdorf-Kirchen, Bildungszentrum Molzberg, dienstags vormittags 

und bei entsprechender Nachfrage auch dienstags nachmittags 

Wer sich anmelden oder informieren erreicht das Büro der Kreismusikschule 

unter Telefon 0 26 81 / 81 22 83 oder unter 

www.kreismusikschuleAK.de. 

■ „it rocks“ - 18 Nachwuchsbands der Kreismusikschule 

Altenkirchen rocken im kulturwerk 

- Bandnachwuchs zeigt erstaunliche Leistungen 

70 Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule spielten in 18 (!) 

Bands beim Rock-Pop Tag „let’s rock“. 

„It rocks!“. Sage und schreibe 18 Schülerbands mit 70 Mitwirkenden hat 

die Kreismusikschule am vergangenen Samstag beim gleichnamigen 

Schülerkonzert auf die große Bühne im kulturWERKwissen gebracht. 

Dort ging so richtig die Post ab und die rund 250 Besucher, darunter 

viele Eltern und Freunde, waren begeistert, was die jungen Leute nach 

teils nur kurzer Unterrichtszeit bei Metallicas Klassiker „Nothing else 

matters“ oder den Ohrwürmer des Abends „If a song could get me you“ 

(Marit Larsen) und „Applaus“ (Sportfreunde Stiller) leisteten. Hoffnungsvolle 

Gesangstalente stehen in den Startlöchern und die Instrumentalisten 

stehen dem mit groovigen Bässen und den ersten zaghaften Gitarren- 

oder Schlagzeugsoli in nichts nach. 

Gitarren-, Schlagzeug-, Bass- und Gesangsunterricht erleben seit Jahren 

einen regelrechten Boom an der Kreismusikschule. In diesem Rock- 

Pop Bereich gehen die Lehrkräfte auch neue Wege und so ist das Schülervorspiel 

„it rocks“ nun bei seiner 6. Auflage zu einer „kleinen 

Großveranstaltung“ für die Musikschule geworden. Erstmals hatten die 

Verantwortlichen entschieden, das Konzert in die große Halle zu verle-


gen, denn im Foyer hätten Zuschauer und Mitwirkende keinen Platz 

gefunden. 

Die 18 Schülerbands waren größtenteils beim Bandtag „let’s rock“ im 

vergangenen Dezember zusammengestellt worden. Beachtlich ist, dass 

die Schülerinnen und Schüler - zwischen 8 und 18 Jahren alt - in diesen 

Formationen teils erst zum zweiten Mal zusammen gespielt und gesungen 

haben. 

Auch diesem Rockkonzert am Abend war ein ganzer Bandtag vorangegangen: 

bereits ab dem frühen Morgen hatten die Kinder und Jugendlichen 

das kulturWERKwissen in Beschlag genommen und nach einem 

detaillierten Probeplan in ihren Formationen geübt. 

„Wir wollen unsere Schüler das Gefühl erleben lassen, in einer Band, 

mit anderen gemeinsam, mit perfekter Licht- und Tontechnik und vor 

Publikum auf einer Bühne Musik zu machen. Nichts motiviert mehr, gibt 

Schub zum Üben und weckt musikalische Experimentierfreude“, so 

Klaus Schumacher, stv. Schulleiter und Verantwortlicher für den Fachbereich 

Rock-Pop der Musikschule. Gemeinsam mit Milena Lenz, 

Gesangspädagogin der Kreismusikschule hat er den Rock-Pop-Tag vorbereitet 

und mit den Kollegen Michael Strunk, Guillermo Banz, Eric Sondorp 

und Sonja Brandt (Schlagzeug), Christa Schlosser (Keyboards), 

Armin Seibert, Nico Brandenburger, Stefan Henn (Gitarre) durchgeführt. 

Der Dank der Musikschule galt aber auch ihrem ehemaligen Schüler 

und heutigen Geschäftsführer des kulturWERKwissen, Dominik Weitershagen, 

der die Veranstaltung nicht nur als Tontechniker maßgeblich 

unterstützte. 

Zum Abschluss des Schülerkonzertes rockten dann die Schülerbands 

„Made to measure“ und „Memories of July“. Sie spielen schon länger 

zusammen und öffneten den Youngsters den Blick, wohin die musikalische 

Reise weitergehen kann. Informationen zum Unterrichtsangebot 

der Kreismusikschule gibt es unter www.kreismusikschuleAK. 

de oder Telefon 0 26 81 - 81 22 83. 

So wie diese Formation erlebten alle Schülerinnen und Schüler was es 

heißt auf einer großen Bühne stehen zu dürfen. 

■ Die berufsbildende Schule betzdorf-Kirchen 

und die berufsbildende Schule Wissen 

laden interessierte Eltern, Schülerinnen und Schüler für Donnerstag, 

06.02.2014, in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr (Wissen) bzw. 17:00 

Uhr bis 20:00 Uhr (Betzdorf) zu einem Informationsabend über ihre Bildungsgänge 

ein. 

Die Veranstaltungen finden zeitgleich an beiden berufsbildenden Schulen 

statt. Dabei steht jeweils auch ein Vertreter der anderen Schule zur 

Beratung zur Verfügung. 

Anmeldeschluss für das Schuljahr 2014/15 ist der 01. März 2014. 

Zur direkten Anmeldung für einzelne Schulformen müssen 

die entsprechenden Zeugnisse mitgebracht werden. 

Berufsbildende Schule Wissen 

Anmeldung zum Schulbesuch 2014/15 

Hachenburger Str. 47, 57537 Wissen 

Tel.: 02742 9337-0, Fax: 02742 9337-37 

E-Mail: sekretariat@bbs-wissen.de; 

Internet: www.bbs-wissen.de 

Berufliches Gymnasium (3 Jahre, Vollzeitform) 

Wirtschaft 

Berufsoberschule II (1 Jahr, Vollzeitform) 

Wirtschaft und Verwaltung 

Berufsoberschule I (1 Jahr, Vollzeitform) 

Wirtschaft und Verwaltung 

Duale Berufsoberschule (2 Jahre, Teilzeitform) 

Fachschulen (Vollzeitform) 

Bildungsgang für Sozialwesen (3 Jahre): 

Fachrichtung Sozialpädagogik 

Bildungsgang für Altenpflege (3 Jahre) 

Bildungsgang für Altenpflegehilfe (1 Jahr) 

Fachschulen (Teilzeitform) 

Fachrichtung Kommunikation und Büromanagement 

(2/ 4 Jahre) 

Bildungsgang für Sozialwesen (3 bzw. 4 Jahre): 

Fachrichtung Sozialpädagogik 

Fachrichtung Sozialwesen (3 Jahre): 

Bildungsgang für Heilpädagogen 

Höhere Berufsfachschulen (2 Jahre, Vollzeitform) 

Zweijähriger höherer Bildungsgang für 

- Organisation und Officemanagement 

- IT-Systeme (Schwerpunkt kaufm. Anwendung) 

- Hauswirtschaft 

- Sozialassistenz 

Berufsfachschulen I (1 Jahr, Vollzeitform) 

- Gesundheit/Pflege 

- Hauswirtschaft/Sozialwesen 

- Holztechnik 

- Wirtschaft und Verwaltung 

Berufsfachschulen II (1 Jahr, Vollzeitform) 

(aufbauend auf der BF I im entsprechenden Schwerpunkt) 

Berufsvorbereitungsjahre (1 Jahr, Vollzeitform) 

(Anmeldung durch die abgebenden Schulen) 

Berufsschule (duale Ausbildung) 

(Anmeldung durch die Ausbildungsbetriebe) 

Die Anträge müssen bis: 1. März 2014 

in der Berufsbildenden Schule Wissen, Hachenburger Str. 47, 57537 

Wissen eingegangen sein. Es gilt nicht das Datum des Poststempels. 

Anträge sind im Büro der BBS Wissen erhältlich bzw. unter www.bbswissen.de 

herunterzuladen. 

Anmeldungen zum Schuljahr 2014/15 

Berufsbildende Schule Betzdorf-Kirchen 

Auf dem Molzberg 14, 57548 Kirchen 

Tel.: 02741-95970, Fax: 02741-959733 

E-Mail: verwaltung@bbs-betzdorf-kirchen.de 

Homepage: www.bbs-betzdorf-kirchen.de 

Berufliches Gymnasium Technik 

(3 Jahre, Vollzeitform) 

- Metalltechnik 

- Umwelttechnik 

Berufsoberschule II (1 Jahr, Vollzeitform) 

Technik 

Berufsoberschule I (1 Jahr, Vollzeitform) 

Technik 

Duale Berufsoberschule (2 Jahre, Teilzeitform) 

Berufsfachschule (3 Jahre, Vollzeitform) 

- Maßschneider/in 

Fachschule Technik (4 Jahre, Teilzeitform) 

- Maschinentechnik – Maschinenbau 

- Mechatronik 

Höhere Berufsfachschule (2 Jahre, Vollzeitform) 

Zweijähriger höherer Bildungsgang 

- IT-Systeme (Schwerpunkt Systemintegration) 

Berufsfachschule I (1 Jahr, Vollzeitform) 

- Elektrotechnik 

- Fahrzeugtechnik 

- Metalltechnik 

- Hauswirtschaft/Sozialwesen 

- Ernährung 

- Gesundheit/Pflege 

Berufsfachschule II (1 Jahr, Vollzeitform) 

(aufbauend auf der BFI im entsprechenden Schwerpunkt) 

Berufsvorbereitungsjahre (1 Jahr, Vollzeitform) 

(Anmeldung durch die abgebenden Schulen) 

Berufsschule (duale Ausbildung) 

(Anmeldung durch die Ausbildungsbetriebe) 

Die Anträge müssen bis: 1. März 2014 

in der Berufsbildenden Schule Betzdorf-Kirchen, Auf dem Molzberg 14, 

57548 Kirchen eingegangen sein. Es gilt nicht das Datum des Poststempels. 

Anträge sind im Büro der BBS Betzdorf-Kirchen erhältlich 

bzw. unter www.bbs-betzdorf-kirchen.de herunterzuladen. 

■ Internationaler Schüleraustausch 

- Gastfamilien gesucht! 

Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! 

Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude 

machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen 

ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend 

Taschengeld mit. 

Brasilien / Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre / 

Familienaufenthalt: 23.6. bis 26.7.2014. 

20 Schüler(innen), 13-14 Jahre. 

Interessiert? Weitere Informationen bei: 

Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart 

Tel. 0711 - 23729-13, Fax 0711 - 23729-32, 

schueler@schwaben-international.de 

www.schwaben-international.de 

www.facebook.com/SchwabenInternational. 

■ Info der Martin-Luther-Grundschule 

in Niederschelderhütte! 

Ab dem 31. Januar 2014 wird der 

Kinderzirkus Rondel zu Gast an 

der Grundschule sein. Das Zirkuszelt 

wird auf dem Parkplatz aufgebaut 

und die Zirkusfamilie bezieht 

ihr Quartier auf dem Schulhof. 

In der Woche vom 3. bis zum 7. 

Februar trainieren die Schüler 

und Schülerinnen für die beiden 

Vorstellungen am Freitag, 

07.02.2014, 17 Uhr und Samstag, 

08.02.2014, 11 Uhr.


Danach werden die Zelte abgebrochen und der Zirkus reist weiter… 

Wir bitten in dieser Zeit um Verständnis, dass es zu Störungen und Parkengpässen 

kommen kann. Die Parkplätze der Schule und Turnhalle 

stehen in dieser Zeit nicht zur Verfügung. Besonders bei der An-und 

Abreise des Zirkus bitten wir die eingerichteten Halteverbote zu beachten. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Volksbildungswerk 

■ Kreisvolkshochschule präsentiert neues Kursprogramm 

Über 400 Angebote für den privaten und beruflichen Alltag im gesamten 

Kreisgebiet 

Mit einer breit gefächerten Angebots-Palette, die vom zertifizierten 

Finanzbuchführung-Lehrgang über die Website-Programmierung bis hin 

zum Sprachenlernen mit Muße für Ältere reicht, startet die Volkshochschule 

kreisweit in das neue Semester. Mit einer kreisweiten Auswahl 

von über 400 Kursen, Vorträgen, Seminaren und Studienfahrten sowie 

Kulturveranstaltungen ist pünktlich zum Semesterbeginn das neue Programmheft 

für den Zeitraum von Februar bis August 2014 erschienen. 

Das Heft gibt einen Überblick über alle Angebote, die die unter dem 

Dach des Kreises zusammen geschlossenen Volkshochschulen anbieten: 

Von Mudersbach, Kirchen und Daaden über Hamm, Wissen, 

Gebhardshain bis nach Altenkirchen und Flammersfeld gibt es Kurse 

und Vorträge in den Bereichen Politik, Gesellschaft, Natur und Umwelt, 

Kultur und Kreatives Gestalten, Gesundheit, Sprachen sowie EDV, 

Arbeit und Beruf. „Immer stehen neue Themen auf dem Programm, 

Bewährtes wird fortgesetzt. Unser Ziel ist es, wohnortnah Bildungsangebote 

zu schaffen, die sich jeder leisten kann und jeden individuell unterstützen, 

neue Interessen und Kontakte zu erschließen“, erläuterten 

gemeinsam die Leitungen der örtlichen Volkshochschulen. 

„Gemeinsam auf gutem Kurs“, das ist das Motto des neuen Programmheftes 

der Kreisvolkshochschule, das von den Leitungen der Außenstellen 

im Landkreis sowie der Geschäftsstelle in Altenkirchen vorgestellt 

wurde. 

Das aktuelle Programmheft ist nun, ebenso wie der Städte- und Fahrtenflyer 

sowie das Fortbildungsheft für Erzieher und Erzieherinnen in 

den Rathäusern, den VHS-Außenstellen und natürlich der Geschäftsstelle 

der Kreisvolkshochschule erhältlich. 

Es kann telefonisch unter 02681/812212 oder bei den Außenstellen 

vor Ort angefordert werden. Im Internet ist das Programm unter wvhskreis.ak.eu 

zu finden - ein Blick ins Programm lohnt sich! 

■ beirat für Weiterbildung im Kreis Altenkirchen 

Veranstaltungshinweise Januar - Februar 2014 

HeilpraktikerIn für Psychotherapie - Prüfungsvorbereitung 

(Infoabend) 

Termin: 23.1.2014, 18.30h; Kursbeginn: ab 15.3.2014; Haus Felsenkeller, 

Heimstraße 4, 57610 Altenkirchen ; Kontakt: Haus Felsenkeller, 

02681 986412, bildungsbuero@haus-felsenkeller.de . 

Zur Sterbebegleitung befähigen: Ein Grundkurs für Ehrenamtliche 

(in Kooperation mit dem Hospizverein Altenkirchen) 

Termine: Kurs 1: ab 25.01.2014, Kurs 2: ab 22.02.2014, jeweils 5 Termine, 

ab 9 Uhr; Evangelische Landjugendakademie Altenkirchen; Kontakt: 

Helga Seelbach, 02681 951615, seelbach@lja.de 

Polnisch für Anfänger (A1) 

Termin: ab 03.02.2014; 10 Termine à 2 UStd.; Kontakt: Bertha-von-Suttner-Realschule 

plus, Auf dem Bühl 1, Betzdorf; VHS Betzdorf e.V., 

02741 291900, vhs@betzdorf.de 

Große Handpuppen ins Spiel bringen: Fortbildung/Tagesseminar 

für ErzieherInnen 

Termin: Kurs 1: 18.02.2014; Kurs 2: 19.02.2014, jeweils 9-16 Uhr; Pfarrsaal 

Brachbach; Kontakt: Fachkonferenz Kindertagesstätten, Pastoralreferent 

Christian Ferdinand, 02741 938780. 

■ Deutsche bundesstiftung Umwelt 

(DbU), Osnabrück., informiert: 

- Ab 2014: Das „Energie-Etikett“ für Häuser - 

Ausweis über Energiebedarf oder Energieverbrauch - DBU-Kampagne 

hilft bei erster Einschätzung am Gebäude 

Ob Kühlschrank, Waschmaschine, Auto oder Fernseher: niedriger Energie- 

oder Spritverbrauch steht für die Deutschen hier hoch im Kurs. Bei 

den eigenen vier Wänden ist das anders. Noch immer sind weniger als 

zwei Prozent der bestehenden Wohngebäude auf einem vernünftigen 

Energiestandard. Ab dem Frühjahr sollen nun auch beim Verkauf von 

Häusern Energieverbrauchsklassen gelten. Dem Energieausweis soll 

nach der neuen Energieeinsparverordnung mehr Gewicht gegeben werden. 

Wer sein Haus fit für die Zukunft machen will, kann mit der Klimaschutz- 

und Beratungskampagne „Haus sanieren - profitieren“ der Deutschen 

Bundesstiftung Umwelt (DBU) einen ersten wichtigen Schritt in 

die richtige Richtung gehen. Sie informiert mit ihrem kostenlosen Check 

über mögliche Sanierungsmaßnahmen privater Wohnhäuser. 

Ab dem Frühjahr muss nach der jüngsten Novelle der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) der Energieausweis potenziellen Kaufinteressenten 

nicht nur auf Nachfrage, sondern schon bei einer Hausbesichtigung, 

spätestens aber bei der Entscheidung zum Kauf, vorgelegt werden. Wird 

das Haus über eine Immobilienanzeige beworben, erhält es dann quasi 

sein Energie-Etikett, denn die Verbrauchsklasse muss ersichtlich werden. 

„Dass der Energieausweis schon Bestandteil der Vertragsunterlagen 

wird, ist eine klare Stärkung für mehr Energieeffizienz an Gebäuden“, 

sagt René Herbert, Vorsitzender des Verbandes der


Volksbildungswerk Mudersbach 

Volkshochschule des Kreises Altenkirchen 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

• 

• 

• 

 

• 

 

 

• 

 

• 

• 

•


Gebäudeenergieberater Ingenieure Handwerker (GIH) in Sachsen- 

Anhalt und seit 2009 Partner der DBU-Kampagne. „Mit einem Energieausweis 

in Annoncen kann schon mal grob eingeschätzt werden, wie 

hoch oder niedrig die künftigen Kosten sein werden“, so Andreas Skrypietz, 

Leiter der Kampagne. So könnten Interessierte diesen Aspekt in 

ihre Entscheidung einbeziehen. 

Den Energieausweis, der laut 

EnEV auf zehn Jahre ausgestellt 

wird, gibt es in zwei Varianten: Der 

Bedarfsausweis zeigt den berechneten, 

durchschnittlichen Energieverbrauch 

an, während der Verbrauchsausweis 

anzeigt, wie viel 

Energie tatsächlich genutzt wird. 

Herbert: „Vorschriftsmäßig dürfen 

die Bescheinigung nur Fachleute 

mit Bezug zum Baugewerbe und 

einer Qualifikation als Energieberater ausstellen. Also Handwerker, aber 

auch Architekten und eben Energieberater. 

Einen ersten Eindruck davon, wie ein Energieausweis aufgebaut sein 

könne, zeige der kostenfreie Energie-Check von „Haus sanieren - profitieren“. 

Bei ihm werde der Verbrauch und der Bedarf der Bewohner einkalkuliert. 

Am unsanierten Ein- oder Zweifamilienhaus untersuche ein 

extra geschulter Handwerker oder Energieberater in zirka 20 Minuten 

den energetischen Zustand. Ein Ersatz für den Energieausweis sei der 

DBU-Check allerdings nicht. Skrypietz: „Unser Check soll einen ersten 

und groben Überblick über die energetische Situation des Hauses 

geben. Jeder weitere Schritt, ob Energieberatung, das Ausstellen eines 

Energieausweises oder gar eine Sanierung, kann dann aber darauf aufbauen.“ 

Weitere Informationen zur Arbeit der Stiftung finden Sie auf der Internet- 

Homepage unter www.dbu.de. 

■ Energietipp 

Unterdach: winddicht und durchlässig 

Um den Dachstuhl zu schützen, wird unter den Dachziegeln in der 

Regel ein Unterdach konstruiert. Es verhindert, dass Feuchtigkeit und 

kalte Luft in die Dachkonstruktion eindringen und ist vor allem dann 

wichtig, wenn zwischen den Sparren in der Dachschräge der Dämmstoff 

eingebaut ist. Eindringender Schlagregen, Schnee oder auch kalte 

Außenluft würden die Dämmwirkung reduzieren. 

Meist fällt bei der Unterdachkonstruktion die Entscheidung zwischen 

einer sogenannten Unterspannbahn - einer Folie, die Wasserdampf 

nach außen durchlässt - oder einer Lage aus Schalungsbrettern, die 

häufig mit Bitumenpappe abgedeckt wird. Eine Alternative ist das 

Anbringen von Holzweichfaserplatten. Diese Platten bestehen aus zerkleinerten 

Holzabfällen, die mit Hilfe von heißem Wasserdampf und holzeigenen 

Inhaltsstoffen miteinander verklebt werden. Sie sind stabil, verhindern 

des Eindringen von Regen und Schnee von außen bei 

gleichzeitiger Durchlässigkeit für Wasserdampf von innen. Zusätzlich 

haben sie gegenüber Holzbrettern den Vorteil, dass sie wie eine zusätzliche 

Dämmstofflage oberhalb der Sparren wirken. 

Weitere Informationen zur optimalen Dachdämmung sowie zu allen Fragen 

des Energiesparens im Haus erteilt der Energieberater der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch 

nach telefonischer Voranmeldung. 

Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Sprechstunden 

der Energieberater finden wie folgt statt: 

· In Kirchen am Mittwoch, den 19.02.14 von 13.30-18.00 Uhr in der 

Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 428, Lindenstraße 1. Voranmeldung 

unter 02741/688-800. 

· In Betzdorf am Mittwoch, den 05.02.14, 13.30 bis 18.00 Uhr im 

Rathaus, Hellerstraße 2. Voranmeldung bitte unter Telefon 02741- 

291-900 (Bürgerbüro). Andere Informationen zu verschiedenen Verbraucherthemen 

kann man an diesem Stützpunkt in der Verbraucherberatung 

freitags von 9 bis 12 Uhr erhalten (Tel. 02741 / 12 21). 

Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: 

Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) 

montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, 

dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, 

donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. 

Holzweichfaserplatten sind eine empfehlenswerte Alternative zur Unterspannbahn: 

Sie sind stabiler und bieten einen zusätzlichen Dämmeffekt. 

Foto: VZ RLP 

Kirchliche Nachrichten 

■ Pfarreiengemeinschaft Niederfischbach-Mudersbach 

Pfarrbüro Niederfischbach, Rothenbergstraße 11, 57572 Niederfischbach, 

Tel.: 02734 / 61135 / Fax: 02734/55773 / E-Mail: kath.pfarramtnfb@t-online.de 


Montag/Mittwoch/Donnerstag/Freitag: 9-12 Uhr und Dienstag 15-18 Uhr. 

Pfarramt Mudersbach: Kirchplatz 12, 57555 Mudersbach, Tel.: 02745 / 3 38; 

E-Mail: Kath.Pfarramt-Mudersbach@t-online.de 


Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag: 9-12 Uhr/ Dienstag 16-18 Uhr. 

Mittwoch geschlossen. 

Gottesdienste 

Samstag, 25.01.2014, Brachbach, 17.00 Uhr, Vorabendmesse; Harbach, 

18.00 Uhr, Vorabendmesse; Mudersbach, 18.30 Uhr, Vorabendmesse; 

Sonntag, 26.01.2014, Niederfischbach, 09.30 Uhr, Hochamt; Niederschelderhütte, 

11.00 Uhr, Hochamt; Kinderzeit (Sylvia Grümbel). 

Dienstag, 28.01.2014, Mudersbach, 08:30 Uhr, Hl. Messe; Niederfischbach, 

19:00 Uhr, Dekanatsmesse zum Neujahr. 

Mittwoch, 29.01.2014, Brachbach, 08:30 Uhr, Hl. Messe. 

Donnerstag, 30.01.2014, Niederschelderhütte, 08:30 Uhr, Hl. Messe; 

Mudersbach, 17:00 Uhr, Rosenkranz; Brachbach, 17:00 Uhr, Rosenkranzandacht. 

Freitag, 31.01.2014, Brachbach, 08:00 Uhr, Stille Anbetung; Mudersbach, 

16:30 Uhr, Wortgottesdienst mit Krankenkommunion im Altenheim; 

Niederfischbach, 18:00 Uhr, Hl. Messe. 

Pfarrgemeinde „Sankt Mauritius und Gefährten“ Niederfischbach 

Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche 

Montag - Freitag 17:15 -17:45 Uhr. 

Vorankündigung Frauenkaffee 2014 

Am 18./19.02.2014, um 15 Uhr im Pfarrzentrum Niederfischbach. Verkauf 

der Eintrittskarten am 01.02.2014, ab 17:00 Uhr für Mitglieder (in 

der Bücherei). Am 02.02.2014, ab 10:30 Uhr, für alle (im Eckraum des 

Pfarrzentrums). Jedes Mitglied kann eine Karte für ein Nichtmitglied 

erwerben. Maximal werden an beiden Tagen 10 Karten pro Person verkauft. 

Mitarbeiterinnen der kfd Niederfischbach 

Wir treffen uns am Montag, 27.01.2014, um 19:30 Uhr, im Pfarrzentrum. 

Vorstellungsgottesdienst der diesjährigen Kommunionkinder 

Sonntag, 09.02.2014, um 09:30 Uhr, im Hochamt. 

Vorankündigung Jahreshauptversammlung 

Förderverein „Haus Mutter Teresa“ 

Am 12.03.2014, um 19:30 Uhr, Haus Mutter Teresa. 

Pfarrgemeinde „Heilig Geist“ Brachbach-Mudersbach 

Homepage der Pfadfinder: www.dpsg-niederschelderhütte.de 

kfd Niederschelderhütte/Birken 

Krankenhausbesuchsdienst und Helferinnen und Helfer im Altenheim 

Am Freitag, 31.01.2014, lädt Diakon Ulrich Brenner alle oben Genannten 

im Anschluss an den Wortgottesdienst um 16:30 Uhr, zu einem Treffen 

ins Altenheim Mudersbach. 

Der Pfarrgemeinderat trifft sich am Donnerstag, 30.01.2014, um 19:30 

Uhr zur Sitzung im Pfarrheim Brachbach. 

Kirchenchor St. Matthias, Niederschelderhütte-Birken 

Jahreshauptversammlung am 26.01.2014, um 16:30 Uhr, im Pfarrheim 

Niederschelderhütte, anschl. Familienfeier. 

Erstkommunionvorbereitung - Katechese „Jesus ist Licht“ 

Kerzen verzieren am Montag, 27.01.2014, um 15:30 hr, in Niederschelderhütte, 

Mittwoch, 29.01.2014, um 15:30 Uhr, in Brachbach; Gottesdienst 

mit Segnung der Kerzen am Samstag, 01.02.2014, um 17:00 Uhr, 

in Brachbach. 

Kolping St. Matthias Niederschelderhütte-Birken 

Jahreshauptversammlung am Samstag, 25.01.2014, um 15:00 Uhr, im 

Kolpingraum. 

Taizégebet 

Das nächste ökumenische Taizésingen findet am Donnerstag, 

06.02.2014, in der St. Matthias-Kirche in Niederschelderhütte statt. 

Herzliche Einladung an alle, die gerne im Kerzenlicht singen und beten. 

Vorbereitungstreffen für den Weltgebetstag der Frauen auf Dekanatsebene 

Am Mittwoch, 29.01.2014, von 14:30 bis 17:00 Uhr, im evang. Gemeindehaus 

in Daaden. Anmeldungen bei Birgit Wichmann, Tel.: 02741- 

27814. 

Fahrbarer Mittagstisch der Ökum. Sozialstation 

neue Telefonnummer: 02745-933033. 

■ Katholische Kirchengemeinde 

„St. Sebastian“ Friesenhagen 

Pfarrbüro Friesenhagen, Telefon: 02734-7242; Öffnungszeit: dienstags 

08:30 Uhr bis 13 Uhr. 

Kontakt im Internet: www.begegnung-im-netz.de 

Gottesdienst: 

Sonntag, 26.01.2014, 09.30 Uhr, Hl. Messe in Friesenhagen 

Krankenkommunion 

Unsere Kommunionhelferin, Frau Mechthild Leidig aus Wildenburg hat 

sich erfreulicherweise bereit erklärt, den kranken und älteren Pfarrangehörigen, 

die nicht mehr regelmäßig die Gottesdienste besuchen können,


die Hl. Kommunion nach Hause zu bringen. Wenn Sie einen Hausbesuch 

wünschen, können Sie sich gerne im Pfarrbüro zwecks Absprache 

der Termine melden (Telefon 02734/7242, dienstags, donnerstags und 

freitags von 9-30 - 12.00 Uhr). 

Dankeschön-Abend für ehrenamtliche Mitarbeiter 

Liebe Ehrenamtliche unserer Pfarreiengemeinschaft, 

ganz herzlich möchten wir Sie zu einem gemeinsamen Dankeschön- 

Abend einladen! 

Sie engagieren sich in verschiedenen Bereichen unserer Pfarrgemeinden 

ehrenamtlich und bereichern das Gemeinde- und das Glaubensleben 

auf vielfältige Weise. Sei es im Gottesdienst, der Kirchenmusik, in 

der Glaubensweitergabe, in Gremien und Gruppen, in der Caritas und 

unzählbaren anderen Aufgaben. Dadurch werden Ihr Leben und das 

Leben vieler Menschen in Morsbach/Friesenhagen/Wildbergerhütte reicher 

und schöner. 

Natürlich engagieren Sie sich für „Gotteslohn“ und sammeln so „Schätze 

im Himmel“, aber das schmälert nicht den Dank und die Wertschätzung, 

die Ihnen schon jetzt zukommen soll. Ohne Ihr Engagement wäre die 

Arbeit der hauptamtlichen kirchlichen Mitarbeiter wenig fruchtbar und 

eine lebendige Gemeinde undenkbar. 

Diesem Dank möchten wir Ausdruck verleihen am Freitag, 24. Januar 

2014! 

Um 19.00 Uhr beginnen wir mit einem festlichen Gottesdienst in St. 

Gertrud, Morsbach. Anschließend geht der gemeinsame Abend im 

Gertrudisheim weiter mit einer Kleinigkeit zu essen, mit Austausch und 

Gespräch und einem kleinen Überraschungsprogramm für Sie. 

Pfarrgemeinderatswahl im Seelsorgebereich Morsbach / Friesenhagen 

/ Wildbergerhütte 

Der Pfarrgemeinderat (PGR) hat die Aufgabe, unter Wahrung der spezifischen 

Verantwortung des Pfarrers, gemeinsam mit ihm und dem Pastoralteam 

das pastorale Wirken entsprechend den Herausforderungen 

im Seelsorgebereich so zu entwickeln und zu gestalten, dass die Kirche 

in den Lebensräumen und Lebenswelten der Menschen präsent ist. Der 

Pfarrgemeinderat hat in der vergangenen Legislaturperiode das Pastoralkonzept 

erarbeitet. Das Pastoralkonzept bietet dem nun neu zu wählenden 

Pfarrgemeinderat eine gute Basis für die künftige Arbeit. 

Für den neu zu wählenden Pfarrgemeinderat benötigen wir ihre 

Unterstützung. Melden Sie sich als Kandidat! 

Wenn Sie bereit sind, die Erfahrungen ihres persönlichen Lebens in die 

Arbeit des PGR einzubringen und mit anderen über den eigenen Glauben 

zu sprechen. Wenn Sie bereit sind, gemeinsam mit dem Seelsorgeteam 

das Pastoralkonzept lebendig werden zu lassen und sich für die 

kirchliche Arbeit in unserem Seelsorgebereich interessieren und engagieren 

möchten. Dann melden Sie sich bei uns. 

Die Wahl findet am 05. und 06. April 2014 statt. 

Ihr Ansprechpartner für die PGR-Wahl ist Pfarrer Tobias Zöller. Wir 

freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

■ bus-Reise der Pfarrei St. Michael vom 03.-10. Mai 

2014 nach Westfrankreich & Südengland mit den 

Hauptzielen Mont St. Michel & St. Michael‘s Mount 

Es sind noch Plätze frei! 

Weiteres Informationsmaterial und Anmeldungen erhalten Sie im Pfarrbüro 

Kirchen Tel. 02741-62555 E-Mail pfarramt-kirchen@gmx.de 

■ Kath. Kirchengemeinde „St. Michael“ Kirchen 

mit den Filialen Freusburg, Herkersdorf/Offhausen und Katzenbach 

Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 Kirchen, Telefon: 02741 / 62555 

Freitag, 24.01.2014, 09.00 Uhr, Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Michael 

Kirchen, 

Samstag, 25.01.2014, 17.30 Uhr, Hl. Messe in Freusburg, 18.30 Uhr, Hl. 

Messe in Herkersdorf, 

Sonntag, 26.01.2014, 08.00 Uhr, hl. Messe im DRK Krankenhaus Kirchen, 

08.45 Uhr; Hl. Messe in Katzenbach, 10.00 Uhr; Hochamt in der 

Pfarrkirche St. Michael Kirchen, 17.00 Uhr Eröffnungskonzert zum 

125-jährigen „Geburtstag“ unserer Pfarrkirche St. Michael, in der 

Heilig-Kreuz-Kirche in Herkersdorf 

Montag, 27.01.2014, 08.00 Uhr, 

Hl. Messe im DRK Krankenhaus Kirchen, anschl. Beichtgelegenheit, 

Mittwoch, 29.01.2014, 09.00 Uhr, 

Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Michael Kirchen, 

Freitag, 31.01.2014, 09.00 Uhr, Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Michael 

Kirchen. 

■ Kath. Kirchengemeinde „St. Petrus“ 

Wehbach-Wingendorf 

Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 Kirchen, Telefon: 02741 / 62555 

Gottesdienste: 

Samstag, 25.01.2014, 16.30 Uhr, Hl. Messe in St. Petrus, Wehbach 

Donnerstag, 30.01.2014, 09.00 Uhr, Hl. Messe im Pfarrzentrum Wehbach. 

■ Evangelische Kirchengemeinde Kirchen 

Pfarrbüro Kirchplatz 8, 57548 Kirchen (Sieg); Telefon: 02741 / 61004. 

Kreise und Vereine 

Freitag, 24.01.2014, 19.00 Uhr in Kirchen - Treffen 

Singgruppe „Remember“ nach Absprache 

Montag, 27.01.2014, 16.30 Uhr in Kirchen - Treffen zur Jungschar 

(Alter 6-9 Jahre) 

Dienstag, 28.01.2014, 15.00 Uhr in Kirchen - Zusammenkunft Arbeitskreis 

„Fam.- u. Gemeinde“, 16.00 Uhr in Kirchen - Kirchl. Unterricht der 

Gruppe „KU 3“, 17.00 Uhr in Kirchen -Treffen zum Jugendcafé „JUCA“, 

19.30 Uhr in Kirchen - Chorprobe Kirchenchor Kirchen 

Mittwoch, 29.01.2014, 18.45 Uhr in Wehbach - Zusammenkunft Kirchenchor 

Donnerstag, 30.01.2014, 09.30 Uhr in Kirchen - Treffen Spielgruppe, 

09.30 Uhr in Wehbach - Treffen Spielgruppe, 15.30 Uhr in Kirchen - 

Kirchl. Unterricht der Konfirmanden 2014 

Freitag, 31.01.2014, 19.00 Uhr in Kirchen - Treffen Singgruppe 

„Remember“ nach Absprache 

Gottesdienste 

Der Kindergottesdienst in Kirchen findet (parallel) zum Erwachsenengottesdienst 

statt, mit Ausnahme der Ferienzeit. 

Freitag, 24.01.2014, 10.30 Uhr Evang. Altenzentrum in Kirchen, Pfr. 

Herrer. 

Sonntag, 26.01.2014, 10.00 Uhr Lutherkirche Kirchen. 

Das Presbyterium der Evang. Kirchengemeinde Kirchen/Wehbach lädt 

im Anschluss an den Gottesdienst in Kirchen alle Gemeindeglieder zur 

Gemeindeversammlung in das Gemeindehaus (großer Saal) ein. 

Evang. Gottesdienste für Kranke in der Krankenhauskapelle 

Freitag, 24.01.2014, 18.30 Uhr, Pfarrerin Braun-Meinecke. 

■ Seminarangebote in der Evangelisch 

Freikirchlichen Gemeinde 

„Kinder stark machen für die Zukunft“ 

Tagesseminar für Eltern, allein Erziehende, Erzieher und Kindermitarbeiter 

Am 08. Februar 2014, 10:00 - 17:00 Uhr, in Kirchen. Austraße 41 

Stärke durch typgemäße Erziehung - Persönlichkeitstypen und Erziehungsstile 

(DISG) mit Heidi und Eckhard Goseberg. 

Kosten: 33,- EUR/Person bzw. 45,- EUR/Ehepaar und Seminartag. 

Überweisung bitte im Voraus auf Kto.-Nr. 4000881 bei der Sparkasse 

Lüdenscheid, BLZ 45850005. 

Weitere Informationen und Anmeldung bei: TEAM.F - Neues Leben 

für Familie e.V., Christliche Ehe- und Familienseminare, Honseler Bruch 

30, 58511 Lüdenscheid, Telefon: 02351/985948-20; Fax: 02351/985948- 

10, E-Mail: s.brender@team-f.de; www.team-f.de 

„Gibt es ein Leben nach dem Scheitern?“ 

Tagesseminar mit Friedhelm Grund 

Samstag, 22. Februar 2014, 16:00 Uhr: Die dunklen Seiten des 

Lebens. / Das Leben ist nicht Krisenfrei. / Was macht diese Erfahrung 

mit uns? / Wie gehe ich damit um? / Welche Möglichkeiten bleiben mir? 

Kleine Pause mit Snacks 

19:00 Uhr: Krankhafte Veränderung eines Krisenbehafteten Lebens. / 

Symptome einer Erkrankung: Beispiel Depressionen. / Wie können wir 

seelsorgerlich helfen? 

Sonntag, 23. Februar 2014, 10:30 Uhr: Gottesdienst 

David und Jonathan (Vom Umgang mit Freundschaft) 

Friedhelm Grund ist seit 1998 Leiter der Seelsorgeabteilung der psychotherapeutischen 

Klinik „Hohe Mark“ in Oberursel. Im und seinem Team 

begegnen immer wieder Menschen in tiefen Sinnkrisen. Er ist Autor des 

Buches „Menschenfreundliche Seelsorge“. 

Anmeldung (wünschenswert) und Informationen bei Annette Schüler, 

annette.schueler@efg-kirchen.de; www.efg-kirchen.de 

■ Ev. freikirchliche Gemeinde Kirchen 

Regelmäßige Veranstaltungen 

Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Austraße 41, 57548 

Kirchen, statt. 

Bei Fragen bitte unter Telefon: 02741/930535 melden. Internet unter: 

www.efg-kirchen.de 

SONNTAG: Gottesdienst, 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr. 

SONNTAG: Kindergottesdienst 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr (Altersgruppe 

4 - 13 Jahre) 

MONTAG: Jungenjungschar 17:15 Uhr bis 19:15 Uhr (Altersgruppe 9 - 

13 Jahre) 

DIENSTAG: jeden Dienstag von 10:00-11:30Uhr Krabbelgruppe für 

Eltern und Kinder von 0 bis Kindergartenalter. Infos dazu unter 

02741/930492 

DIENSTAG: Ameisenjungschar 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr (Altersgruppe 

1. - 3. Schuljahr) 

DIENSTAG: Jugend (JAM) 19:00 Uhr - 21:00 Uhr (von 16 - 20 Jahre) 

MITTWOCH: Mädchenjungschar 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr (Altersgruppe 

9 - 13 Jahre) 

MITTWOCH: Bibelstunde und Gebet 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr 

DONNERSTAG: Teenageroase (TEO) 18 - 20 Uhr (Altersgruppe 13 - 15 

Jahre) 

Unregelmäßige Veranstaltungen 

Frauenfrühstückskreise: Bei Interesse bitte unter 02741/930535 anfragen. 

Seniorennachmittage: Bei Interesse bitte unter 02741/62227 anfragen. 

Chorprojekte: Bei Interesse bitte unter 02741/63522 anfragen. 

Freizeiten: Bei Interesse bitte unter 02741/930535 anfragen. 

■ Evangelische Kirchengemeinde 

Freusburg-Niederfischbach 

Gemeindebüro Rothenbergstr. 63, Niederfischbach, Tel. 02734-5296 

Freitag, 24. Januar 2014, Niederfischbach 18 Uhr Treffpunkt 

Samstag, 25. Januar 2014, Niederfischbach 18 Uhr Gottesdienst 

Sonntag, 26. Januar 2014, Freusburg 10.30 Uhr Gottesdienst 

Dienstag, 28. Januar 2014, Freusburg 18.30 Uhr ök. Frauengruppe 

Mittwoch, 29. Januar 2014, Niederfischbach 18 Uhr Frauentreff „Sonnenblume“


Donnerstag, 30. Januar 2014, Niederfischbach 14.30 Uhr Frauenmissionskreis 

Freitag, 31. Januar 2014, Niederfischbach 18 Uhr Treffpunkt 

■ Ev. ref. Kirchengemeinde Niederschelden 

Gemeindebüro, Telefon: 0271-351444 

Samstag, 25.01.2014, 18.30 Uhr, Niederschelderhütte, P.i.R. Meyer mit 

Abendmahl 

Sonntag, 26.01.2014, 09.30 Uhr, Niederschelden, P. Fersterra 

Sonntag, 26.01.2014, 10.45 Uhr, Neue Dreisbach, Taufgottesdienst, 

Pn. Riedel-Albrecht mit Kindergottesdienst 

Sonntag, 26.01.2014, 20.00 Uhr, Neue Dreisbach (geändert), Mitarbeiteraussendung 

und Einführung von Eva-Lisa Friedrich (Jugendreferentin), 

Lobpreis-Gottesdienst. 

■ Zeugen Jehovas Kirchen 

Königreichssaal Kirchen, Am Buschert 5a 

SONNTAG, 10:00 Uhr biblischer Vortrag für die Öffentlichkeit 

FREITAG, 19:00 Uhr Versammlungsbuchstudium: 

„Komm Jehova doch näher“. 

Informationen 

Informationen des Seniorenbeirates 

der Verbandsgemeinde Kirchen 

Schwimmen und Wassergymnastik 

für Senioren 

Im angenehm warmen Wasser unseres Molzbergbades 

fühlen sich insbesondere ältere Menschen 

sehr wohl, weil ihnen Bewegung im Wasser gut tut. 

Die Deutsche Rentenversicherung hält am Freitag, 31.01.2014 in der 

Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr einen Sprechtag bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Kirchen, Lindenstr. 1, Rathaus ab. 

Die Versicherten haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen 

überprüfen und sich zu allen Fragen der Rentenversicherung, Reha und 

Altersvorsorge beraten zu lassen. Der Berater informiert über den Stand 

des Versicherungskontos und die aktuelle Rentenhöhe oder hilft dabei, 

Anträge auszufüllen. 

Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass sowie sämtliche Renten-versicherungsunterlagen 

erforderlich. Auskünfte über andere Personen, 

zum Beispiel den Ehegatten, sind möglich, wenn eine Vollmacht 

vorliegt. 

Einen Termin für eine persönliche Beratung gibt es bei der Verbandsgemeinde 

Kirchen - Bürgerbüro - unter der Nummer 02741/688-0. 

Dabei sollten der Name und der Grund der Beratung angegeben werden. 

Zu dem Beratungsgespräch bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen, 

u. a. die Steueridentifikationsnummer und den Sozialversicherungsausweis 

mitzubringen. 

Auskunft und Beratung bieten auch täglich die Auskunfts- und Beratungsstellen 

der Deutschen Rentenversicherung an, und zwar in Andernach, 

Breite Straße 12 und in Koblenz, Hohenfelder Straße 7 - 9. Gerne 

kann auch hier ein Termin für ein persönliches Beratungsgespräch vereinbart 

werden. 

■ Sprechtage und Rentenantragstellung 

der Deutschen Rentenversicherung (bund) 

im Gemeindebüro Niederfischbach 

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund) Helmut 

Meyer, führt am Donnerstag, 06.02.2014, von 13:30 Uhr bis 17:00 

Uhr im Gemeindebüro der Ortsgemeinde Niederfischbach einen 

Sprechtag durch. Es besteht die Möglichkeit, Rentenanträge zu stellen 

bzw. in allen rentenrechtlichen Fragen beraten zu werden. Terminabsprachen 

können über Telefon 02734-6790 oder 01705434543 erfolgen. 

■ Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz informiert 

Informationsveranstaltung in Koblenz: 

„Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente“ 

Welche Zeiten für die Rente wichtig sind und wie man diese nachweisen 

kann, die Renteninformation und der Versicherungsverlauf sind Themen 

einer Informationsveranstaltung der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz am 04. Februar 2014, um 16:30 Uhr in der Auskunfts- 

und Beratungsstelle, Hohenfelder Straße 7-9 in Koblenz. 

Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. Eine 

Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 0261 98816-0, Fax 0261 

98816-190 oder E-Mail aub-stelle-koblenz@drv-rlp.de 

■ Versichertenältester Deutsche Rentenversicherung 

- Knappschaft Bahn See für den Bereich der Verbandsgemeinde 

Kirchen: 

Hans-Walter Schneider, Wilhelminenstr. 5 

57572 Niederfischbach, Tel.: 02734 / 61936 

Termine können telefonisch vereinbart werden. 

Jeden Montag ab 7.00 Uhr und jeweils um 8.30 

Uhr sowie um 9.00 Uhr wird unter fachkundiger 

Anleitung Wassergymnastik –auch für Nichtschwimmer- 

angeboten. Wir bieten Ihnen somit die 

Stärkung der körperlichen Leistungsfähigkeit und 

Spaß in der Gemeinschaft älterer Menschen. 

Ihr Helmut Ermert 

Vorsitzender des Seniorenbeirates 

■ Sprechtage und Rentenantragstellung der Deutschen 

Rentenversicherung im Rathaus Kirchen 

Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Gerd 

Hermann, führt am Dienstag, 11.02.2014 ab 13:00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Kirchen, Rathaus, Lindenstraße 1, einen 

Sprechtag durch. 

Es besteht die Möglichkeit Rentenanträge zu stellen, bzw. in allen rentenrechtlichen 

Fragen beraten zu werden. 

Der Versichertenberater der 

Deutschen Rentenversicherung (Bund) 

Karl-Heinz Schelhas, führt am Freitag, 14.03.2014 ab 14:00 Uhr bei 

der Verbands-gemeindeverwaltung Kirchen, Rathaus, Lindenstraße 1, 

einen Sprechtag durch. 

Es besteht die Möglichkeit Rentenanträge zu stellen, bzw. in allen rentenrechtlichen 

Fragen beraten zu werden. 

Termine für die Beratung oder Rentenantragstellung 

sind unter der Telefon-Nr.: 02741/688 -0 zu vereinbaren. 

■ VdK-Sprechtage 

Wir weisen darauf hin, dass der VdK-Kreisverband Altenkirchen im 1. 

Halbjahr 2014 auch in der Verbandsgemeinde Kirchen Außensprechtage 

durchführt. 

Ort: Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg), Lindenstr. 1, 

Kirchen Raum 428; Zeit: 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr. 

Nächster Sprechtag: Mittwoch, 12. Februar 2014. 

Weitere Außensprechtage: 

Ort: Gemeindebüro Mudersbach, Konrad-Adenauer-Straße 22-24, 

Mudersbach; Zeit: 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr. Mittwoch, 29. Januar 2014. 

Ort: Rathaus der Verbandsgemeinde Betzdorf, Hellerstraße 2, Zimmer 

1.05: Mittwoch, 05. Februar 2014. 

Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung mit der Kreisgeschäftsstelle 

in Altenkirchen ist unbedingt erforderlich (Telefon-Nr.: 

02681 / 62 33 - vormittags). Terminänderungen werden rechtzeitig in 

der Tagespresse veröffentlicht. 

■ Elternkurs “Starke Eltern - Starke Kinder” 

Immer mehr Eltern fühlen sich hinsichtlich ihres Erziehungsauftrages 

erschöpft, ausgelaugt und am Ende ihrer Kraft und können sich nicht 

vorstellen, dass es für die bestehenden Probleme eine Lösung gibt. 

Hier können wir Ihnen helfen: 

bei ständigen Machtkämpfen und Diskussionen zwischen Eltern und 

Kind / bei wiederholten Regelübertretungen / bei einem unangemessenen 

Umgangston des Kindes (Respektlosigkeit) / bei schulischen Problemen 

/ wenn Kinder sich gegenüber ihren Eltern aggressiv zur Wehr 

setzen / wenn Kinder keine Anweisungen befolgen / bei Problemen hinsichtlich 

des Tagesablaufes (Anziehen, Zähneputzen, zu Bett gehen, 

Essen und Verhalten am Tisch und bei den Hausaufgaben) / wenn Kinder 

einen starken eigenen Willen haben. 

Unser Kurs beginnt am Montag, den 24. Februar 2014, danach treffen 

wir uns 7 Wochen hintereinander am Montag, in der Zeit von 19.30 

Uhr - 21.00 Uhr. Einige Wochen nach Beendigung des Elternkurses findet 

ein Nachtreffen statt. Der Veranstaltungsort ist der Deutsche Kinderschutzbund 

Betzdorf - Kirchen, Viktoriastraße 3, in 57518 Betzdorf. 

Die Kursgebühr beträgt für Einzelpersonen 80.- Euro; Elternpaare 

werden auf 140.- Euro ermäßigt. Nähere Auskünfte zum Kurs erhalten


Sie bei der Kursleiterin Frau Marion Milbradt unter Tel.: 02662/7922 oder 

02662/ 5079367. Anfragen können Sie auch gerne über E-mail direkt an 

die Kursleiterin richten: marionmilbradt@web.de 

Die verbindliche, schriftliche Anmeldung übersenden Sie bitte an den 

Deutschen Kinderschutzbund. 

■ Elternworkshop: „Nach Trennung gemeinsam erziehen“ 

In dem Maße wie die Eltern nach ihrer Trennung, die Verschiedenheiten 

in ihren Ansichten, Lebensgewohnheiten oder Umgangsweisen mit dem 

Kind akzeptieren, kommen Kinder mit dem unterschiedlichen Erziehungsverhalten 

der Erwachsenen zurecht. Daraus resultiert, je besser 

ein Kind die Beziehung zwischen seinen Eltern erlebt, umso eher kann 

es Unterschiede in dem jeweiligen Erziehungsverhalten verkraften. Verändern 

sich die guten Beziehungen zwischen den Eltern zum Negativen 

hin, sei es, dass sie sich nicht achten oder sich einfach nicht mehr 

mögen, dann wächst die Gefahr, dass derartige Beziehungsstörungen 

auf dem Rücken der Kinder ausgetragen werden. Eine Reihe von „Hü - 

und Hott“ - Situationen“ bestimmt dann den Erziehungsalltag und es 

muss immer mehr damit gerechnet werden, dass die Störungen in der 

elterlichen Kommunikation auf dem Rücken des Kindes ausgetragen 

werden und es dadurch Schaden nimmt. Die Erwachsenen sind in dieser 

Lebensphase oftmals stark mit sich Selbst und ihrem Leid beschäftigt, 

dass sie übersehen, dass das Selbstwertgefühl des Kindes/ 

Jugendlichen aus der Liebe, der Akzeptanz und der Zuverlässigkeit der 

elterlichen Beziehungen gespeist wird. Im Workshop lernen die Eltern, 

worauf es im Trennungsprozess ankommt und wie sie in dieser Zeit dem 

existentiellen Bedürfnis des Kindes nach Liebe, Halt und Orientierung 

gerecht werden. Der Workshop findet am Freitag, den 31. Januar 

2014, in der Zeit von 19.00 Uhr - 21.00 Uhr und am Samstag, den 01. 

Februar 2014. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr, in Hachenburg statt. Die 

Veranstaltung kostet 160.- Euro pro Elternpaar; telefonische Auskünfte 

und nähere Angaben zur Anmeldung erhalten Sie bei Dipl. Sozialpädagogin 

Frau Marion Milbradt unter Tel.: 02662/ 5079367. Die Teilnehmerzahl 

bleibt auf max. 6 Familien begrenzt! 

■ Waldbauverein des Kreises Altenkirchen e.V. 

Interessenvertretung der privaten Waldbesitzer im Landkreis Altenkirchen 

und Ansprechpartner in allen Dingen rund um Wald, Forst und 

Holz. 

Geschäftsstelle: Auf dem Molzberg 2, 57548 Kirchen; 

Geschäftsführer: Alois Hans, Telefon: 02741/9372294, 

Email: hans@wbv-altenkirchen.de 

Unsere Ansprechpartner (Vertrauensleute) für Waldbesitzer vor Ort 

in der Verbandsgemeinde Kirchen 

Freusburg: Helmut Grindel, Siegtalerstraße 30a, 57548 Freusburg, 

Telefon: 02741/62824 

■ Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz 

Qualifizierungsmaßnahmen, Schulungen und Lehrfahrten der 

Landwirtschaftskammer für Bauern- und Winzerhöfe mit Einkommensalternativen 

Im Zeitraum Februar bis April 2014 finden landesweit wieder zahlreiche 

Weiterbildungsangebote für Bauern- und Winzerhöfe mit Einkommensalternativen 

der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz statt. 

Dazu gehören unter anderem: Hygieneschulungen (einschließlich Fachkenntnisschulungen 

nach § 4 LMHV), Lehrfahrten (Direktvermarktung, 

Hofgastronomie), Schulung „Mitarbeiterführung“, Qualifizierungen Landzeit. 

Ausführliche Informationen zum gesamten Qualifizierungsangebot 

und zu den einzelnen Terminen finden Sie im Internet unter www.lwkrlp.de 

(Folgen Sie dem Link „Seminarangebote EA“ in der Rubrik „Auf 

einen Klick“ auf der Startseite/rechte Spalte). Weitere Informationen 

erhalten Sie auch per Telefon (0671/793-1155) oder Mail (EA@lwkrlp.de). 

■ VLF Neuwied - Lichtmesstagung 

Der Verein Landwirtschaftliche Fachbildung (VLF) Neuwied veranstaltet 

am Mittwoch, den 05.02.2013 um 10.00 Uhr im Hotel Dreischlägerhof, 

Fernthal die alljährliche Lichtmesstagung. 

Schwerpunkte der Veranstaltung sind die EU-Agrarreform 2014/15; Entwicklungen 

in der Landtechnik, sowie Informationen von der Kreisverwaltung. 

Im Rahmen der Tagung findet die Jahreshauptversammlung 

der Mitglieder des Vereins statt. 

■ Vermessungs- und Katasteramt Westerwald-Taunus 

Dienstort Wissen 

Geschäftszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Im Internet finden Sie uns unter: www.vermkv.rlp.de/westerwald-taunus 

■ Der Seniorenbeirat informiert: 

Der Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Kirchen ist die Interessenvertretung 

der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger in der Verbandsgemeinde 

Kirchen. Er infomiert und berät Ratsuchende, nimmt Anregungen 

entgegen und vermittelt Kontakte zu den jeweiligen zuständigen 

Einrichtungen und Personen im Bereich der Altenhilfe, der Gesundheitsund 

Sozialpolitik. Er organisiert präventive Angebote und Möglichkeiten 

der Freizeitunterhaltung. 

Der Seniorenbeirat versteht sich als Sprachrohr für ältere Menschen. 

Ihr Kontakt im Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Kirchen: 

Helmut Ermert Renate Otto Christoph Moschner 

1. Vorsitzender 2. Vorsitzende Seniorenbeauftragter 

Tel. 02741/61705 Tel. 0271/352295 Tel. 02741/61229 

Aus Vereinen und Verbänden 

■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände 

der Ortsgemeinde brachbach 

25.01.2014 Karnevals Gesellschaft Brachbach Prinzenproklamation 

26.01.2014 Kolpingsfamilie Brachbach lädt zur Winterwanderung; 

die Wanderer treffen sich um 11 Uhr am Bahnhof Brachbach. 

Ab Kirchen wird gewandert über den Molzberg 

und die Poststraße nach Oberhövels. Rückfahrt nach 

Absprache mit der Bahn ab Bahnhof Hövels. Nichtwanderer 

treffen sich ab 14 Uhr im „Eichenhof-Café“ in 

Oberhövels. Anreise nach Absprache mit Fahrgemeinschaften. 

Abmeldung bis 20.01.2014 beim Vorstand. 

31.01.2014 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung des TV Jahn 

Brachbach 1908 e.V. in der Vereinsturnhalle, Hochstraße, 

Brachbach 

01.02.2014 16:30 Uhr Schützenverein „St. Josef“ lädt zur Jahreshauptversammlung 

in die „Bärenschenke“ in Brachbach; 

ab 20:00 Uhr: Familienfeier der Brachbacher Schützen 

Vorankündigung: 

21.02.2014 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Heimatverein 

„Glück-Auf“ Brachbach e.V. im Pavillon in Brachbach 

■ Freundes- und Förderkreises 

der Freiwilligen Feuerwehr brachbach e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am Freitag, 14.02.2014 um 19:30 Uhr, findet im Feuerwehrhaus Brachbach 

die Jahreshauptversammlung des Freundes- und Förderkreises 

der Freiwilligen Feuerwehr Brachbach e.V. statt. Hierzu sind alle 

Mitglieder herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Ehrung der verstorbenen Mitglieder; 3. 

Jahresbericht der Vorsitzenden; 4. Kassenbericht; 5. Bericht der Kassenprüfer; 

6. Wahl eines Versammlungsleiters; 7. Entlastung des Vorstandes; 

8. Wahlen zum Vorstand; 9. Wahl der Beisitzer; 10. Wahl der Kassenprüfer; 

11. Verschiedenes. 

Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss gereicht. 

Turnverein Jahn Brachbach 1908 e. V. 

Einladung 

zur 

Jahreshauptversammlung 

des T. V. Jahn Brachbach 1908 e. V. 

am 

Freitag, den 31.01.2014 um 19:30 Uhr 

in der Vereinsturnhalle in der Hochstraße in Brachbach ein. 

TOP 1 - Begrüßung 

-Totenehrung- 

TOP 2 - Geschäfts- und Jahresbericht 

TOP 3 - Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer 

TOP 4 - Tätigkeitsberichte der Abteilungen 

TOP 5 - Wahl des Versammlungsleiters und 

Entlastung des Vorstandes 

TOP 6 - Neuwahlen 

1. Vorsitzende/r 

Geschäftsführer/in 

Kassierer/in 

Kassenprüfer 

TOP 7 - Beitragsfestsetzung 

TOP 8 - Verschiedenes 

Termine 

Ehrungen 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten 


der Ortsgemeinde Friesenhagen 

mittwochs, 19:30 Uhr, Chorprobe des Kirchenchores „Cäcilia“ Friesenhagen 

im Refektorium des Klosters in Friesenhagen 

31.01.2013 17-20:30 Uhr Blutspendetermin in der Grundschule 

Friesenhagen, Klosterstraße 7, 51598 Friesenhagen mit 

dem DRK Kreisverband Altenkirchen e.V.


01.02.2014 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Bürgerverein 

Steeg im Bürgerhaus Steeg 

08./15./ 

22.02.2014 15:00 Uhr Socken und Mützen stricken im Landfrauenraum 

Friesenhagen mit Kursleiterein Rita Breiden 

16.02.2014 14:11 Uhr Karneval 60 + (plus) in der Mehrzweckhalle 

in Friesenhagen; Anmeldung bis zum 13.02.2014 erbeten 

bei Ortsgemeinde Friesenhagen (02734/1464) oder 

Pfarramt Friesenhagen (02734/7242) oder Hannelore 

Klein (02734/3561); 

Herzliche Einladung 

zur 

Jahreshauptversammlung 

und Familienfeier 

Sa. 01.02.14 ab 16:30 

Vereinslokal Bärenschenke 

Tagesordnung der Versammlung: 

1. Begrüßung durch den 

Vorsitzenden 

2. Totengedenken 

3. Berichte 

a) Geschäftsbericht 

b) Bericht der Schießwarte 

c) Kassenbericht 

d) Bericht des Ehrenrates 

4. Stellungnahme der Kassenprüfer 

und Entlastung des Vorstandes 

5. Wahl eines Versammlungsleiters 

Wir freuen uns auf euren Besuch! 

6. Neuwahlen 

a) 1. Vorsitzender 

b) 2. Vorsitzender 

c) Geschäftsführer 

d) Hauptkassierer 

e) Schießwart LG/LP 

f) Schießwart KK 

g) Schießwart GK 

h) Schießwart Schwarzpulver 

i) Jugendleiter 

j) Waffenwarte 

k) Fahnenträger 

l) Unterkassierer 

d) Kassenprüfer 

7. Verschiedenes 

ab 20:00 Uhr Familienfeier mit großer Tombola! 

■ Jagdangliederungsgenossenschaft Osterberg 

Einladung zu einer Versammlung der Jagdangliederungsgenossenschaft 

Osterberg am 24.01.2014 um 19:00 Uhr, in den Sitzungssaal de 

Rathauses in Friesenhagen, Rathausweg 2. 

Tagesordnung: 1. Wahl einer Jagdvorsteherin / eines Jagdvorstehers; 

2. Verschiedenes. 

Wahlberechtigt sind die Eigentümer der nachfolgend aufgeführten Flurstücke 

in der Gemarkung Friesenhagen: 

Flur 13: Flurstück 58/3, 58/4, 70, 72/5, 89/2, 146/69 und 186/69; 

Flur 17: Flurstück 173/4, 174/4, 175/4, 176/3, 177/2, 178/5, 178/6, 

179/3, 180, 181 und 216; Flur 18: Flurstück 86/38; 

Flur 19: Flurstück 73, 74, 160/72, 195/1, 198, 210, 214, 215, 216, 222, 

226/2, 227/4, 228/3, 229, 230, 232, 234/2, 235/2, 237, 238, 239/1, 

239/2, 250, 251/1, 251/2, 256, 259 und 263. 

Zu der Versammlung sind alle Eigentümer der bejagbaren Grundstücke 

eingeladen, die durch die Verfügung der Unteren Jagdbehörde an den 

Eigenjagdbezirk der Katholischen Kirchengemeinde Friesenhagen 

angegliedert sind. 

Friesenhagen, den 07. Januar 2014 

Der Ortsbürgermeister als Notvorsteher 

Gemäß § 9 Absatz 2 Bundesjagdgesetz 

gez. Bruno Schuh 

■ Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband Altenkirchen e.V. 

Am Freitag, dem 31. Januar 2014 führt das Rote Kreuz von 17.00 

Uhr bis 20.30 Uhr in Friesenhagen in der Grundschule, 

Klosterstraße 7 einen Blutspendetermin durch. 

Um festzustellen, dass Blutspenden für uns alle wichtig sind, braucht 

man nicht viel Fantasie. Unfälle passieren jeden Tag. Krankheiten befallen 

viele Menschen und können jederzeit jeden treffen. Jeder heute 

noch gesunde Mensch kann von einer Minute zur anderen auf die Blutspende 

eines Mitmenschen angewiesen sein. Experten sind der Überzeugung, 

dass 80 % aller Bundesbürger einmal in ihrem Leben auf eine 

Blutkonserve angewiesen sind. 

Blut lässt sich immer noch nicht künstlich herstellen. Nur gesunde Menschen 

können durch die Spende eines kleinen Teils ihres Blutes für 

Kranke und Unfallopfer die erforderliche Versorgung sicher stellen. 

Wir müssen froh und dankbar sein, dass viele Menschen bereit sind, ihr 

Blut zur Verfügung zu stellen. Leider reicht die Zahl derer, die dies regelmäßig 

tun, nicht aus, denn der Bedarf wächst stetig durch eine immer 

älter werdende Bevölkerung und durch erfolgreiche neue Methoden der 

Medizin, bei denen Blut eine bedeutende Rolle spielt. 

Über die Altersgrenze scheiden immer mehr langjährige Dauerspender 

aus, die durchschnittlich drei bis viermal im Jahr Blut gespendet haben. 

Zwar kommen auch immer wieder junge Neuspender hinzu. Um aber 

das Gesamtvolumen des gespendeten Blutes zu halten, müssen im 

Gebiet des DRK-Blutspendedienstes West für jeden älteren ausscheidenden 

Dauerspender drei Neuspender gewonnen werden. 

Insgesamt spenden derzeit nur knapp 3 % der Bevölkerung Blut. Das ist 

zu wenig, um 100 % der Patienten in Nordrhein-Westfalen, Rheinland- 

Pfalz und Saarland ausreichend zu versorgen. Wir brauchen etwa 6 % 

der Bevölkerung als regelmäßige Dauerspender, wenn die Versorgung 

mit Blutpräparaten langfristig ausreichend gesichert werden soll. 

■ bürgerverein Steeg e.V. 

Jahreshauptversammlung am Samstag, dem 01.02.2014 um 20:00 Uhr 

im Bürgerhaus Steeg. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Genehmigung 

der Tagesordnung und Eröffnung der Jahreshauptversammlung, 3. Totenehrung, 

4. Bericht des Schriftführers über das vergangene Geschäftsjahr, 

5. Kassenbericht des Kassierers, 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Antragstellung 

der Kassenprüfer um Entlastung des Vorstandes, 8. Neuwahlen von 2. 

Vorsitzenden, Kassierer und 1 Beisitzer, 9. Veranstaltungen, Ausflüge und 

Aktivitäten im neuen Geschäftsjahr, 10. Verschiedenes 

Der Bürgerverein Steeg lädt hiermit alle Vereinsmitglieder zur Jahreshauptversammlung 

ein. Es wird um rege Teilnahme gebeten! 


der Ortsgemeinde Harbach 

24.01.2014 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Hobbyclub Harbach 

(HCH) im Bürgerhaus Harbach, Kirchweg 1; auf der 

Tagesordnung steht u.a. die Neuwahl des Vorstandes 

02.02.2014 11:00 Uhr Jahreshauptversammlung des TTC Harbach 

im Bürgerhaus Harbach, Kirchweg 1 

06.02.2014 19.30 - 22.00 Uhr Spieleabend für Jung und Alt im Jugendraum 

des Harbacher Bürgerhauses; natürlich können 

auch wieder Bücher getauscht werden 

16.02.2014 14:11 Uhr Karneval Seniorenfeier Ü60 Bürgerhaus Harbach 

Ortsgemeinde Harbach 

22.02.2014 19:11 Uhr Karneval und Familienfeier Bürgerhaus Harbach 

TTC Harbach 

02.03.2014 14:11 Uhr Kinderkarneval Bürgerhaus Harbach TTC 

Harbach


■ Hobbyclub Harbach (HcH) e.V. 

lädt zur Jahreshauptversammlung 

Am Freitag, 24.01.2014, 20:00 Uhr, findet im Bürgerhaus Harbach, 

Kirchweg 1, die diesjährige Jahreshauptversammlung des Hobbyclub 

Harbach (HCH) e.V. statt, zu der alle Mitglieder und Freunde des Vereins 

herzlich eingeladen sind. 

Folgende Tagesordnung steht zur Beratung an: 1. Jahresbericht; 2. 

Kassenbericht; 3. Entlastung des Vorstands; 4. Neuwahlen des Vorstands; 

5. Termine 2014; 6. SEPA-Lastschriftverfahren; 7. Verschiedenes. 

Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme. 

freikirchliche Gemeinde Kirchen, Team F, im Ev. Freik. 

Gemeindehaus, Austraße 41, Kirchen 

08.02.2014 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung der Freunde Europäischer 

Kultur e.V. Kirchen/Sieg im Hotel „Jägerheim“, 

Hauptstraße 42, Kirchen 

09.02.2014 15:00 Uhr Kartenvorverkauf der kfd Tanz- und Theatergruppe 

Freusburg im Bürgerhaus Freusburg 

13.02.2014 15:00 Uhr kfd Frauenkarneval in Katzenbach, Bürgerhaus, 

Veranstalter: kfd St. Michael Kirchen, 

14.02.2014 19:00 Uhr kfd Frauenkarneval in Katzenbach, Bürgerhaus, 

Veranstalter: kfd St. Michael Kirchen, 

■ Fördervereins der Feuerwehr Freusburg lädt 

zur Jahreshauptversammlung 2014 

Der Förderverein Freiwillige Feuerwehr Freusburg lädt ein zur Mitgliederversammlung 

am Samstag, den 25. Januar 2014, um 19.00 Uhr, im 

Gerätehaus Freusburg, Wilhelminenweg, 57548 Kirchen-Freusburg. 

Auf der Tagesordnung steht: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 

2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder, 3. Jahresbericht Förderverein, 

4. Jahresbericht Feuerwehr, 5. Kassenbericht, 6. Bericht der Kassenprüfer, 

7. Entlastung des Kassierers, 8. Neuwahl eines Kassenprüfers, 9. 

Planungen für 2014, 10.Verschiedenes. 

Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme der Mitglieder und 

Freunde im Förderverein. 

■ Haubergsgenossenschaft Herkersdorf 

informiert über Waldarbeiten im bereich 

Ottoturm / Katzenbacher Gleichen 

Die Haubergsgenossenschaft Herkersdorf informiert auf diesem 

Wege alle Bürger und Freizeitliebhaber über Holzfällungsmaßnahmen 

im Bereich Ottoturm / Katzenbacher Gleichen. 

In der Zeit von Dezember 2013 bis ca. Ende April 2014 werden am 

Wanderweg von und zum Ottoturm bis zum freien Platz (Katzenbacher 

Gleichen), sowie vom Ende der Straße Am Südhang Holzfällungen 

durchgeführt. Wir bitten alle Benutzer des Weges vom Wanderparkplatz 

bis zum Ottoturm und darüber hinaus bis zum Katzenbacher 

Gleichen um besondere Vorsicht und Umsicht, wenn dort Arbeiten 

im Hauberg stattfinden. 

Die betroffenen Haubergsmitglieder sind informiert und unterwiesen. 

Wir bitten besonders darum auf den Wegen zu bleiben und nicht 

quer durch den angrenzenden Wald zu gehen! 


in der Stadt Kirchen (Sieg) 

25./ 

26.01.2014 sa ab 12 Uhr/so ab 11 Uhr Hallenfußballturnier, organisiert 

vom FSV Kirchen in der Molzberghalle Kirchen 

25.01.2014 ab 14 Uhr 12. Asdorflauf Wehbach mit dem Lauftreff des 

VfL Wehbach mit Start und Ziel an der Turnhalle Wehbach, 

Koblenz-Olper-Straße (3. Lauf des Ausdauer Winter-Cup 

13/14); bitte die zeitweise Straßensperrung beachten; 

25.01.2014 17:00 Uhr Jahreshauptversammlung des MGV „Einigkeit“ 

Katzenbach im Bürgerhaus in Katzenbach 

25.01.2014 Neujahrswanderung des 1. FC Offhausen/Herkersdorf 

25.01.2014 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Jubilarenehrung 

Wandersportverein „Fahrende Gesellen“ Kirchen- 

Brühlhof 1920 e.V. im Hotel „Jägerheim“, Hauptstr. 42 in 


26.01.2014 17:00 Uhr 125 Jahre Pfarrkirche „St. Michael“ Kirchen 

- Eröffnungskonzert in der Heilig-Kreuz-Kirche in Herkersdorf 

„Freue Dich, Du Christenheit“; Konzert für Panflöte, 

Saxofon und Klavier mit der Mennoniten-Brüdergemeinde 

(Elkenroth) 

27.01.2014 17:00 bis 18:00 Uhr Kartenvorverkauf bei der kfd St. Michael 

Kirchen im Kath. Pfarrheim Kirchen 

31.01.2014 19:30 Uhr Mitgliederversammlung der Förderverein 

Freiwillige Feuerwehr Löschzug Kirchen e.V. im Restaurant 

„Waldhof“, Auf der Sohle 2, Kirchen-Herkersdorf 

02.02.2014 17:00 Uhr Konzert für Oboe und Orgel mit Marco Lichtenthäler 

und Franz-Josef Faßbender in der kath. Pfarrkirche 

St. Michael in Kirchen; Organisation: Festausschuss 

125 Jahre St. Michael/Förderverein Kirche St. 

Michael Kirchen 

08.02.2014 10-17 Uhr Kinder stark machen - Stärke durch typgemäße 

Erziehung - Persönlichkeitstypen und Erziehungsstile 

(DISG), Infos unter www.Efg-kirchen.de; Ev. 

■ Feuerwehr Kirchen resümiert 2013 

In der Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr Kirchen 

blickte der Wehrführer Philipp 

Link jetzt mit den aktiven Mitgliedern 

auf das Jahr 2013 zurück 

und gab einen Einblick in das, was 

2014 bevorsteht. 

Nachdem die letzten Jahre die 

Einsatzzahl von Jahr zu Jahr 

stieg, war 2013 das erste Jahr seit 

langem, in dem man weniger 

Alarme als im Vorjahr verbuchen 

konnte. Im Vergleich zu 86 Einsätzen 

in 2012, brachte man es 2013 

noch auf 70 Einsätze. Das Einsatzgebiet 

der Feuerwehr Kirchen 

ist hierbei nicht nur auf die Stadt, 

sondern erstreckt sich auf die 

gesamte Verbandsgemeinde, so 

wie in wenigen Fällen sogar darüber 

hinaus zur Unterstützung 

anderer Wehren. Hierbei fielen 801 Einsatzstunden an. Addiert man die 

Zeit, die für Ausbildung, Übungen, Lehrgänge, Schulungen, Wartungen, 

technischen Dienst, Brandsicherheitswachdienste und Verkehrsregelungen 

aufgewendet wurde hinzu, ergibt dies 3672 insgesamt geleistete 

Stunden der 42 aktiven freiwilligen Helfer im vergangenen Jahr.. 

Der wohl aufregendste Einsatz war in diesem Jahr eine bestätigte 

Rauchentwicklung auf einer Station im Krankenhaus in Kirchen. Die 

Feuerwehren aus Kirchen, Wehbach-Wingendorf, Herkersdorf-Offhausen, 

Freusburg und Betzdorf, sowie das DRK und die Polizei waren auf 

den Beinen, um dann vor Ort festzustellen, dass es sich glücklicherweise 

nur um angebranntes Brot in einer Stationsküche handelte. Weitere 

erwähnenswerte Einsätze waren 2013 ein Gebäudebrand in Herkersdorf, 

zwei brennende Busse in Wehbach (siehe Foto) und ein 

Bahnunfall mit einem LKW in Mudersbach. Doch auch unklare Rauchentwicklungen, 

Brandmeldeanlagen, Kaminbrände, diverse Kleinbrände, 

Vermisstensuchen und ausgelaufene Betriebsstoffe liefen wie jedes 

Jahr regelmäßig auf der Leistelle auf. Eher ungewöhnlich waren im vergangenen 

Jahr zum Beispiel die Einsätze „Entlaufener Nasenbär“ in 

Niederfischbach und ein leeres Schlauchboot auf der Sieg, das dafür 

sorgte, dass nach Personen gesucht wurde, die dieses Boot vermeintlich 

besetzt hatten. 

Das Ehrenamt fordert viel von den aktiven Feuerwehrleuten. Viel Zeit 

wird investiert, um Einsätze abzuarbeiten, sich aus- und weiterzubilden, 

zu üben und Gerätschaften zu warten. Für diese geleistete Arbeit wurden 

2013 aufgrund von Dienstjahren oder Lehrgängen einige Kameradinnen 

und Kameraden befördert. Einer vom Feuerwehrmann zum 

Oberfeuerwehrmann, eine von der Feuerwehrfrau zur Oberfeuerwehr-


frau, zwei vom Hauptfeuerwehrmann zum Löschmeister, drei vom Oberlöschmeister 

zum Hauptlöschmeister und drei vom Oberlöschmeister 

zum Brandmeister. Für 25-jähriges Dienstjubiläum wurden zusätzlich 

zwei Kameraden geehrt. 

Auch 2014 steht wieder einiges auf dem Plan, von den normalen zweiwöchigen 

Dienstplanübungen und -unterrichten über Lehrgänge auf 

Kreis- und Landesebene bis hin zu Zusatzausbildungen für spezielle 

Tätigkeitsbereiche. 

Im Anschluss an den Rückblick der Aktiven berichtete Christoph Bähner 

über das vergangene Jahr der Jugendfeuerwehr. Aktuell hat die Jugendfeuerwehr 

16 Jugendliche, die im Jahr 2012 mit ihren Betreuern und 

Jugendwarten viele Stunden ihrem Hobby nachgingen. Highlights waren 

da das Zeltlager der Kreisjugendfeuerwehr, ein Abend im Bowlingcenter, 

Schwimmen und eine Ausbildung zu Brennen und Löschen mit dem 

Gefahrstoffberater Berthold Hof. Auch 2014 steht neben der Ausbildung 

eine Menge Spaß auf dem Plan: Ein Tagesausflug, dessen Ziel noch 

nicht genau feststeht, der Berufsfeuerwehrtag, an dem Kinder 24 Stunden 

lang im Dienst sind, sowie eine gemeinsame Übung mit der aktiven 

Feuerwehr. Aus den Reihen der Dekontaminationsgruppe des Landkreises 

Altenkirchen berichtete Teileinheitsführer Matthias Schäfer, dessen 

Gruppe aktuell zwölf Kameraden bilden. 

Wer Interesse daran hat, dies und den Rückblick des Fördervereins auf 

2012 noch einmal selbst zu hören, der ist herzlich eingeladen, am 31.01. 

ab 19.30 Uhr an der Jahreshauptversammlung des Fördervereins im 

Waldhof in Herkersdorf teilzunehmen. 

Besteht Interesse am aktiven Dienst in der Feuerwehr, kann sich 

jeder mittwochs ab 18.30 Uhr am Feuerwehrhaus einfinden oder 

sich vorerst über info@feuerwehr-kirchen.de informieren. 

■ Förderverein Freiwillige Feuerwehr 

Löschzug Kirchen e.V. 

Mitgliederversammlung am 31. Januar 2014 

Wir laden hiermit recht herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung 

des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Löschzug Kirchen e.V. am 

Freitag, den 31. Januar 2014, um 19.30 Uhr, im Waldhof Kirchen, Auf 

der Sohle 2, 57548 Kirchen, ein. Über eine rege Beteiligung seitens 

der fördernden Mitglieder würden wir uns sehr freuen. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden; 2. Gedenken 

der verstorbenen Mitglieder; 3. Jahresrückblick 2013: Aktive, Jugendfeuerwehr, 

Teileinheit Gefahrstoffzug, Förderverein; 4. Kassenbericht; 5. 

Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Kassierers; 7. Neuwahl 

eines Kassenprüfers; 8. Planungen für das Jahr 2014; 9. Aktion Sicherheitsbewusstsein: 

Übergabe der Preise aus der Verlosung; 10. Verschiedenes. 

■ Freunde europäischer Kultur e.V. Kirchen 

Einladung 

Am Samstag, 08.02.2014, 19:00 Uhr, findet im Vereinslokal „Hotel 

Jägerheim“, Hauptstraße 42, 57548 Kirchen (Sieg), die Jahreshauptversammlung 

der Freunde europäischer Kultur e.V. Kirchen statt, zu der 

alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich eingeladen sind. 

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Verlesung der Tagesordnung; 

3. Feststellung der Anwesenden und Beschlussfähigkeit; 4. 

Jahreshauptversammlungsbericht 2013 (M. Dax), Aussprache; 5. Jahresrückblick 

2013 (A. Vollmar), Aussprache; 6. Kassenbericht 2013 (M. 

Happ), Aussprache; 7. Bericht der Kassenprüfer (K-H. Latsch, C. Hoffmann) 

und Antrag auf Entlastung des Kassierers und Vorstandes; 8. 

Ergänzungswahl Kassenprüfer; 9. Termine und Aktivitäten 2014 usw.; 

10. Verschiedenes; 11. Schlusswort der Vorsitzenden. 


■ Katholische Frauengemeinschaft St. Michael, Kirchen 

Nun ist es wieder soweit. Am Donnerstag, dem 13. Febr. 2014 um 

15.00 Uhr und am Freitag, dem 14. Febr.2014 um 19.00 Uhr steht das 

Bürgerhaus in Katzenbach wieder unter dem närrischen Regiment der 

kfd-Frauen. Das Motto für dieses Jahr lautet: „Das ist unser Tag, das ist 

uns’re Zeit....“ 

Der Kartenvorverkauf für die karnevalistischen Highlights findet am 

Montag, dem 27. Jan. 2014 von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im kath. 

Pfarrheim in Kirchen statt. 

Die Eintrittskarte kostet für Mitglieder 8.00 EUR und für Nichtmitglieder 

10.00 EUR Die nächste Mitarbeiterinnenrunde findet am Donnerstag, 

dem 30. Jan. 2014 um 15.30 Uhr im Pfarrheim statt. Hierzu sind alle 

Mitglieder und interessierten Frauen recht herzlich eingeladen. Bitte die 

kfd-Tassen mitbringen. 

■ Altenschutzbund „Solidar“ betzdorf-Kirchen 

Die Computer-Schulung „Senioren für Senioren“ beginnt am Dienstag, 

11.02.2014, beim Altenschutzbund „Solidar“. Die Unterrichtsstunden 

sind für Anfänger oder für Teilnehmer mit Kenntnissen gedacht. Teilnahme 

ist für Mitglieder aber auch Nichtmitglieder nur nach umgehender 

Anmeldung im untengenannten Beratungsbüro möglich. 

Liebe Mitbürger, wir, der Altenschutzbund „Solidar“ beschäftigen uns 

mit dem Problemen, Sorgen und Wünschen der älteren Mitmenschen. 

Unser Ehrenamt lässt uns zum Wohle der Senioren arbeiten und dies 

bringt viel Freude mit sich. Wir suchen für die vielseitige, schöne und 

helfende Tätigkeit, Mitstreiter, die uns ehrenamtlich unterstützen . Wenn 

Sie eine bereichernde Freizeitbeschäftigung, die für andere Menschen 

zur Hilfe wird, suchen, sprechen oder rufen Sie uns an. Beratungsbüro: 

Bahnhofstr. 13 57518 Betzdorf, Tel.: 02741/4711. 

■ Seniorengemeinschaft St. Michael Kirchen 

Zum nächsten Treffen am Dienstag, den 04. 

Februar 2014, werden die Seniorinnen und 

Senioren herzlich eingeladen. Zum Beginn feiern 

wir um 14.30 Uhr eine Seniorenmesse in 

der Pfarrkirche. Anschließend ist bei Kaffee 

und Kuchen im Pfarrheim gemütliches Beisammensein. 

Anmeldungen bis spätestens 31.1.2014 bei 

Anneliese Weller, Tel. 02741-62410. Nächstes 

Treffen dann am 04. März 2014 (Karnevalsfeier). 

■ Wandersportverein „Fahrende Gesellen“ 

Kirchen-brühlhof 1920 e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am Samstag, 25. Januar 2014, ab 19:00 Uhr, findet im Vereinslokal 

Hotel „Jägerheim“, Hauptstraße 42, die Jahreshauptversammlung des 

Wandersportverein „Fahrende Gesellen“ Kirchen-Brühlhof statt. 

Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Jubilarenehrungen und Neuwahlen 

des Vorstands. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung, damit der 

Bestand des Vereins auch weiterhin gewährleistet werden kann. Wir 

freuen uns auf engagierte Mitglieder, die sich eine Mitarbeit im 

geschäftsführenden Vorstand vorstellen können. 


in der Ortsgemeinde Mudersbach 

25.01.2014 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung der Kolpingsfamille 

St. Matthias Niederschelderhütte-Birken im Kolpingraum 

26.01.2014 14:15 Uhr DJK Jahnschar Mudersbach - Sportjugend 

fährt zum Schlittschuhlaufen nach Netphen; Treffpunkt: 

Otto-Hellinghausen-Platz 

26.01.2014 16:30 Uhr Jahreshauptversammlung des Kirchenchor 

St. Matthias Niederschelderhütte-Birken im Pfarrheim 

Niederschelderhütte, anschl. Familienfeier 

27.01./ 

10.02.2014 ab 14.30 Uhr, AWO-Treff Niederschelderhütte, Alte 

Schule, Am Wald 3. Gemütliches Beisammensein bei 

Kaffee und Kuchen und Spielenachmittag. Gäste sind 

herzlich willkommen. 

01.02.2014 17:00 Uhr SGV Siegtal, Jahreshauptversammlung, Bürgerhaus 

Birken


08.02.2014 15-19 Uhr Kinderdisco - Gemeindezentrum Auf dem 

Kirchberg 

10.02.2014 ab 17.30 Uhr AWO Niederschelderhütte trifft sich zur 

Vorstandssitzung im Treff Alte Schule, Am Wald 3, Niederschelderhütte 

11.02.2014 Kirchenchor „Cäcilia Mudersbach“, Jahreshauptversammlung, 

Pfarrheim 

Hundesportverein Siegtal e.V. trainiert z.Z. jeden Samstag und Montag 

auf dem Gelände des Tierheims Siegen; Trainingszeiten unter 

www.hsv-siegtal.de 

■ backesverein Offhausen e.V. informiert 

Im Backes in Offhausen wird Schanzenbrot, Hefekuchen und Kartoffelbrot 

gebacken. Am Samstag, 25. Januar 2014 wird der Backes angeheizt. 

Brot und Hefekuchen nach alter Tradition wird im Backes gebacken. 

Auch Kartoffelbrot wird angeboten. Der Backes ist zwischen 12.00 Uhr 

und 14.30 Uhr geöffnet. Freunde von Backesbrot und Hefekuchen sowie 

Kartoffelbrot sind herzlich eingeladen, einmal vorbeizuschauen. Da nur in 

begrenzter Anzahl gebacken wird, empfiehlt sich eine Vorbestellung. 

Bestellungen können bei Walter Hoffmann, Tel. 02741/60103 oder 

Klaus Latsch Tel. 02741/63557 abgegeben werden. 

■ DJK jahnschar Mudersbach 

Am 26. Januar 2014 lädt die Sportjugend der DJK jahnschar Mudersbach 

alle Kids und Jugendlichen der DJK jahnschar Mudersbach und 

des TV Jahn Brachbach (und bei Interesse auch die ganze Familie) zum 

Schlittschuhlaufen im Sportpark Siegerland in Netphen ein. Treffpunkt 

ist der Otto-Hellinghausen-Platz um 14:15 Uhr. Kosten für Eintritt und 

Schlittschuhverleih betragen bis 12 Jahre 7,00 EUR, darüber 8,00 EUR. 

Anmeldung und weitere Informationen unter 02745/932237. 

■ Haubergsgenossenschaften / Interessentenwald 

Mudersbach informieren 

Das Büro der Haubergsgenossenschaften und Interessentenwald 

Mudersbach im Industriepark Meteor, Industriestraße 7, 57555 Mudersbach, 

Tel.: 02745 932701 - Fax.: 02745 931377; E-Mail: HBG.INT. 

Mudersbach@t-online.de; ist jeweils am ersten Freitag im Monat von 

18:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet. Nächster Termin: 07.02.2014. 

■ Sauerländischer Gebirgsverein 

Wander- und Erlebnisplan der SGV-Abt. Siegtal-Mudersbach 

Januar 

Mittwoch, 29.01.2014, Über den Rothenberg - Dreisbach, 9 km, PKW, 

für Senioren geeignet, mit Einkehr, WF B. u. D. Siedentop. 

Februar 

Samstag, 01.02.2014, 17.00 Uhr, Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus 

Birken. 

Mittwoch, 05.02.2014, Den Elkersberg (443,5 m) bei Wilnsdorf umrunden, 

8 km, PKW, mit Einkehr, für Senioren geeignet, WF Erich Bauer. 

Sonntag, 09.02.2014, Treffen zum Frühschoppen im Wanderheim, 

10.30 bis 12.30 Uhr, U.u. J. Pfeifer. 

Mittwoch, 12.02.2014, Historischer Rundgang Achenbach, 11 km, 

PKW, mit Einkehr, WF G. u. G. Utsch. 

Mittwoch, 19.02.2014, Auf den Höhen des Giebelwaldes mit Einkehr ins 

Wanderheim, 7 km, für Senioren geeignet, WF Lore Brück. 

Sonntag, 23.02.2014, Dauersberger Höhe nach Mittelhof, 10 km, PKW, 

für Senioren geeignet, mit Einkehr, WF Josef Kölzer. 

Bei extremer Wetterlage behalten wir uns aus Gründen der Sicherheit 

eine kurzfristige Absage vor! 

Uhrzeit und Treffpunkt aller Wanderungen: 

09:30 Uhr ab Otto-Hellinghausen-Platz (OHPL) Mudersbach (oder 

besonderer Hinweis); 

Auskunft: 

Wanderwartin, Tel. 0271 352659, e-Mail: BrueckGUENTER1@web.de 

1.Vorsitzender Tel. 0271 354790, e-Mail: kuwschweisfurth@unitybox.de 

Bei allen Wanderungen und Veranstaltungen sind Gäste herzlich 

willkommen. SGV - Wir haben immer Saison. 

www.sgv-mudersbach.de 

■ basar in Mudersbach 

Der Verein der Freunde und Förderer der kom. Kindertagesstätten 

Mudersbach/Birken veranstaltet am 23.02.2014 von 11.00 - 13.00 Uhr 

wieder seinen Kinder-Second-Hand-Basar in der großen Giebelwaldhalle 

in Mudersbach, Barbarastraße 21. Artikel, wie gut erhaltene Kinderbekleidung 

Gr. 50-182 „Frühjahr-Sommer“, Spielsachen, Kinderwagen, 

Kinderautositze, Kinderfahrräder, Schwangerschaftsbekleidung 

etc., werden in der gesamten Halle sowie der Bühne angeboten. 

Schwangere (Vorlage Mutterpass) erhalten bereits ab 10.30 Uhr Einlass. 

Rund 100 Verkäufer haben die Möglichkeit sich bei Michaela 

Schmidt 02745 9311990 / 0171 3644138 (gerade Nummern) und Jennifer 

Nebeling 0271 3847228 / 0178 4057068 (ungerade Nummern) oder 

per email an foerderverein-kitas-mudersbach-birken@web.de eine Verkaufsnummer 

geben zu lassen. Bestehende Verkaufsnummern bitte 

unbedingt bestätigen. 

Annahme der Artikel am 22.02.2014 von 10-11.30 Uhr und Abholung 

des Verkaufserlös sowie der nicht verkauften Artikel am 23.02.2014 von 

19.00-19.30 Uhr. Die Artikel werden in Kommission verkauft. Der Anteil 

des Fördervereins beträgt 20% des Ertrages, welcher beiden Kindertagesstätten 

zu Gute kommt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt - gerne 

auch zum Mitnehmen. Das Team vom Förderverein freut sich auf eine 

zahlreiche Teilnahme. 

■ Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) 

Stamm Niederschelderhütte / birken 

Spiel Spaß Lagerfeuer Zelten Spiel Spaß Lagerfeuer Zelten Gemeinschaft 

Spiel 

Bist du zwischen ca. 6 und 10 Jahren alt und hast Spaß daran mit 

anderen Kindern zu spielen, zu basteln, gemeinsame Ausflüge zu unternehmen 

oder Zelten zu fahren? Dann bist du bei UNS genau richtig! 

Wo?: Alte Schule in Niederschelderhütte (Am Wald 3). 

Wann?: montags 

von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr. 

oder… 

Du bist zwischen ca. 10 und 14 Jahren und möchtest mit anderen Kindern 

in Deinem Alter zusammen experimentieren, kochen, Minigolf spielen 

gehen, zelten, Aktionen vorbereiten und durchführen oder einfach 

mit allen zusammen eine lustige Gruppenstunde verbringen? - SUPER!! 

Dann bist du bei uns genau richtig. 

Wie kannst du uns finden?? 

Wo?: Alte Schule Am Wald 3 in Niederschelderhütte. 

Wann?: montags von 18:45 bis 19:45 Uhr. 

Die Gruppenstunde für die Jugendlichen über 14. Jahren findet dienstags 

von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr ebenfalls in der Alten Schule in 

Niederschelderhütte statt. 

Gerne kannst du auch Deine Freunde mitbringen. Komm einfach mal 

zum Schnuppern vorbei. Wir freuen uns auf Euch! - 

Die Pfadfinder Stamm Niederschelderhütte/ Birken. 

Kontakt: Ricarda Kreuz (bis 14 Jahre) - 

0151-46400394; 

Christian Krumbeck (ab 14 Jahre) - 

0151-23273476. 

Helfende Hände gesucht 

Hast Du / Sie Interesse daran in unserer Jugendarbeit mitzuhelfen bzw. 

eine eigene Jugendgruppe mit anderen zusammen zu leiten? Zeltlager 

zu organisieren? Tagesausflüge zu planen? Wir freuen uns sehr über 

Unterstützung in unserer Leiterrunde und stehen bei fragen gerne zur 

Verfügung. 

■ Veranstaltungskalender 

für Vereine und Verbände 

in der Ortsgemeinde Niederfischbach 

25.01.2014 14:30 Uhr Jahreshauptversammlung der St. Hubertus 

Schützenbruderschaft im Schützenhaus Am Raffenberg, 

Niederfischbach 

25.01.2014 19.00 Uhr Familienfeier der Freiw. Feuerwehr Niederfischbach 

im Hotel Köhler, Konrad-Adenauer-Straße 

101 in Niederfischbach 

31.01.2014 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung des TuS Germania 

Fischbacherhütte 05 e.V. im Vereinsheim hinter der 

Turnhalle Fischbacherhütte, Konrad-Adenauer-Straße 

01.02.2014 Alte Herren Hallenturnier in der Molzberghalle in Kirchen; 

Organisation: SV Adler 09 Niederfischbach 

01.02.2014 Kartenvorverkauf für Mitglieder der kfd Frauengemeinschaft 

Niederfischbach im Pfarrzentrum Niederfischbach, 

Rothenbergstraße 

02.02.2014 Kartenvorverkauf für Alle im Pfarrzentrum Niederfischbach, 

Rothenbergstraße 

02.02.2014 11:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Freusburg-Niederfischbach 

lädt zur Gemeindeversammlung in der ev. Kirche 


04.02.2014 18:00 Uhr Übergabe Sportabzeichen in Niederfischbach 

Auengartenschule 

07.02.2014 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Kaninchenzuchtverein 

Niederfischbach im Hotel Köhler in Niederfischbach 

08.02.2014 11:00 Uhr Schlachtfest der Freiw. Feuerwehr Niederfischbach 

im Feuerwehrhaus in Niederfischbach, Wittumhofstraße 

08.02.2014 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Kirchenchor 

„Cäcilia“ Niederfischbach im Pfarrzentrum in Niederfischbach 

12.02.2014 17:00 Uhr Treffen der Alterskameraden der Freiw. Feuerwehr 

Niederfischbach im Feuerwehrhaus 

15.02.2014 19:11 Uhr Familienfeier des TuS Germania Fischbacherhütte 

im Vereinsheim in Fischbacherhütte 

16.02.2014 11-11:30 Uhr Kartenvorverkauf der DPSG Niederfischbach 

im Pfarrzentrum Niederfischbach 

16.02.2014 14:11Uhr Karneval Seniorenfeier Ü60 Bürgerhaus 

Harbach Ortsgemeinde Harbach 

18./ 

19.02.2014 jeweils um 15:00 Uhr Frauenkaffee 2014 der kfd-Frauengemeinschaft 

Niederfischbach im Pfarrzentrum in 

Niederfischbach, Rothenbergstraße 

■ Sockenstricken 

Wer Lust am Sockenstricken hat, ist herzlich eingeladen an diesem 

Strickkurs teilzunehmen. Termine: 23.01., 30.01. und 06.02.2014, um 

18 Uhr im Pfarrzentrum in Niederfischbach, Rothenbergstraße. 

Anmeldung ist bei Monika Löhr, Tel.: 02734/55219. Bitte 5 Strumpfstricknadeln 

und Wolle mitbringen. 

Da wir keine Kursgebühr erheben, freuen wir uns über einen kleinen 

freiwilligen Beitrag. Veranstalter ist die kfd-Frauengemeinschaft Niederfischbach.


■ St.-Hubertus Schützenbruderschaft Niederfischbach 

Es ging um die Wurst 

Am vergangenen Wochenende konnte Brudermeister Joachim Löcherbach 

rd. 50 Mitglieder der St. Hubertus Schützenbruderschaft im Schützenhaus 

am Raffenberg zum Wurstessen und zur Preisverleihung des 

Schweinepreisschießen 2013 begrüßen. 

Seit September hatte jeder Teilnehmer die Gelegenheit, die dafür erforderlichen 

Lose zu schießen. Insgesamt wurden in diesem Jahr 1120 

Lose von 34 Schützen geschossen. Entsprechend der Anzahl der Teilnehmer 

wurden zwei Schweinehälften zu stattlichen Preisen zerlegt. 

Aus dem großen Angebot an verschiedenen Fleischstücken konnten die 

Teilnehmer entsprechend ihrer Platzierung sich die Preise aussuchen. 

Die Hauptpreise waren hierbei jeweils die Hinterschinken mit 15 bis 18 

kg Gewicht. 

Auf dem Bild zu sehen v.l.n.r. Theobald Mertens, Christiane Löcherbach, 

Matthias Bender, Joachim Löcherbach und Günter Mockenhaupt (stellv. 

Brudermeister) 

Die drei Erstplazierten waren in diesem Jahr Joachim Löcherbach, 

Theobald Mertens und Matthias Bender. Den Sonderpreis - einen Krustenbraten 

- als Beste der nicht aktiven Vereinsmitglieder konnte Christiane 

Löcherbach in Empfang nehmen. Für das Wurstessen wurden von 

fleißigen Helfern am Tag zuvor unter fachkundiger Anleitung von Metzgermeister 

Josef Schomers 458 Blut-, Leber- und Bratwürste hergestellt. 

Insgesamt wurden circa 200 kg Schweinefleisch verarbeitet. 

■ Föschber ehren ihre „Dorfolympioniken“ 

mit der Übergabe des Deutschen Sportabzeichen 

Die erfolgreichen „Föschber“ und „Harbacher“ Olympioniken werden am 

Dienstag, dem 04. Februar 2014, um 18:00 Uhr, in der Auengartenschule 

in Niederfischbach geehrt. Auch 2013 war für die Aktiven 

regelmäßige sportliche Aktivität eine sehr profitable Investition in die 

Gesundheitsvorsorge. 61 erfüllten die Bedingungen. Von Mai bis Oktober 

wurde sehr ernsthaft mit Spaß und Freude für den Fitness- und 

Leistungs-Test des Deutschen Sportabzeichens trainiert. 

Das Sportabzeichen in Gold, Silber und Bronze ist der Lohn für das 

aktive Engagement, der Beweis für das gesundheitliche Wohlbefinden 

und die mentalen und körperlichen Leistungsfähigkeit. 

47 Föschber und 14 Harbacher, davon 35 Frauen und 26 Männer, 26 

Jugendliche und 35 Senioren erfüllten die Norm, die Leistungsvorgaben 

für das Sportabzeichen und bestanden den diesjährigen Fitnesstest. 

Die Föschber Dorfolympiade hat für alle Altergruppen ihren Reiz. Die 

jüngste Teilnehmerin war mit acht Jahren Leni Wickel. Mit achtzig Jahren 

ist Willi Keller 17 mal erfolgreich. Sieben Familien nahmen erfolgreichen 

teil. Die Familien Kühn und Mockenhaupt zum achten mal. Die sieben 

Familien werden, wie in den vergangenen Jahren, mit dem Ehrenpreis 

der V+R Bank Freudenberg / Niederfischbach geehrt. Der Hans-Georg 

Brass-Wanderpokal wird auch in diesem Jahr an die beste Jugendliche, 

den besten Jugendlichen übergeben. 

Weitere Information: Helga Flender, Hüttseifer Weg 17, 57572 Niederfischbach, 

Tel. 02734 / 60768; e-mail: helga-flender@t-online.de 

■ TuS „Germania“ Fischbacherhütte 05 e.V. 

Am 31.01.2014, 19.30 Uhr, findet im Vereinsheim (hinter der Turnhalle), 

Konrad-Adenauer-Straße, Fischbacherhütte, die Jahreshauptversammlung 

des TuS „Germania“ Fischbacherhütte 05 e. V. statt, zu der 

alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich eingeladen sind. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung 1. Vorsitzender; 2. Totenehrung; 3. Jahresbericht 

für das Vereinsjahr 2013; 4. Kassenbericht; 5. Bericht Kassenprüfer 

/ Entlastung Vorstand; 6. Ehrungen; 7. Berichte der Abteilungen; 8. 

Vorstandswahlen; 9. Jahresprogramm; 10. Verschiedenes. 


■ Wanderung der Sängerinnen 

des Kirchenchores „cäcilia“ Niederfischbach 

„Wenn Engel auf die Reise gehen“ - bei fast frühlingshaften Temperaturen 

trafen sich am vergangenen Samstag die Sängerinnen des Kirchenchores 

„Cäcilia“ Niederfischbach zur traditionellen Wanderung. Nach 

den anstrengenden Proben für die Weihnachtstage hieß es abschalten, 

wandern und miteinander ins Gespräch kommen. Auf dem Weg rund um 

Niederfischbach wurden mehrere Pausen eingelegt. Aufregend wurde 

es, als plötzlich eine Person vermisst wurde. Glücklicherweise konnte 

das in aller Eile aufgebrochene Suchteam schnell zurückgerufen werden, 

da die Wandergruppe wieder vollzählig war. Im Hotel Köhler wartete 

dann ein Buffet auf die hungrigen Wanderer. Dort klang ein amüsanter, 

geselliger Tag aus. 

■ LandFrauenverband Kreis Altenkirchen 

Mehr Frauen in die Parlamente 

Gerade in der Kommunalpolitik, wo die Demokratie ihre Basis hat, werden 

Männer und Frauen gleichermaßen gebraucht. Doch nur ein Viertel 

der kommunalen Parlamentssitze ist von Frauen besetzt. Wir möchten 

dazu beitragen, dass sich das ändert und Frauen Mut machen sich vor 

Ort politisch zu engagieren. 

Gemeinsam über die Parteigrenzen hinweg wollen wir mit Politikerinnen 

unserer Region sowie interessierten Frauen über Chancen und Hürden, 

Einsichten und Aussichten für Frauen diskutieren. Hierzu laden wir Sie 

herzlich ein am Dienstag, den 04. Februar 2014, um 18.30 Uhr, in die 

Landjugendakademie nach Altenkirchen. 

Bundestagsabgeordnete Sabine Bätzing-Lichtenthäler wird mit einem 

Kurzvortrag in das Thema einführen. Im Anschluss an die Veranstaltung 

laden wir Sie zu einem kleinen Imbiss ein. 

■ MS-Selbsthilfgruppe Siegen e.V. 

Am 24. Januar 2014 in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr findet das 

nächste Treffen der MS-Selbsthilfegruppe Siegen e.V. im Siegerlandzimmer 

der Siegerlandhalle statt. Zu diesem Treffen sind alle Vereinsmit-


glieder, MS-Betroffene sowie Angehörige und Interessierte herzlich 

eingeladen. Weitere Informationen erhalten sie bei Frau Birgit Rabanus, 

Tel.: 0271 350368 oder unter www.ms-shg-si.de 

■ Elternstammtisch für Angehörige von Menschen 

mit autistischen Verhaltensweisen 

Herzlich eingeladen sind Eltern, Angehörige, gesetzliche Betreuer und 

andere, die mit Menschen mit autistischem Verhalten in Beziehung stehen. 

Der Gesprächskreis trifft sich am Donnerstag, den 30.01.2014 um 

19.15 Uhr, in der Begegnungsstätte der LEBENSHILFE in Wissen, 

Rathausstraße 21. Derzeit treffen sich Mütter, Väter und Großeltern von 

Kindern und Erwachsenen mit autistischen Verhaltensweisen, mit und 

ohne ärztliche Diagnose. In einem offenen und regen Austausch finden 

kleine und großen Freuden und Sorgen Platz. Das Selbstverständnis 

der Gruppe beruht auf gegenseitigem Verständnis, Zuhören und aktiver 

Unterstützung in Fragen des alltäglichen Lebens, die sich sowohl auf 

private Erlebnisse, als auch auf Fragen ärztlicher und therapeutischer 

Unterstützung beziehen können. Neue Gesichter sind herzlichst willkommen! 

Für Informationen und Anmeldungen steht die Beratungsstelle 

der LEBENSHILFE im Landkreis Altenkirchen/ Ww., Frau Sonja Flesch- 

Brinkmann telefonisch unter 02681/98302115 zur Verfügung. 

■ Kloster Hassel 

Vortrag, Achtsamkeitsübung und Gesprächskreis. Regelmäßig am 2. 

Sonntag im Monat, 14,30 Uhr, im buddhistischen Kloster Hassel. 

Nächster Termin: 09. Februar 2014. Der Nachmittag beginnt mit einem 

Kurzvortrag oder Auszügen aus den buddhistischen Lehrreden (Sutta) 

und einem anschließenden offenen Gespräch mit Ew. Dhammâ 

Mahâtherî. Eine gemeinsame Wanderung wird als Geh-Meditation 

angeboten. Wenn möglich, gerne mit Anmeldung: Tel.: 02682-969565 

(Dieter. Born) oder Tel./Fax: 02682-966875 (Büro). 

■ Die Närrische blutspende - 

eine Aktion die zum Nachahmen einlädt 

Wenn man Anfang des Jahres bunt kostümierte Jecken mit Punktionspflaster 

am Ohrläppchen und einem Druckverband am Arm freudestrahlend 

das DRK-Zentrum Windeck verlassen, ja dann hat dies nichts mit 

verkehrter Welt, sondern eher mit dem Spruch des Rotkreuz-Gründers 

Henry Dunant „tutti fratelli“ zu tun. Denn unter den ins Deutsche übersetzten 

Leitgedanken „Wir sind doch alle Brüder“ konnte sowohl der Leiter 

des DRK-Zentrums Bernd Voss und der Schirmherr Matthias 

Ennenbach als Bezirksvorsitzender des Regionalverbandes Rhein- 

Sieg-Eifel e.V. im Bund des Deutschen Karneval zum jecken Aderlass 

rund 20 neue Erstspender begrüßen. 

„Von Windeck in die ganze Welt“ umschrieb dabei der Schirmherr, der 

selbst seit zwei Jahrzehnten Rotkreuzler ist, diese Aktion, welche seine 

lokalen Wurzeln 2011 hatte, und laut der Organisatoren neben all dem 

jecken Klaaf doch eine ernste Komponente aufweist. Denn bei allem 

technischen Fortschritt kann Blut bis heute nicht künstlich hergestellt 

werden, um Menschen in lebensbedrohlichen Situationen Sicherheit 

und Geborgenheit zu geben. Daher sind die 530 g Blut eines gesunden 

und volljährigen Menschen so wichtig, da die Spenderzahlen bundesweit 

zuweilen zurückgehen. Anders bei der diesjährigen jecken Blutspende. 

Hier begrüßten die Verantwortlichen rund 20 Erstspender 

sowie 1/3 mehr Spender als bei der vergangenen Närrischen Blutspende. 

Besonders erfreulich ist, dass auch der Jugendverband des 

Bundes Deutscher Karneval (BDK-Jugend) 2013 die Närrische Blutspende 

für sich entdeckt hat, und ihre Mitglieder dazu ermuntert, diese 

vor Ort im kleinen oder auch wie in Windeck im großen Rahmen zu initiieren. 

Die starke Resonanz von insgesamt zwei Dreigestirnen, einem 

Prinzenpaar und fünf Karnevalsgesellschaften zeigt nicht nur die Verbundenheit 

der Karnevalsverein zueinander, sondern auch zum Deutschen 

Roten Kreuz und den karnevalistischen Dachverbänden. An dieser 

Stelle ein herzlicher Dank an alle Verantwortlichen und ein baldiges 

Wiedersehen zu den kommenden Blutspenden. Weitere Informationen 

hierzu finden Sie unter http://bdk-jugend.de/index.php/infos/leben-retten. 

■ Halbtagswanderung im Daadener Land 

Zu seiner ersten Wanderung im neuen Jahr lädt der Westerwald-Verein 

Daaden Mitglieder und alle interessierten Wanderfreunde ein für Sonntag, 

26. Januar 2014. Die Wanderung führt von der Hüllbuche über die 

Höhe bis nach Biersdorf zur Aussichtskanzel auf der Ley. Hier wurde 

bekanntlich im vergangenen Jahr von der Biersdorfer Rentnergruppe ein 

Kreuz aufgestellt wurde. Von dort geht es weiter bis zur ehemaligen 

Grube Füsseberg und dann durch den Ortskern von Biersdorf und über 

die Bölze zurück nach Daaden. 

Im Gasthof Andres ist nach Abschluss der zirka 8 Kilometer langen 

Wanderung eine Schlussrast vorgesehen. Zur Rückführung der PKW 

vom Wanderparkplatz an der Hüllbuche wird gesorgt. 

Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Parkplatz/Festplatz in Daaden oder 

um 13.45 Uhr dirkt am Wanderparkplatz an der Hüllbuche. 

Die Wanderführung hat Wanderführer Martin Schmidt, der unter der Tel.- 

Nr. 0151/ 5321 7863 gerne Auskunft gibt. 

Kultur... Kultur... Kultur 

■ Kirchener Heimatverein e.V. 

Kirchener Heimatmuseum 

in der Wiesenstraße 

Öffnungszeiten des Heimatmuseum Kirchen, 

Wiesenstraße 7, Kirchen (Sieg), Tel. 

02741/930389: Die ersten 3 Sonntage im 

Monat: 14.00 - 17.00 Uhr. 

Für Schulen und andere Gruppen sind Termine 

auch außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung 

möglich. 

Kontaktadresse: 1. Vorsitzender: Hubertus 

Hensel, Friedrichstr. 3, 57548 Kirchen, Tel.: 

02741/63543 oder: Helmut Ermert, Im Höfergarten 19 a, 57548 Kirchen, 

Tel.: 02741/61705. 

■ Otto-Pfeiffer-Museum Freusburg 

Kirchen-Freusburg, Burgstraße 11 (Alte Schule), 

Werke von Otto Pfeiffer, 1882 - 1955, Sohn der Freusburgerin Wilhelmina 

Stracke, sind als ständige Ausstellung im alten Schulhaus zu 

betrachten. Die Gemälde des Impressionisten und Naturalisten, von der 

Tochter des Malers, Margarethe Gerth-Pfeiffer (+), in den USA und in 

Europa zusammengetragen, sind in ihrer Intensität und Natürlichkeit 

von beeindruckender Schönheit. 

Der Förderverein Freusburg zur Erhaltung geschichtlicher und kultureller 

Werte e.V. verwaltet als Stiftungsnehmer die umfangreiche Sammlung 

und freut sich auf ihren Besuch. 

Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr (außer in 

den Ferien). Sondertermine, auch in den Ferien, nach Absprache. Telefon: 

02741/6 31 31. 

Mehr Information im Internet: 

www.otto-pfeiffer-museum-freusburg.de 

■ büchereien 

Kath. öffentliche Büchereien der Pfarrgemeinde „Heilig Geist“ 

Brachbach-Mudersbach 

Brachbach: 


Dienstag von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr und Donnerstag von 16:00 Uhr 

bis 18:00 Uhr. 

Kontakt: Tel. 02745-1632. 

Mudersbach, Pfarrheim, 1. Stock - 


Sonntag: 10:30 Uhr - 11.15 Uhr 

Dienstag: 15:30 Uhr - 17:15 Uhr 

Donnerstag: 10:00 Uhr - 11:30 Uhr. 

Niederschelderhütte, St. Matthias: 


Sonntag, von 11:00 Uhr bis 12:15 Uhr 

Mittwoch, von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Mitarbeiterin Tatjana Harder stellt auf ihrer Internetpräsenz www.tadlz. 

blogspot.de neben Buchrezensionen auch Videos ein, in denen sie die 

neuesten Medien der Bücherei St. Matthias vorstellt. Tel.: 0271/352525. 

Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Friesenhagen 

Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von 16:00 bis 17:30 Uhr, 

Klosterstraße in 51598 Friesenhagen; Tel. Bücherei: 02734 / 4958551. 

Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) Niederfischbach 

Kath. Pfarrzentrum Niederfischbach, Rothenbergstr. 9 

Tel.: 02734/61513 

In unserer Gemeinde - für alle! 

Jetzt können in der Bücherei Bücher zum audiodigitalen Lernsystem 

TIP TOI ausgeliehen werden, z.B. für Erstleser: Im GARTEN DER 

FEEN aus der Reihe Leserabe oder für Erwachsene: WAS FLIEGT 

DENN DA? aus der Reihe Kosmos Naturführer - 346 Vogelarten 

Europas, jeder Vogel im Porträt mit Flugbild. 

Viele neue Hörbücher werden zur Ausleihe angeboten, z.B.: INY LOR- 

ENTZ: DIE FEUERBRAUT - ein historischer Roman. 

Öffnungszeiten: So 10:15 - 12 Uhr; Di 16 - 18 Uhr; Do 17 - 19 Uhr; Freitag 

10 - 12 Uhr (nur an Schultagen). 

Unter www.lit-express.de kann in den Beständen der Öffentlichen Bibliotheken 

gezielt gesucht werden und durch Fernleihe vom heimischen 

PC aus bestellt werden. Die KÖB Niederfischbach ist Liefer- und Vermittlerbibliothek. 

Ev. Bücherei Niederfischbach 

In der ev. Kirche, Konrad-Adenauer-Straße (Marktplatz), Niederfischbach


Öffnungszeiten: donnerstags 16:30-18 Uhr. 

Ev. Bücherei Freusburg 

Im ev. Gemeindehaus, Siegtalstr. 21, Kirchen-Freusburg 

Öffnungszeiten: mittwochs 17-19 Uhr. 

Ökumenische Stadtbücherei Betzdorf 

Decizer Straße 3, 57518 Betzdorf; Tel. 02741-973191; 

www.stadtbuecherei-betzdorf.de 

Tipp der Woche: 

Ilse von Bredow - Mein Körper ist so unsozial 

Das Alter hat so seine Tücken, aber mit Humor sind sie gut zu 

bewältigen. 

Der Titel ist ein Zitat des Dichters Robert Gernhardt und inspirierte die 

Autorin zu amüsanten Gedanken über das Alter. Sie erzählt in kurzen 

Geschichten Episoden aus ihrem Alltag und aus dem Leben ihrer 

Bekannten. Mal heiter mit lachendem Auge, mal mit Galgenhumor und 

einem leicht ironischen Blick nimmt sie die Beschwerden und Malaisen 

des Alters gelassen zur Kenntnis und unterhält den Leser auf leichte 

Weise. 

Da die Autorin selbst schon in hohem Alter ist, sind die Geschichten 

authentisch und geprägt von erfrischender Lebensweisheit und Gelassenheit. 

Lesenswert. 


Montag: 15 - 18 Uhr; Dienstag: 10 - 13 Uhr; 

Mittwoch: 13 - 18 Uhr; Donnerstag: 15 - 19 Uhr; 

Freitag: 10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr. 

BROTBACKEN IM STEINOFEN Mo 8.30 - 13.00 Uhr. 

Die archaische Weise, aus der Natur ein Lebensmittel zu machen und 

zugleich die Muskeln zu trainieren 

In 4 er Gruppen nach Absprache 

ZEICHNEN + MALEN Mo 15.00 -17.00 Uhr. 

Selbstständiges Zeichnen und Malen in der Gruppe, in verschiedenen 

Techniken. Nach Absprache ist auch Unterricht und Aktzeichnen möglich. 

YOGA KURSE + SEMINARE 

Beruhigende Atem-/ Stimm-/ Körper- und Meditations- Übungen überlisten 

den zappeligen Geist, in der Fülle der Gegenwart zu sein. 

Claudia Bucher Mo 20.00 -22.00 Uhr. 

Michael Stein Mi 19.30 - 21.30 Uhr. 

Angelika Dönhoff Di + Do 19.00 - 21.00 Uhr. 

ACHTSAMKEITSTAG mit Claudia Spende 

Samstag 15. Februar 10.00 - 18.00 Uhr. 

YOGA +1001 NACHT mit Angelika pro Tag: EUR 25,- 

Sa/So 12./13. April Sa 10.00 -15.00 Uhr, Satsang = indisch essen + 

Kirtansingen 19.00 - 21.00; So 7.00 -12.00 Uhr; 

bitte an/abmelden, wir bestätigen die Anmeldung. Preise = inkl. 1 Mahlzeit. 

Übernachten? Info erfragen. 

MONATLICHE AKTIVITÄTEN 

ENGLISH CONVERSATION 

A nice opportunity to talk and be together 

12.2. + 5.3. + 9. 4. Mi 18.00 -19.30 Uhr 

BERKELEY BÜCHERRUNDE 

Anregende Gespräche über ein von allen gelesenes Buch. Jedes Mal 

wird ein neues Buch vorgeschlagen. 

Neue Leser sind willkommen. Das aktuelle Buch bitte erfragen. 

26.2. + 26.3. + 30.4. Mi 19.00 - 20.30 Uhr 

HANDARBEITEN MIT ANDEREN bitte anmelden 

Warum alleine werkeln? Strickstuben waren schon immer subversive 

Orte des zwischenmenschlichen Austauschs: 

Spaß und gute Gespräche 

8.2. + 15.3. + 5.4. Sa 16.00 - 18.00 Uhr 

SCHACH + BRIDGE Termine + Info bitte erfragen 

WORKSHOPS + EVENTS 

FILZEN 

Mit Klaudia Al Halawani 

Die seifige Sinneserfahrung mit dem praktischen und sehr künstlerischen 

Ergebnis. Kissen, Schmuck, Taschen. Für Erwachsene + Kinder 

ab 12 J. EUR 25,-; Samstag, 8. Februar 14.00 - 18.00 Uhr. 

■ 3 D in Kirchen 

Kabarett im Kuchenschlösschen 

Am Freitag den 24. Januar 2014, um 19.30 Uhr, wird im Kuchenschlösschen 

in Kirchen Kabarett geboten. Nachdem der erste Veranstaltungstermin 

im Oktober in Kirchen schnell ausverkauft war, führen Karin 

Zimmermann (Brachbach) und Silke Irle (Bruchertseifen) nun erneut 

durch ein ganz spezielles Programm: Ein 3 D Kabarett: „Deppen, Dramen, 

Diagnosen!“ 

Lassen Sie sich überraschen durch Betrachtungen des Lebens aus verschiedenen 

Dimensionen: Durch Geschichten, kleine Sketche, Dichtung 

und musikalische Einlagen. 

Eintritt 5 Euro. Aus Platzgründen ist eine Kartenvorbestellung notwendig 

unter der Telefonnummer 02741/61671 (Kuchenschlösschen). 

Einen Tag später, am 25. Januar 2014, um 19.30 Uhr, sind die beiden 

mit ihrem Programm übrigens auch im Kulturhaus in Hamm zu erleben. 

■ Fingerhut Akademie crottorf 

Crottorf 6, 51598 Friesenhagen 

Anmeldung und Information: 

Dienstag und Freitag: 09.00 bis 11.00 Uhr; 

Bettina Hilchenbach - Monika Halbe, Tel.: 0 22 94 / 90 07 50 - Fax: 0 22 

94 / 90 07 51 

e-mail: fingerhut.akademie@hatzfeldt.de . 

Bitte rechtzeitig anmelden! 

Die Kurse finden nur bei genügender Teilnehmerzahl statt - wir benachrichtigen 

die angemeldeten Teilnehmer, wenn ein Kurs ausfällt. Hören 

Sie auch Programmänderungen auf unserer Telefonansage ab. Absagen 

sind bis 7 Tage vor Kursbeginn kostenlos; FFF können bei allen 

Wochenkursen umsonst teilnehmen und bekommen EUR 5,- Ermäßigung 

bei Workshops über EUR 25,-. Ausprobieren ist für EUR 10,- bei 

Kursen möglich. 

Die FINGERHUT AKADEMIE ist ein Projekt des gemeinnützigen Vereins 

Innenreise e.V. zur Förderung von Yoga und gemeinschaftlichen 

Aktivitäten (www.innenreise.de). Sie lebt durch Engagement, Förderbeiträge 

+ Spenden der Fingerhut Förder Freunde (FFF). 

WOCHENKURSE für FFF ausprobieren: EUR 10,- 

Deppen 

Dramen 

Diagnosen 

Ein Kabarett mit: 

Karin Zimmermann & Silke Irle 

Freitag 24. Januar 2014, 19.30 Uhr 

Kuchenschlösschen, Kirchen 

Eintritt: 5 Euro, Vorverkauf: 02741/61671 

Samstag 25. Januar 2014, 19.30 Uhr 

KulturHaus, Hamm /Sieg 

Eintritt: 5 Euro Vorverkauf: 02682/969789


125 

Jahre Pfarrkirche 

Sonntag 26.Januar 

17:00 Uhr 

St. Michael 

■ chorprojekt „Reine Männersache“ 

geht in die dritte Runde 

Nach den erfolgreichen Chorprojekten in den vergangenen beiden Jahren 

bietet der Wallmenrother Männerchor auch 2014 ein Projekt für 

musikinteressierte Männer jeden Alters an. Von Februar bis Juli werden 

unter der musikalischen Leitung von Musikdirektor Matthias Merzhäuser 

Lieder einstudiert und dann bei einem Abschlusskonzert am 

12. Juli 2014 in der Wallmenrother Mehrzweckhalle präsentiert. Nach 

„Rock, Pop & Gospel“ und „Rock & Pop deutsch“ lautet das Motto in diesem 

Jahr „Oldies & Evergreens“. „Wir möchten Chorneulingen oder 

auch schon erfahrenen Sängern die Möglichkeit geben, in den Ablauf 

einer Chorprobe reinzuschnuppern bzw mal andere Chorliteratur zu singen. 

Außerdem macht es riesig Spaß, mal für Chöre untypische Lieder 

wie im letzten Jahr beispielsweise von den Toten Hosen oder Unheilig 

zu proben und dem Publikum zu präsentieren“, heißt es in der Pressemitteilung 

des Veranstalters. Das Projekt beginnt am Freitag, den 14. 

Februar um 18 Uhr mit einem Info-Abend in der Unterkirche in Wallmenroth. 

Die wöchentlichen Proben finden jeden Freitag von 18 bis 

19:30 Uhr statt. Solange das Sängerheim des Männerchores noch 

renoviert wird, dient die Unterkirche als Probenraum. Die Teilnahme am 

Projekt ist kostenlos und wer gerne singt oder es mal ausprobieren 

möchte, ist in Wallmenroth herzlich willkommen und bestens aufgehoben. 

Bei Fragen erreichen Sie uns unter Tel. 02741/27978 oder per 

Email unter info@mgv-wallmenroth.de (www.MGV-Wallmenroth. 

de). 

Eröffnungskonzert 

„Freue Dich, Du Christenheit“ 

in Hl. Kreuz Herkersdorf 

 

 

 

■ Zartes Wesen mit großer Klappe 

Vorpremiere mit Gesa Dreckmann bei der „Eule“ 

Da ist der „Eule“ in Betzdorf wiedermal ein großer Wurf gelungen. Gesa 

Dreckmann, die als eine der Newcomer-Größen der Standup-Comedy 

gehandelt wird, kommt am 15.02.2014 um 20:00 Uhr in’s „Eulennest“ 

im Haus Hellertal in Alsdorf. Die zierliche Person hat sich über die 

Medien (Quatsch-Comedy-Club, Night-wash live usw.) einen Namen 

gemacht und präsentiert ihr erstes Soloprogramm. Der rührige Kleinkunstverein 

ist stolz darauf, den Zuschlag für die Vorpremiere bekommen 

zu haben und das Programm „I love Dorf“ als Erster präsentieren 

zu dürfen. 

Gesa Dreckmann 

■ Don Kosaken chor Serge Jaroff in betzdorf 

Der Veranstalter und Mitgestalter des o. g. Konzertes, die Bindweider 

Berkgapelle 1876 e. V. Malberg teilt mit, dass die Veranstaltung am 

Dienstag, 28. Januar 2014, 19:00 Uhr, Stadthalle Betzdorf, ausverkauft 

ist. 

Es sind keine Restkarten mehr an der Abendkasse erhältlich. 

Sie ist ein echt hübsches Mädel. 

Und Mädel passt, denn Gesa 

Dreckmann (sie heißt wirklich so!) 

kommt vom Lande. Aber wenn 

dieses Mädel den Mund aufmacht, 

ist das Publikum zuerst geschockt: 

So ein zartes Wesen mit so einer 

großen Klappe? Das ist kaum vorstellbar. 

Funktioniert bei Gesa 

aber und nach dem ersten Schock 

ereilt die Gäste ein Lachkrampf, 

der während des Programms „I 

love Dorf“ anhalten wird. 

Gesa Dreckmann’s Mutter ist Haitianerin, 

der Vater kommt aus 

Schleswig Holstein. Da kann nur 

eine hochexplosive Mischung aus 

Lebensfreude und Humor entstehen. 

Groß geworden ist sie auf 

dem Lande. Sie kommt vom Dorf. 

Und sie liebt das Dorf. Ob es die Dörfler aber während ihres Programms 

immer mitbekommen, ist mehr als zweifelhaft. Wenn sie sich über die 

Cola-Korn-Orgien beim Scheunenfest lustig macht, erzählt, welche 

mehr oder (meist) weniger geistreichen Sprüche über ihren Namen 

gemacht wurden, oder die Weisheiten der norddeutschen Bauern zum 

Besten gibt - da bleibt kein Auge trocken. 

Gesa Dreckmann machte eine Schauspielausbildung - und wurde 

Squaw: Bei den legendären Karl-May-Festspielen in Bad Segeberg 

küsste sie als Indianerin Old Shatterhand um den Verstand. Inzwischen 

wohnt Gesa zwar in Hamburg, aber ihrem Kern (und Korn) bleibt Gesa 

treu. Denn wie heißt es so schön: Einmal Dorf, immer Dorf! 

Und genau wie ihre Landliebe, will die norddeutsche Karibikperle ihre 

schrägen Erlebnisse vom Dorf mit ganz Deutschland teilen. Im Gegensatz 

zu den oft eher mundfaulen Norddeutschen fehlen ihr dabei aber 

nicht die Worte. Über sich selbst sagt Gesa, sie sei vergleichbar mit 

„Gemischtem Hack“, eine Art „Roberto Blanco Zero“. Ihr Lieblingsspruch 

stammt von Fußballkommentator Jörg Dahlmann: „Da geht er - ein gro-


ßer Spieler, ein Mann wie Steffi Graf!“ Und dass sie eine Frau zum Pferdestehlen 

ist, beweist Gesa Dreckmann als Stand-Up-Comedienne auf 

der Bühne - schlagfertig, gewitzt und facettenreich. 

Am 15.02.2014 kann man sich hiervon im Haus Hellertal in Alsdorf überzeugen. 

Ab 20:00 Uhr heißt es dann „I love Dorf“. Eintrittskarten gibt 

es an den bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 

eulekarten@web.de. 

■ Villa Musica - Sonntags um Vier in Freudenberg 

Caféhausmusik 

mit Musette Mélange 

Mit der verträumten französischen 

Caféhausmusik vermitteln die beiden 

Musiker Mechthild Hendricks 

(Violine) und Waldemar Damm 

(Musette-Akkordeon) dem Publikum 

das Flair typischer Pariser 

Straßencafés. Charmante 

Musette-Walzer werden von fast 

vergessenen, aber immer noch 

beliebten Melodien Edith Piafs 

und Joe Dassins abgelöst. Diese Musik ist zum Entspannen und Träumen.Neben 

der ruhigen Caféhausmusik hat das Duo auch eine bunte 

Mischung an wilderen Rhythmen aus der ganzen Welt im Programm: 

Tango aus Südamerika, leidenschaftliche Zigeunermusik aus Russland, 

spritzige Irish Folk Medleys und rasante Fiddle-Tunes. 

Sonntag, 09.02.2014 16:00 Uhr (Einlass 15:30 Uhr) in der Villa 

Bubenzer, Bubenzer Weg 7, 57258 Freudenberg; Eintritt: 10,00 EUR 

Vorverkauf/ Tageskasse 12,00 EUR. www.musettemelange.de 

■ JungeKunstSchmiede 

Die JungeKunstSchmiede, ein Kooperationsprojekt des KulturFlecken 

Silberstern e.V., des Vereins FRids - Freudenberger Kids e.V. und der 

Jugendkunstschule Siegen, möchte mit ihren Workshop-Angeboten wieder 

einmal Kinder und Jugendliche neugierig machen auf die Begegnung 

mit der Kunst und den Medien. Erfahrene Kunstpädagogen haben 

auch in diesem Halbjahr ein spannendes Programm auf die Beine 

gestellt.Mehr zu den Inhalten der Workshops finden sie im Internet www. 

kulturflecken.de oder www.frids.info! Maskenbau (Alter: 8 - 12 Jahre) 

Freitag, 07.02.2014; Leitung: Silke KrahWir machen zuerst aus Gips 

einen Abdruck eures Gesichts. Grundlage ist die venezianische Halbmaske, 

die nur die obere Gesichtshälfte bedeckt. Anschließend könnt ihr 

überlegen, ob noch weitere Details die Maske verzieren sollen. Natürlich 

wird die Maske auch mit Farbe angemalt und kann außerdem noch mit 

Perlen und Federn beklebt werden. Hund, Katze, Ameisenbär (Alter 6 

- 10 Jahre) Freitag, 07.03.2014; Leitung: Silke KrahWir malen mit Acrylfarben 

auf eine Leinwand. Als Motiv ist euer Lieblingstier genau richtig. 

Ein Tierportrait oder ein Gemälde einer ganzen Tierfamilie ist möglich, je 

nachdem, wie es euch gefällt. Gerne könnt ihr ein Foto oder eine Vorlage 

von eurem Lieblingstier mitbringen, ansonsten könnt ihr auch ein 

Foto aus den vielen Tierbüchern, die vor Ort sind, auswählen. In dem 

Workshop bekommt ihr jede Menge Tipps und Hilfen, wie man mit Acrylfarben 

malt und was bei einer Tierdarstellung wichtig ist. Heiter bis wolkig 

(Alter 6 - 11 Jahre) Freitag, 04.04.2014; Leitung: Kai Petra Gieseler- 

Mümmelschäfchenwolke, Dickebauchwolke, Luftschlösser, 

Piratenschiff... Du hast dich bestimmt auch schon mal gefragt, warum 

Wolken nicht vom Himmel fallen und warum sie so unterschiedlich aussehen 

können. In diesem Workshop lassen wir Wolken entstehen und 

malen sie in ein selbst gemachtes „Wolkenbuch“. 

Asiatische Tuschemalerei (Alter ab 9 Jahre) Mi 17.04. & Do 

18.04.2014, je 14:00-16:15 Uhr, Leitung: Stella Kown-Mockenhaupt. In 

diesem Kurs lernen wir erst bei kalligraphischen Übungen die Grundtechnik 

mit den „Vier Schätzen“ kennen, z. B. wie man mit Pinsel, Tusche 

und weiteren Materialien umgehen soll und wie wichtig eine entsprechende 

Körperhaltung ist. Danach üben wir die klassischen Malmotive 

der „Vier edlen Pflanzen“ (Bambus, Orchidee, Chrysantheme und 

Pflaume). Nach den Grundübungen werden wir uns mit weiteren Malmotiven 

wie Landschaft, Tieren und Blumen beschäftigen. „Mal ganz klassisch“ 

für Kinder und Jugendliche (Alter 10 - 16 Jahre) Freitag, 

09.05.2014; Leitung: Silke Krah. 

Porträt, Landschaft und Stillleben sind klassische Themen in der Malerei. 

Hier könnt ihr wählen und ausprobieren, ob ihr eine Person (z. B. 

nach einem mitgebrachten Foto) mit Pinsel und Farbe auf Leinwand 

malt oder eine Landschaft. Auch ein Stillleben ist möglich. Ihr könnt ein 

ganz individuelles Stillleben entwerfen, mit z. B. Rucksack, Handy, 

Mütze und Lieblingsschal. Murmellabyrinth (Alter 6 - 10 Jahre) Freitag, 

06.06.2014 Leitung: Kai Petra GieselerBau dir aus Stöcken und 

Pappe ein geheimnisvolles Labyrinth mit Hindernissen und Fallgruben. 

Schaffst du es, die Kugel durch die rätselhaften Gänge zu führen? Aber 

sei vorsichtig, dass sich die Kugel nicht verirrt!KulturFlecken, Am Silberstern 

4, 57258 Freudenberg Zeit: jeweils 15:00-17:00 Uhr (abweichende 

Zeiten siehe Veranstaltungstext); 

Kosten: pro Workshop 6,00 EUR + Material (bitte vor Ort zahlen); 

Anmeldung: kontakt@frids.info oder Telefon 02734 - 433758. Wir bitten 

dringend um rechtzeitige Benachrichtigung bei Nicht-Teilnahme ! 

■ Große Handpuppen ins Spiel bringen 

Ein lebendiger Vortragsabend zum spielpädagogischen Einsatz 

von großen Handpuppen 

In einer Mischung aus Vortrag und Auftritt präsentiert Olaf Möller -Theaterpädagoge 

und Puppenspieler- die Essenzen seines Buches und der 

gleichnamigen Lehr-DVD „Große Handpuppen ins Spiel bringen“. Der 

Vortragabend findet statt am Montag, den 17.02.2014 um 19.30 Uhr 

im Kleinen Theater im Kulturhaus LYZ in Siegen, St. Johann Str. 18 - 

Eingang A. 

Was gibt es für Möglichkeiten, 

große Handpuppen in der pädagogischen 

Arbeit einzusetzen? 

Wie kann der Zauber, der in den 

Puppen wohnt, freigesetzt werden? 

Worauf muss man achten, 

damit das Spiel in Fluss kommt, 

Spaß macht und das Spiel aus 

dem Stehgreif leicht fällt? Diesen 

und weiteren kreativen Fragen 

widmet sich der Vortrag der in 

Kooperation der Dekanate Kirchen 

und Siegen sowie der „Pusteblume“ 

Siegen veranstaltet wird. 

Der Referent Olaf Möller bringt an 

diesem Abend seine Ausbildung 

in Improvisation und Theater bei 

Franki Anderson, in der Zirkusschule 

“FOOL-TIME National 

Centre for Circus Skills and Performing 

Arts” (Bristol/England) 

und der Arbeitsgemeinschaft Spiel 

und Theater Frankfurt sowie ein 

Studium der Theologie mit ein. Er 

ist seit 1999 bundesweit und international Fortbildungen zum spielpädagogischen 

Einsatz großer Handpuppen mit den Schwerpunkten in den 

Bereichen Figurentheater, Kindertheater, Improvisationstheater und 

Spielpädagogik unterwegs. 

Seine Handpuppe begleitet das Geschehen, so dass die behandelten 

Themen spielerisch, lebendig und manches Mal zum Schreien komisch 

demonstriert werden. Olaf Möller gibt Tipps und Tricks für den spielpädagogischen 

Einsatz der Puppen in Gruppenarbeit, Unterricht und 

Zuhause. Anregungen für das Spiel aus dem Stehgreif, Hilfestellungen 

für kniffelige Spielsituationen und Inspirationen für kleine Spielsequenzen 

werden vermittelt. Die Zeit vergeht wie im Flug, und am Ende juckt 

es den Zuschauern in den Fingern, die großen Handpuppen selbst ins 

Spiel zu bringen - hierzu wird es einen Materialtisch vom Spielzeuggeschäft 

„Pusteblume“ geben. 90 Minuten Lernen de luxe für alle, die sich 

erst einmal nur durch das Zuschauen anstecken lassen wollen. 

Karten gibt es im VVK für 12 Euro (ermäßigt 10 Euro) unter www. 

lyz.de, unter Telefon 0271/333-2448 (mo-fr 12-16 Uhr), in der „Pusteblume“ 

Siegen sowie in den bekannten VVK-Stellen des LYZ. Weitere 

Karten sind an der Abendkasse für 14 Euro erhältlich. 

■ bergbaumuseum des Kreises 

blickt auf erfolgreiches Jahr zurück 

Das Bergbaumuseum in Herdorf- Sassenroth kann deutlich ansteigende 

Besucher- und Teilnehmerzahlen verzeichnen. 

Museumsleiter Achim Heinz: „2013 war für uns ein außerordentlich 

gutes Jahr. Weit über 5.000 Personen nutzten die vielfältigen Angebote 

des Museums, die meisten davon Schülerinnen und Schüler.“ Grund für 

die gute Entwicklung dürfte das breit aufgestellte Programm des Bergbaumuseums 

sein. Hierbei stellt das Museum mit seinem Schaubergwerk 

gewissermaßen das „Basislager“ dar. Ergänzend zum Museumsbesuch 

können verschiedene weitere Programme gebucht werden. Für 

die jungen Besucher sind dies besonders Kindergeburtstage, das ForscherCamp 

in den Ferien und das „Gold des Giebelwaldes“, eine GPSunterstützte 

Mineraliensuche zusammen mit dem Team von Susanne 

Wilmsen Sport- und Erlebnisevents. 

Für Schulklassen wurde mittlerweile das Angebot vom normalen Museumsbesuch 

über verschiedene Ganztagsprogramme bis zu kompletten 

Unterrichtsprojekten erweitert. Als außerschulischer Lernort kooperiert 

des Bergbaumuseum auch mit der Universität Siegen. 

Sonderausstellungen zeigten u.a. Fotos von August Sander, von denen 

einige bislang nie öffentlich gezeigt wurden. 

Aber auch für Erwachsene wurden bergbaukundliche Touren durchgeführt. 

Diese führten ins Buchhellertal bei Burbach, zu den Gruben Stahlert 

und Bollnbach bei Herdorf und zu den Gruben Hollertszug und Guldenhardt 

bei Dermbach. Referenten waren Gerhard Gläser, Carsten 

Trojan und Joachim Gleichmann. 

Viel vor in 2014 

In diesem Jahr werden sicherlich zwei besondere Ereignisse im Blickpunkt 

stehen: Nach 2001 wird die Mineralienschau „Historische Diamanten“ 

erneut gezeigt. Hierbei handelt es sich um über 100 hochwertige 

Repliken aus Bergkristall, ein Feuerwerk an Formen und Farben. 

Am zweiten Oktoberwochenende ist es dann endlich wieder soweit: das 

Bergbaumuseum verwandelt sich für zwei Tage ins „Sagenhafte Schaubergwerk“. 

Die Feen, Hexen, Trolle und Elfen der Künstlerin Silke Janas- 

Schlösser verwandeln den technikgeschichtlichen Ort in eine Welt der 

Sagen und Märchen. Über den legendären Hohenseelbachskopf wird 

Ende 2014 eine Sonderausstellung präsentiert. Im Vorfeld bietet das 

Bergbaumuseum am 14. September eine Exkursion dorthin an. Die im 

letzten Jahr ausgefallene archäologische Tour ins Mischebachtal bei 

Wahlbach wird am 13 April nachgeholt. Da wegen der vielen Anmeldungen 

nicht alle Interessenten berücksichtigt werden konnten, wird die 

bergbaukundliche Wanderung zu den Gruben Bollnbach und Stahlert 

am 26. April erneut angeboten.


Museumsleiter Achim Heinz: „Zur Zeit führen wir einen Schreibwettbewerb 

in allen 4. Schuljahren des Kreises durch. Motto: „Meine schönste 

Steingeschichte“. Den Hauptgewinn kann man sich eigentlich denken: 

Ein Erlebnistag mit dem Bergbaumuseum für die ganze Klasse.“ 

drei Teilen: Theorieseminar im Winter, Praxisritt im Frühjahr und sechstägiger 

Lehrwanderritt im Sommer. Das Theorieseminar 2014 findet 

am 1. und 2. Februar in der Jugendherberge Altleinigen/Pfalz statt. 

Erfahrene Wanderreitausbilder vermitteln, worauf es beim Wanderreiten 

ankommt, wobei der Tierschutz im Vordergrund steht. Information und 

Anmeldung beim PSV Rheinland-Pfalz, Riegelgrube 13, 55543 Bad 

Kreuznach, Telefon (0671) 894030, E-Mail info@psvrp.de, Internet 

www.psvrp.de und www.pferde-rlp.de. 

■ DLRG betzdorf/Kirchen 

Neue Rettungsschwimmkurse 

Bei der DLRG Betzdorf/Kirchen e.V. beginnen am Montag, den 03. 

Februar 2014, die neuen Rettungsschwimmkurse und Tauchkurse zum 

Erwerb des Schnorchel-Tauchabzeichens in Kirchen. Die Ausbildung findet 

montags im Freizeitbad Molzberg statt. 

Angeboten werden Kurse zum Erwerb folgender Abzeichen: 

ab 19:00 Uhr: Rettungsschwimmabzeichen Bronze (ab 12 Jahre). 

ab 20:00 Uhr: Rettungsschwimmabzeichen Silber (ab 15 Jahre). Rettungsschwimmabzeichen 

Gold (ab 16 Jahre). Deutsches Schnorcheltauchabzeichen 

(ab 12 Jahre und Besitz des DRSA Bronze). Die praktische 

Ausbildung findet im Freizeitbad Molzberg statt. Die theoretische Schulung 

wird im DLRG-Heim in Kirchen-Wehbach durchgeführt. Die Termine hierzu 

werden noch bekannt gegeben. Weitere Informationen erhält man auf der 

Homepage des Vereins unter www.betzdorf-kirchen.dlrg.de. Anmeldungen 

bitte online unter http://betzdorf-kirchen.dlrg.de/termine/seminar-verwaltung. 

html oder per Email an Ausbildung@Betzdorf-Kirchen.DLRG.de 

Verleihung der Sportabzeichen 

Erstmalig nach den neuen Bedingungen des Sportbundes absolvierten 

zahlreiche DLRG-Mitglieder im Jahr 2013 die Disziplinen des Sportabzeichens. 

4 Übungen statt bisher 5 sind von den Sportlern zu meistern. 

Die Schwimmfertigkeit braucht nur noch alle drei Jahre nachgewiesen 

werden. Mit den Wertungstabellen für den Zonenweitsprung mussten 

sich die Prüfer erst vertraut machen. Beim Seilspringen wurde festgestellt, 

dass der Doppeldurchschlag, der Laufschritt oder der Kreuzdurchschlag 

auch geübt werden müssen. Beim Übungsband der DLRG Betzdorf 

/ Kirchen e.V. konnte der Nikolaus neben Süßigkeiten auch 24 

Jugendlichen und 18 Erwachsenen die Urkunden überreichen. 

Jugendsportabzeichen erhielten David Morgenschweis, Nico Elzer, 

Linus Pfeifer, Laura Hensel, Noah Seyhan, Lisa Hensel und Tim Köhler 

(Jugend Bronze). Leon Morgenschweis, Thiemo Jüngst, Stella Wäschenbach, 

Marvin Köhler, Steven König, Bruno Härtling, Phil Elzer, Lena 

Bauseler, Tom Pfeifer, Ben Höse, Finnja Bredenbröker, Pauline Pfeifer 

und Ferdinand Pfeifer (Jugend Silber). Swantje Steup, Robert Pfeifer, 

Merlin Korte und Torben Bredenbröker (Jugend Gold). 

Wer Lust auf einen Besuch im Bergbaumuseum hat oder einen der 

vielen Bausteine buchen möchte, kann sich unter www.bergbaumuseumkreisak.de 

informieren, zu den Öffnungszeiten vorbeikommen 

oder im Museum einen Termin vereinbaren, Telefon 02744 / 6389. 

■ Landschaftsmuseum Westerwald in Hachenburg 

Fotoausstellung verlängert 

Im Landschaftsmuseum Westerwald bieten momentan etwa 50 Aufnahmen 

der Fotografin Barbara Bathe ungewöhnliche Perspektiven auf den 

heimischen Rohstoff „Ton“. Die Ausstellung „Die Farbe des Tons - 

Geotope im Westerwald“ möchte speziell die Tonabbaugebiete in 

den Reigen der übrigen natürlichen Sehenswürdigkeiten einordnen, 

die als solche im Westerwald schon immer gewürdigt wurden. Deshalb 

zeigen die Fotos neben den Tongruben auch eine Anzahl der sonst 

weitläufig bekannten geologischen Fundstätten. 

Der Westerwald ist reich 

an Geotopen. Ton, Basalt, 

Marmor und Schiefer treten 

sichtbar an die Erdoberfläche 

und bestimmen 

das hiesige Landschaftsbild. 

Erdverschiebungen, 

Vulkanismus und der Abbau 

der Vorkommen seit 

mehr als 125 Jahren haben 

die Oberflächengestaltung 

entscheidend beeinflusst. 

Die Auswahl der abgelichteten 

Geotope, ihrer charakteristischen Objektivationen wie auch die 

Sichtweisen darauf ist subjektiv durch das künstlerische Auge begründet. 

Die Fotografin hat dabei auch versucht, die Lebendigkeit des Farbenspiels 

und des äußeren Erscheinungsbildes im Wechsel der Jahreszeiten 

einzufangen. Die Ausstellung ist verlängert worden und noch 

bis zum 9. Februar 2014 zu sehen. Landschaftsmuseum Westerwald, 

Leipziger Straße 1, 57627 Hachenburg. 

Geöffnet täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr; montags geschlossen; 

Info-Telefon: 02662-7456; www.landschaftsmuseum-westerwald.de 

Sport... Sport... Sport 

■ Wanderreit-Ausbildung 

Der Pferdesportverband Rheinland-Pfalz lädt alle Freizeitreiter zur 

Teilnahme an seinem Ausbildungsweg Wanderreiten ein. Er besteht aus 

Das Sportabzeichen für Erwachsene erhielten Günter Hellinghausen, 

Bernhard Morgenschweis, Peter Neuroth und Franz Josef Pfeifer (Silber). 

Helena Pfeifer-Wäschenbach, Ralf Steup, Hubert Schumacher, 

Josefine Pfeifer, Reinhard Baumgarten, Katrin Schmidt, Manuela 

Jüngst, Jeanette Hillen, Klaus Frerichs, Michaela Wagner, Paulina Pfeifer, 

Steffen Höse, Annette Pfeifer und Katja Nassen (Gold). 

Die Familien Pfeifer und Morgenschweis bekamen zusätzlich das Familiensportabzeichen, 

bei dem 3 Familienmitglieder, davon mindestens ein 

Elternteil, das Sportabzeichen geschafft haben. 

Aufgrund der großen Nachfrage wird die DLRG auch im Jahr 2014 wieder 

das Sportabzeichen anbieten. 

■ VfL Kirchen 1883 e.V. 

Abt. Faustball 

Bundesligadamen des VfL fehlte ein wenig das Glück 

Am Sonntag, den 19.01.2014, stand der 6. Spieltag in der 2. Bundesliga 

West bei den Frauen in der heimischen Molzberghalle in Kirchen an. Zu 

Gast waren diesmal der TV Käfertal und TV Obernhausen. 

Im ersten Spiel des Tages standen sich der VfL Kirchen und der TV 

Käfertal gegenüber. Dieses Spiel konnten die Siegstädterinnen klar mit 

3:0 Sätzen (11:7, 11:8, 11:8) für sich entscheiden, obwohl ihnen zwei 

Stammkräfte fehlten. Doch die jungen Faustballerinnen standen in der 

Abwehr sehr sicher. Im zweiten Spiel musste dann der TV Obernhausen 

gegen den TV Käfertal antreten. Es war ein sehr ausgeglichenes Spiel, 

wobei der TV Obernhausen sich nachher mit einem Sieg in 3:0 Sätzen 

(11:8, 11:8, 11:9) belohnen konnte. 

Anschließend stand das letzte Spiel an, welches auch das Highlight des 

Tages sein sollte. Die Frauen des VfL spielten gegen die Frauen aus 

Obernhausen. Der erste Satz war hart umkämpft, wobei Obernhausen am


Ende mehr Glück hatte. Dieser ging knapp mit 15:14 für den VfL verloren. 

Trotz der ersten Satzniederlage kämpften sich die Siegstädterinnen zurück 

ins Spiel und gewannen den Durchgang durch konzentrierten Spielaufbau 

deutlich mit 11:1. Der folgende 3. Satz ging dann aber wieder mit 5:11 an 

die Damen aus Baden. Doch man sah den heimischen Frauen an, dass 

sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollten. Mit diesem Siegeswillen 

ging der vierte Satz durch gute Angriffsschläge mit 11:7 wieder nach Kirchen. 

Somit folgte nun der 5. und entscheidende Satz, in dem bis zum Seitenwechsel 

die Frauen von die Sieg mit 6:3 vorne lagen. Doch dann dominierte 

Obernhausen das Spiel und holte Punkt für Punkt auf und gewann 

den Satz mit 11:6. Die Enttäuschung über das mit 2:3 verlorene Spiel war 

den Faustballmädels vom VfL anzusehen. Zwar büßte der VfL seinen zweiten 

Tabellenplatz ein, kann aber in den verbleibenden zwei Spieltagen aus 

eigener Kraft auf die vorderen Plätze gelangen. Schon nächste Woche, am 

26.01.2014 in Bleidenstadt, kann sich das Blatt wenden, da Obernhausen 

diesen Spieltag vorgezogen hatte. 

Für den VfL Kirchen spielten: Josefine Pfeifer, Melissa Seibert, Kristin 

Cremer, Pia Thiel, Lilly Schuh, Selina Pees und Anna Rommersbach. 

Mannschaftsfoto der Bundesligadamen: v.l.: Josefine Pfeifer, Kristin 

Cremer, Selina Pees, Pia Thiel, Lilly Schuh, Anna Rommersbach, Melissa 

Seibert. 

U16 Faustballer des VfL erkämpfen sich den Landesmeistertitel - 

U18 wird Zweiter 

Das erste Event der Faustballer im neuen Jahr fand am 18.01.2014 mit 

dem Heimspieltag der männlichen Jugend U16 und U18 auf dem Molzberg 

statt. Als einziger Gast aus dem Turnverband war der TV Weisel mit 

zwei Mannschaften anwesend. 

Im ersten Spiel traf die U18 Mannschaft des VfL Kirchen auf die U16 

des TV Weisel. Die Spieler des VfL spielten von Anfang an konzentriert 

und dominierten den ersten Satz klar (11:3). Auch im zweiten konnten 

die Jungs aus Kirchen schnell mit 5:1 in Führung gehen. Zwischenzeitlich 

ließ man den Gegner mit 8:6 noch mal gefährlich nahe kommen, 

doch Kirchen gelang sich abzusetzen und gewann den zweiten Satz 

(11:6) und damit das Spiel 2:0. 

Im zweiten Spiel war die U16 aus Kirchen gegen die U18 aus Weisel an 

der Reihe. Die mit erfahreneren und älteren Spielern besetzte Mannschaft 

aus Weisel ging früh in Führung und sicherte sich den Satz mit 

11:2. Doch die Kirchener Jungs gaben trotz der Satzniederlage nicht auf 

und kämpften auch im zweiten Durchgang weiter. Trotz vieler schöner 

Spielzüge und Angaben gelang es den VfL Spielern meist nicht den 

abschließenden Punkt aus dem Spiel zu machen. Somit ging der Satz 

und das Spiel ging mit 5:11 Bällen an Weisel (0:2). 

Spannend sollte die nächste Partie werden, in der jeweils die beiden 

U16 Mannschaften aus Kirchen und Weisel aufeinander trafen. Die 

Mannschaften schenkten sich keine Punkte und die Führung wechselt 

stetig bis es Kirchen schließlich gelang den Satz mit 12:10 für sich zu 

entscheiden. Der zweite Satz verlief ähnlich ausgeglichen. Durch einige 

Eigenfehler der Mannschaft vom Rhein gelang es mit 6:3 in Führung zu 

gehen. Die Kirchener spielten konzentriert und auch das Zusammenspiel 

passte, sodass der Satz verdient mit 11:7 an den VfL ging. 

Im folgenden Spiel standen sich die jeweiligen U18 Mannschaften aus 

den beiden Vereinen Weisel und Kirchen gegenüber. Das Spiel begann 

zerfahren mit vielen Eigenfehlern auf beiden Seiten. Schnell stand es 

3:5 für Weisel. Die weiteren Spielzüge verliefen sicherer, doch der 

anfängliche Rückstand ließ sich nur schwer aufholen. Trotz guter Aufholjagd 

wurde die schwache Anfangsphase den VfL Spielern zum Verhängnis 

und der Satz ging mit 8:11 an Weisel. Auch in den zweiten Satz startete 

der VfL holprig. Durch unkoordinierte Abwehr gelang kein sauberer 

Spielaufbau und für den Angriff war es schwer zu punkten. Die Konsequenz 

war ein recht eindeutiger Sieg für den TV Weisel mit 7:11 Bällen 

(0:2). Da der erste Spieltag wegen Schnee und Eis auf den Straßen im 

Dezember ausfallen musste, wurden am heutigen Spieltag auch die 

jeweiligen Rückrunden ausgespielt. Weil nicht so viele Spiele an einem 

Tag stattfinden dürfen, wurden die Spiele außer Konkurrenz der U16 

gegen die U18 Mannschaften auf einen Satz gekürzt. 

In der ersten Partie der Rückrunde spielte die U16 Mannschaft des VfL 

gegen die U18 des TV Weisel. Wie schon in der Hinrunde, dominierte 

die Mannschaft von der Loreley das Spiel und Weisel konnte das Spiel 

mit 3:11 gewinnen. 

Die nächste Partie bestritt der VfL Kirchen mit seiner U18 Mannschaft 

gegen die U16 aus Weisel. Auch hier spiegelte sich das Ergebnis aus 

der Hinrunde wieder und der VfL konnte das Spiel mit 11:4 für sich entscheiden. 

Die weiteren Spiele wurden wieder regelkonform mit zwei Gewinnsätzen 

ausgetragen. Dies war wichtig für die Endwertung. 

Zuerst wurde die Begegnung VfL Kirchen U16 gegen TV Weisel U16 

ausgetragen. Wegen eines unkonzentrierten Starts ging Weisel mit 0:2 

in Führung. Doch der Vorsprung hielt sich nicht lange, der VfL konnte mit 

2:2 nachziehen. Doch auch die Weiseler kämpften um jeden Punkt, 

sodass es nach kurzer Zeit wieder 2:5 für Weisel stand. Durch diesen 

Rückstand gedämpft, ließ die Konzentration bei den VfL Spielern nach 

und Weisel nutzte den Vorsprung, um den Sack mit 7:11 zuzumachen. 

In den zweiten Satz starteten beide Mannschaften ausgeglichen. Durch 

sicheres Spiel konnte die Mannschaft des VfL mit 6:4 in Führung gehen. 

Weisel hatte jedoch auch noch nicht aufgegeben und kämpfte sich an 

8:8 heran. Letztlich hatte dann der VfL in diesem Satz das glücklichere 

Händchen und gewann diesen mit 11:8. In den dritten Satz startete Kirchen 

gut und so stand es schnell 6:1. Der VfL ließ jetzt nichts mehr 

anbrennen und führte den Satz mit 11:2 zu Ende. 

Im letzten Spiel des Tages begegneten sich noch einmal die beiden U18 

Mannschaften aus Weisel und Kirchen. Die Mannschaft des VfL erhoffte 

sich nun nach der vorangegangenen Niederlage in der Hinrunde einen 

Sieg gegen den Konkurrenten aus Weisel. Man startete sicher in den 

ersten Satz und es gelang mit 5:2 Punkten in Führung zu gehen. Durch 

starke Angriffe konnten die VfL Jungs die Führung auch bis zum Schluss 

halten und den Satz mit 11:9 gewinnen. Im Zweiten Satz wollten die VfL 

Spieler nun an die guten Leistungen des ersten Satzes anknüpfen. Das 

Spiel war lange ausgeglichen und die Führung wechselte fliegend. Bis 

Weisel beim Spielstand von 6:6 mit 6:8 in Führung ging. Doch Kirchen 

gab nicht auf und erkämpfte sich die Führung mit 10:9 zurück, was mit 

einem 12:10 Sieg belohnt wurde. Da beide U18 Teams nun ein Spiel 

gewonnen hatten wurde im direkten Anschluss noch ein Entscheidungssatz 

um die Meisterschaft ausgetragen. Der Satz begann spannend, 

wobei der VfL bei Seitenwechsel mit 6:4 in Führung gehen konnte. Beim 

Spielstand von 10:10 war klar, dass beide Mannschaften den Sieg unbedingt 

wollten. Den abschließenden Punkte konnte letztendlich der TV 

Weisel machen und sicherte sich somit die Meisterschaft in der U18 

Klasse. Bei der Siegerehrung wurde die U16 des VfL Kirchen dann mit 

einer Goldmedaille für den Landesmeistertitel belohnt. Die U18 des VfL 

musste sich nach hart umkämpfter Meisterschaft mit einer Silbernen 

zufrieden geben. 

Für den VfL spielten: 

U16: Anton Schroeter, Florian Schneider, Lars Kudlik, Tim Hammer, Tim 

Schäfer und Lukas Halbe 

U18: Robin Schuh, Nico Hammer, Steffen Schneider, Lukas Halbe, Florian 

Schneider und Robert Pfeifer. 

Mannschaften der U16 und U18 nach der Siegerehrung: v.l.: Robert 

Pfeifer, Anton Schroeter, Florian Schneider, Robin Schuh, Nico Hammer, 

Steffen Schneider; 

vorne: Lukas Halbe, Tim Hammer, Tim Schäfer, Lars Kudlik. 

Abt. Tennis 

Die Herrenmannschaft 55 des Tennisvereins VfL Kirchen feierte am 

17.01.2014 bei einem Mannschaftsessen den Aufstieg als Tabellenerster 

von der C-Klasse in die B-Klasse.


12. Asdorflauf Wehbach 

Der Lauftreff des VfL Wehbach 

veranstaltet am 

Samstag, 25.01.2014 

den 3. Lauf des Ausdauer Winter-Cup 13/14 

Startzeiten: 

14:00 Uhr 300 m Bambinilauf 

14:10 Uhr 1.000 m Schüler/innen 

14:35 Uhr 5.000 m Jedermann 

14:35 Uhr 10.000 m Hauptlauf 

Meldungen und Infos: 

www.ausdauer-shop.de und bei Dieter Lichtenthäler, 

Telefon 02741/93 52 16, 

e-mail: dieter.lichtenthaeler@t-online.de 

Strecke: 

Amtlich vermessene Strecke. Die Läufe führen 

ausschließlich über geteerte Straßen, es ist eine schnelle Strecke. 

Der 10 km und 5 km Lauf sind Rundkurse über 4 bzw. 2 Runden. 

Der 1.000 m und der 300m Lauf sind Wendestrecken. 

Start und Ziel ist die Turnhalle Wehbach. 

Siegerehrung: 

Im Anschluss der Läufe in der Turnhalle Wehbach. 

Wie immer ist für beste Verpflegung gesorgt. 

Umkleide und Duschen: 

Turnhalle Wehbach 

Parken: 

Rund um die Turnhalle Wehbach 

Haftung: 

Der Ausrichter und Veranstalter haftet nicht für 

Schadensfälle jeglicher Art. 

1901 - 2001 

VFL WEHBACH 

Ziel des Kurses ist es nach 10 Wochen die 30 Minuten ohne Pause 

locker durch zu laufen. Do 20.02.2014, 18:00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz 

Stadion Molzberg 10 Einheiten a 75 Minuten 

Rückenfit - Alltag im Griff - Präventiver Rückenkurs mal anders 

Rückenschmerzen- Volksleiden NR. 1! Gezielte Bewegungsabläufe sollen 

helfen, Rückenproblemen vorzubeugen und vorhandene Beschwerden 

zu überwinden. Die wichtigsten Übungen für eine rückenfreundliche 

Lebensweise werden kombiniert mit einem abgestimmten Dehn- und 

Kräftigungsprogramm um Ungleichgewichten der Muskulatur entgegenzuwirken. 

Di, 18.02.2014, 17:45 Uhr Treffpunkt: Bürgerhaus Freusburg 

10 Einheiten a 60 Minuten 

Nordic Walk Dich in Form - Basics für Einsteiger 

Nordic Walking gilt als die optimale Einsteigersportart. Regelmäßig ausgeübt, 

hat Nordic Walking nachweislich einen stärkenden Effekt auf den 

gesamten Muskelapparat, hält das Herz-, Kreislaufsystem gesund, 

schont die Gelenke und verbrennt viele Kalorien ohne dabei zu überfordern. 

In diesem Kurs wird der korrekte Nordic Walking Bewegungsablauf 

vermittelt und auf die Feinheiten der Technik großen Wert gelegt. Ein 

abgestimmtes Dehn- und Kräftigungsprogramm mit vielen nützlichen 

Tipps rundet dieses Seminar ab. 

SA, 22.02.2014, 14:00 Uhr Treffpunkt: Wanderparkplatz Katholische 

Kirche Freusburg 

10 Einheiten a 75 Minuten 

Nähere Infos Geschäftsstelle: Jungentahlerstr. 51, 57548 Kirchen 

1. Vorsitzende: Susanne Wilmsen Tel.: 02741/ 60506 oder 0171 / 

5428928 E-Mail: susanne-wilmsen@t-online.de 

■ Winterwanderung des Lauftreff VfL Wehbach 

40 Läufer und Läuferinnen des Lauftreffs VfL Wehbach trafen sich am 

Samstag, den 11.01.2014 am Otto-Hellinghausen-Platz (Kirmesplatz) in 

Mudersbach, zu ihrer jährlich stattfindenden traditionellen Winterwanderung. 

Mit bester Laune und guter Verpflegung wurden die ca. 13 km über 

den Giebelwald nach Siegen zurückgelegt. Ziel war nach 3,5 Std. das 

Cafe del Sol in Siegen. Beim gemütlichen Beisammensein wurde über 

die vielen läuferischen Aktivitäten des vergangenen Jahres gesprochen. 

Im Fokus steht nun der 12. Asdorflauf Wehbach am Samstag, den 

25.01.2014. Der Lauftreff des VfL Wehbach ist Ausrichter des 3. 

Laufes der Ausdauer Winter-Cup-Serie 13/14. Startzeiten etc. ersehen 

sie in der Presse. 

Straßensperrung am Samstag, 25.01.2014, 

in der Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr, 

im Rahmen des 12. Asdorflauf Wehbach. 

Folgende Straßen sind während des Laufes kurzfristig 

gesperrt: 

die Koblenz-Olper Straße, Bachstraße, Waldstraße 

und Heinrichstraße. 

Die Läufe starten an der Turnhalle in Wehbach und 

führen über die Heinrichbrücke, die Bachstraße und 

die Waldstraße zurück über die Heinrichstraße und 

die Koblenz-Olper Straße bis zum Wendepunkt am 

Ermert Gewerbepark. 

Der Busbetrieb wird eingeschränkt fortgesetzt 

(der 14.00 Uhr und 15:00 Uhr-Bus hält nur im 

Junkernthal bzw. Kircherhütte). Alle anderen Busse 

fahren planmäßig. 

Vielen Dank für ihr Verständnis. 

■ Kompass Gesundheitssport Kirchen e.V. 

Die neuen Präventivkurse, unterstützt 

von den Krankenkassen, starten: 

Der mit dem Qualitätssiegel „Sport Pro Gesundheit“ ausgezeichnet Verein 

Kompass Gesundheitssport Kirchen e.V. bietet wieder neue Präventivkurse 

an. Die vom Landessportbund Rheinland-Pfalz zertifizierten 

Gesundheitsprogramme erfüllen einen hohen Qualitätsstandart. 

Die Kursgebühren werden den Teilnehmern 

je nach Krankenkasse bis zu 100% zurückerstattet. 

Lauf Dich in Form - Fit in den Frühling - Basics für Einsteiger 

Bei diesem Kurs werden alle angesprochen, die ihre körperliche Fitness 

und Ausdauer mit einem gezielt abgestimmten und behutsamen Laufprogramm 

verbessern wollen. Langsam werden die Teilnehmer an die 

gesteigerte Belastung herangeführt. Unter dem Motto “Laufen ohne zu 

schnaufen“ kann jeder Läufer seine persönlichen Fortschritte bewundern. 

■ TuS Freusburg 

Selbstverteidigung (Ju-Jutsu) für Kinder 

Die Ju-Jutsu-Abteilung des TuS Freusburg bietet wieder einen Selbstverteidigungs-Lehrgang 

für Kinder an. 

Kinder ab ca. 8 Jahren können sich am Montag, 27. Januar 2014 im 

Bürgerhaus Freusburg anmelden. 

Es genügt einfache Turnkleidung. Der Kurs beginnt um 17:00 Uhr und 

dauert bis 18:00 Uhr. Kursdauer 6 mal 1 Stunde. Kursgebühr 15:00 

Euro. Kursbeginn 27.01.2014. Weitere Informationen unter Telefon: 

02741-975912. 

Die Ausbilder freuen sich auf interessierte junge Sportbegeisterte. 

■ blitzschach auf der Tüschebachsmühle 

Mit einem Blitzschach-Turnier feierte der Schachclub Niederfischbach 

am Freitag, den 27. Dezember 2013, einen gelungenen Jahresabschluss 

im Café-Restaurant Haus Tüschebach. Nachdem sich die Kontrahenten 

von der Qualität der Küche überzeugt hatten, verlas Turnierleiter 

Dirk Fricke auch schon die ersten Partien. Nach 8 Runden stand der 

Sieger fest: Carsten Schröter belegte ungeschlagen den Platz an der 

Sonne. Auf den Plätzen 2 und 3 landeten Alexander Mengel und Lukas 

Kölzer. Nachdem Vorsitzender Timo Stockschläder die Siegerehrung 

vorgenommen hatte, unterhielt man sich in geselliger Runde über das 

zurückliegende Schachjahr 2013. Tenor der Runde: Licht und Schatten. 

Hatte man in der Saison 2012/13 sehr stabil und nahezu immer in Bestbesetzung 

gespielt, so verliefen die bisherigen Spiele der Saison 

2013/14 weniger erfreulich. Teilweise musste man aus Mangel an Personal 

2 Partien kampflos abgeben. Dies führte mitunter dazu, dass Mannschaftskämpfe 

gegen eigentlich unterlegene Mannschaften verloren gingen. 

So lautet der Titel der 2. Saisonhälfte: Abstiegskampf. Alle 

Ergebnisse können Sie unter www.schachbezirksiegerland. de einsehen. 

Zukünftige Aktivitäten wurden auch bereits besprochen, denn schon am 

02. Januar 2014 ging es für unsere Nachwuchskräfte Johannes Schröter 

und Jan Buchsteiner zur Jugend-Einzelmeisterschaft des Schachbezirks 

Siegerland. Diese wird wie in den Jahren zuvor in der Jugendherberge 

Wiehl ausgetragen. Gerade bei solchen, aber auch bei anderen 

Aktivitäten erhält der Schachclub jedes Jahr großzügige Unterstützung 

umliegender Unternehmen. Zu nennen sind hier vor allem das Bauun-


ternehmen Jörg Neumann aus Kirchen (www.neumann-kirchen.de), die 

PPM Industrielackierungen GmbH aus Niederfischbach (www.ppmgmbh.com) 

sowie die Lackfabrik BUCOLIN Ernst Bub GmbH aus Kreuztal 

(www.bucolin.de). 

leicht und spielerisch erlernbar sind. Es werden 10er-Karten zu je 50,- 

EUR angeboten, somit kostet eine Stunde 5,- EUR. 

Leichte Kleidung, in der man sich gut bewegen kann wird empfohlen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter Tel.: 02734 / 

61019. 

Schönen Gruß vom guten Vorsatz! 

Im neuen Jahr aktiv & fit mit 

Das ORIGINAL in Mudersbach - powered by 

Haben Sie selbst Interesse am Schachsport oder dem Vereinsleben? 

Dann besuchen Sie einfach unseren Trainingsabend. Wir treffen uns 

jeden Donnerstag im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Niederfischbach, 

Konrad-Adenauer-Str. 15 (an Feiertagen und in rheinland-pfälzischen 

Schulferien findet kein Training statt). Kinder und 

Jugendliche (ab 6 Jahren) von 18 bis 19Uhr, Senioren ab 19Uhr. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

■ Zumba in Niederfischbach 

In den Räumen des Taekwon-Do-Center in der Konrad-Adenauer- 

Straße 66 in Niederfischbach findet jeden Donnerstag von 20:15- 

21:15 Uhr Zumba statt. Speziell ausgebildete Zumba-Übungsleiterinnen 

sorgen für abwechslungsreiche, leicht verständliche und kalorienverbrennende 

Stunden. Der Einstig ist jederzeit möglich, da die Schritte 

immer Donnerstags,O9.Jan. bis 1O.Apr. 

in der Giebelwaldhalle Mudersbach | immer 2O Uhr -ca. 21 Uhr 

Anfänger willkommen -keine Vorkenntnisse nötig! 

14 xZUMBA-Fitness | Zwei Instrustors | Reinschnuppern jederzeit möglich** 

Fragen oder Infos gefällig? 

Wendet euch an: 

Kerstin, Tel: O2745 - 28 78 O8 oder 

Mareike: E-mail: mareike.schoen@djk-mudersbach.de 

Komplettpreis: 

28,OO€ 

für DJK & TV Jahn Mitglieder* 

Externe Teilnehmer 56,OO€ 

*) Mitglieder der DJK jahnschar Mudersbach e.V. 

und des TV Jahn Brachbach e.V. 

**) Reinschnuppern: Einfach vorbei kommen, 

2 € zahlen und mitmachen - Nichtmitglieder zahlen 4 € 

 

 

25.01.2014 ab 12.00 Uhr, Vorrundenspiele der Gruppen 1 und 2 (1 x 15 min) 

12.00 - 12.15 1 Lion’s Herkersdorf - Katzenbach 

12.18 - 12.33 1 Grindel Galaxy 1 - Schwelbel 

12.36 - 12.51 2 Rissfeld Rangers - Eichelchen 

12.54 - 13.09 2 Downtown - 1. KVW 04 

13.12 - 13.27 1 Lion’s Herkersdorf - Grindel Galaxy 1 

13.30 - 13.45 1 Katzenbach - Schwelbel 

13.48 - 14.03 2 Rissfeld Rangers - Downtown 

14.06 - 14.21 2 Eichelchen - 1. KVW 04 

14.24 - 14.39 1 Schwelbel - Lion’s Herkersdorf 

14.42 - 14.57 1 Katzenbach - Grindel Galaxy 1 

15.00 - 15.15 2 1. KVW 04 - Rissfeld Rangers 

15.18 - 15.33 2 Eichelchen - Downtown 

25.01.2014 ab 15.36 Uhr, Vorrundenspiele der Gruppen 3(1 x 15 min) und 4 (1 x 10 

min) 

15.36 - 15.46 4 Freusburger Mühle/Au - WSV Oberhof 

15.49 - 15.59 4 Grindel Galaxy 2 - Wehbach 

16.02 - 16.17 3 Brühlhof - Kolping Brachbach 

16.20 - 16.35 3 Freusburger Kreuzritter - Lokomotive Oberdorf 

16.38 - 16.48 4 FC Running Gag - Freusburger Mühle/Au 

16.51 - 17.01 4 WSV Oberhof - Grindel Galaxy 2 

17.04 - 17.19 3 Brühlhof - Freusburger Kreuzritter 

17.22 - 17.37 3 Kolping Brachbach - Lokomotive Oberdorf 

17.40 - 17.50 4 Wehbach - FC Running Gag 

17.53 - 18.03 4 Freusburger Mühle/Au - Grindel Galaxy 2 

18.06 - 18.21 3 Lokomotive Oberdorf - Brühlhof 

18.24 - 18.34 4 WSV Oberhof - Wehbach 

18.37 - 18.47 4 Grindel Galaxy 2 - FC Running Gag 

18.50 - 19.05 3 Kolping Brachbach - Freusburger Kreuzritter 

19.08 - 19.18 4 Wehbach - Freusburger Mühle/Au 

19.21 - 19.31 4 FC Running Gag - WSV Oberhof


Parteien und Wählergruppen 

■ Kreis-Jusos: „Kommunen stärken!“ 

Kreiskonferenz der Jungsozialisten im AK-Land stand im Zeichen 

der Kommunalwahl 2014 - Neuer Vorstand gewählt. 

Die Jungsozialisten im Kreis Altenkirchen starteten mit ihrer jährlichen 

Kreiskonferenz in das politische Jahr 2014. Im Zentrum der Versammlung 

standen nicht nur personelle Veränderungen. Der Blick richtete sich 

vor allem auf die Kommunalwahlen im Mai dieses Jahres. 

Im Vorfeld hatte der bisherige Sprecher Tim Kohlhas aufgrund der räumlichen 

Distanz zu seinem Studienort Trier angekündigt, nicht erneut zu 

kandidieren: „Die Tatsache, dass ich nur ein bis zwei Mal im Monat im 

Kreis Altenkirchen bin, lässt es nicht zu, das Amt des Sprechers in dem 

Umfang auszufüllen, wie ich es mir vorstelle.“ Sein bisheriger Co-Sprecher 

Christopher Prinz dankte ihm im Namen aller Juso-Mitglieder für 

die hervorragende Arbeit, die Tim Kohlhas in den vergangenen Jahren 

in dieser Verantwortung geleistet habe. 

Unter diesen Voraussetzungen galt es nun einen neuen Vorstand für das 

Jahr 2014 zu wählen. Dabei stand den Kreis-Jusos Radek Müller, der 

Sprecher des Juso-Regionalverbandes Rheinland zur Seite, der der 

Konferenz als Gast beiwohnte. In den Wahlen zum geschäftsführenden 

Vorstand wurde der bisherige Sprecher Christopher Prinz (Betzdorf) im 

Amt bestätigt. Auf Tim Kohlhas folgt Maximilian Schmidt (Herdorf) als 

zweiter Sprecher des Juso-Kreisverbandes. Komplettiert wird der Vorstand 

durch Geschäftsführerin Jacqueline Löhr (Niederfischbach). 

Als stellvertretende Sprecher wurden Tim Kohlhas (Nauroth), Frederik 

Kulpe (Altenkirchen), Maximilian Muhl (Grünebach) und Daniel Peitsch 

(Derschen) gewählt. „Auch wenn ich das Ausscheiden von Tim Kohlhas 

aus dem Vorstand bedauere, bin ich mir sicher, dass Jacqueline Löhr, 

Maximilian Schmidt und ich ein sehr gutes Team bilden werden“, kommentierte 

Christopher Prinz das Wahlergebnis. „Gemeinsam mit allen 

Jusos können wir bei den bevorstehenden Kommunalwahlen viel erreichen“, 

zeigte er sich zuversichtlich. 

Auch Jacqueline Löhr freute sich über ihre Wahl zur Geschäftsführerin: 

„Ich bin sehr zufrieden mit diesem Ergebnis und hoffe, dass wir gemeinsam 

noch mehr junge Menschen für politische Themen begeistern können 

und auch mit verschiedenen Veranstaltungen den Zusammenhalt in 

unserem Kreisverband weiter stärken können.“ 

Maximilian Schmidt kündigte an, dass auf den regelmäßigen Veranstaltungen 

der Kreis-Jusos die lokalen, aber auch die großen politischen 

Fragen diskutiert werden sollen. Weiter betonte er, dass ebenfalls ein 

direkter Einsatz im Kommunalwahlkampf 2014 geplant sei. Man wolle 

die Kommunalpolitiker darin unterstützen, in den Räten und Rathäusern 

des Kreises weiterhin erfolgreich für die Bürger arbeiten zu können. 

Besonders freuen sich die jungen Sozialdemokraten, dass mit Andreas 

Hundhausen auch ein aktives Juso-Mitglied in Kirchen als Stadtbürgermeister 

zur Wahl steht. 

Für die Kreis-Jusos steht fest: „Es sind die Kommunen, die den Drehund 

Angelpunkt unseres alltäglichen Lebens bilden. Gerade deshalb liegen 

uns starke, handlungsfähige und lebenswerte Kommunen besonders 

am Herzen.“ Dafür wolle man im Jahr 2014 besonders arbeiten. 

Im Bild von links: Vorsitzender Heinz-Robert Stettner, die Spitzenkandidaten: 

Dr. Axel Bittersohl, Emmanuel Boyer, Jessica Sturm, Maik Söhngen, 

Marcus Engler, Christof Lautwein, Daniel Geldsetzer 

Sinnvolle Investitionen in Wirtschaft und Verkehr, die Fertigstellung der 

HTS und die dringende Versorgung mit Internet sind wir unseren Bürgern 

schuldig. Freiräume für Arbeitsplätze, Altengerechtes Wohnen, 

innerörtliche Reaktivierungen von Gebäuden, aktuelle Gewerbeflächen 

baureif machen und Zusammenlegung von Bauhöfen und den Werken 

Daaden, Betzdorf und Kirchen, sind weiter erklärte Ziele der FDP. 

Mit den aktuell gewählten Spitzenkandidaten können wir viel erreichen; 

für die Verbandsgemeinde: Christof Lautwein, Daniel Geldsetzer, Jessica 

Sturm und Maik Söhngen. Für die Stadt Kirchen: Dr. Axel Bittersohl, 

Marcus Engler, Emmanuel Boyer und Jessica Sturm. 

Alle Kandidaten stehen im Internet unter www.fdp-kirchen.de zur Verfügung. 

Zum Schluss der Wahlversammlung dankte Stettner allen Kandidaten, 

mit oder ohne Parteibuch, für ihre Bereitschaft zur Kandidatur. Er 

machte gleichzeitig darauf aufmerksam, dass alle wahlberechtigten Mitbürger 

aufgerufen sind, sich an der Wahl zu beteiligen. Durch die 

umfänglichen Wahlen für Europa, Kreis, Verbandsgemeinde und deren 

Kommunen, Stadt Kirchen, Bürgermeister- und Ortsvorständen, gibt es 

die Möglichkeit zur Briefwahl. Sie ist ein legitimes Zeugnis unserer 

Demokratie. 

■ cDU Ortsverband Mudersbach lud zur Winterwanderung 

Gute Laune herrschte bei der Winterwanderung des CDU-Ortsverbandes 

Mudersbach. Zur traditionellen Winterwanderung im Januar konnte 

der CDU-Ortsvorsitzende Maik Köhler auf dem Parkplatz des Sportplatzes 

„Dammicht“ zahlreiche Teilnehmer begrüßen. Darunter auch den 

Landrat des Kreises Altenkirchen, Michael Lieber, und den Bundestagsabgeordneten 

Erwin Rüddel. 

Die Jusos im Kreis Altenkirchen wählten einen neuen Vorstand. 

■ FDP-Verbandsgemeindeverband Kirchen 

Liberale wählten Kandidaten für Stadt und VG Kirchen 

Verjüngung bei der Kandidatenwahl 

Wirtschaft, Verkehr, Infrastruktur, Internet, Kultur und demografische 

Entwicklung stehen auf der Wahlagenda der FDP in der VG Kirchen 

anlässlich der Kommunalwahl 2014. Junge, engagierte Kandidaten werden 

im Wahlkampf mit Optimismus, Mut und neuen Ideen antreten, so 

FDP-Vorsitzender Heinz-Robert Stettner bei seiner Begrüßung von Gästen 

und Mitgliedern anlässlich der Wahlversammlung zur Kandidatenaufstellung. 

Wir werden eine gute Mischung aus alt und jung, erfahrenen 

und neuen Kandidaten den Wählern vorstellen. 

Ziel ist es, die derzeitigen 3 Mandate in VG und Stadt zu verteidigen und 

weitere hinzuzugewinnen. Mit kreativen Ansätzen die Schuldenspirale 

unserer Kommunen zu stoppen, wird eine der wichtigsten Aufgaben 

sein. Wir müssen in den Räten eigene Möglichkeiten finden, um der 

Zukunft unserer Kommunen gerecht zu werden. Die Erfahrungen in dieser 

Legislaturperiode der Stadt Kirchen sind ermutigende Anzeichen 

hierfür. 

Unter Führung von Karl Zimmermann ging es bei idealen Witterungsbedingungen 

durch den Giebelwald. Eine Zwischenstation machte die 

Wandergruppe am Wasserwerk Mudersbach. Dort erläuterte der 2. Vorsitzende 

des Vereins Wasserwerk Mudersbach, Ulrich Merzhäuser, die 

Mudersbacher Wasserversorgung. Nach 90-minütiger Wanderung kehrten 

die Christdemokraten wieder wohlbehalten zurück und ließen den 

Nachmittag in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen in der Gaststätte 

„Zur Linde“ ausklingen. 

■ Städtebauförderung - 

Ausweitung auf den ländlichen Raum 

Der GStB begrüßt, dass das Städtebauförderungsprogramm »Ländliche 

Zentren“ künftig auch auf kleinere Städte und Gemeinden ausgeweitet


wird. Es ist ein richtiger Schritt, um Abwanderungstendenzen aus den 

ländlichen Räumen entgegenzuwirken und im Interesse gleichwertiger 

Arbeits- und Lebensbedingungen die Orts- und Stadtkerne aufzuwerten. 

Der GStB fordert seit vielen Jahren eine verstärkte Förderung der von 

den Auswirkungen des Bevölkerungsrückgangs besonders betroffenen 

ländlichen Räume. Mit den Mitteln der Städtebauförderung können nunmehr 

bereits bestehende und künftige interkommunale Kooperationen 

sowie das in vielen ländlichen Gemeinden vorhandene Engagement privater 

Grundstückseigentümer unterstützt werden. Auf diese Weise lassen 

sich die Versorgungstrukturen nachhaltig sichern. Weitere Infos 

unter isim.rlp.de. 

Wissenswertes 

- Anzeige - 

■ Die Kunst des Zapfens will gelernt sein 

Hachenburger Erlebnis Brauerei bietet Profi-Zapfkurse 

Zapfen will gelernt sein. Das hat fast jeder Bierliebhaber schon zu 

schmecken bekommen, dem sein frischgezapftes Lieblingsbier plötzlich 

nicht mundet. Da kann die Brauerei das beste Bier der Welt brauen. 

Wenn es anschließend nicht mit aller Konsequenz ebenso gehegt und 

gepflegt wird wie in der Brauerei, kann das den Geschmack beeinflussen. 

Die Westerwald Brauerei verfolgt eine strikte Qualitätsphilosophie. 

Die beginnt schon bei der äußerst sorgfältigen Auswahl der Rohstoffe 

und soll vor dem Ausschank des Bieres nicht beendet sein. 

Damit das kostbare Hachenburger auch außerhalb der Brauerei die 

richtige Behandlung erfährt, bietet die Hachenburger Erlebnis Brauerei 

Profi-Zapfkurse an. 

In diesen Profi-Zapfkursen 

lernt man die richtige Zapftechnik 

für den fassfrischen 

vollendeten Hachenburger 

Biergenuss. 

Insbesondere freut sich die 

Westerwald Brauerei über 

Teilnehmer, die häufiger 

Hachenburger zapfen. Egal 

ob in der Gastronomie oder 

auf Festen. 

Aber auch jeder andere 

Bierliebhaber ist willkommen 

den richtigen Umgang 

mit dem Zapfhahn und 

alles was zur perfekten 

Zapftechnik gehört, zu lernen. 

Selbstverständlich erhält 

jeder Teilnehmer vorab einen Einblick in die Hachenburger Braukunst 

während einer Tour durch die Westerwald Brauerei. 

Weitere Infos hierzu unter hachenburger.de/erlebnis-brauerei oder rufen 

Sie einfach an bei Barbara Kern, Leiterin Hachenburger Erlebnis Brauerei, 

Telefon: 02662-808 88. 

■ Lewentz: 

Feuerwehr ist wichtige Säule des Gemeinwesens 

Innenminister Roger Lewentz hat den wichtigen Beitrag der Freiwilligen 

Feuerwehren in Rheinland-Pfalz für das Gemeinwesen hervorgehoben. 

„Für die Landesregierung ist die Feuerwehr vor Ort von unschätzbarem 

Wert. Neben ihren Kernaufgaben in Notsituationen Hilfe und Schutz zu 

geben, sind sie ein wichtiges Bindeglied zwischen Bürgern und Gemeinwesen“, 

sagte Lewentz beim Empfang zu Ehren der erfolgreichen Teilnehmer 

aus Langenbach (Westerwaldkreis) an der Feuerwehr-Olympiade 

am Dienstag in Mainz. Die 2.400 Feuerwehreinheiten in 

Rheinland-Pfalz seien eine zentrale Säule des Katastrophenschutzes im 

Land. Umso erfreulicher sei es, dass die Feuerwehr Langenbach das 

Land bei der Feuerwehr-Olympiade im französischen Mulhouse vertreten 

und damit aktiv für das Ehrenamt geworben habe. 

Die Mannschaften aus dem Westerwald holte bei dem Wettbewerb zwei 

Goldmedaillen. „Die Ortsgemeinde kann sich angesichts einer solchen 

Truppe wirklich glücklich schätzen“, betonte der Minister. Die Feuerwehr 

gewährleiste die Sicherheit für die 1.100 Einwohner, bemühe sich um 

die Jugend und erziele zudem noch sportliche Erfolge. „Die Langenbacher 

Feuerwehr ist Vorbild für die jungen und auch älteren Menschen 

weit über die Region hinaus“, fügte Lewentz hinzu. 

ANZEIGEN-ANNAHME 

für eilige Traueranzeigen 

online buchen und gestalten 

www.wittich.de 

per E-Mail 

anzeigen@wittich-hoehr.de 

per Telefon 

02624–911-0 

per Telefax 

02624–911-115 

oder wenden Sie sich 

direkt an Ihr 

Bestattungsunternehmen 

Bis ins kleinste Detail 

Ihrer Werbestreccke! 

Lassen Sie sich von uns beraten: 

info@wittich-hoehr.de 

iPrivat- und Familienanzeigen nehmen entgegen: 


Tintenfass –Herr Mockenhaupt 

Bahnhofstraße 11 –Telefon 02741/61657 


Toto-Lotto, Fair-Play Sport Shop 

Familie Griese –Konrad-Adenauer-Straße 100 

Telefon 02734/571730 

Zeit sparen 

Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: 


Ihr persönlicher Ansprechpartner 

für Geschäftsanzeigen: 

Oliver Feisel 

Gebietsverkaufsleiter 

Telefon: 01 71/ 6474128 

E-mail: o.feisel@wittich-hoehr.de


Valentinsgrüße am 14.2.2014 

Herzensgrüße zum Valentinstag können so einfach sein: 

Mit einer persönlichen Grußanzeige verschenken Sie Freude pur… 

V4 

alles Liebe zum Valentinstag. 

Musterholzbach, den 14. Februar 2014 

Ichliebe 

dich! 

V3 

Meiner Freundin 

Jessica 

ganz liebe Grüße 

zum Valentinstag 

Es gibt nichts Schöneres, 

als geliebt zu werden, 

geliebt um seiner selbst willen oder vielmehr: trotz 

seiner selbst. 

Victor Hugo (1802-85), frz. Dichter der Romantik 

…Ich will dich nie mehr missen … 

Meinem Liebsten 

Sebastian 

V2 

In LiebeMelli 

Liebe ist… 

…Freundschaft, die Feuer gefangen hat. 

Emily 

Ich bin Feuer und Flamme für dich. 

Dein Marc 

Musterbach, 14. Februar 2014 

als Zeichen meiner 

Liebe. 

Timo 

Musterbach, 

14.2.2014 

V1 

Thomas 

Deine 

Jessica 

Musterdorf, 

14. Februar2014 

V7 

…vom ersten Augenblick an. 

Und das möchte ich dir hiermit sagen. 

Von Alexander 

Andrea 

In Liebe Christian 

Musterhausen, 14. Februar 2014 

Die ganze Kunst der Liebe beruht darauf, 

dass man ausspricht, 

was der Zauber des Augenblicks fordert. 

Für meinen Engel 

Mara-Christine 

Ich liebe dich über alles. 

DeinThorsten 

Musterstadt, 14. Februar 2014 

für Katherine 

Musterbach, 14.Februar 2014 

V5 

V6 

Ihre Anzeige individuell selbst online gestalten, schalten und lesen! 

www.wittich.de/valentinstag 

...oder wenden Sie sich direkt an den Verlag: 

www.wittich.de ·anzeigen@wittich-hoehr.de ·Telefon: 02624/911–0


Vermietung 

Betzdorf, schöne, neu renovierte 2- 

Zi.-Whg., Du./WC, 45 qm, KM 290 o 

+NK. Interesse? Tel.: 02741/23131 

Betzdorf-Alsberg, 2ZKBT, EBK, EBS, 

Stellpl., ab 1.2., 285 o +NK+KT. 

Tel.: 02661/982091 

Betzdorf, DG (2. OG), 21/2 ZKB, ztr. 

Lage, 72 qm, Kel., renov. 2012, 350 

o,NK, KT, ab 1.3. Tel.: 06122/12161 

Kirchen, 1ZKB, ca. 50 qm, ASR, Bad 

neuwertig, KM 250 o +NK, zzgl. 2 

MM Kaution. Tel.: 0171/4405781 

Hamm/Sieg, 4 ZKB, 99 qm, EBK, 

Balk., grüne Lage, renov., KM 360 o. 

Immovation AG. Tel.: 0561/400742- 

49 

Hamm/Sieg, renov. 3 ZKB, bis 80 

qm, EBK, Balk., grüne Lage, KM 273 

o bis 299 o. Immovation AG. Tel.: 

0561/400742-49 

Freusburg, DGW zu vermieten, 84 

qm, 3Zi., Küche, Diele, Bad, KM 550 

o + NK + Kaution. Tel.: 0171/ 

3008997 

Betzdorf, 88 qm, gemütl. helle DGW, 

4ZKB, Speicher, SAT, keine Hundeh., 

ideal für 2Pers., ab 1.2.14 frei, KM 

352 o +NK+1MMKT. Tel.: 0170/ 

8790370 

Niederfischbach, Whg. 65 qm, 21/2 

ZKBDWC, Abstellr., PKW-Stellpl., 

keine Haustiere, NR, KM 310 o +NK, 

an solv. Einzelpers. ab 1.3. od. später 

zu vermieten. Tel.: 02734/6823, 

05146/601950 

Betzdorf, 3/4 ZKB, kpl. renoviert 

(neues Bad etc.), G-WC, Balkon, 

schöne Aussicht, ruhige Lage, 75 qm/ 

95 qm, WBS, KM 350 o/400 o +NK, 

zu vermieten. Tel.: 02741/931463 o. 

0170/8096799 

Ferienwohnungen 

Ungarn/Plattensee, FH/App. (8/3 

Pers.), Pool, Nähe Tihany. 

www.ferienwohnung-ungarn.com, 

Tel.: 02772/923946 AB 

Immobilienmarkt 

Immobilienankauf! Schnell, seriös, 

diskret, Betzdorf/Kirchen/Daaden/ 

Herdorf/Gebhardsh. +ca. 10 km, Ein- 

,Mehrfam.-Häuser, auch renov.-bed., 

zur Vermiet. v. priv. Tel.: 02741/ 

973313 (bitte auf AB) 

KFZ-Markt 

Renault Twinge 16V, EZ 9/2004, 75 

PS, 2. Hd., Klima, ZV, eFH, Servo, CD, 

86 Tkm, TÜV +Service +Reifen neu, 

3.600 o.Tel.: 0173/3024899 

Top Hyundai "Matrix", GLX, aus 2. 

Hd., 76 kW, EUR4, Mod. 04 (09/03), 

orig. 73 Tkm, TÜV/AU 04/15, 5-tür., 

8-fach ber., Alu, eFH, Stereo, sehr 

gepfl., silbermet., 2.750 o. Tel.: 0171/ 

3114259 

Top Peugeot 206 CC, Quiksilber, aus 

1. Hd., 80 kW, EUR3, Bj. 04, TÜV/AU 

07/14, orig. 79 Tkm, eFH, ABS, Stereo, 

Alu, M+S, silbermet., wie neu! 

4.750 o.Tel.: 0171/3114259 

Top Audi A6 Kombi-2,5 TDi, 120 

kW, Mod. 2000 (11/99), TÜV/AU 11/ 

14, 221 Tkm, Klima, Sitzhzg., AHK, 

ABS, ZV, silbermet., bestens gepfl., 

2.700 o.Tel.: 0171/3114259 

Einfach –schnell –bequem! AZweb 

Kleinanzeigenonline buchen: 

unter www.wittich.de/Objekt408 

KLEINANZEIGEN 

Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de. 

Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 € 

Name/Vorname: 

PLZ/Ort: 

Datum/Unterschrift: 

BLZ: 

oder alternativ: 

IBAN: DE 

Kto.-Nr.: 

Straße/Nr.: 

Telefon: 

Kreditinstitut: 

Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. 

Gilt nicht für Familienanzeigen 

(z.B. Danksagungen, Grüße usw.). 

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum 

freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils 

13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Adresse. 

Grundpreis: bis 108 Zeichen 

9,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt. 

Rubrikauswahl: q Vermietung q Kfz-Markt q Immobilien q Stellenmarkt q Partnerschaften q Ferienwohnungen q Sonstiges 

Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, einzusehen unter www.wittich.de/Standorte, 

in der Ausgabe Kirchen (AS =Mo.) die obige Kleinanzeige. 

und zusätzlich in: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen) 

q Herdorf (AS Mo.) q Daaden (AS Di.) q Gebhardshain (AS Di.) q Hamm (AS Mo.) q Wissen (AS Mo.) 

q Betzdorf (AS Mo.) Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112 

q 

q Rechnung 

q CHIFFRE 

Falls keine Tel.-Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmalige 

Chiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! 

q 

=______ € 

=______ € 

Gerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3,– € =______ € 

Rechnung per E-Mail 

auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2,– € =______ € 

KOSTENLOS! 

=______ € 

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 Gesamtbetrag: =______ € 

Ich/wir ermächtige/n die Verlag +Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag 

resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen 

wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag +Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. 

Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. 

Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten 

Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Rechnung per E-Mail an: 

Coupon senden an Verlag +Druck LINUS WITTICH KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen, 

Fax 02624/911-115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112 

Suche Gebrauchtwagen aller Art, 

Unf. +Motorsch. u. ohne TÜV, zahle 

bar. Tel.: 02662/9443389, 0170/ 

5237258 

VW Polo-6N, 37 kW (grüne Plak.), Bj. 

97, TÜV/AU 10/2015, 189 Tkm, alle 

Insp., Servo, SD, Stereo, 8-fach ber., 

3-trg., rot, sehr gepfl., 1.400 o. Tel.: 

0171/3114259 

Top VW Golf IV "Pacific", 1. Hd., 55 

kW, EUR4, Mod. 04 (9/03), 4-tür., 

TÜV/AU 9/14, 201 Tkm, scheckh.- 

gepfl., Zust. wie neu, Klima, ABS/ESP/ 

eFH/Stereo/Alu, 8-f. ber., rot, 3.100 o. 

Tel.: 0171/3114259 

Golf IV Variant 1.9 TDI, EZ 11/04, 

silber, 260 Tkm, Klima, eFH, ZV, ESP, 

CD/USB, 18 Zoll Alu, Gewindefahr- 

werk, regelm. Wartung, super Zust., 

TÜV neu, inkl. Winterräder, 4.300 o. 

Tel.: 0173/3024899 

Gepfl. Ford Focus Kombi TDCI 

"Trend" aus 1. Hd., 85 kW, Kat., ZV, 

ABS, Klima, eFH, Alu, 8-fach ber., Bj. 

07/05, TÜV/AU 07/14, 180 Tkm, alle 

Insp., graumet., 3.550 o. Tel.: 0171/ 

3114259 

Suche Gebrauchtw. aller Art, Unf. + 

Motorsch. u. ohne TüV, zahle bar. 

Tel.: 02661/916443 od. 0171/ 

9326380 Ali Jaber 

Fiat-Cinquecento "Suit", aus 1. 

Hand, 29 kW, grüne Plak., orig. 49 

Tkm, Bj. 97, TÜV/AU neu, Klima, ZV, 

eFH, Stereo, rot, kl. optische Mängel, 

1.300 o.Tel.: 0171/3114259 

Achtung! Top Renault-Twingo "Beach", 

2. Hd., gr. Faltd., 55 kW, Euro 4, 

orig. 53 Tkm, Mod. 04 (12/03), TÜV 

neu, ZV/Servo/Airb./Stereo, 8-f. ber., 

silbermet., äuß. gepfl., 2.990 o. Tel.: 

0171/3114259 

Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, 

Lkw, Baumaschinen und Traktoren in 

jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.: 

02626/1341, 0178/6269000


Golf IV Variant Edition 1.6 16V, 105 

PS, Mod. 2001, dunkelblau, 227 Tkm, 

Klimatronik, Sitz-Hzg., eFH, ZV, 

Tempomat, ESP, 17 Zoll Alu, CD/USB, 

neue Bremse, 2.600 o. Tel.: 0173/ 

3024899 

Renault Twingo, EZ 2009, 1. Hd., 25 

Tkm, rot, 58 PS, ZV, eFH, Servo, CD, 

super Pflegezustand, inkl. Winterräder, 

5.700 o.Tel.: 0173/3024899 

Alt-KFZ 

Wir zahlen bis zu 200,– € 

inkl. Abholung! Unfallwagen Barankauf! 

COOS RECYCLING 

Tel.: 02732/59 63 34 · 0171/27 50537 

Z.E Auto-Export, Achtung Barzahlung! 

Ankauf PKW/LKW/Busse/Geländewagen/Traktoren, 

zu höchsten 

Preisen, aller Art, in jedem Zust., so- 

fort Bargeld. Tel.: 0261/9888378, 

0172/6526269 auch WE 

Stellenmarkt 

Minijob: Privathaush. mit Rollifahrerin 

sucht für Nachm. zur Unterst. 

ihres Teams Haushaltshilfe- 

Betreuungskraft, deutsche Spra- 

che u. Führerschein sind Voraussetzung, 

Scheuerfeld, Tel.: 02741/ 

3313 


HEIZUNG - BAD - SOLAR GMBH 

Ihr Fachbetrieb für saubere und termingerechte Ausführung 

Seit über 10 Jahren 

Ihr Partner für Holzpelletskessel 

Öl- u. Gasbrennwert-Anlagen, 

Holzpellets-Heizkessel und Ofen, 

Solar- und Photovoltaikanlage 

in Funktion erleben. 

Siegtalstraße 27, 57548 Kirchen-Freusburg 

Telefon 02741/930150 Fax: 02741/930151 

www.pfeifer-freusburg.de


– Anzeige – 

Gesundes Leben 

Frank Burkhardt 

Praxis für Physiotherapie 

•med. Trainingstherapie 

•Dr. Wolff Rücken-Zentrum 

•Massagen •Krankengymnastik 

Termin nach Vereinbarung Telefon: 02741–4882 

Die Tagespflege – für Erwachsene mit Pflegestufe 

mit den familienfreundlichen Öffnungszeiten im Herzen Betzdorfs 

BETREUUNGS- & 

BEGEGNUNGSSTÄTTE 

Interesse? Dann vereinbaren 

Sie einen Termin unter 

02741-9759806 

BETZDORF 

Bahnhofstr. 44 · 57518 Betzdorf 

Öffnungszeiten: Mo. – So. 8 – 19 Uhr · www.bbb-tagespflege.de 

Wohltuend und entspannend 

NEU :ab sofort hier erhältlich3 % 

Kundenkartenvorteil auf gesamtes OTC*-/Freiwahlangebot 

Kompetente Gesundheitsberatung 

Modern und vollklimatisiert 

Hömoöpathie &Naturheilkunde 

Kostenloser Lieferservice &Drive In 

*z.B. Aspirin, Voltaren, Iberogast, Sinupret, Prospan, 

Mucosolvan, Bepanthen… 

Ihre Apothekerin Claudia C. Henke 

Ein wohltuendes Bad bedeutet 

für manche eine Auszeit aus 

dem Alltag. Die Einen schwören 

auf Rosenblütenbäder, die Anderen 

können am besten bei einem 

Cleopatrabad entspannen. 

Allerdings kann man auch besonders 

gut bei einer speziell auf die 

eigenen Bedürfnisse abgestimmten 

Anwendung – zum Beispiel 

mit Schüßler-Salzen oder mittels 

Ayurveda – zu Ruhe, Wohlbefinden 

und Ausgeglichenheit finden. 

Sehr beliebt sind auch verschiedenste 

Massagen, die meist 

unmittelbar eine beruhigende 

und entkrampfende Wirkung zeigen. 

Besonders beliebt sind dabei zum 

Beispiel die Hot Stone Massage 

und die Aromamassage. Andere 

wiederum schwören auf den 

regelmäßigen Sauna-Gang, der 

Wohlergehen und Gesundheit 

stärkt. Welche Methode nun genau 

die richtige für Sie ist, können 

und müssen Sie selbst herausfinden. 

G ertruden-A potheke 


Ihre freundliche Apotheke ! 

und Ihr bewährtesG ertrudenA potheken Team 

Bahnhofstr. 16 57548 Kirchen Bequemer Einkauf :Viele Kundenparkplätze ! 

.02741- 61755 - www.gertrudenapotheke.de Öffnungszeiten Mo –Fr8:00 –18:00 SA 8:00 –13:00 Uhr 

Auf den Flüssigkeitshaushalt 

Motivation ist alles 

Mehr Bewegung, endlich abnehmen, 

mit dem Rauchen aufhören, 

Stress abbauen und gelassener 

werden oder Freundschaften 

sorgfältiger pflegen – die Liste 

guter Vorsätze zu Beginn eines 

jeden neuen Jahres ist lang. Allzu 

oft scheitern die guten Absichten 

jedoch nach relativ kurzer Zeit, 

das gesteckte Ziel scheint unerreichbar 

und der Misserfolg vorprogrammiert. 

Motivation und 

Durchhaltemögen sind jetzt gefragt. 

Damit das mit den guten 

achten 

Vor allem Sportler wissen die Vorzüge 

isotonischer Getränke mit 

ihren Mineralien, wichtigen Vitaminen 

und weiteren Inhaltsstoffen 

zu schätzen. 

Schließlich kann man beim Training 

pro Stunde zwischen einem 

halben und zwei Litern Schweiß 

verlieren. Um den Flüssigkeitshaushalt 

des Körpers auszugleichen, 

sind isotonische Getränke 

daher eine gute Wahl, denn wer 

Sport treibt, kommt ins Schwitzen 

und verliert damit wichtige 

Mineralien, außerdem baut 

er Energie ab. Um ein optimales 

Trainingsergebnis zu erzielen, 

sollte man auf jeden Fall mit einem 

gut ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt 

starten. 

Vorsätzen klappt, sollte man sich 

nicht zu viel vornehmen. 

Aus Sicht von Psychologen sind 

es fünf zentrale Regeln, die aus 

einem guten Vorsatz eine echte 

Veränderung machen: 

Erstens: Sich informieren 

Zweitens: Messbare Ziele setzen 

Drittens: Die Pläne mit der Realität 

abgleichen 

Viertens: Strategien gegen Hindernisse 

entwickeln 

Fünftens: Freunde oder Partner 

ins Boot holen. 

Barfuß gehen statt Operation 

Ob Knie, Hüfte oder Rücken - 

manche Regionen des Körpers 

sorgen häufiger für Beschwerden 

als andere. Oft sind Fehlstellungen 

im Fuß ein Grund: „Schon 

eine Verschiebung um wenige 

Millimeter in einem Fuß, dessen 

Gewölbe abgesenkt ist, wirkt 

sich nachteilig auf den gesamten 

Körper aus“, erklärt Helmuth 

Ohlhoff, langjähriger Ultra-Langstreckenläufer 

und Erfinder patentierter 

Barfußschuhe. Immer 

schneller greifen Ärzte bei der 

Behandlung von Schmerzpatienten 

zum Messer. Nach einem 

Bericht der Bundesregierung hat 

sich allein die Zahl der Wirbelsäulen-OPs 

zwischen 2005 und 

2011 mehr als verdoppelt - von 

326.962 auf 734.644. Zudem 

wurden in Deutschland so viele 

Hüfteingriffe wie nirgendwo 

sonst in Europa verzeichnet. 

Experte Ohlhoff führt aus: „Verständlich 

werden die Zusammenhänge, 

wenn wir unseren 

Körper als Bewegungsapparat 

betrachten. Dabei ist zu bedenken, 

dass der hochkomplexe Fuß 

mit seinen zahlreichen Nervenenden, 

26 Knochen und seiner 

Dreidimensionalität durch starre 

Schuhsohlen praktisch außer 

Betrieb gesetzt wird.“ Der Bad 

Krozinger Allgemeinmediziner 

Walter Packi ergänzt: „Auf diese 

Weise ist keine aktive Vorwärtsbewegung 

mehr möglich.“ Die 

Folgen sind häufig Platt-, Senk-, 

Hohl- oder Spreizfüße, aber auch 

Fersensporn und hallux valgus. 

Verändert sich die Fußform, setzt 

sich der Schmerz oft fort, weil im 

Sprunggelenk des Fußes via Unterschenkel 

der komplette Körper 

lagert. Deshalb ist es wichtig, 

wieder für eine natürliche 

Bewegung zu sorgen. So können 

Schmerzen verhindert und dem 

Körper Gelegenheit zur Selbstkorrektur 

gegeben werden. 

Barfußgänger können mit ihren 

Zehen ähnlich greifen wie mit 

den Fingern der Hand und dadurch 

Fehlentwicklungen entgegenwirken. 

Sie reaktivieren alle 

Fußmuskeln und bringen damit 

den Körper wieder »ins Lot«. 

Der natürliche Laufstil ist laut einer 

Hamburger Studie mithilfe 

von patentierten Barfußschuhen 

mit einer rutschfesten Sohle aus 

dem widerstandsfähigen Lifolit 

möglich – mehr unter 

www.leguano.eu. 

djd/pt


für Jung und Alt– Anzeige – 

Volkskrankheit 

Rückenschmerzen 

Rückenschmerzen sind das in 

Deutschland am weitesten verbreitete 

gesundheitliche Leiden. 

Für einen Großteil der Beschwerden 

sind Entzündungen oder 

degenerative Erkrankungen am 

Kreuz-Darmbein-Gelenk, auch 

bekannt als Iliosakralgelenk, verantwortlich. 

Am 23. Januar 2014 

werden unter www.expertenim-chat.de 

Fachleute zu diesem 

Thema Rede und Antwort stehen. 

Dabei geht es beispielsweise 

um Fragen zu Anzeichen und 

gesundheitlichen Risiken einer 

falschen Behandlung oder Nichtbehandlung 

am Iliosakralgelenk. 

Darüber hinaus wird das neue 

und als besonders schonend geltende 

Operationsverfahren „DIA- 

NA“ aus den USA vorgestellt. 

Im Chat kann man auch erfahren, 

welche deutschen Kliniken 

das neue Verfahren anwenden 

und welche Nebenwirkungen es 

haben kann. 

djd/pt 

Foto: djd/Signus GmbH/thx 

Einstieg in ein schlankes Leben 

Einfach ein paar Tage fasten und 

schon wird der Traum von der 

schlanken Linie wahr? Nein, ganz 

so einfach ist es nicht. 

Denn der eigentliche Sinn des 

vorübergehenden Nahrungsverzichts 

ist es, den Verdauungsapparat 

zu entlasten, angesammelte 

Giftstoffe im Körper 

loszuwerden und so die Vitalität 

zu verbessern. 

Dabei gehen zwar einige Kilos 

verloren, wenn man aber anschließend 

zu seinen üblichen 

Ernährungsgewohnheiten zurückkehrt, 

sind die meist schnell 

wieder drauf. 

Anders sieht es aus, wenn man 

die Kur wirklich als Einstieg in ein 

neues Leben nutzt. 

Um erfolgreich zu fasten, müssen 

allerdings wichtige Regeln 

beachtet werden. 

Deshalb steht vor dem Fasten 

immer ein ausführliches Informationsgespräch 

mit dem Arzt. 

Wer sich guter Gesundheit erfreut, 

ist reich, ohne es zu wissen. 

1Paar Computergläser kostenlos! 

Premium-Gleitsichtgläser kaufen 

z.B. Rodenstock Multigressiv My View 

1,5 Härtung, Superentspiegelung und Cleancoat 

UVP= 750,00 € 

1Paar Computergläser kostenlos! 

Angebot gültig bis zum 1.2.2014 ab Gleitsichtgläsern 

der Premium-Kategorie des Herstellers Rodenstock. 

Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar. 

UVP =Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 

Kleine Belohnungen 

Das Kreuz mit den guten Vorsätzen 

ist, sie sind schnell gefasst, 

ernst gemeint, rasch verworfen, 

noch schneller vergessen. Das 

Wichtigste sind kleine Belohnungen 

zwischendurch. 

Wer sich auch über Etappensiege 

freut und sich für Erreichtes 

belohnt, der setzt seine Vorsätze 

gerne um und erlebt seltener 

Rückschläge als andere. Nur wer 

sich auch mal etwas gönnt, hält 

durch. Empfehlenswert ist, regelmäßig 

eine Auszeit für Körper 

und Geist einzulegen. Das motiviert, 

ist ein super Anreiz und tut 

zudem noch unglaublich gut. 

Egal, ob mit einem guten Buch, 

bei einer entspannenden Massage, 

oder nur ein freier Tag ohne 

Zeitdruck und Verpflichtungen: 

Hauptsache ist, Zeit für sich zu 

haben, einen Tag Urlaub vom 

Alltag zu nehmen. 

1Paar 

579,00 € 

1Paar 

+0,00 € 

Decizerstraße 10 ·57518 Betzdorf Bismarckstraße 6a 

Telefon 02741/1005–Akustik 56470 Bad Marienberg 

Telefon 02741/22040–Optik Telefon 02661/6836


Bildung 

Beruf 

Erfolg 

Zukunft 

Stellen Anzeigenannahme 0 26 24 / 9 11-0 

Wir suchen 

Mitarbeiter/-innen für Kontrollarbeiten 

für Vor- und Nachmittags-Schicht auf 450-Euro-Basis. 

PKW erforderlich. Anfahrtsweg im 15-km-Umkreis wünschenswert. 

GmbH &Co. KG 

Gewerbepark 16 ·57518 Betzdorf 

Telefonische Bewerbung bitte von Mo. –Fr. zwischen 9.00 und 12.00 Uhr 

Telefon: 02741/931457 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

examinierte Pflegefachkraft 

für eine 60 %Teilzeitstelle und auf 450-€-Basis. 

Ambulanter Pflegedienst 

Die 2 Für die Pflege daheim 

Kolpingstraße 4·57518 Betzdorf ·Telefon: 02741/970687 

Wir suchen für sofort oder später 

eine/n Augenoptikermeister/in 

eine/n Augenoptikergeselle/in 

Bewerbung bitte an 

lars.habig@t-online.de 

oder unter 01752440588 

Decizer Straße 10 

57518 Betzdorf 

Personal-Anzeigen 

Wir suchen eine/n zuverlässige/n 

Zeitungszusteller/in 

für die Verbandsgemeinde Kirchen, für den Bezirk 

Birken (160/195 Exemplare). 

sollten – ebenso wie die Werbung – die 

Visitenkarte einer Firma sein. 

Die Erfahrung lehrt nämlich, dass viele Stellensuchende 

auch die Aufmachung und die 

Größe einer Anzeige bewerten. 

Danach beurteilt mancher den Wert der Stellung 

sowie die Bedeutung und das Ansehen 

der personalsuchenden Firma. 

Nicht nur der Text, auch die äußere Form Ihres 

Stellenangebotes sollte sich daher dem Ruf 

und der Größe Ihres Unternehmens anpassen. 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 02641/9707-0 oder senden Sie eine 

E-Mail: anzeigen@wittich-hoehr.de 

Sie sind 1 x jede Woche am Freitag für uns tätig. 

Wir liefern die Zeitungen direkt an Ihr Haus. Die Bezahlung 

erfolgt immer monatlich, Beilagen werden extra vergütet. 

Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir 

suchen Schülerinnen und Schüler, Rentnerinnen und Rentner 

sowie Hausfrauen. Weitere Informationen erhalten Sie unter 

E-Mail: vertrieb@wittich-hoehr.de oder Telefon: 02624/911-143


Ferienwohnungen 

STADTHAFENMalchow 

ISF 

Preiswerter, professioneller 

NACHHILFEUNTERRICHT 

Institut für 

Schulische 

Förderung 

• für Schüler aller Schularten 

• durch erfahrene Fachlehrer 

• in allen Fächern 

Über 25 Jahre SPRACHKURSE 

in Betzdorf 

für Erwachsene 

(Engl./Franz./Span./Ital./Russ./Poln./Chinesisch/ 

Deutsch für Ausl.) • 3 – 6 Teilnehmer • morgens und abends 

Betzdorf · Viktoriastr. 24 · % 02741/1203www.isf-betzdorf.de 

Neue Kurse 

ab 

27. Jan. 2014 

Rohr- und Kanalreinigung Limper 

Hochdruckspülen, Rohrfräsen, 

Rohr-TV-Untersuchung, Rohrsanierung, 

keine Anfahrtskosten. 

daaden-telefon 02743/933318 

Im Herzen der Mecklenburgischen 

Seenplatte in der Inselstadt Malchow 

(Staatlich anerkannter 

Luftkurort seit 2005) 

Rügen 

Rostock 

Lübeck 

Hamburg 

Güstrow 

Schwerin 

Plau am See 

Seehotel Plau am See 

Seeschlösschen 

A24 

A20 

Parchim 

B103 

B196 

AF Meyenburg 

A19 

AF Malchow 

Pension &Schänke 

Lenzer Krug 

Seehotel 

Stuersche Hintermühle 

AF Röbel 

Berlin 

3xWohntyp A: 

·ca. 42 m 2 mit 1Balkon 

·2Personen 

(keine Aufbettung möglich) 

·Kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum 

·Einbauküche 

·Bad mit Wanne /WC 

·TV/Radio 

Anzeige 

aus der Region 

für die Region 

Sofort 

gesucht 

Frank Hölzemann 

Kaufen ·Verkaufen ·Vermietung ·Mietgesuche 

Immobilien Anzeigenannahme 02624/911-0 

Einfamilienhaus mit Garten in ruhiger Lage für Familien 

Neuwertiges Ein- bis Zweifamilienhaus bis 200.000,– € 

! Renovierungsbedürftige Objekte in zentraler Lage bis 75.000,– € 

Gerne verkaufen wir auch Ihr Haus: 

•Kostenlos bewerten •Schnell +seriös vermitteln •Günstig + 

bankenneutral finanzieren, unser Erfolgsgeheimnis seit 25 Jahren 

PRO Finanzvermittlung Betzdorf 

Jetzt testen! Tel.: 02741-23131 

Bender &Bender Immobilien Gruppe 

Wir suchen dringend für unsere zahlreichen Kunden aus Köln, Bonn und 

Frankfurt Einfamilienhäuser und Bauernhöfe 

Rufen Sie uns unverbindlich an! 

Einen Makler beauftragen, 70 Makler arbeiten für Sie! 

Infos unter: www.bender-immobilien.de 

02741/97 32 31 -2 oder 02681/98 26 26 -0 

Heike Schäfer 

3xWohntyp B: 

·ca. 84 m 2 auf 2Etagen 

mit 2Balkonen 

·4Personen 

(keine Aufbettung möglich) 

·2Schlafzimmer 

im Obergeschoss 

·1Wohnraum im Untergeschoss 

·Einbauküche 

·Bad mit Wanne /WC 

·TV/Radio 

Boot &Yachtcharter Selge 

Tel.: +49/3 99 32/47 28 90 ·Fax: +49/3 99 32/47 28 91 

www.stadthafen-malchow.com 

Arzt sucht Ruhesitz 

Siehaben einkomfortablesWohnhausmit 150-200m 2 Wfl. 

in guter Wohnlage zwischen Kirchen &Siegen zu 

verkaufen? Dann haben wir den Käufer für Ihr Haus. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Mail. 

Immobilien Betzdorf ·Telefon: 02741/227 76 

www.dig-immobilien.de/betzdorf 

Immobilien Anzeigenannahme 02624/911-0 

www.wittich.de


Ständig Rest- und Sonderpostenverkauf 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr · und nach Vereinbarung 

E-Mail: info@fliesenpavillon.de 

35 

Wand- und Bodenfliesen · Armaturen und Sanitär · Mosaik 

Bordüren · Naturstein · Planung und ausführliche Beratung 

Jutta Giannattasio 

Hauptstraße 6 · 57520 Langenbach bei Kirburg 

Telefon 02661/939363 · Fax 02661/939365 

www.fliesenpavillon.de 

Gold&Silber-Barankauf aller Art 

JUWELIER Ortheil 

90 Jahre 

Bei uns beste Funkuhr, super Qualität, keine Batterie 

Viktoriastr. 7 · Tel. 0 2741/972733 · 57518 Betzdorf 

Hausgeräteservice 

(Herde, Waschmaschinen, Kühlschränke usw.) 

schnell, reell und preiswert 

wir reparieren alle Fabrikate 

Niederschelderhütte 

An der Siegbrücke 

Elektro •TV•Video 

Geschenk-Boutique 

eigener Kundendienst 

Telefon 02 71–357 37 oder 01 71–518 24 60 

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: 

EINZELNACHHILFE –zuHause – 

in allen Fächern und für alle Klassen 

Keine Anmeldegebühren 

Keine Fahrtkosten 

Kostenfreies Beratungsgespräch 

bei Ihnen zu Hause 

Tel.: 02602/6749988 

02734/571381 

08 00 /1224488 

www.abacus-ak.de 

rautkleid B 

Jedes 

neue 

B 

€ 398,– 

Über 1000 traumhafte 

hochwertige Kleider 

bekannter 

Markenhersteller. 

Von Größe 36 – 52. 

Riní s 

Brautmoden 

in Bendorf bei Koblenz 

Termin und Beratung nur nach telefonischer 

Vereinbarung unter 01 60/98906930 

www.rinis-brautmoden.com 

Überdachungen • Wintergärten 

Markisen zu Winterpreisen 

Große Ausstellung! 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung oder lassen 

Sie sich vom Fachmann 

vor Ort beraten! 

Betzdorf · Burgstr. 33 0 27 41/278 78 

www.Willenweber.com 

Alu-Terrassen-Überdachungen, Markisen-Neubespannungen / Motornachrüstung, 

Haustürvordächer, Verglasungen, Plexiglas-Stegdoppelplatten u. Verlegematerial 

Verschlafen Sie doch 

einfach Ihre Zahnbehandlung! 

Dr. Andreas Schmidt 

Fachzahnarzt für 

Oralchirurgie, 

alle Kassen 

Sanfte Träume beim Zahnarzt? Sie kennen das, Spritzen, Bohrer, 

Zangen und Meißel, der Zahnarztstuhl wird zur Folterbank! 

Schweißausbrüche, Übelkeit, Angstattacken und die bange 

Frage: „Wie lange noch?“ 

Mit den neuesten Anästhesietechniken 

wird die Zahnbehandlung ein Kinderspiel. 

Das Medikament wird verabreicht und sanft schlummern Sie 

ein. Keine lästigen Bohrgeräusche, keine Spritzenangst, die 

Zahnbehandlung wird einfach verschlafen. 

So einfach kommen auch Sie schmerzfrei und sanft zu schönen Zähnen! 

Wo dieses neueste Verfahren angewendet wird? 

In den Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein! 

www.aurelia-kliniken.de · Infos unter: 0 67 74 / 91 82 00

Aktuelles Mitteilungsblatt 04/2014 - Verbandsgemeinde Kirchen, Sieg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?