Aktuelles Mitteilungsblatt - Verbandsgemeinde Kirchen, Sieg
Aktuelles Mitteilungsblatt - Verbandsgemeinde Kirchen, Sieg
Aktuelles Mitteilungsblatt - Verbandsgemeinde Kirchen, Sieg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Molzbergbad -<br />
Eröffnung<br />
am<br />
04.11.2011<br />
Jahrgang 17<br />
Nr.: 44/2011<br />
Freitag, 04.11.2011<br />
<strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) -<br />
Stadtfest mit Martinsmarkt<br />
am Sonntag, 06.11.2011
<strong>Kirchen</strong> aktuell 2 Nr. 44/2011
<strong>Kirchen</strong> aktuell 3 Nr. 44/2011
<strong>Kirchen</strong> aktuell 4 Nr. 44/2011<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
an diesem Sonntag, den 06. November 2011 feiert die<br />
Stadt <strong>Kirchen</strong> in der Zeit von 11:00 bis 22 Uhr<br />
ihr 8. Stadtfest mit Martinsmarkt.<br />
Beim abwechslungsreichen Nonstop-Live-Programm auf der Bühne in der<br />
Lindenstraße, welches vor allem die heimischen Tanz- und Musikgruppen mit ihren<br />
Darbietungen bereichern, sticht diesmal besonders ein Open-Air unter dem Titel<br />
„rhenag meets music“ ins Auge. Dank einem großzügigen Sponsoring durch den<br />
regionalen Dienstleister rhenag bieten wir allen Besucherinnen und Besuchern des<br />
<strong>Kirchen</strong>er Stadtfestes mit den Bands „@coustics“ und „Queen Kings“ gleich zwei<br />
musikalische Highlights und das bei freiem Eintritt!<br />
Getreu dem Motto „Zusammen leben, zusammen arbeiten, zusammen feiern“<br />
möchten wir mit allen Beteiligten und Festgästen auch in diesem Jahr wieder ein<br />
schönes und abwechslungsreiches Stadtfest in <strong>Kirchen</strong> veranstalten. Ich würde mir<br />
wünschen das der hierbei schon seit vielen Jahren vorbildlich gelebte<br />
Gemeinschaftsgedanke aller Vereine, Marktteilnehmer und Festgäste sich zugleich<br />
auch auf die Fortentwicklung des Demografiekonzeptes der Stadt <strong>Kirchen</strong> überträgt<br />
und die Zukunft unserer Stadt mit allen Bürgerinnen und Bürgern positiv und<br />
zukunftsweisend gestaltet werden kann. Hierzu stehen Ihnen die städtischen<br />
Akteure, wie die neue Demografiebeauftragte der Stadt, Frau Christine Loth, die<br />
Mitarbeiter des Stadtbüros <strong>Kirchen</strong>, Frau Claudia Lanfer und Herr Sven Wolff sowie<br />
ich selbst als Stadtbürgermeister jederzeit gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf<br />
Ihre Ideen und Anregungen!<br />
Das den Verantwortlichen des Stadtfestes mit den Vereinen, Unternehmern,<br />
Künstlern und Marktbeschickern rund um meinen Stadtbüro-Mitarbeiter Sven Wolff<br />
die Ideen nicht ausgehen, beweist die Festlichkeit jedes Jahr aufs Neue. Neben<br />
den klassischen Ständen mit einem Verpflegungsangebot bietet die Veranstaltung<br />
auch eine aktuelle und gute Plattform um Lust auf Unterhaltung als auch Kunst zu<br />
machen. Den kreativen Gedanken sind einfach fast keine Grenzen gesetzt!<br />
Ich möchte Sie einladen, nehmen Sie sich Zeit für unsere Stadt <strong>Kirchen</strong> und<br />
erleben Sie mit Ihren Familien, Freunden und Bekannten am 06.11.2011 einen<br />
fröhlichen, geselligen und unterhaltsamen Tag in der bis heute liebevoll genannten<br />
„Perle an der <strong>Sieg</strong>“. Lassen Sie sich beeindrucken von der Vielfalt des<br />
Martinsmarktangebotes, den vielen kreativen Arbeiten unserer Künstler-/innen in<br />
Villa Kraemer und Ratssaal und den Schnäppchen im Rahmen des verkaufsoffenen<br />
Sonntages.<br />
Ich hoffe wir sehen uns am kommenden Sonntag!<br />
Ihr<br />
Wolfgang Müller<br />
Stadtbürgermeister
<strong>Kirchen</strong> aktuell 5 Nr. 44/2011<br />
Stadtfest in <strong>Kirchen</strong> am Sonntag, den 06. November 2011<br />
Programm auf der Bühne Parkdeck Lindenstraße<br />
Durch das Programm von 11:00 bis 22:00 Uhr mit Musik, Gesang, Showeinlagen und Tänzen führt Hans Imhäuser,<br />
besser bekannt als DJ Hansi<br />
11:00 - 11:05 Uhr: Eröffnung des Stadtfestes durch<br />
Stadtbürgermeister Wolfgang Müller<br />
11:05 - 12:15 Uhr: Kinderkeyboardorchester,<br />
Leitung: Henning Kalow<br />
12:30 - 12:45 Uhr: Showtanz des TV Jahn Brachbach<br />
Leitung: Kira Zöller<br />
12:45 - 13:00 Uhr: Interview der Demografiebeauftragten<br />
der Stadt <strong>Kirchen</strong>, Frau Christine Loth<br />
13:00 - 13:45 Uhr: Musikverein <strong>Kirchen</strong> 1952 e. V.<br />
Leitung: Hansgünther Schröder<br />
13:45 - 14:00 Uhr: Tanzgruppe „Sparks“ des TV Jahn<br />
Brachbach ; Leitung: Marion Omlor<br />
14:00 - 14:15 Uhr: Tanzschule Tuppeck <strong>Kirchen</strong><br />
Leitung: Melissa Klingen<br />
14:15 - 14:45 Uhr: Verein für orientalischen Tanz e. V.<br />
Leitung: Anke Grigat<br />
14:45 - 15:00 Uhr: Schlagerparty mit Harry M.<br />
15:00 - 15:30 Uhr: Die VG-Jugendpflege <strong>Kirchen</strong><br />
präsentiert: Kindershow mit Clown Rudi<br />
15:30 - 16:00 Uhr: Line-Dance und Bauchtanz des TSC<br />
<strong>Kirchen</strong> e. V.; Leitung: Brigitte Puligheddu<br />
16:00 - 17:00 Uhr: Party-Stimmung mit DJ Hansi<br />
17:00 - 18:30 Uhr: „rhenag meets Music“<br />
@coustics - eine feine Herrenband<br />
19:00 - 21:00 Uhr: „rhenag meets Music“<br />
The Queen Kings<br />
21:00 - 22:00 Uhr: Party-Stimmung und Feiern<br />
mit DJ Hansi<br />
Clow Rudi in action<br />
ab 13:00 Uhr auf den Straßen Walkacts im Stadtkern,<br />
organisiert durch die VG-Jugendpflege <strong>Kirchen</strong>.<br />
@coustics live on stage<br />
Line-Dance auf dem Stagemobil<br />
MainshotBlackCropped<br />
Herzlich Willkommen<br />
in der <strong>Kirchen</strong>er Lindenstraße !
<strong>Kirchen</strong> aktuell 6 Nr. 44/2011<br />
Teilnehmer beim <strong>Kirchen</strong>er Stadtfest am Sonntag, den 06.11.2011<br />
Die Standplatz-Nummern entsprechen denen auf dem Lageplan.<br />
16 Imbiss zum Flattermann, Betzdorf<br />
17 Förderverein Kita u. GS Herkersdorf/Offhausen<br />
18 Elvira Kleinert, Niederfischbach<br />
19 Theresia Schäfer, Hof Neustockschlade<br />
20 SPD-Ortsverein <strong>Kirchen</strong><br />
21 Jürgen Lengemann, Altendiez<br />
22 <strong>Sieg</strong>ener Zeitung –<br />
Vorländer & Rothmaler GmbH & Co. KG<br />
23 Hochhard`s Imbissbetriebe, Niederfischbach<br />
24 Rhein-Zeitung, Montabaur<br />
25 Motorsportfreunde <strong>Kirchen</strong> e. V. im ADAC<br />
26 Maiverein Immergrün Offhausen<br />
27 Roman Mertens, Rhede<br />
28 FDP-Ortsverband <strong>Kirchen</strong><br />
29 Förderverein Kita St. Nikolaus <strong>Kirchen</strong> e. V.<br />
30 Krippen-Krämer, Thalhausen<br />
31 Sparkasse <strong>Kirchen</strong><br />
01 DRK <strong>Kirchen</strong>-Wehbach<br />
02 Walter Knautz GmbH, Weitefeld<br />
03 Polizeiinspektion Betzdorf Sicherheitsmobil<br />
04 Sportfischereiverein Betzdorf 1935 e. V.<br />
05 HEMA Bikes, Wehbach<br />
06 Freizeitsportverein <strong>Kirchen</strong><br />
07 Asia-Imbiss Kim Thinh, Betzdorf<br />
08 Förderverein Kita „Wirbelwind“ e. V. Freusburg<br />
09 MGV „Liederkranz“ <strong>Kirchen</strong>/<strong>Sieg</strong> e. V.<br />
10 Tanja Meding, Morsbach<br />
11 ANKARA Kebab-Haus, <strong>Kirchen</strong><br />
12 Kurt Hasenbach, Reichshof<br />
13 Freundes- u. Förderkreis der DPSG <strong>Kirchen</strong>/<strong>Sieg</strong> e.<br />
V.<br />
14 Bühne Parkdeck Lindenstraße<br />
15 Technik/Steuerung Bühne, Parkdeck Lindenstraße<br />
32 Dirk Böhmerl / Christa Neumann, Emmerzhausen<br />
33 Waldorfkindergarten Betzdorf/<strong>Kirchen</strong>
<strong>Kirchen</strong> aktuell 7 Nr. 44/2011<br />
34 Michaela Stötzel, <strong>Kirchen</strong>, Geschenkartikel uvm.<br />
Villa Kraemer<br />
• Günter Hermann, Freusburg<br />
• Bernhard Mertens, <strong>Kirchen</strong><br />
• Ehel. Wolfgang Stössel, Betzdorf<br />
• Gabriele Leicher, Herkersdorf<br />
• Carmen Grossert, Herkersdorf<br />
• Silke Mockenhaupt, Niederfischbach<br />
35 Ev. Freikirchliche Gemeinde <strong>Kirchen</strong> –SOLA u.a.<br />
Aktionen-<br />
36 Villa Kraemer, Lindenstraße 7<br />
37 Förderverein der IGS-Betzdorf-<strong>Kirchen</strong><br />
38 Felix Weller, Steinebach<br />
39 Erster <strong>Kirchen</strong>er Klickerverein<br />
40 Ratssaal <strong>Kirchen</strong><br />
41 Autohaus Robert Köhler GmbH,<br />
42 KAMP GmbH, Betzdorf<br />
• Kunstausstellung - Villa Kraemer,<br />
• Ehel. Frank Wolff, Steinebach<br />
• Ines Schmitt, Grünebach<br />
• Demografiebeauftragte Stadt <strong>Kirchen</strong><br />
Christine Loth mit „Stadtentwickler“<br />
• Umweltbeauftragte VG <strong>Kirchen</strong><br />
43 Brockamp & Co. GmbH<br />
44 Autohaus Latsch + Dietershagen,<br />
45 Autohaus Theobald GmbH, Betzdorf<br />
46 Ökumenische Sozialstation<br />
47 Gelbe Villa<br />
48 Gertruden-Apotheke<br />
49 Alfred Köhler, Harbach<br />
50 Westerwald Bank<br />
51 Reifenberg Haustechnik GmbH 57290 Neunkirchen<br />
52 Autohaus Roth GmbH & Co KG, Daaden<br />
53 Druiden-Apotheke<br />
54 Cafe Hof<br />
55 Lions Club Westerwald<br />
56 Freundeskreis Sonnenstrahlen für Owerri, <strong>Kirchen</strong><br />
57 Modeschmuck Peter Wiersch, Essen<br />
58 Evangelischer Kindergarten <strong>Kirchen</strong><br />
59 Förderverein der Abt. Kinderheilkunde,<br />
Jugendmedizin<br />
und Geburtshilfe im DRK Krankenhaus <strong>Kirchen</strong> e. V.<br />
60 Selbsthilfegruppe für Dialysepatienten und<br />
Nierentransplantierte<br />
61 Selbsthilfegruppe Schlafapnoe/Chronische<br />
Schlafstörungen <br />
<strong>Kirchen</strong>/Westerwald und Umgebung e. V. <strong>Kirchen</strong><br />
62 Segelflugclub Betzdorf-<strong>Kirchen</strong><br />
63 Fa. Willi Sturm, Daaden<br />
64 Schaustellerbetrieb Elke Ritz-Klein, 52391 Vettweiß<br />
65 Pfeifer Heizung-Bad-Solar GmbH, Freusburg<br />
66 Feuerwehr <strong>Kirchen</strong> Info-Stand,<br />
67 Imkerei Robert Becker, Rodenbach<br />
68 BI Molzberg<br />
69 Andreas Märzhäuser, Fensdorf<br />
70 Frisierstübchen Gabi Zielke, <strong>Kirchen</strong><br />
71 Hund & Co.<br />
72 Rudolf Ochs, Mönchengladbach<br />
Ratssaal<br />
• Angelika Stahl, Freusburg<br />
• Marlies von der Burg, <strong>Sieg</strong>en<br />
• Ingrid Böllstorff, <strong>Kirchen</strong><br />
• Stefania Fuchsberger, Scheuerfeld<br />
• Ute Wagner, Betzdorf<br />
• Annette Köhler, Hövels<br />
• Annette Piccolini-Weller, <strong>Kirchen</strong><br />
• Andrea Stoll, Herkersdorf<br />
• Christa Solbach, Herkersdorf<br />
• Angelika Heidrich, Betzdorf<br />
• Monika Kipping, <strong>Kirchen</strong><br />
• Wolfgang Seidel, Freusburg<br />
• Erika Stinner, <strong>Kirchen</strong><br />
• Jan Hellinghausen, Scheuerfeld<br />
• Margarete Sigmund, Birken-Honigsessen
<strong>Kirchen</strong> aktuell 8 Nr. 44/2011<br />
Notrufe / Bereitschaftsdienste<br />
(alle Angaben ohne Gewähr)<br />
■■<br />
ALLGEMEINER NOTRUF<br />
POLIZEI............................................................................................... 110<br />
Polizeiinspektion Betzdorf.................................................... 02741 / 926-0<br />
Kriminalinspektion Betzdorf............................................. 02741 / 926-200<br />
■■<br />
KRANKENHÄUSER<br />
DRK Krankenhaus <strong>Kirchen</strong><br />
Bahnhofstr. 24, 57548 <strong>Kirchen</strong>............................................ 02741 / 682-0<br />
Jung-Stilling-Krankenhaus, <strong>Sieg</strong>en........................................ 0271 / 333-3<br />
St.-Marien-Krankenhaus, <strong>Sieg</strong>en.......................................... 0271 / 231-0<br />
Kreiskrankenhaus <strong>Sieg</strong>en, Haus <strong>Sieg</strong>en............................. 0271 / 2340-0<br />
Bethesda-Krankenhaus Freudenberg.................................. 02734 / 279-0<br />
■■<br />
DRK-RETTUNGSDIENST/Krankentransport<br />
(aus allen Ortsnetzen)......................................................................... 112<br />
■■<br />
FEUERWEHREN<br />
einheitlicher Notruf.............................................................................. 112<br />
Direktwahl zur integrierten Leitstelle (ILS) in Montabaur.... 02602 / 19222<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>wehrleiter<br />
Dietmar Urrigshardt, privat.................................................. 02741 / 87 41<br />
dienstl............................................................................... 02741 / 933308<br />
Stv. Wehrleiter Karl-Heinz Frettlöh, privat........................... 0271 / 352663<br />
dienstl............................................................................... 02736 / 493185<br />
■■<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>werke <strong>Kirchen</strong><br />
Wasserversorgung - Abwasserbeseitigung<br />
(nach Dienstschluss - 16.00 bis 07.00 Uhr - und an Samstagen sowie<br />
Sonn- und Feiertagen) Rufbereitschaft - Rufnr.: ............ 0800 - 314 10 00<br />
■■<br />
ÄRZTE<br />
Hausärztliche Notdienstzentrale in <strong>Kirchen</strong><br />
Dienstzeiten: Samstag, 08:00 Uhr bis Montag, 07:00 Uhr;<br />
an Feiertagen von 18:00 Uhr des Vorabends bis 07:00 Uhr des Folgetages;<br />
weiterhin Mittwoch, 14:00 Uhr, bis Donnerstag, 07:00 Uhr.<br />
Standort: DRK Krankenhaus <strong>Kirchen</strong>, Bahnhofstraße 24, 57548 <strong>Kirchen</strong><br />
(<strong>Sieg</strong>); Eingang re. neben dem Haupteingang;<br />
Tel.: 1 92 92 (Bereich der Vorwahl 0 27 41)<br />
aus allen anderen Bereichen ist die Vorwahl mit einzugeben:<br />
Tel.: 0 27 41 - 1 92 92<br />
■■<br />
SIEGEN - ZENTRALSTELLE<br />
Notfalldienst <strong>Sieg</strong>en<br />
der Kassenärztlichen Vereinigung<br />
einheitliche Rufnummer:................................................0180 - 50 44 100*<br />
Die Praxis befindet sich im St.-Marien-Krankenhaus <strong>Sieg</strong>en, Kampenstraße<br />
51, <strong>Sieg</strong>en.<br />
*Festnetz: 0,14 Euro/Min., Mobil: 0,42 Euro/Min.<br />
■■<br />
AUGENÄRZTE<br />
Augenärztliche Notdienstzentrale für die Landkreise:<br />
a) Altenkirchen und Westerwald -außer b)- Bereitschaft unter neuer<br />
Telefon-Nummer: 01805 / 112060 erreichbar<br />
b) Bereich Brachbach-Mudersbach und Raum <strong>Sieg</strong>en:<br />
Fachärztlicher Notfalldienst, Tel: 0180 / 50 44 100.<br />
■■<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer<br />
........................................................................................... 0180/5040308<br />
(9 Cent pro Minute aus dem Festnetz;<br />
Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro Minute).<br />
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:<br />
Freitag und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,<br />
Samstag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr, an Feiertagen<br />
von 8:00 Uhr bis zum nachfolgenden Tag 8:00 Uhr und<br />
an Feiertagen mit einem Brückentag von<br />
Donnerstag 8:00 Uhr bis Samstag 8:00 Uhr<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie<br />
unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.<br />
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher<br />
nach telefonischer Vereinbarung möglich.<br />
■■<br />
HNO-Notarzt<br />
Der HNO-Notdienst am Wochenende und an Feiertagen wurde nach<br />
Auskunft der Kassenärztlichen Vereinigung Koblenz aufgelöst und in<br />
den organisierten häuslichen Notdienst integriert.<br />
Telefon s.o.:......................................................................... 02741 / 19292<br />
■■<br />
Kinderärztliche Notdienstzentrale<br />
oberer Westerwald in <strong>Kirchen</strong><br />
Telefon:.......................................................................... 0 18 05 / 112 057<br />
mi. 13:00 Uhr bis do. 8:00 Uhr; fr. 18:00 Uhr bis mo. 8:00 Uhr; an Feiertagen<br />
vom Vortag 18:00 Uhr bis zum nächsten Tag 8:00 Uhr.<br />
■■<br />
Kinderärztlicher Notfalldienst<br />
des Kreises <strong>Sieg</strong>en-Wittgenstein<br />
Telefon:............................................................................. 0271 / 2345678<br />
■■<br />
Deutscher Kinderschutzbund Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> e.V.<br />
Bahnhofstraße 15, 57518 Betzdorf, Tel. 02741/6725, Fax 02741/60424<br />
Sprechzeiten: Mo, Di, Do u. Fr v. 9-12 Uhr; Gesprächstermine nach Vereinbarung.<br />
Anlauf- u. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien<br />
/ Erziehungsberatung.<br />
■■<br />
Verein Wasserwerk e.V. Mudersbach<br />
auch an Sonn- und Feiertagen........................ 02745 / 933908 u. 933909<br />
...............................................................................Mobil: 0172 / 5374679<br />
..................................................................................Fax: 02745 / 933910<br />
Internet: www.wasserwerk-mudersbach.de<br />
■■<br />
Wasserbeschaffungsverband Birken, 57555 Mudersbach<br />
in Notfällen:<br />
Josef Baumeister....................................................mobil: 0152/01958342<br />
Franz-Josef Mockenhaupt........................................mobil: 0171/2832910<br />
Johannes Steiner......................................................mobil: 0173/8779854<br />
■■<br />
RWE Deutschland AG<br />
Friedrichstr. 60, 57072 <strong>Sieg</strong>en............................................T 0271/584-01<br />
Störung Strom............................................................ T 0180 2 / 11 22 44<br />
RWE Vertrieb AG<br />
Kundenservice............................................ T 0800/88 88 871 (kostenfrei)<br />
RWE Energieladen Altenkirchen, Marktstr. 7<br />
Mo - Do 9:00 – 13:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr<br />
RWE Energiepunkt in Sparda-Bank Betzdorf, Decizer Str. 23<br />
Di 8:30 – 13:00 Uhr, 14:00 – 16:00 Uhr<br />
■■<br />
Kinderschutzdienst im Kreis Altenkirchen<br />
Brückenstraße 5, 57548 <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)................... 02741/930046 u. 47<br />
■■<br />
Telefonseelsorge<br />
Telefon: 0800/1110111<br />
■■<br />
Pflege Stützpunkt <strong>Kirchen</strong><br />
Brückenstraße 3, 57548 <strong>Kirchen</strong>;<br />
Ines Oster............................Tel.: 02741-9374740<br />
Franz-Josef Heer...................Tel.: 02741-930167<br />
Beratung & Hilfe rund um das Thema Pflege<br />
■■<br />
Apotheken-Notdienst<br />
Der Apotheken-Notdienstes der Landesapothekerkammer Rheinland-<br />
Pfalz ist aus dem Festnetz und dem Mobilfunknetz über die landesweit<br />
gültige Rufnummer (0 18 05) 258 825 plus Postleitzahl des Standortes<br />
- zum Beispiel (0 18 05) 258 825 57548 für <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) -<br />
zu erreichen. Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,14 Euro<br />
pro Minute. Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind anbieter-abhängig.<br />
Auch auf der Website der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz<br />
www.lak-rlp.de steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur<br />
Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden alle<br />
dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt. Nach<br />
Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten der Apotheke<br />
eingeblendet und können direkt über einen Routenplaner im Ortsplan<br />
angezeigt werden. Die Aktualität kann immer nur für den Tag des<br />
Abrufs garantiert werden.<br />
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08:30 Uhr beginnt und<br />
am folgenden Tag um 08:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.<br />
Zusätzlich werden, wie bisher, die jeweils nächstliegenden notdienstbereiten<br />
Apotheken durch Aushang an den geschlossenen Apotheken<br />
bekannt gemacht.<br />
Raum Betzdorf - <strong>Kirchen</strong> und Umland<br />
in der Zeit vom 04.11.2011 bis 10.11.2011<br />
04.11.2011 Hubertus Apotheke, Wilhelmstraße 21,<br />
57518 Betzdorf.................................... Tel. (02741) 9242-0<br />
04.11.2011 Viktoria Apotheke, Wilhelmstraße 9,<br />
57627 Hachenburg..................................Tel. (02662) 1748<br />
05.11.2011 Adler Apotheke, Bahnhofstraße 1,<br />
57567 Daaden.........................................Tel. (02743) 2264<br />
05.11.2011 Neue Apotheke, Lindenallee 13,<br />
57577 Hamm....................................... Tel. (02682) 9511-0<br />
05.11.2011 Orchideen Apotheke, Koblenzer Straße 39,<br />
57555 Mudersbach..................................Tel. (02745) 8415<br />
06.11.2011 Löwen Apotheke, Bahnhofstr. 18-20,<br />
57518 Betzdorf......................................Tel. (02741) 25566<br />
06.11.2011 Raiffeisen Apotheke, Lindenallee 15,<br />
57577 Hamm....................................... Tel. (02682) 9514-0<br />
07.11.2011 Elefanten Apotheke, Decizer Straße 1/Bahnhofstr.,<br />
57518 Betzdorf....................................Tel. (02741) 910920
<strong>Kirchen</strong> aktuell 9 Nr. 44/2011<br />
08.11.2011 Amts Apotheke, Wilhelmstraße 2,<br />
57627 Hachenburg..................................Tel. (02662) 6458<br />
08.11.2011 Gertruden Apotheke, Bahnhofstraße 16,<br />
57548 <strong>Kirchen</strong>.......................................Tel. (02741) 61755<br />
08.11.2011 Hirsch Apotheke, Mittelstraße 4,<br />
57537 Wissen..........................................Tel. (02742) 2840<br />
09.11.2011 Adler Apotheke, Marktstraße 1,<br />
57537 Wissen......................................Tel. (02742) 910572<br />
09.11.2011 Fleming Apotheke, Decizer Straße 4,<br />
57518 Betzdorf......................................Tel. (02741) 24488<br />
09.11.2011 Löwen Apotheke, Steinweg 3,<br />
57627 Hachenburg..................................Tel. (02662) 7780<br />
10.11.2011 Markt Apotheke, Im Schützenhof 14,<br />
57567 Daaden.........................................Tel. (02743) 3333<br />
11.11.2011 Olymp-Apotheke, Nisterstraße 2,<br />
57537 Wissen....................................Tel. (02742) 9683030<br />
Apothekendienste in <strong>Kirchen</strong><br />
Im Zuge der Neuordnung der hausärztlichen Notdienstzentrale mit dem<br />
Standort DRK Klinikum Westerwald, Krankenhaus <strong>Kirchen</strong>, Bahnhofstraße<br />
24, 57548 <strong>Kirchen</strong>, haben folgende Apotheken in <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
regelmäßig jeden Samstag geöffnet:<br />
in der Zeit von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr Druiden Apotheke, Bahnhofstraße<br />
13, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel. (0 27 41) 6 16 16<br />
Gertruden Apotheke, Bahnhofstraße 16, 57548 <strong>Kirchen</strong>,<br />
Tel. (02741) 6 17 55<br />
In der Zeit von 10:00 Uhr bis 13: 00 Uhr Privilegierte Apotheke, Lindenstraße<br />
11, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel. (0 27 41) 6 21 54<br />
Der Apotheken-Notdienst bleibt von dieser Regelung unberührt.<br />
Raum Brachbach - Mudersbach<br />
siehe Raum Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> und Umland als auch Raum Niederfischbach<br />
- Harbach und Freudenberg - <strong>Sieg</strong>en.<br />
Raum Niederfischbach - Harbach - Freudenberg - <strong>Sieg</strong>en<br />
in der Zeit vom 04.11.2011 bis 10.11.2011<br />
04.11.2011 Bären Apotheke, Bahnhofstraße 51,<br />
Freudenberg....................................... Tel. (02734) 489177<br />
05.11.2011 Rosen Apotheke, Bahnhofstraße 25,<br />
Freudenberg........................................... Tel. (02734) 2626<br />
06.11.2011 Hindenburg Apotheke, Sandstraße 26,<br />
<strong>Sieg</strong>en.................................................. Tel. (0271) 232620<br />
07.11.2011 Hirsch Apotheke, Koblenzer Straße 3,<br />
<strong>Sieg</strong>en.................................................... Tel. (0271) 21094<br />
08.11.2011 Jung-Stilling Apotheke, Frankfurter Straße 11,<br />
<strong>Sieg</strong>en.................................................. Tel. (0271) 230610<br />
09.11.2011 Löwen Apotheke, Koblenzer Straße 111,<br />
<strong>Sieg</strong>en.................................................. Tel. (0271) 336071<br />
10.11.2011 Vollwerth Apotheke, Koblenzer Straße 24,<br />
<strong>Sieg</strong>en.................................................... Tel. (0271) 51843<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
■■<br />
Bürgermeister: Jens Stötzel<br />
RATHAUS, Lindenstr. 1, 57548 <strong>Kirchen</strong><br />
E-Mail: VG-<strong>Kirchen</strong>@kirchen-sieg.de<br />
Tel.: 02741/688-0, Telefax: 02741/688-255<br />
Bürgerbüro:........................................................................ 02741/688-800<br />
Kfz-Zulassungsstelle:........................................................ 02741/688-810<br />
Öffnungszeiten:<br />
Bürgerbüro und Kfz-Zulassungsstelle<br />
Montag, Mittwoch und Freitag............. 8.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend)<br />
Dienstag und Donnerstag.................... 8.00 bis 18.00 Uhr (durchgehend)<br />
übrige Verwaltung:<br />
Montag bis Freitag........................................................8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstagnachmittag...............................................13.30 bis 16.00 Uhr<br />
Jugendpflege der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong> im Rathaus<br />
Felix Garcia-Diaz, Dipl.-Soz.-Päd.<br />
Tel.: 02741/688-103, Zimmer: 103<br />
E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de<br />
Gleichstellungsstelle der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong><br />
Gleichstellungsbeauftragte:<br />
Marliese Reifenrath, Tel.: 02734/60045<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
■ ■ Öffentliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung<br />
zwischen der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) und der Ortsgemeinde Brachbach<br />
über die Einrichtung und den Betrieb eines gemeinsamen Bauhofes.<br />
Die Kreisverwaltung Altenkirchen hat mit Schreiben vom 25.10.2011 die<br />
zwischen der Ortsgemeinde Brachbach und der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
abgeschlossene Zweckvereinbarung über die Einrichtung und den<br />
Betrieb eines gemeinsamen Bauhofes gemäß § 12 Abs. 2 des Zweckverbandsgesetzes<br />
(ZwVG) vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476) zuletzt geändert<br />
durch Artikel 2 des Gesetzes vom 7. April 2009 (GVBl. S. 162<br />
bestätigt. Die Zweckvereinbarung wird gemäß § 12 Abs. 5 KomZG nachstehend<br />
öffentlich bekannt gemacht.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
Jens Stötzel<br />
<strong>Kirchen</strong>, 28.10.2011<br />
Bürgermeister<br />
Zweckvereinbarung über die Einrichtung und den Betrieb<br />
eines gemeinsamen Bauhofes<br />
Die Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) vertreten durch<br />
Herrn Bürgermeister Wolfgang Müller<br />
und<br />
die Ortsgemeinde Brachbach vertreten durch<br />
Herrn Ortsbürgermeister Peter Hussing<br />
schließen vorbehaltlich der Bestätigung durch die Kreisverwaltung<br />
Altenkirchen aufgrund der §§ 12 und 13 des Landesgesetzes über die<br />
kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 7. April 2009 (GVBl S. 162)<br />
folgende Zweckvereinbarung ab:<br />
§ 1 Gegenstand der Vereinbarung<br />
1. Gegenstand dieser Zweckvereinbarung ist die Übertragung der Aufgaben<br />
zur Einrichtung und zum Betrieb eines gemeinsamen Bauhofes<br />
von der Ortsgemeinde Brachbach auf die Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>).<br />
2. Weitere Aufgaben und Befugnisse der Ortsgemeinde im hoheitlichen<br />
Bereich, insbesondere im Hinblick auf die Befugnis der Ortsgemeinde<br />
werden durch diese Vereinbarung nicht berührt.<br />
3. Die Einrichtung und der Betrieb des gemeinsamen Bauhofes dienen<br />
u.a. dem Zwecke der Unterhaltung der gemeindlichen Gebäude,<br />
Straßen und Wege, Spielplätze, Friedhöfe, Sportanlagen, Kindergärten,<br />
Gewässer, Grünanlagen und des Kommunalwaldes<br />
beider Gemeinden.<br />
Des Weiteren obliegt der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) die Aufgabe der verwaltungstechnischen<br />
Betreuung des Bauhofes.<br />
§ 2 Einrichtungen<br />
1. Die Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) schafft und betreibt zur Erfüllung der in §<br />
1 genannten Aufgaben eine gemeinsame Einrichtung. Hierzu werden<br />
die in den Gemeinden vorhandenen und genutzten Bauhofeinrichtungen<br />
(Einrichtungsgegenstände und Maschinen, nicht jedoch<br />
das Bauhofgebäude) auf die Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) übertragen. Das<br />
Bauhofgebäude in Brachbach besteht als Lagerstätte weiter.<br />
2. Im Vorfeld ist eine Inventur vorzunehmen. Eine Auflistung der Einrichtungsgegenstände<br />
wird als Anlage 1 beigefügt.<br />
3. Ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Vereinbarung erforderlich<br />
werdende Neu- und Ersatzbeschaffungen an Maschinen, Einrichtungen<br />
und Geräten werden durch die Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
vorgenommen.<br />
4. Für Investitionen und Werterhaltungen am Betriebsgelände soll<br />
gemäß der zur Verfügung gestellten Haushaltsmitteln für beide<br />
Bauhöfe eine Kostenstelle eingerichtet werden, aus der die Finanzierung<br />
getätigt werden soll. Mehraufwendungen dürfen lediglich<br />
mit entsprechender Begründung und Zustimmung beider Gemeinden<br />
getätigt werden.<br />
Sobald die Kosten- und Leistungsrechnung anwendungsfähig ist,<br />
werden Investitionen und Werterhaltungen am Betriebsgelände<br />
anteilig über die Einsatzzeiten (Maschinen und Personal) verrechnet<br />
und der 1. Abschnitt dieses Absatzes wird obsolet.<br />
5. Ein Investitionsplan für die Dauer der nächsten drei Jahre wird getrennt<br />
für beide Kommunen als Anlage 2 beigefügt.<br />
6. Neubeschaffungen sowie Investitionen bedürfen der Zustimmung<br />
des Stadtrates <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>).<br />
7. Bei der Neuanschaffung von Geräten, Werkzeugen und Maschinen<br />
ist auf einen effizienten Einsatz für die Durchführung der anfallenden<br />
Arbeiten in den Gemeinden zu achten.<br />
§ 3 Personal<br />
1. Das für die Arbeit des Bauhofes benötigte Personal wird von der<br />
Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) angestellt und vergütet. Die bisherigen Beschäftigten<br />
des Bauhofes der Ortsgemeinde Brachbach werden zu<br />
den am Tag des Übergangs geltenden Beschäftigungsbedingungen<br />
(einschließlich Dienstvereinbarung, Leistungsentgelt, usw.) in<br />
das Personal des Bauhofes <strong>Kirchen</strong> durch Abschluss eines Personalgestellungsvertrages<br />
überführt. Scheidet einer dieser Beschäftigten<br />
aus dem Arbeitsverhältnis aus, verhandeln die Parteien<br />
über eine evtl. Nachbesetzung/Ersatzgestellung. Ferner bleiben<br />
die Funktionen der bisherigen Vorgesetzten bestehen.<br />
2. Für Leitung, Einsatz und Überwachung des Bauhofpersonals und<br />
aller zusätzlichen Arbeitskräfte setzt die Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) einen<br />
Bauhofleiter ein. Der Bauhofleiter bzw. dessen Stellvertreter<br />
haben das fachliche Weisungsrecht gegenüber den zur Verfügung<br />
gestellten Mitarbeitern des ehemaligen Bauhofes der Ortsgemeinde<br />
Brachbach.<br />
3. Personalentscheidungen obliegen dem Bürgermeister der Stadt<br />
<strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) bzw. seinen Stellvertretern jeweils im Rahmen ihrer<br />
Zuständigkeiten.<br />
§ 4 Kostenregelung<br />
1. Entsprechend der zur Verfügung gestellten Haushaltsmitteln für<br />
beide Bauhöfe ist eine Kostenstelle einzurichten, aus der die gesamte<br />
Finanzierung getätigt werden soll. Mehraufwendungen dürfen<br />
lediglich mit entsprechender Begründung und Zustimmung beider<br />
Gemeinden getätigt werden.<br />
Sobald die Kosten- und Leistungsrechnung anwendungsfähig ist,<br />
erstattet die Ortsgemeinde Brachbach der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) die<br />
auf der Basis betriebswirtschaftlicher Kostenrechnung ermittelten<br />
Verrechnungssätze (Personal, Betriebs- und Unterhaltungskosten)<br />
entsprechend den jeweiligen im Gemeindegebiet angefallenen<br />
Kosten und der 1. Abschnitt dieses Absatzes wird obsolet.
<strong>Kirchen</strong> aktuell 10 Nr. 44/2011<br />
2. Die Angemessenheit der Kostensätze ist jährlich zu überprüfen.<br />
3. Die Kostenanforderungen erfolgen bei der Durchführung der Kosten-<br />
und Leistungsrechnung dann jeweils zum Ende eines Quartals<br />
auf der Basis vorgelegter geprüfter Arbeitsnachweise.<br />
§ 5 Dauer der Zweckvereinbarung, Kündigung<br />
1. Diese Zweckvereinbarung wird vorerst für die Dauer von drei Jahren<br />
geschlossen.<br />
2. Sie kann unter Einhaltung einer sechsmonatigen Frist jeweils zum<br />
Ende eines Haushaltsjahres gekündigt werden. Die Kündigung ist<br />
schriftlich zu erklären.<br />
3. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund<br />
bleibt unberührt.<br />
4. Die Arbeitsgruppe, welche zur Ausgestaltung der interkommunalen<br />
Kooperation der Bauhöfe der Ortsgemeinde Brachbach sowie<br />
der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) gegründet wurde, soll zumindest für das<br />
erste Jahr der Gründung bestehen bleiben, um den Gründungsprozess<br />
zu begleiten. Es sind voraussichtlich zwei bis drei Arbeitsgruppensitzungen<br />
anzusetzen.<br />
Bei notwendigen Neuanschaffungen äußert die Arbeitsgruppe eine<br />
Empfehlung an den Stadtrat <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>). Die Arbeitsgruppe wird<br />
nach zwei Jahren der Erprobungsphase erneut einberufen, um die interkommunale<br />
Kooperation der Bauhöfe zu reflektieren.<br />
§ 6 Schriftform- und Salvatorische Klausel<br />
1. Alle diese Zweckvereinbarung betreffenden Vereinbarungen zwischen<br />
den beteiligten Vertragspartnern bedürfen zu ihrer Gültigkeit<br />
der Schriftform. Mündliche Nebenabreden zu dieser Vereinbarung<br />
bestehen nicht.<br />
2. Sollten Bestimmungen dieser Zweckvereinbarung oder eine später<br />
in sie aufgenommene Regelung ganz oder teilweise nicht rechtswirksam<br />
oder nicht durchführbar sein oder ihre Rechtswirksam- oder<br />
Durchführbarkeit später verlieren, so wird hierdurch die Wirksamkeit<br />
der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht berührt.<br />
3. Das gleiche gilt, soweit sich herausstellen sollte, dass die Vereinbarung<br />
eine Regelungslücke enthält. Für diesen Fall verpflichten<br />
sich die Vertragsparteien, anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren<br />
Bestimmung oder zur Ausfüllung einer Lücke eine<br />
Regelung zu treffen, die dem am nächsten kommt, was die Vertragsparteien<br />
gewollt haben oder entsprechend dem Sinn der Vereinbarung<br />
bedacht hätten.<br />
§ 7 In-Kraft-Treten<br />
Diese Zweckvereinbarung tritt zum 01.01.2012 in Kraft.<br />
<strong>Kirchen</strong>, 20.10.2011 <strong>Kirchen</strong>, 20.10.2011<br />
gez. Wolfgang Müller<br />
gez. Peter Hussing<br />
Stadtbürgermeister<br />
Ortsbürgermeister<br />
■■<br />
Bekanntmachung<br />
über die Feststellung und öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses<br />
des Abwasserzweckverbandes Betzdorf-<strong>Kirchen</strong>-Daaden<br />
zum 31. Dezember 2010 gemäß § 27 Abs. 3 EigAnVO<br />
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Betzdorf-<strong>Kirchen</strong>-Daaden<br />
hat in ihrer Sitzung vom 24. Oktober 2011 den Jahresabschluss<br />
des Abwasserzweckverbandes Betzdorf-<strong>Kirchen</strong>-Daaden festgestellt.<br />
Die Bilanz zum 31.12.2010 ergibt in Aktiva und Passiva<br />
1.059.752,64 EUR. Die Jahreserfolgsrechnung ist in Erträgen und Aufwendungen<br />
ausgeglichen. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember<br />
2010 wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Mittelrheinische<br />
Treuhand GmbH, Koblenz, geprüft und bestätigt. Der Bestätigungsvermerk<br />
wurde uneingeschränkt erteilt.<br />
Der festgestellte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 mit Lagebericht,<br />
Bestätigungsvermerk und Bestätigungsbericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />
liegen in der Zeit von Montag, 07. November 2011 bis<br />
Dienstag, 15. November 2011 in den Räumen der Betriebsführerin, den<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>werken Betzdorf, Hellerstraße 2, 57518 Betzdorf,<br />
Zimmer 3.23, während der allgemeinen Dienstzeiten, öffentlich aus.<br />
Betzdorf, den 26.10.2011<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>werke Betzdorf<br />
Betriebsführerin des Abwasserzweckverbandes<br />
Betzdorf - <strong>Kirchen</strong> - Daaden<br />
Leonhard Schuhen, Werkleiter<br />
■ ■ Annahmestellen für Elektrokleingeräte<br />
im Bereich der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong><br />
Städtischer Bauhof der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>), Austraße, <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
Annahmezeiten: montags von 10.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs von<br />
16.00 bis 18.00 Uhr und:<br />
Bauhof in Niederschelderhütte, Hüttenweg 2-4, Mudersbach<br />
Annahmezeiten: dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Die Entsorgung ist kostenlos.<br />
Die Vorschriften des AWB Landkreis Altenkirchen sind zu beachten<br />
(siehe Aufkleber auf dem Container).<br />
Abholung<br />
Für jeden Haushalt besteht einmal pro Quartal (4 x jährlich) die Möglichkeit<br />
Elektrogroßgeräte, Kühlgeräte und Metallschrott kostenlos abholen<br />
zu lassen. Elektrokleingeräte können bei der Abholung der Großgeräte<br />
beigelegt werden. Elektro- und Metallschrott werden gemeinsam abgeholt.<br />
Wichtig!<br />
Die Abholung muss rechtzeitig angemeldet werden. Alle Anmeldungen<br />
die bis 3 Werktage vor Abfuhrtermin registriert sind können für die<br />
nächste Abfuhr berücksichtigt werden.<br />
Bitte rechtzeitig zum Abfuhrtermin ab 06:00 Uhr morgens bereitstellen.<br />
Anmeldung unter Telefon: 02681/81-3033 oder über das Internet unter<br />
www.awb-ak.de, E-Mail: bestellannahme@awb-kreis-ak.de. anmelden.<br />
Für eine zügige Abwicklung bitte Kundenkonto angeben.<br />
Weitere Kontakte bei Selbstanlieferung:<br />
Betriebs- und Wertstoffhof Nauroth, Tel. 02681 / 81-3071;<br />
SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Altenkirchen, Tel. 02681 /95 40 11;<br />
SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Katzwinkel, Tel. 02741 /94 65 15.<br />
■■<br />
Radarkontrollen in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
In der Woche vom 07.11. - 11.11.2011 werden an folgenden Orten<br />
Radarkontrollen durchgeführt.<br />
Tag<br />
Messort<br />
07.11. <strong>Kirchen</strong>, Ortsteile<br />
08.11. Niederfischbach<br />
09.11. <strong>Kirchen</strong><br />
10.11. Mudersbach<br />
11.11. <strong>Kirchen</strong>, Ortsteile<br />
Wir behalten uns allerdings vor, aus Gründen der Verkehrssicherheit<br />
kurzfristig auch an anderen Stellen Radarkontrollen durchzuführen.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
als örtliche Ordnungsbehörde<br />
■■<br />
Ortsbürgermeister: Peter Hussing<br />
Gemeindebüro, Am Bähnchen 4, 57555 Brachbach,<br />
Tel.: 02745/329, Fax: 02745/1442, Tel. (mobil): 0171/3322747,<br />
E-Mail: og.brachbach@freenet.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag und Donnerstag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.<br />
Freitag: geschlossen. An den anderen Tagen ist das Gemeindebüro<br />
durch den Ortsbürgermeister unregelmäßig besetzt. Termine können<br />
telefonisch vereinbart werden.<br />
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:<br />
Jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
(sowie nach telefonischer Vereinbarung).<br />
■■<br />
Volkstrauertag in Brachbach<br />
Zum Gedenken an die Kriegsopfer versammeln wir uns am Volkstrauertag,<br />
Sonntag, den 13. November 2011, um 10:00 Uhr, an der Kriegergedächtniskapelle<br />
„Alter Friedhof“ in Brachbach.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Brachbach, der MGV „Frohsinn“ Brachbach,<br />
der Musikverein „Lyra“ Brachbach und der Schützenverein „St. Josef“<br />
gestalten diese Gedenkfeier mit.<br />
Wir bitten um rege Teilnahme.<br />
Brachbach, 04.11.2011<br />
Peter Hussing<br />
Ortsgemeinde Brachbach<br />
Ortsbürgermeister<br />
■■<br />
Martinszug in Brachbach<br />
Der diesjährige Martinszug in der Ortsgemeinde Brachbach findet am<br />
Freitag, den 11.11.2011, statt.<br />
Um 17:30 Uhr beginnen wir mit einer Kinderandacht in der Katholischen<br />
Pfarrkirche „St. Josef“ Brachbach. Im Anschluss zieht der Martinszug<br />
von der Kirche aus zum Feuerwehrhaus, wo das Martinsfeuer abgebrannt<br />
wird. Nach dem Singen einiger Martinslieder unter der Mitwirkung<br />
des Musikverein „Lyra“ Brachbach und des Spielmannszug des<br />
TV-Jahn Brachbach werden die Martinswecken an die Kinder verteilt.<br />
Aus Sicherheitsgründen wird gebeten, die gesamte Strecke im Martinszug<br />
mit zu gehen und keine Abkürzungen zu nehmen.<br />
■■<br />
Martinsfeuer<br />
Baumschnitt und unbelastetes Holz (dicke Stämme werden nicht angenommen)<br />
können von Brachbacher Mitbürgern beim Feuerwehrhaus zu<br />
folgenden Zeiten abgegeben werden:<br />
Mittwoch,<br />
09.11.11 von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Donnerstag,<br />
10.11.11 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Eine Anlieferung am 11.11.11 oder zu anderen Zeiten ist nicht gestattet.<br />
Brachbach, 04.11.2011<br />
gez. Peter Hussing<br />
Ortsgemeinde Brachbach<br />
Ortsbürgermeister<br />
■■<br />
Ortsbürgermeister: Bruno Schuh<br />
Gemeindebüro, Rathausweg 2, 51598 Friesenhagen<br />
Telefon: 02734/1464, Telefax: 02734/40249<br />
E-Mail: og.friesenhagen@gmx.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag:......................................... 07:30 Uhr - 12:30 Uhr<br />
............................................................................... 14:00 Uhr - 16:30 Uhr<br />
Freitag: ................................................................... 07:30 Uhr - 13:00 Uhr
<strong>Kirchen</strong> aktuell 11 Nr. 44/2011<br />
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters: nach Vereinbarung.<br />
Sprechtag des Notars<br />
An jedem ersten Donnerstag im Monat findet im Gemeindebüro in Friesenhagen<br />
ab 15:00 Uhr ein Sprechtag des Notars Dr. Michael Weber<br />
aus Wissen statt. Termine sind vorab telefonisch beim Notariat Dr.<br />
Weber in Wissen unter der Telefon-Nr.: 02742/913610 zu vereinbaren.<br />
■■<br />
Ortsbürgermeister: Andreas Buttgereit<br />
Aussiedlerhof 1, 57572 Harbach,<br />
Tel.: 02734/437405, Fax: 02734/437406.<br />
■■<br />
Stadtbürgermeister: Wolfgang Müller<br />
Gemeindebüro der Stadt <strong>Kirchen</strong>, Lindenstr. 7, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.<br />
02741/9572-0, Fax 02741/62103, E-Mail: stadt.kirchen@kirchen-sieg.de.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag<br />
nachmittags 14.00 bis 16.30 Uhr<br />
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters: Nach telefonischer Vereinbarung<br />
im Stadtbüro <strong>Kirchen</strong>, Tel. 02741/9572-0.<br />
■■<br />
Demografiesprechstunden der Stadt <strong>Kirchen</strong><br />
Zur wöchentlich stattfindenden Demografiesprechstunde mit Frau Christine<br />
Loth lädt die Stadt <strong>Kirchen</strong> immer für dienstags in der Zeit von 15:00<br />
bis 18:00 Uhr in das Stadtbüro der Villa Kraemer, Lindenstraße 7, <strong>Kirchen</strong><br />
ein. Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt <strong>Kirchen</strong> sind herzlich<br />
dazu eingeladen ihre Anregungen und Hinweis zum Demografiekonzept<br />
persönlich mit Frau Loth zu besprechen. Gerne können Sie diese auch<br />
per E-Mail an demografie@kirchen-sieg.de oder telefonisch im Stadtbüro<br />
unter (0 27 41) 95 72 - 11 mitteilen.<br />
■■<br />
Stadt <strong>Kirchen</strong> sucht Weihnachtsbäume<br />
Die Stadt <strong>Kirchen</strong> benötigt auch in diesem Jahr wieder geeignete Nadelbäume,<br />
um sie als Weihnachtsbäume an den markanten Stellen innerhalb<br />
des Stadtgebietes aufzustellen. Alle Bürgerinnen und Bürger, die<br />
größere Tannen oder Fichten (bitte keine Problembäume) abgeben<br />
möchten, werden gebeten, sich direkt an den Bauhofleiter des Städtischen<br />
Bauhofes <strong>Kirchen</strong>, Herrn Urrigshardt, Tel. 02741/933308, zu<br />
wenden. Ideal sind Bäume aus Einzelstand. Außerdem muss die<br />
Zufahrtsmöglichkeit für einen Lkw gegeben sein. Das Fällen und das<br />
Abholen erledigen die Bauhofmitarbeiter kostenlos.<br />
■■<br />
Rechtsverordnung<br />
nach § 10 des Ladenöffnungsgesetzes Rheinland-Pfalz über die<br />
Freigabe eines verkaufsoffenen Sonntags in der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
am Sonntag, 06.11.2011<br />
Aufgrund des § 10 des Ladenöffnungsgesetzes Rheinland-Pfalz (LadöffnG)<br />
vom 21.11.2006 (GVBl. S. 351) in der derzeit geltenden Fassung<br />
wird für die Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) folgende Rechtsverordnung erlassen:<br />
§ 1<br />
Die Verkaufsstellen in der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) dürfen am Sonntag,<br />
06.11.2011, in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet sein.<br />
§ 2<br />
(1) Die Vorschriften des § 13 LadöffnG und des Arbeitszeitgesetzes vom<br />
06. Juni 1994 (BGBl. 1994 Teil I, S. 1170) in der zurzeit geltenden Fassung<br />
sind zu beachten.<br />
(2) Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt<br />
werden.<br />
§ 3<br />
Die Inhaberin oder der Inhaber einer Verkaufsstelle ist verpflichtet, ein<br />
Verzeichnis mit Namen, Tag, Beschäftigungsart und Beschäftigungsdauer<br />
der am verkaufsoffenen Sonntag beschäftigten Arbeitnehmerinnen<br />
und Arbeitnehmer und über die diesen zum Ausgleich für die<br />
Beschäftigung an diesem Sonntag gewährte Freistellung zu führen.<br />
§ 4<br />
Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1, 2 Absatz 1 und § 3 dieser Verordnung<br />
werden als Ordnungswidrigkeit nach § 15 des Ladenöffnungsgesetzes<br />
geahndet. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für<br />
Jugendliche können als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Abs. 1 Ziffer 14<br />
Jugendarbeitsschutzgesetz in der zurzeit geltenden Fassung geahndet<br />
werden. Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter kann nach § 21<br />
Abs. 1 Ziffer 3 des Mutterschutzgesetzes in der zurzeit geltenden Fassung<br />
als Ordnungswidrigkeit verfolgt werden. Zuwiderhandlungen gegen das<br />
Arbeitszeitgesetz können als Ordnungswidrigkeit nach § 22 Absatz 1 des<br />
Arbeitszeitgesetzes in der zurzeit geltenden Fassung geahndet werden.<br />
§ 5<br />
Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündigung in Kraft.<br />
<strong>Kirchen</strong>, 26.10.2011<br />
Jens Stötzel<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
Bürgermeister<br />
■■<br />
Straßensperrungen und<br />
geänderte Bus- und Taxihaltepunkte<br />
vom 03. bis 07. November 2011 im Hinblick auf das <strong>Kirchen</strong>er Stadtfest<br />
Die Stadt <strong>Kirchen</strong> weist darauf hin, dass für die Zeit vom Samstag,<br />
05.11.2011, 16:00 Uhr bis Sonntag, 06.11.2011, 24:00 Uhr, die Lindenstraße<br />
auf dem Teilstück ab Einmündung Jahnstraße bis Hauptstraße /<br />
Ecke Kirchstraße, die gesamte Brückenstraße sowie ein Teilstück der<br />
Bahnhofstraße von der Einmündung der Einfahrt zur Rettungswache bis<br />
zur Einmündung der Sandstraße einschließlich der in diesen Bereichen<br />
vorhandenen Parkplatzflächen aus Anlass des diesjährigen Stadtfestes<br />
für den gesamten Kraftfahrzeugverkehr gesperrt ist. Eine Umleitungsstrecke<br />
ist eingerichtet ab der Abfahrt Südknoten bis zur Abfahrt Nordknoten<br />
über die B 62, über die L 280 zur <strong>Sieg</strong>brücke und über die Kirchstraße<br />
zur Hauptstraße und umgekehrt. Die Parkplätze in der<br />
Lindenstraße sind über den Südknoten (B 62) anfahrbar. Der Parkplatz<br />
vor dem Krankenhaus in der Bahnhofstraße und somit die Kindernotdienstzentrale<br />
und die allgemeine Notdienstzentrale bleiben für Notfälle<br />
aus Richtung <strong>Sieg</strong>brücke (Restaurant Da Vinci) erreichbar. Abweichend<br />
zur genannten Zeit bleibt der Bahnhofsvorplatz von Samstag, den 05.11.<br />
um 7:00 Uhr bis Montag, den 07.11.2011 um 20:00 Uhr gesperrt.<br />
Ein uneingeschränktes Halteverbot gilt<br />
auf dem oberen Parkdeck Lindenstraße von Donnerstag, den<br />
03.11.2011 um 19:00 Uhr bis Montag, den 07.11.2011 um 12:00 Uhr,<br />
auf dem mittleren Parkdeck Lindenstraße von Samstag, den 05.11.2011<br />
um 16:00 Uhr bis Sonntag, den 06.11.2011 um 24:00 Uhr,<br />
für die Parkflächen in der Brückenstraße von Samstag, den 05.11.2011<br />
um 16:00 Uhr bis Sonntag, den 06.11.2011 um 24:00 Uhr,<br />
für den Bahnhofsvorplatz und die Parkflächen Bahnhofstraße ab Westerwaldbank<br />
bis Einmündung Sandstraße von Samstag, den 05.11.2011<br />
um 16:00 Uhr bis Sonntag, den 06.11.2011 um 24:00 Uhr,<br />
an der Hauptstraße Fahrtrichtung Herkersdorf/Offhausen rechtsseitig ab<br />
Höhe Einmündung Lindenstraße bis zum Beginn des Kurvenbereiches<br />
gegenüber dem Haus Nr. 9 in der Hauptstraße am Sonntag, den<br />
06.11.2011 von 6:00 bis 24:00 Uhr für den Rathausvorplatz von Samstag,<br />
den 05.11.2011 um 16:00 Uhr bis Sonntag, 06.11.2011 um 24:00<br />
Uhr, für den Bahnhofsvorplatz von Samstag, den 05.11.2011 um 07:00<br />
Uhr bis Montag, 07.11.2011 um 20:00 Uhr. Für die Taxis in der Bahnhofstraße<br />
sind 4 Ersatzstellplätze an der ersten Parkbucht gegenüber der<br />
Eisdiele eingerichtet. Der Busverkehr wird für den Veranstaltungszeitraum<br />
in der Bahnhofstraße aufgehoben. Ab Samstag, den 05.11.2011<br />
um 16:00 Uhr bis einschließlich Sonntag, den 06.11.2011 um 24:00 Uhr<br />
gilt als Ersatzhaltestelle „Langs Ecke“. Die Buslinie in Fahrtrichtung Niederfischbach<br />
wird letztmals um 15:54 Uhr die Bahnhofstraße passieren.<br />
■■<br />
Martinszüge in der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
Freusburg 11.11.2011 18:00 Uhr<br />
Aufstellung: „Ehem. alte Schule“, Freusburg<br />
Herkersdorf/ 10.11.2011, 18.00 Uhr<br />
Offhausen Aufstellung. Dorfplatz Offhausen<br />
Katzenbach 10.11.2011, 18.30 Uhr<br />
Aufstellung: Ortseingang Katzenbach,<br />
Ecke Dorfstraße/Haubergstraße<br />
<strong>Kirchen</strong> 10.11.2011, 17.00 Uhr<br />
Ökumenische Martinsfeier in der<br />
Ev. Kirche in <strong>Kirchen</strong>, anschließend Martinszug<br />
Wehbach 11.11.2011 17.00 Uhr<br />
Ökumenische Martinsfeier in der<br />
Kath. Kirche „St. Petrus“, anschließend Martinszug<br />
■■<br />
Volkstrauertag am 13.11.2011<br />
Anlässlich des Volkstrauertages finden in der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
folgende Feierstunden unter Mitwirkung der örtlichen Vereine statt:<br />
11:00 Uhr an der Kriegsgräberstätte auf dem Friedhof in Wingendorf<br />
11:15 Uhr an der Kriegsgräberstätte auf dem Waldfriedhof in Wehbach<br />
11:30 Uhr an der Kriegsgräberstätte<br />
auf dem Friedhof „Hardtkopf“ in <strong>Kirchen</strong><br />
Für die Feierstunde am Ehrenmal<br />
ist folgendes Programm vorgesehen:<br />
Musikvortrag des Musikverein <strong>Kirchen</strong> 1952 e.V.<br />
Begrüßung durch Stadtbürgermeister und Ansprache<br />
Gesangvortrag des MGV „Liederkranz“ <strong>Kirchen</strong> e.V.<br />
Lesung der Schüler/innen der IGS/RS+ <strong>Kirchen</strong><br />
Musikvortrag des Musikverein <strong>Kirchen</strong> 1952 e.V.<br />
Ansprache durch Pastor Mohr<br />
Gesangvortrag des MGV „Liederkranz“ <strong>Kirchen</strong> e.V.<br />
Kranzniederlegung durch Stadtbürgermeister<br />
14:30 Uhr Treffpunkt: Alte Schule Freusburg anschließend Feierstunde<br />
an der Kriegsgräberstätte auf dem Friedhof Freusburg<br />
16:00 Uhr an dem Ehrenmal auf dem Friedhof Herkersdorf/Offhausen<br />
■■<br />
Ortsbürgermeister: Maik Köhler<br />
Öffnungszeiten: Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg 2 - 4<br />
Mo. bis Fr. von 8.30 bis 12.00 Uhr, Do. nachm. von 14.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Tel.: 0271/35777, Telefax 0271/356287
<strong>Kirchen</strong> aktuell 12 Nr. 44/2011<br />
E-Mail: ogmudersbach@freenet.de<br />
Gemeindebüro Mudersbach, Konrad-Adenauer-Straße 22 - 24<br />
Mo. von 09:00 bis 13:00 Uhr, Di.: von 11:30 bis 13:00 Uhr, Mi. von 10:15<br />
bis 13:00 Uhr, Do.: 14:00 - 18:00 Uhr, Tel.: 02745/8305<br />
E-Mail: og-vhsmudersbach@freenet.de<br />
Bürgersprechstunde des Ortsbürgermeisters:<br />
Gemeindebüro Mudersbach, Freitag, von 16.30 bis 17.30 Uhr<br />
Gemeindebüro Niederschelderhütte, Freitag, von 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
(und nach tel. Vereinbarung)<br />
Sprechtag des Notars<br />
An jedem zweiten Dienstag im Monat (bei entsprechender Resonanz<br />
auch häufiger) findet im Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg<br />
2, nachmittags der Sprechtag des Notars Volker Puderbach aus Betzdorf<br />
statt. Nächster Sprechtag ist am 08.11.2011.<br />
Termine sind vorab telefonisch mit dem Notariat Volker Puderbach in<br />
Betzdorf unter der Telefonnummer 0 27 41 / 22 7 11 abzustimmen.<br />
10.11. Frau Weber, Maria, 57555 Brachbach<br />
Am Südhang 8.........................................zum 87. Geburtstag<br />
Falls Sie mit der Weitergabe Ihrer Daten für das Altersjubiläum nicht einverstanden<br />
sind, besteht die Möglichkeit der Einrichtung einer Übermittlungssperre<br />
nach § 35 Abs. 3 Meldegesetz. Auskunft hierzu erteilen die<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros, Tel. 02741 / 688-215<br />
und 217.<br />
Ihre <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
■■<br />
Ortsbürgermeister: Matthias Otterbach<br />
Gemeindebüro Konrad-Adenauer-Straße 15,<br />
57572 Niederfischbach, Tel. 02734/5482 und 5483, Fax 02734/55734<br />
E-Mail: gemeindeniederfischbach@web.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters: Montag von 14:00 bis 16:00<br />
Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 16:30 Uhr (sowie nach Vereinbarung)<br />
■■<br />
Martinszug 2011 in Niederfischbach<br />
Der Martinszug 2011 in Niederfischbach beginnt am Freitag,<br />
11.11.2011, um 17:30 Uhr, bei der Kath. Kirche in Niederfischbach und<br />
endet am Martinsfeuer „Auf der Schmelze“. Um 17:15 Uhr findet n der<br />
Kath. Kirche eine kleine Einstimmung auf den Martinszug statt.<br />
Morgens werden in den Kindergärten und der Grundschule Niederfischbach<br />
Martinswecken verteilt.<br />
Niederfischbach, im Oktober 2011<br />
Ihr Matthias Otterbach<br />
Ortsbürgermeister<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
■ ■ Altersjubilare<br />
Der Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>), der Stadtbürgermeister<br />
der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) und die Ortsbürgermeister der Ortsgemeinden<br />
Brachbach, Friesenhagen, Harbach, Mudersbach und Niederfischbach<br />
gratulieren allen Altersjubilaren herzlich.<br />
04.11. Frau Hejl, Agnes, 57572 Niederfischbach<br />
<strong>Sieg</strong>ener Straße 7...................................zum 87. Geburtstag<br />
04.11. Herr Morgenschweis, Rudolf,<br />
57548 <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>), OT Katzenbach,<br />
Dorfstraße 47..........................................zum 88. Geburtstag<br />
05.11. Frau Pfeifer, Margarete, 57555 Brachbach<br />
Wiesenstraße 5.......................................zum 80. Geburtstag<br />
05.11. Herr Schlotter, Artur, 57555 Mudersbach<br />
Koblenzer Straße 84................................zum 88. Geburtstag<br />
05.11. Frau Währinger, Margarethe, 57555 Mudersbach<br />
Barbarastraße 16....................................zum 92. Geburtstag<br />
06.11. Herr Kahlert, Manfred, 51598 Friesenhagen<br />
Am Krängel 12.........................................zum 80. Geburtstag<br />
07.11. Frau Löhr, Eleonore, 57572 Niederfischbach<br />
An der Stürze 4.......................................zum 87. Geburtstag<br />
07.11. Frau Tonn, Edith, 57572 Niederfischbach<br />
An der Stürze 4.......................................zum 86. Geburtstag<br />
08.11. Frau Becher, Magdalene, 57555 Mudersbach<br />
Mühlenweg 19.........................................zum 87. Geburtstag<br />
08.11. Herr Böhmer, Karl-Josef, 57548 <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
Börnchenstraße 10..................................zum 80. Geburtstag<br />
08.11. Herr Böhmer, Otto, 57548 <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
Hauptstraße 34........................................zum 86. Geburtstag<br />
08.11. Herr Hoffmann, Rudi, 57572 Niederfischbach<br />
An der Stürze 2.......................................zum 86. Geburtstag<br />
08.11. Frau Kühn, Gertrud, 57572 Niederfischbach<br />
<strong>Sieg</strong>ener Straße 21.................................zum 80. Geburtstag<br />
08.11. Frau Mack, Hildegard, 57555 Brachbach<br />
Büdenholzer Straße 18...........................zum 80. Geburtstag<br />
09.11. Frau Bähner, Irmgard, 57548 <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
Zur Pracht 6.............................................zum 80. Geburtstag<br />
09.11. Herr Hof, Werner, 57548 <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>), OT Wingendorf<br />
Glotzhardtweg 11....................................zum 92. Geburtstag<br />
09.11. Frau Lenz, Hilde, 57548 <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>), OT Freusburg<br />
Fliederweg 26..........................................zum 91. Geburtstag<br />
10.11. Herr Solbach, Gerhard,<br />
57555 Mudersbach, OT Niederschelderhütte,<br />
Karlstraße 6a...........................................zum 87. Geburtstag<br />
Robotik -und Programmierkurs<br />
der Jugendpflegen<br />
25./26. November 2011<br />
Robotik – Lernen mit Robotern<br />
Für Jungs und Mädchen ab 10 Jahren, die Spaß am<br />
Legobauen und an der Programmierung haben.<br />
Wie geht so was?<br />
In einem 2-tägigen Kurs lernt ihr die Fähigkeiten eines Roboters, der von euch aus<br />
dem Lego NXT System gebaut wurde, kennen und könnt eure eigenen Ideen in der<br />
Programmierung umsetzen. Die Programmierung ist wirklich einfach und schnell und<br />
ihr werdet sehen, wie euer Roboter zum „Leben“ erwacht. Er kann z. B. Fußball<br />
spielen, tanzen, sich wie eine Katze durch das Gras schleichen oder wie ein Auto mit<br />
lautem Signal rückwärts einparken. Wir möchten dir die technische Vielfalt der<br />
„Robotik“ zeigen und dich mit viel Spaß Zusammenhänge erleben und verstehen<br />
lassen!<br />
Der Workshop kostet pro TeilnehmerIn 10 € und findet am Freitag von 16 - 19.00 Uhr<br />
und am Samstag von 11 - 16.00 Uhr im großen Sitzungsraum der „Villa Kraemer“,<br />
Lindenstr. 7, in <strong>Kirchen</strong> statt.<br />
Bitte Getränke und Verpflegung mitbringen!<br />
09./10. Dezember 2011<br />
AntMe! – Spielend Programmieren lernen<br />
mit Visual Basic und den Ameisen für interessierte Mädchen<br />
und Jungs ab 12 Jahren<br />
Du möchtest in die Welt der Programmierung einsteigen, aber<br />
ohne graue Theorie und langweilige Beispiele?<br />
Dann ist dieser Workshop das Richtige für dich, denn gleich von Anfang an krabbeln<br />
die Ergebnisse deiner Arbeit um dich herum. Dein neu geschaffenes Ameisenvolk<br />
braucht dich!<br />
Der Workshop kostet pro TeilnehmerIn 10 € und findet am Freitag von 16 - 19.00 Uhr<br />
und am Samstag von 11 - 16.00 Uhr im großen Sitzungsraum der „Villa Kraemer“,<br />
Lindenstr. 7, in <strong>Kirchen</strong> statt.<br />
Bitte Getränke und Verpflegung mitbringen!<br />
Anmeldung und Infos:<br />
VG Jugendpflege <strong>Kirchen</strong><br />
Telefon: 0 27 41 / 6 88 102 oder 103<br />
E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de<br />
VG Jugendpflege Betzdorf<br />
Telefon: 0 27 41 / 291 423<br />
E-Mail: ingo.molly@betzdorf.de<br />
■■<br />
Einladung zur offiziellen Neueröffnung<br />
des Jugendtreffs in Mudersbach<br />
Der neue Jugendtreff in der Giebelwaldhalle in Mudersbach öffnet im<br />
Rahmen eines Tages der offenen Tür seine Pforten.<br />
Die offizielle Einweihung des Jugendtreffs in Mudersbach findet<br />
am Donnerstag, 17. November 2011, in der Zeit von 16.00 - 19.00<br />
Uhr statt. Zur offiziellen Eröffnungsfeierlichkeit gibt es natürlich kühle<br />
Getränke, Knabberzeug und jede Menge Musik sowie ein kleines Kickerund<br />
Billardturnier mit kleinen Preisen und vieles mehr. Na, seid ihr neugierig<br />
geworden?<br />
Dann schaut doch mal im neuen Jugendtreff in Mudersbach rein, ihr<br />
seid recht herzlich zur Eröffnungsfeier eingeladen.<br />
Pssst! Freunde/in, Eltern, Geschwister, Opa und Oma dürfen selbstverständlich<br />
zur Eröffnung mitkommen!!<br />
Infos über: Jugendpflege der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong>; E-Mail:<br />
jugendpflege@kirchen-sieg.de oder Tel.: 02741 688 -102 oder -103.
<strong>Kirchen</strong> aktuell 13 Nr. 44/2011<br />
■■<br />
Jugendkulturfahrt zum Musical<br />
„Die Schöne und das Biest“ in Köln<br />
Das Kreisjugendamt Altenkirchen organisiert in Kooperation mit den<br />
Jugendpflegen Betzdorf und <strong>Kirchen</strong> am Sonntag, 4. Dezember 2011,<br />
eine Fahrt zum Musical „Die Schöne und das Biest“ in Köln. Das Thema<br />
des Musicals ist so alt wie die Menschheit. Es erzählt eine zeitlose<br />
Geschichte über die Kraft der Liebe, die alle Grenzen überschreitet und<br />
Wunder vollbringt. Das Musical ist eines der schönsten Liebesmärchen<br />
unserer Zeit und verzaubert Kinder und Jugendliche - genau das Richtige<br />
zur Vorweihnachtszeit. Lasst euch von den bewegenden Melodien<br />
und romantischen Klängen sowie den phantastischen Kostümen und<br />
Kulissen in eine musikalische Märchenwelt entführen. Der TeilnehmerInnenbeitrag<br />
von 29 EUR für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren beinhaltet<br />
die Fahrt mit der Bahn ab Betzdorf und den Eintritt ins Musical.<br />
Anmeldung und weitere Informationen: Kreisverwaltung Altenkirchen<br />
- Anna Izabela Beck; 02681-812541 oder anna.beck@kreis-ak.de .<br />
Kleiderkammer in Betzdorf, Wagnerstr. 1, Tel. 02741/9760-0<br />
Gemeindepsychiatrischer Verbund des Caritasverbandes Betzdorf,<br />
Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 <strong>Kirchen</strong>,<br />
Tel.: 02741/930349, Fax: 02741/936992<br />
e-mail: gemeindepsychiatrie@caritas-betzdorf.de / tagesstaette@caritas-betzdorf.de;<br />
Tagesstätte, Betreutes Wohnen, Kontaktberatungsstelle<br />
für psychisch kranke Menschen, „Gelbe Villa-Plus“; (Kultur- u. Begegnungszentrum).<br />
Mehrgenerationenhaus - Haus der Familie „Gelbe Villa“<br />
Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 <strong>Kirchen</strong>,<br />
Tel.: 02741/936964; Fax: 02741/936992;<br />
e-mail: gelbe.villa@caritas-betzdorf.de<br />
Kindergarten und Schule<br />
Sozial- und Pflegedienste<br />
- Anzeige -<br />
■■<br />
Pflegeservice „Zuhause“<br />
Pflege - Betreuung - Hauswirtschaft<br />
Brigitte Kölsch, 57555 Mudersbach...................................... 02745 / 8697<br />
Wir beraten Sie gerne, kostenlos und unverbindlich.<br />
- Anzeige -<br />
■■<br />
Hauskrankenpflegedienst Anne Annemarie Debus<br />
Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008 MDK-gepr. - Bestnote 1,0<br />
24-Stunden-Bereitschaft auch an Sonn- und Feiertagen<br />
Annemarie Debus, 57567 Daaden......................................... 02743/4359<br />
- Anzeige -<br />
■■<br />
Pflegedienst „Strick“<br />
Ambulante Alten- und Krankenpflege Christoph Roesner<br />
Hauswirtschaft - Pflegeberatung - Pflegenachweis - Betreuung -<br />
Urlaubs-/Verhinderungspflege - Krankenhausnachsorge<br />
Bahnhofstr. 15, 57548 <strong>Kirchen</strong>, 24 Stunden..................... 02741/9358860<br />
- Anzeige -<br />
■■<br />
Häuslicher Pflegedienst „Die 2“ Monika Solbach<br />
Ambulante Kranken-/Altenpflege, Krankenhausnachsorge, Pflegeberatung,<br />
Hauswirtschaft, 24-Stunden-Bereitschaftsdienst auch an Sonnund<br />
Feiertagen<br />
Kolpingstr. 4, 57518 Betzdorf.............................................. 02741/970687<br />
...schon an Weihnachten gedacht?<br />
Verkauft werden gut erhaltenes Kinderspielzeug, Spiele, Spielmöbel,<br />
Bücher, CDs, DVDs, Kassetten, Fahrzeuge, Inliner & Co, ...<br />
(Bitte keine Waffen und Kriegsspielzeug !!!)<br />
Anmeldung und Verteilung von Nummern bis Mittwoch, den 16. November<br />
unter folgenden Telefonnummern:<br />
Petra Schönborn 02734/439155<br />
Tina Farnschläder 02734/572690<br />
Jedes Teil muss mit der zugeteilten Nummer und Preis versehen sein.<br />
Vom Erlös kommen 20% dem Kindergarten zugute.<br />
Die Ware kann am Freitag, den 18. November von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr im<br />
Kindergarten abgegeben werden.<br />
Die Abrechnung und Rückgabe der nicht verkauften Sachen erfolgt<br />
am Samstag, den 19. November von 16.30 Uhr – 17.00 Uhr.<br />
!!! Kuchenverkauf !!!<br />
- Anzeige -<br />
■■<br />
Häuslicher Pflegedienst Winfried Hammer<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008<br />
Kausen, Hubertusweg 3........................................Telefon: 02747/930386<br />
Amb. Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege,<br />
Betreuung von Demenzkranken, Pflegeberatung und<br />
Schulung, Palliativpflege.<br />
www.pflegedienst-hammer.de<br />
- Anzeige -<br />
■■<br />
Häuslicher Pflegedienst Ermert<br />
Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008 / www.pflegedienst-ermert.de<br />
Niederdreisbach/Niederfischbach.................................Tel. 02743/932205<br />
24 h Rufbereitschaft - Zugelassen von allen Kassen<br />
- Anzeige -<br />
■■<br />
Ökumenische Sozialstation Betzdorf / <strong>Kirchen</strong><br />
Pflege und Mahlzeitendienst........................................Tel. 02741/933033<br />
Hauswirtschaft u., Betreuung.......................................Tel. 02741/970714<br />
Ein Dienst Ihrer <strong>Kirchen</strong>gemeinde - www.OekSoz.de<br />
■■<br />
Ev. Altenzentrum <strong>Kirchen</strong> a.d. <strong>Sieg</strong> bGmbH<br />
Stationäre Altenpflege im Wohngemeinschaftscharakter.<br />
Ihre Versorgung, wenn es zu Hause nicht mehr geht.<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.<br />
Austr. 30a, 57548 <strong>Kirchen</strong>..................................................... 02741/681-0<br />
E-Mail: kirchen@ev-altenhilfe-ak.de<br />
MDK - geprüft mit dem Gesamtergebnis 1,1<br />
- Anzeige -<br />
■■<br />
Caritasverband für die Region Rhein-Wied-<strong>Sieg</strong> e.V.<br />
Geschäftsstelle Betzdorf<br />
Kontaktadresse: Wagnerstr. 1, 57518 Betzdorf,<br />
Tel. 02741/9760-0, Fax: 02741/9760-60;<br />
e-mail: info@caritas-betzdorf.de; www.caritas-betzdorf.de<br />
u.a. Allgemeiner Sozialer Dienst, Familienberatung und -hilfe, Kath.<br />
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Vermittlung von Kuren und<br />
Erholungsmaßnahmen, Suchtberatung, Schuldner- und Insolvenzberatung,<br />
Aussiedlerberatung, Beratung von Arbeitssuchenden, Beratung<br />
von Schwerbehinderten im Arbeitsleben etc., Sprechzeiten (außer Mittwochvormittag<br />
und Freitagnachmittag) von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr.<br />
Möbelbörse in <strong>Kirchen</strong>, Jungenthaler Straße 2, Tel. 02741/63617<br />
■■<br />
Freiherr-vom-Stein-Gymnasium<br />
Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> informiert<br />
Am Samstag, 19. November 2011, lädt das Freiherr-vom-Stein-Gymnasium<br />
Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> alle Viertklässler und deren Eltern zu einer Informationsveranstaltung<br />
ein. Sie beginnt um 10.00 Uhr in der Aula mit der<br />
Vorstellung des Bildungs- und Lernangebots der Schule und ihrer schulartabhängigen<br />
Orientierungsstufe. Danach haben Eltern und Schüler<br />
Gelegenheit, bei einem Rundgang konkrete Einblicke in die Einrichtungen<br />
der Schule und wesentliche schulische Aktivitäten zu erhalten.<br />
■■<br />
Förderverein IGS ist auf dem Stadtfest vertreten<br />
Der Förderverein der IGS Betzdorf/<strong>Kirchen</strong> ist am Sonntag, 6.11.2011,<br />
auf dem Martinsmarkt/Stadtfest <strong>Kirchen</strong> mit einem Stand auf dem Rathausplatz<br />
vertreten und verwöhnt die Marktbesucher wahlweise mit<br />
einer schmackhaften Gulaschsuppe oder einer Kartoffelsuppe. Für<br />
Nicht-Suppen-Fans gibt es Siedewurst mit Brötchen. Verdursten muss<br />
auch keiner. Kommen Sie an unseren Stand und essen Sie für einen<br />
guten Zweck. Wir laden Sie herzlich ein!<br />
Weitere Informationen unter Tel.: 02745-87120.<br />
■■<br />
Vernetzungsstelle Schulverpflegung<br />
Tag der Schulverpflegung: Landesweiter Auftakt in Nachtsheim<br />
Die landesweite Eröffnungsveranstaltung zum Tag der Schulverpflegung<br />
Rheinland-Pfalz fand in diesem Jahr in der St. Stephanus-Realschule<br />
plus in Nachtsheim statt.<br />
Das Motto lautete passend zur Jahreszeit „Wie lecker ist Kürbis?“. Im<br />
Unterricht und in der Mittagsverpflegung sollte dies Thema ideenreich<br />
umgesetzt werden. Schulleiter Hans Jürgen Schmitz war erfreut, dass<br />
die Schülerinnen und Schüler und die Lehrkräfte so viele Aktionen vor-
<strong>Kirchen</strong> aktuell 14 Nr. 44/2011<br />
bereitet hatten. Er konnte zur Eröffnung zahlreiche Ehrengäste begrüßen,<br />
insbesondere Landrat Dr. Alexander Saftig, Bürgermeister Gerd<br />
Heilmann als Schulträger und Agnes Pohlmann, Ministerium für Umwelt,<br />
Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten. Sie wollten „vor Ort“<br />
erleben, wie man die Herausforderung angenommen hat. Schon vor<br />
einigen Tagen wurden unter Leitung der Fachlehrerin Marie Zeininger in<br />
der Schulküche verschiedene Kürbismarmeladen hergestellt und<br />
Rezepte für leckere Suppen und Aufstriche zusammengetragen. Aber<br />
auch in vielen anderen Fächern boten die Schüler und Schülerinnen ein<br />
rekordversprechendes Programm: vom Kürbis-Gewichtsschätzen, über<br />
einen Sinnesparcour, vom Musikrapp über die Bläsergruppe zum lustigen<br />
Theaterstück, von Kürbisthemen auf Deutsch und Englisch zu den<br />
aufwendigsten Bastelergebnissen - eine tolle Leistung.<br />
„Wie lecker ist Kürbis“ das Thema fand sich natürlich auch in der Mensa<br />
wieder. Vollkornnudeln mit einer Kürbissoße, Halloween Brownies, Kürbistaler<br />
und Kürbisbrote mit von den Schülern selbst hergestelltem Kürbisfruchtaufstrich.<br />
Allen schmeckten die Gerichte besonders gut, zumal<br />
man sich ja ausführlich mit der großen Frucht beschäftigt hatte.<br />
Der Kürbistag fand nicht nur in Nachtsheim statt. Am 20. Oktober 2011<br />
führten 57 Schulen in Rheinland-Pfalz Aktionen oder Projekttage durch.<br />
Kürbisthemen wurden fächerübergreifend im Unterricht oder direkt in<br />
der Schulmensa behandelt. Weitere 62 Schulen (5000 Schüler) boten<br />
ein leckeres Kürbisgericht als Mittagessen an. Mit dem „Tag der Schulverpflegung<br />
- Wie lecker ist Kürbis?“ hatte die Vernetzungsstelle Schulverpflegung<br />
Rheinland-Pfalz alle Schulen und deren Verpflegungsanbieter<br />
in Rheinland-Pfalz dazu aufgerufen, das Thema „Essen und Trinken<br />
in der Schule“ in den Blickpunkt zu rücken. Alle Aktivitäten sind Teil der<br />
bundesweiten „Aktionstage Schulverpflegung“.<br />
■■<br />
THE NEXT LEVEL - Was kommt nach der Schule?<br />
Die Koordinationsstelle Weiterbildung der WFG hat für die Schülerinnen<br />
und Schüler im Kreis Altenkirchen eine Broschüre zum Thema<br />
Berufsorientierung herausgegeben<br />
Die Frage „Was will ich eigentlich nach der Schule machen?“ ist nicht<br />
immer so ganz einfach zu beantworten. Es gibt mittlerweile so viele verschiedene<br />
Berufe und Berufsfelder. Um die Schüler anzuregen sich mit<br />
der Frage intensiv auseinander zu setzen und zu erfahren, welche Möglichkeiten<br />
auf sie warten, ist die Broschüre „THE NEXT LEVEL - Was<br />
kommt nach der Schule?“ erstellt worden. Diese informiert „gebündelt“<br />
auch über konkrete Angebote im Landkreis.<br />
Inhalt der Broschüre ist die Berufsorientierung: Internetseiten und Portale<br />
zur Berufsorientierung werden vorgestellt, Ausbildungsplatzbörsen<br />
genannt, Ansprechpartner im Landkreis Altenkirchen für ein Duales Studium,<br />
Auslandsaufenthalte für Auszubildende und Nachhilfemöglichkeiten<br />
sind angegeben. Zudem werden Computerspiele vorgestellt, die den<br />
Schülern einen Einblick in ausgewählte Berufe und Branchen ermöglicht.<br />
Die Broschüre richtet sich primär an die Schülerinnen und Schüler<br />
im Landkreis Altenkirchen. Aber auch Eltern und Lehrer können sich<br />
hier informieren. Die Broschüre kann per Post oder in digitaler Form<br />
auch per E-Mail bezogen werden. Anfragen nimmt die Wirtschaftsförderung<br />
gerne entgegen.<br />
Weitere Informationen: Wirtschaftsförderungsgesellschaft Kreis Altenkirchen,<br />
Telefon: 02681/81-3909, E-Mail: fabienne.theis@wfg-kreis-ak.<br />
de, Internet: www.wfg-kreis-ak.de<br />
■■<br />
Kreismusikschule lädt zum Casting<br />
Preisgekrönt begeisterte die fetzige „Pop Music School“ vor über<br />
einem Jahr in Altenkirchen, Betzdorf und Wissen die Zuschauer. Beim<br />
europäischen Jugendmusicalfestival heimste die Produktion nicht nur<br />
sechs Nominierungen ein sondern räumte zudem den begehrten Preis<br />
für die beste Eigenkomposition ab. Frische Charaktere, eine lebendige<br />
Bühnenshow und vor allem tolle Musik machten Lust auf mehr. Jetzt<br />
geht die Geschichte endlich weiter und die Kreismusikschule sucht wieder<br />
junge Musikbegeisterte, die ein Teil davon werden wollen. Am 12.<br />
November 2011 findet daher nachmittags ein Casting zur Vergabe der<br />
Haupt- und Nebenrollen statt.<br />
Alle Chorbegeisterten sind vormittags herzlich zur ersten Probe des<br />
„Pop Music School“-Chors eingeladen. „Die Bewerber für die einzelnen<br />
Rollen sollten sich nicht genieren zu tanzen, in fremde Charaktere zu<br />
schlüpfen und sich auch in mehrstimmigen Stücken zurecht finden“,<br />
empfiehlt Milena Lenz, die an der Kreismusikschule als Gesangslehrerin<br />
für Rock- und Popularmusik arbeitet und der geistige Kopf der „Pop<br />
Music School“ ist.<br />
Gesucht werden unter anderem die Rollen des abgeklärten Hard-<br />
Rockers, des egozentrischen Schulleiters, der warmherzigen Musicallehrerin<br />
oder der zickigen Karrierediva. Doch auch wer sich in keiner der<br />
ausgeschriebenen Rollen wieder findet, darf sich gerne bewerben,<br />
denn: „Wir freuen uns immer wieder über charakterstarke Bewerber, die<br />
tolle Vorlagen für passende Rollen liefern“. So wurden für das letzte<br />
Musical kurzerhand sechs neue Rollen nach dem Erfolg des Castings<br />
ins Stück hinzu geschrieben.<br />
Bewerben können sich Jugendliche und junge Erwachsene ab 15<br />
Jahren, die beim Casting einen Song ihrer Wahl vortragen sowie<br />
eine vorgegebene Szene spielen werden. Die Bewerbungsfrist<br />
endet am 10. November. Das Casting selbst findet am 12. November<br />
2011 ab 15 Uhr in der Kreismusikschule in Altenkirchen statt.<br />
Für noch mehr Leben auf der Bühne wird der „Pop Music School“-<br />
Chor sorgen. Gesucht werden hierfür Sängerinnen und Sänger ab<br />
elf Jahren, die Lust auf Musical, Tanz und Schauspiel haben. Die<br />
erste Probe des Projektchors findet am 12. November von 10 bis 13 Uhr<br />
in der Kreismusikschule in Altenkirchen statt.<br />
Weitere Proben werden im monatlichen Rhythmus angesetzt. Bei den<br />
Aufführungen im Sommer 2012 erwartet das Publikum also eine Reise<br />
in die kunterbunte Glitzerwelt der „Pop Music School“, die wieder voller<br />
Intrigen und Überraschungen steckt.<br />
Unterlagen zur Bewerbung und weitere Infos finden Interessierte<br />
auf der Internetseite www.popmusicschool-ak.de oder telefonisch<br />
bei der Kreismusikschule unter 02681-812283.<br />
Berno Neuhoff und Fabienne Theis verteilen die Broschüre „The next<br />
Level - Was kommt nach der Schule?“ auf der ABOM an Schülerinnen<br />
und Schüler<br />
Preisgekrönt begeisterte die fetzige „Pop Music School“ vor über einem<br />
Jahr in Altenkirchen, Betzdorf und Wissen die Zuschauer. Jetzt geht die<br />
Geschichte weiter.
<strong>Kirchen</strong> aktuell 15 Nr. 44/2011<br />
Volksbildungswerk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Termin<br />
Ort:<br />
Referent:<br />
Kontakt:<br />
Loslassen, was unglücklich macht<br />
04.11.2011 – 06.11.2011, Freitag, 17.00 Uhr – Sonntag, 14.00 Uhr<br />
Haus Marienthal, Am Kloster 15, 57577 Marienthal<br />
Andreas Rückbrodt<br />
Bildungswerk Marienthal, 02682-96700, www.bildungswerk-marienthal.de<br />
Termin:<br />
Ort:<br />
Referentin:<br />
Kontakt:<br />
Tag der Stille<br />
05.11.2011, Samstag, 10.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />
Haus Marienthal, Am Kloster 15, 57577 Marienthal<br />
Christiane Morgenstern-Behrens<br />
Bildungswerk Marienthal, 02682-96700, www.bildungswerk-marienthal.de<br />
Existenzgründung<br />
Termin: ab dem 05.11.2011, 3-mal, samstags, jeweils 9.00 Uhr - 15.00 Uhr<br />
Ort/Kontakt: Westerwald-Akademie Wissen, Tel.: 02742 - 91 11 57<br />
Termine:<br />
Ort:<br />
Referentin:<br />
Kontakt:<br />
Termin:<br />
Ort:<br />
Referentin:<br />
Kontakt:<br />
Feldenkrais-Workshops – Bewusstheit durch Bewegung<br />
03.12.2011 und 10.12.2011, samstags, 10.00 Uhr – 13.00 Uhr, pro Termin 25 Euro<br />
Haus Felsenkeller, Heimstr. 4, 57610 Altenkirchen<br />
Christina Schneider<br />
Haus Felsenkeller, 02681/986412, www.haus-felsenkeller.de<br />
HeilpraktikerIn Psychotherapie – Information zur Prüfungsvorbereitung<br />
06.12.2011, Dienstag, 19:30 Uhr – 21:00 Uhr<br />
Haus Felsenkeller, Heimstr. 4, 57610 Altenkirchen<br />
Ulrike Schmickler<br />
Haus Felsenkeller, 02681/986412, www.haus-felsenkeller.de<br />
Atelier-Intensivkurs Zeichnen<br />
Termin: ab 11.11.2011, Freitag, 16 Uhr – 19.00 Uhr, 5 Nachmittage, 60 Euro<br />
Ort/Kontakt: VHS Betzdorf, 02741/291-900<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
■ ■ Energietipp<br />
Nicht nur die Abgasverluste beachten<br />
Mancher Besitzer einer älteren Heizungsanlage freut sich, dass sein Gerät<br />
immer noch die vom Gesetzgeber vorgegebenen Grenzwerte für die<br />
Abgasverluste einhält und somit auch weiterhin seinen Dienst tun kann.<br />
Vergessen wird dabei aber oft, dass ein schlecht wärmegedämmter und<br />
überdimensionierter Heizkessel älteren Baujahres ein Energieverschwender<br />
sein kann, denn neben den Abgasverlusten sorgen auch Abstrahl- und<br />
Betriebsbereitschaftsverluste für unnötigen Brennstoffverbrauch. Eine<br />
Erneuerung der Anlage ist auch in einem solchen Fall sinnvoll und angebracht.<br />
Worauf man dabei achten sollte, erläutern gerne die Energieberater<br />
der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. in einem persönlichen<br />
Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Hier erhält man<br />
auch Unterstützung beim Vergleich verschiedener Angebote oder bei weiteren<br />
Fragen zur Heizungstechnik. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.<br />
Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt:<br />
In <strong>Kirchen</strong> am Mittwoch, den 16.11.11 von 13:30-18:00 Uhr in der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung,<br />
Zimmer 101, Lindenstraße 1. Voranmeldung<br />
unter 02741/688-406. In Betzdorf am Mittwoch, den 07.12.11, 13.30 bis<br />
18.00 Uhr im Rathaus, Hellerstr. 2. Voranmeldung bitte unter Telefon<br />
02741-291-900 (Bürgerbüro). Andere Informationen zu verschiedenen Verbraucherthemen<br />
kann man an diesem Stützpunkt in der Verbraucherberatung<br />
freitags von 9 bis 12 Uhr erhalten (Tel. 02741 / 12 21).<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
■■Kath. Pfarrgemeinde „Heilig Geist“<br />
Brachbach-Mudersbach<br />
Pfarrbüro Mudersbach, Telefon: 02745-338<br />
Freitag, 04.11.2011: 17.30 Uhr Mudersbach Beichtgelegenheit,<br />
18.00 Uhr Mudersbach Hl. Messe<br />
Samstag, 05.11.2011: 17.30 Uhr Brachbach Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 06.11.2011:, 10.30 Uhr Niederschelderhütte Eucharistiefeier,<br />
17.00 Uhr Niederschelderhütte Eltern-Kind-Wortgottesdienst, 18.00 Uhr<br />
Mudersbach Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 10.11.2011: 17.00 Uhr Niederschelderhütte Martinsandacht,<br />
anschl. Martinsumzug (Wertgutscheine für Brezel, Würstchen<br />
usw. sind in der Grundschule Niederschelderhütte sowie im evangl. und<br />
kath. Kindergarten erhältlich) Freitag, 11.11.2011: Hl. Martin, 17.30 Uhr<br />
Brachbach Martinsandacht, anschl. Martinsumzug
<strong>Kirchen</strong> aktuell 16 Nr. 44/2011<br />
- Anzeige -<br />
■■<br />
Katholische <strong>Kirchen</strong>gemeinde<br />
„St. Sebastian“ Friesenhagen<br />
Pfarrbüro Friesenhagen, Telefon: 02734-7242<br />
Kontakt im Internet: www.begegnung-im-netz.de<br />
Sonntag, 06.11.2011, 10:30 Uhr Hl. Messe in Friesenhagen<br />
■■<br />
Kath. <strong>Kirchen</strong>gemeinde „St. Michael“ <strong>Kirchen</strong><br />
mit den Filialen Freusburg, Herkersdorf/Offhausen und Katzenbach<br />
Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Telefon: 02741 / 62555<br />
Fr. 04.11.2011, 09.00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />
mit sakramentalem Segen, stille Anbetung bis 10 Uhr<br />
Sa. 05.11.2011, 10.00 Uhr Messdienerprobe in der Pfarrkirche St.<br />
Michael <strong>Kirchen</strong>, 17.30 Uhr Hl. Messe in Herkersdorf, 18.30 Uhr Hl.<br />
Messe in Freusburg So. 06.11.2011, 08.30 Uhr Hl. Messe im DRK Krankenhaus,<br />
<strong>Kirchen</strong>, 08.45 Uhr Hl. Messe in Katzenbach, 10.15 Uhr Hochamt<br />
in der Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong>, mit Aufnahme der neuen<br />
Messdiener. Vor und nach dem Hochamt Verkauf von fair gehandelten<br />
Waren im Glockenturm und Fotokartenverkauf. Mo. 07.11.2011, 08.30<br />
Uhr Hl. Messe im DRK Krankenhaus <strong>Kirchen</strong>, anschl. Beichtgelegenheit<br />
Di. 08.11.2011, 14.30 Uhr Seniorenmesse in der Pfarrkirche St. Michael<br />
<strong>Kirchen</strong>. Mi. 09.11.2011, 09.00 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche St.<br />
Michael <strong>Kirchen</strong>, 16.00 Uhr Treffen aller Kommunionkinder 2012 im<br />
Pfarrheim <strong>Kirchen</strong>. Fr. 11.11.2011, 09.00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche<br />
St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />
Haus- und Krankenkommunion im November:<br />
Gruppe I Diakon Becher:<br />
Do. 03.11., ab 14.30 Uhr: Klotzbachstr., Schulstr., Ringweg,<br />
Di. 08.11., ab 14.30 Uhr Paul Wingendorf Str., Im Höfergarten, Girnsbachstr.,<br />
Katzenbacher Str, Am Wirtsgarten<br />
Mi. 09.11., ab 15 Uhr Freusburg und Katzenbach<br />
Gruppe II Pastor Mohr:<br />
Do. 03.11., ab 09.00 Uhr: Am Riegel, Im Alten Hof, Am Alexander,<br />
Hubertusweg, Am Schwedengraben, Höferwaldstr.<br />
Di. 08.11., ab 09.30 Uhr Herkersdorf/Offhausen<br />
Montag, 07.11., 15.30 Uhr in Wehbach - Treffen Mütterkreis, 16.30 Uhr<br />
in <strong>Kirchen</strong> - Treffen zur Jungschar (Alter 6-9 Jahre)<br />
Dienstag, 08.11., 16.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Kirchl. Unterricht der Gruppe<br />
„KU 4“, 16.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Zusammenkunft Arbeitskreis „Fam.- u.<br />
Gemeinde“, 17.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> -Treffen zum Jugendcafe „JUCA“,<br />
19.30 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Chorprobe <strong>Kirchen</strong>chor <strong>Kirchen</strong><br />
Mittwoch, 09.11., 18.45 Uhr in Wehbach - Zusammenkunft <strong>Kirchen</strong>chor<br />
Donnerstag, 10.11., 09.30 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Treffen der Spielgruppe,<br />
14.30 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Zusammenkunft der Frauenhilfe <strong>Kirchen</strong>/Wehbach<br />
im Evangelischen Altenzentrum, 16.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong>- Kirchl. Unterricht<br />
der Konfirmanden 2012, 17.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Treffen zum „JUCA“<br />
Gruppe, 19.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Treffen zur Bibelstunde. Freitag, 11.11.,<br />
19.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Treffen Singgruppe „Remember“ nach Absprache<br />
Gottesdienste<br />
Der Kindergottesdienst in <strong>Kirchen</strong> findet parallel zum Erwachsenengottesdienst<br />
statt, mit Ausnahme der Ferienzeit. Freitag, 04.11., 15.30 Uhr<br />
Evang. Altenzentrum in <strong>Kirchen</strong>. Sonntag, 05.11., 17.00 Uhr Christuskirche<br />
Wehbach. Sonntag, 06.11., 10.00 Uhr Lutherkirche <strong>Kirchen</strong><br />
Evang. Gottesdienste für Kranke in der Krankenhauskapelle<br />
Freitag, 04.11., 18.30 Uhr unter Mitwirkung Gem.Chor Niederdreisbach<br />
-Pfr’n. Braun-Meinecke-<br />
■■<br />
Ev. freikirchliche Gemeinde <strong>Kirchen</strong><br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum,<br />
Austraße 41, 57548 <strong>Kirchen</strong>, statt.<br />
Bei Fragen bitte unter Telefon: 02741/930535 melden.<br />
Internet unter: www.efg-kirchen.de<br />
SONNTAG: Gottesdienst, 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr.<br />
SONNTAG: Kindergottesdienst<br />
10:30 Uhr bis 11:30 Uhr (Altersgruppe 4 - 13 Jahre)<br />
MONTAG: Jungenjungschar<br />
17:15 Uhr bis 19:15 Uhr (Altersgruppe 9 - 13 Jahre)<br />
DIENSTAG: jeden Dienstag von 10:00-11:30Uhr Krabbelgruppe für Eltern<br />
und Kinder von 0 bis Kindergartenalter. Infos dazu unter 02741/930492<br />
DIENSTAG: Ameisenjungschar<br />
17:00 Uhr bis 18:30 Uhr (Altersgruppe 1. - 3. Schuljahr)<br />
DIENSTAG: Jugend (JAM) 19:00 Uhr - 21:00 Uhr (von 16 - 20 Jahre)<br />
MITTWOCH: Mädchenjungschar 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr<br />
(Altersgruppe 9 - 13 Jahre)<br />
MITTWOCH: Bibelstunde und Gebet 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr<br />
DONNERSTAG: Teenageroase (TEO) 18 - 20 Uhr<br />
(Altersgruppe 13 - 15 Jahre)<br />
Unregelmäßige Veranstaltungen<br />
Frauenfrühstückskreise: Bei Interesse bitte unter 02741/930535 anfragen.<br />
Seniorennachmittage: Bei Interesse bitte unter 02741/62227 anfragen.<br />
Chorprojekte: Bei Interesse bitte unter 02741/63522 anfragen.<br />
Freizeiten: Bei Interesse bitte unter 02741/930535 anfragen.<br />
■■<br />
Kath. <strong>Kirchen</strong>gemeinde „St. Petrus“<br />
Wehbach-Wingendorf<br />
Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Telefon: 02741 / 62555<br />
Gottesdienste:<br />
Samstag, 05.11.2011, 16:30 Uhr hl. Messe in St. Petrus,<br />
Dienstag, 08.11.2011, 08:30 Uhr Hl. Messe in St. Petrus, Wehbach, mitgestaltet<br />
von den Frauen der kfd. anschließend gemeinsames Frühstück<br />
im Pfarrzentrum. Donnerstag, 10.11.2011, 15:00 Uhr Hl. Messe für die<br />
Senioren im Pfarrzentrum Wehbach<br />
Samstag, 12.11.2011, 16:30 Uhr hl. Messe in St. Petrus, Wehbach<br />
Haus- und Krankenkommunion im November:<br />
Gruppe III Kommunionhelfer, nach Absprache: Wehbach und Wingendorf<br />
■■<br />
Kath. <strong>Kirchen</strong>gemeinde „St. Mauritius<br />
und Gefährten“ Niederfischbach<br />
Pfarrbüro Niederfischbach, Telefon: 02734-61135<br />
Gottesdienste: Samstag, 05. November 2011,<br />
18:00 Uhr Niederfischbach Vorabendmesse<br />
Sonntag, 06. November 2011, 10:00 Uhr Niederfischbach Hochamt,<br />
18:00 Uhr Niederfischbach Bußandacht<br />
Samstag, 12. November, 18:00 Uhr Harbach Vorabendmesse<br />
Messdienercafé bei der Buchausstellung<br />
Herzlich bitten wir um Kuchenspenden für das Messdienercafé am<br />
Sonntag, 06.11.2011, anlässlich der Buchausstellung im Pfarrzentrum<br />
Niederfischbach. Wer sich als Bäcker betätigen möchte, meldet sich bitte<br />
bei Vera Velten, Tel. 02734/55500. Die Köstlichkeiten können entweder<br />
nach dem Hochamt oder ab 14 Uhr in der Küche des Pfarrzentrums Niederfischbach<br />
abgegeben werden. Herzlichen Dank und gutes Gelingen!<br />
■■<br />
Evangelische <strong>Kirchen</strong>gemeinde <strong>Kirchen</strong><br />
Pfarrbüro Telefon: 02741 / 61004<br />
Kreise und Vereine<br />
Samstag, 05.11., 15.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Seniorenveranstaltung im<br />
Rundbau des Evang. Gemeindehaus in <strong>Kirchen</strong>. Neben dem Kaffeetrinken<br />
und einer geistlichen Besinnung wollen wir uns mit dem Thema<br />
„Licht“ beschäftigen. Der Nachmittag wird u.a. von der Gruppe Frauentreff<br />
o.k. mitgestaltet. Alle Interessierten sind ganz herzlich eingeladen.
<strong>Kirchen</strong> aktuell 17 Nr. 44/2011<br />
■■<br />
Evangelische<br />
<strong>Kirchen</strong>gemeinde Freusburg-Niederfischbach<br />
Gemeindebüro Rothenbergstr. 63, Niederfischbach, Tel. 02734-5296<br />
Freitag, 04. November 2011, Freusburg 18 Uhr Jugendtreff<br />
Samstag, 05. November 2011, Winnersbach 16:30 Uhr Gottesdienst<br />
mit Abendmahl, Freusburg 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Sonntag, 06. November 2011, Niederfischbach 10:30 Uhr Gottesdienst<br />
mit Abendmahl + Kindergottesdienst<br />
Dienstag, 08. November 2011, Freusburg 17:30 Uhr Jungschar, Niederfischbach<br />
18:30 Uhr Planungsabend<br />
Mittwoch, 09. November 2011, Freusburg 15 Uhr Frauenhilfe<br />
Donnerstag, 10. November 2011,<br />
Niederfischbach 14:30 Uhr Frauenmissionskreis<br />
■■<br />
Ev. ref. <strong>Kirchen</strong>gemeinde Niederschelden<br />
Gemeindebüro, Telefon: 0271-351444<br />
Samstag, 05.11.2011, 16.30 Uhr Altenzentrum Mudersbach P. Hafer,<br />
18.30 Uhr Niederschelderhütte Pn. Weis-Fersterra. Sonntag, 06.11.2011,<br />
09.30 Uhr Niederschelden Pn. Weis-Fersterra, 10.45 Uhr Neue Dreisbach<br />
Pn. Weis-Fersterra mit Abendmahl und Kindergottesdienst<br />
■■<br />
Evangelische <strong>Kirchen</strong>gemeinde Wissen<br />
Auf der Rahm 19a, 57537 Wissen<br />
Telefon 02742/911010, Fax 02742/9110117, E-Mail: wissen@ekir.de<br />
Der nächste Gottesdienst der Evangelischen <strong>Kirchen</strong>gemeinde Wissen<br />
mit Pfarrer Marcus Tesch ist am SONNTAG, 06.11.2011, um 16:00 Uhr,<br />
in der katholischen Kirche zu Friesenhagen. Das Gemeindebüro der <strong>Kirchen</strong>gemeinde<br />
Wissen ist Mo - Fr von 8 bis 12 Uhr geöffnet.<br />
■ ■ Helfer gesucht für Heilig Rock Wallfahrt 2012<br />
Wallfahrtsbüro geht auf Tour durch das Bistum<br />
Für die Heilig-Rock-Wallfahrt werden noch ehrenamtliche Helferinnen<br />
und Helfer gesucht. Aus diesem Grund machen sich Mitarbeiter des<br />
Wallfahrtsbüros mit Unterstützung einiger bereits angemeldeter Freiwilliger<br />
in den kommenden Wochen auf, um im gesamten Bistum über das<br />
große Ereignis zu informieren. Neben allgemeinen Informationen über<br />
die Wallfahrt gibt es dann auch gezielt Hinweise zu den Anforderungen<br />
an ehrenamtlich Mithelfende, ihre Einsatzgebiete und die Schulungsmaßnahmen.<br />
Die Veranstaltung in Koblenz findet statt am Dienstag,<br />
22. November, im Pfarrheim Maria Hilf (Mayener Straße 82) in Koblenz-<br />
Lützl, sie beginnt um 19 Uhr und dauert bis etwa 20.30 Uhr. Ein Alternativtermin<br />
ist in Neuwied auf Donnerstag, 1. Dezember, im Friedrich-Spee-Haus<br />
(Wilhelm-Leuschner-Straße 5) in Neuwied gesetzt. Alle<br />
Interessierten sind herzlich eingeladen.<br />
■■<br />
Fotoausstellung „Berti, Du bleibst“ -<br />
Lebenszeichen am Weg<br />
Das Dekanat <strong>Kirchen</strong> zeigt noch<br />
bis 22. November 2011 in der<br />
Pfarrkirche „Heilige Familie“ im<br />
Klosterweg in Betzdorf-Bruche<br />
die Fotoausstellung „Bert, Du<br />
bleibst“ - Lebenszeichen am Weg.<br />
Die Ausstellung ist täglich von<br />
09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Ausstellungseröffnung<br />
ist am Samstag,<br />
22. Oktober 2011, mit der<br />
Abendmesse um 17:30 Uhr und<br />
anschließender Eröffnung - herzliche<br />
Einladung dazu.<br />
Das Dekanat <strong>Kirchen</strong> hat die Wanderausstellung<br />
von den Pallottinern in Vallendar entliehen. Die ausgestellten<br />
Fotos des Berliner Fotografen Peter Schäfer zeigen Straßenkreuze<br />
als Orte der Erinnerung an Menschen, die bei Unfällen im<br />
Straßenverkehr ums Leben gekommen sind. Es geht dabei in erster<br />
Linie um die Angehörigen, die diese Kreuze aufstellen und in ihrer<br />
Gestaltung ihre Gefühle zum Ausdruck bringen. Den Programm- und<br />
Informations-Flyer zur Ausstellung finden sie im Internet unter www.<br />
dekanat-kirchen.de oder in der Auslage der <strong>Kirchen</strong> im Dekanat. Bei<br />
Fragen und für weitere Informationen wenden Sie sich an: Dekanat<br />
<strong>Kirchen</strong> - Pastoralreferentin Ulrike Ferdinand, Decizer Str. 8, 57518<br />
Betzdorf, Tel.: 02741-938780 oder per E-mail: ulrike.ferdinand@bistumtrier.de.<br />
Gruppen werden um Anmeldung und Terminabsprache gebeten.<br />
■■<br />
Zeugen Jehovas <strong>Kirchen</strong><br />
Königreichssaal <strong>Kirchen</strong>, Am Buschert 5a<br />
SONNTAG, 10:00 Uhr biblischer Vortrag für die Öffentlichkeit<br />
FREITAG, 19:00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Legt gründlich<br />
Zeugnis ab für Gottes Königreich“, anschließend Schulung für den<br />
Predigtdienst.<br />
Informationen<br />
■■<br />
Sprechtage und Rentenantragstellung der Deutschen<br />
Rentenversicherung im Rathaus <strong>Kirchen</strong><br />
Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Gerd<br />
Hermann, führt am Dienstag, 08.11.2011 bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Kirchen</strong>, Rathaus, Lindenstraße 1, einen Sprechtag durch.<br />
Es besteht die Möglichkeit Rentenanträge zu stellen, bzw. in allen<br />
rentenrechtlichen Fragen beraten zu werden.<br />
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Karl-<br />
Heinz Schelhas, führt am Freitag, 09.12.2011 bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Kirchen</strong>, Rathaus, Lindenstraße 1, einen Sprechtag durch.<br />
Es besteht die Möglichkeit Rentenanträge zu stellen, bzw. in allen<br />
rentenrechtlichen Fragen beraten zu werden.<br />
Termine für die Beratung oder Rentenantragstellung sind unter der<br />
Telefon-Nr.: 0 27 41/688 -0 zu vereinbaren.<br />
Die Deutsche Rentenversicherung hält am Freitag, 04.11.2011 und am<br />
Freitag, 11.11.2011 in der Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr einen<br />
Sprechtag bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Kirchen</strong>, Lindenstr. 1,<br />
Rathaus ab. Die Versicherten haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen<br />
überprüfen und sich zu allen Fragen der Rentenversicherung,<br />
Reha und Altersvorsorge beraten zu lassen.<br />
Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos und<br />
die aktuelle Rentenhöhe oder hilft dabei, Anträge auszufüllen. Dazu<br />
sind der Personalausweis oder Reisepass sowie sämtliche Rentenversicherungsunterlagen<br />
erforderlich. Auskünfte über andere Personen,<br />
zum Beispiel den Ehegatten, sind möglich, wenn eine Vollmacht vorliegt.<br />
Einen Termin für eine persönliche Beratung gibt es bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Kirchen</strong> - Bürgerbüro - unter der Nummer<br />
02741/688-0. Dabei sollten der Name und der Grund der Beratung<br />
angegeben werden.<br />
Zu dem Beratungsgespräch bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen,<br />
u. a. die Steueridentifikationsnummer und den Sozialversicherungsausweis<br />
mitzubringen. Auskunft und Beratung bieten auch täglich<br />
die Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung<br />
an, und zwar in Andernach, Breite Straße 12 und in Koblenz, Hohenfelder<br />
Straße 7 - 9. Gerne kann auch hier ein Termin für ein persönliches<br />
Beratungsgespräch vereinbart werden.
<strong>Kirchen</strong> aktuell 18 Nr. 44/2011<br />
■■<br />
VdK-Sprechtag in <strong>Kirchen</strong><br />
Wir weisen darauf hin, dass der VdK-Kreisverband Altenkirchen im 2.<br />
Halbjahr 2011 auch in <strong>Kirchen</strong> Außensprechtage durchführt:<br />
Bereich: <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong><br />
Ort: Rathaus der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong>, Lindenstr. 1, Raum 101;<br />
Zeit: 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr.<br />
Nächster Sprechtag: Mittwoch, 09. November 2011. Eine vorherige<br />
telefonische Terminvereinbarung mit der Kreisgeschäftsstelle in<br />
Altenkirchen ist unbedingt erforderlich (Telefon-Nr.: 02681 / 62 33).<br />
Terminänderungen werden rechtzeitig in der Tagespresse veröffentlicht.<br />
■■<br />
Beruf und Pflege - was tun wenn ein Pflegefall eintritt?<br />
Veranstaltung am 10. November 2011 im Mehrgenerationenhaus<br />
„Mittendrin“ in Altenkirchen informiert über Hilfs- und Unterstützungsangebote<br />
-<br />
Bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie geht es zunehmend nicht<br />
mehr nur um Fragen der Kinderbetreuung. Auch Berufstätige, die sich<br />
um pflege- oder hilfebedürftige Angehörige kümmern, haben ein Vereinbarkeitsproblem.<br />
Anders als bei der Kinderbetreuung ist die Pflege -<br />
plötzlich verursacht durch Unfall oder Krankheit - nicht planbar. Jede/r<br />
kann in diese Situation kommen. Das Wissen um Hilfs- und Unterstützungsangebote<br />
der Region kann im Vorfeld eine große Hilfe sein,<br />
Berufstätigkeit und Angehörigenpflege unter einen Hut zu bringen. Dazu<br />
gibt Ute Lange (BeKo im Pflegestützpunkt Altenkirchen/Flammersfeld)<br />
Tipps, wie Beruf und Pflege organisiert werden kann, wenn Angehörige<br />
zunehmend Hilfe und Betreuung brauchen und informiert über die rechtlichen<br />
Bestimmungen sowie finanziellen, medizinischen und pflegerischen<br />
Hilfen. Die Veranstaltung greift auch die Frage auf, wie am<br />
Arbeitsplatz mit dieser Situation umgegangen werden kann. Alle Interessierten<br />
sind herzlich für Donnerstag, 10. November 2011, um 18 Uhr,<br />
ins Mehrgenerationenhaus / Haus der Familie „Mittendrin“ Altenkirchen<br />
eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung ist<br />
Teil der Reihe „Plan W - Wiedereinstieg hat Zukunft“ mehrerer Kooperationspartner,<br />
die im Landkreis Altenkirchen zum Thema „Beruf und<br />
Familie“ zusammenarbeiten. Weitere Infos: Kreisverwaltung Altenkirchen<br />
/ Familienbüro (02681 - 812016). BeKo im Pflegestützpunkt<br />
Altenkirchen / Flammersfeld (02681- 813401).<br />
■■<br />
Hatha-Yoga-Workshops<br />
Aktivierung der Chakren<br />
Yoga ist ein Gesundheitsweg und besteht aus einem System von Atemübungen,<br />
Körperstellungen, Entspannung und der Meditation.<br />
Bei diesem Workshop geht es um die Chakren, die zu unserem Energiekörper<br />
gehören und in denen Lebensenergie gespeichert ist. Wörtlich<br />
übersetzt, bedeutet Chakra Rad oder Kreis. Wir aktivieren heute diese<br />
Energien mit bestimmten Asanas und Atemübungen und können so<br />
einen Zuwachs an Vitalität erfahren. Kurze Entspannungseinheiten runden<br />
das Programm ab. Termin: Samstag, 12.11.2011 und/oder Samstag,<br />
19.11.2011. Uhrzeit: 9.30 - ca. 15.00 Uhr<br />
Veranstaltungsort: Gelbe Villa, Bahnhofstraße 14, 57548 <strong>Kirchen</strong><br />
Nähere Informationen und Anmeldungen für den Kurs bei Marita<br />
Wäschenbach. Telefon: 02742/966965 oder Funk: 0160/97609653 oder<br />
e-mail: waeschenbach@arcor.de<br />
■■Der Deutsche Kinderschutzbund in Betzdorf<br />
Fachberatungs-Seminar für Mitarbeiter aus sozialen Institutionen<br />
zum Thema: „Grenzen setzen in sozialen Einrichtungen“<br />
Unsere Veranstaltung richtet sich an alle Erzieher, Lehrer und Mitarbeiter<br />
aus sozialen Institutionen, welche damit beauftragt sind Kinder und<br />
Jugendlichen in unterschiedlichen Institutionen als Erzieher zu begegnen<br />
und im Rahmen der Einrichtung Grenzen zu setzen.<br />
Das Seminar beginnt am Freitag den 25. Nov. in der Zeit von 19.30<br />
Uhr bis 21.00 Uhr und am Samstag, den 26. Nov. von 9.00 Uhr bis<br />
16.00 Uhr. Veranstaltungsort ist der Deutsche Kinderschutzbund in<br />
der Bahnhofstraße 15, in Betzdorf, Tel.:02747/6725. Sie können sich<br />
telefonisch vorab bei der Kursleiterin Frau Marion Milbradt unter der Tel.:<br />
02662-7922 informieren oder ihre Anmeldung direkt verbindlich an den<br />
Deutschen Kinderschutzbund in Betzdorf adressieren. Die Kosten für<br />
das Seminar belaufen sich auf 80.- Euro pro Person.<br />
■ ■ Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz informiert:<br />
Schulung „Feiern auf Winzer- und Bauernhöfen -<br />
planen, kalkulieren und durchführen“<br />
Am 07. und 08. November 2011 finden zwei Schulungstermine der<br />
Landwirtschaftskammer zum Thema „Feiern auf Winzer- und Bauernhöfen<br />
- planen, kalkulieren und durchführen“ statt. Das Seminar richtet sich<br />
an Betriebe, die bereits Veranstaltungen und Feiern auf dem Betrieb<br />
durchführen oder dies in Erwägung ziehen. Veranstaltungstermine sind:<br />
07.11.2011 im Weingut Michel, Dittelsheimer Weg 31, 55234 Hochborn<br />
08.11.2011 im Weingut Weingut Robert Götz, Schlossstraße 25,<br />
67551 Worms-Pfeddersheim, jeweils von 9:00 bis 17:00 Uhr.<br />
Die Schulungsgebühr beträgt 105,- Euro/Person (ab 2. Teilnehmer pro<br />
Betrieb 95,- EUR, inkl. Verpflegung und Seminarunterlagen).<br />
Das genaue Programm ist unter www.lwk-rlp.de im Themenportal Fachveranstaltungen<br />
/ Seminare im Bereich Einkommensalternativen zu finden.<br />
Anmeldungen nimmt Maren Lehné, Tel. 0671 793 1153,<br />
E-Mail EA@lwk-rlp.de entgegen.<br />
Seminar „Renovieren mit System -<br />
Attraktivität des Angebotes erhalten und verbessern“<br />
Am 15. November 2011 findet ein Tagesseminar der Landwirtschaftskammer<br />
zum Thema „Renovieren mit System - Attraktivität des Angebo-<br />
tes erhalten und verbessern-. Das Seminar richtet sich an Bauern- und<br />
Winzerhöfen mit Gästebeherbergung. Referentin ist die Innenarchitektin<br />
Annette Stemmler. Das Seminar findet am 15. November 2011 von<br />
09:30 bis 16:00 Uhr im Ferienhof Feinen, Brunnenstr. 6, 54597 Fleringen<br />
(Eifel) statt. Die Tagungsgebühr beträgt 65,- Euro/Person (ab 2.<br />
Teilnehmer pro Betrieb 60,- EUR, inkl. Verpflegung und Seminarunterlagen).<br />
Das genaue Programm ist unter www.lwk-rlp.de im Themenportal<br />
Fachveranstaltungen/ Seminare im Bereich Einkommensalternativen zu<br />
finden. Anmeldungen nehmen Birgit Hauter Tel. 0651/94907 332 oder<br />
Maren Lehné Tel. 0671 793 1153, E-Mail: EA@lwk-rlp.de entgegen.<br />
■■Strom sparen, Strom erzeugen -<br />
Möglichkeiten für Unternehmen<br />
Technologie-Institut für Metall und Engineering und Brancheninitiative<br />
Metall laden zum Workshop am 9. November ein<br />
Energie- und Ressourceneffizienz ist aufgrund von steigenden Rohstoffund<br />
Energiepreisen ein immer wichtigerer Faktor. Vor allem für kleine<br />
und mittlere Unternehmen kann es von Bedeutung sein, mögliche Einsparpotentiale<br />
z.B. beim Stromverbrauch zu identifizieren. Gleichzeitig<br />
wird es für Unternehmen immer interessanter eigene Versorgungsinfrastrukturen<br />
im eigenen Unternehmen vorzuhalten. Dabei kommt besonders<br />
Photovoltaikanlagen und Blochheizkraftwerke eine große Bedeutung<br />
zu. Um Möglichkeiten einer effizienten Nutzung der Ressource<br />
Strom aufzuzeigen und Möglichkeiten zur eigenen Stromversorgung für<br />
kleine und mittlere Unternehmen (KMU) zu verdeutlichen laden die<br />
Brancheninitiative Metall (BIM) und das Technologie-Institut für Metall &<br />
Engineering (TIME) ein zum gemeinsamen Workshop<br />
„Strom sparen, Strom erzeugen - Möglichkeiten für KMU“, am 09.<br />
November 2011, 15.30 Uhr, bei der DALEX Schweißmaschinen<br />
GmbH & Co. KG, Koblenzer Straße 43, 57537 Wissen/<strong>Sieg</strong>.<br />
Die Firma Energie Profund aus <strong>Sieg</strong>burg stellt Einsparpotentiale auf<br />
dem Gebiet der Beleuchtung vor. Oftmals gibt es in diesem Bereich<br />
Möglichkeiten die bestehenden Kosten zu senken. Die EffiziensOffensive<br />
Energie (EOR) erläutert die Grundlagen und Vergütungen im<br />
Bereich von Photovoltaikanlagen und im Bereich der Blockheizkraftwerke<br />
für Unternehmen. Die Firma DALEX Schweißmaschinen, ein<br />
Spezialist für die Widerstandsschweißtechnik, gibt einen Einblick in das<br />
Unternehmen und betrachtet die Stromerzeugung und Energieeinsparungen<br />
unter wirtschaftlichen Aspekten eines KMU. Die Teilnahme an<br />
den Workshops ist kostenfrei, um Anmeldung wird aus organisatorischen<br />
Gründen gebeten bei der Wirtschafts förderungsgesellschaft<br />
Kreis Alten kirchen mbH, Parkstr. 1, 57610 Altenkirchen, Tel.:<br />
02681 / 81-3907, Fax: 02681 / 81-3904, Email: info@wfg-kreis-ak.de .<br />
■■Wichtige Informationen zum Fernsehempfang<br />
Analoge TV-Satellitensignale können ab dem 30.04.2012 in Deutschland<br />
nicht mehr empfangen werden. Für die betroffenen Haushalte und<br />
Liegenschaften, die jetzt noch das analoge Fernsehen nutzen, bieten<br />
sich verschiedene alternative Empfangswege wie digitaler Satellit (DVB-<br />
S), Kabel (analog und digital/DVB-C), digitale Antenne (DVBT: DasÜberall<br />
Fernsehen) und Internet-TV (IPTV) an. Der Umstieg vom analogen<br />
Satellitenempfang auf einen digitalen Verbreitungsweg ist für den Haushalt<br />
mit Direktempfang einfach. Bleibt man beim Satellit ist in den meisten<br />
Fällen ein Austausch des Receivers ausreichend. Bei wenigen alten<br />
Anlagen muss eine Umrüstung der Empfangseinheit LNB (Low Noise<br />
Blockconverter) erfolgen. Die Abschaltung der analogen Satellitenversorgung<br />
bedeutet für den Kabelnutzer in der Regel keine Änderung.<br />
Viele Kabelnetzbetreiber werden auch nach dem 30.04.2012 ihren Kunden<br />
analoge und digitale Fernsehprogramme anbieten, damit die Kunden/Mieter<br />
weiter ihren Kabelanschluss wie gewohnt nutzen können.<br />
Die analoge Kabelversorgung kann jedoch beeinträchtigt sein, wenn der<br />
Kabelnetzbetreiber nicht rechtzeitig die für die Programmzuführung ins<br />
Kabel benötigten Satellitenkopfstellen umgerüstet hat. Betreiber von<br />
Kabel- oder Gemeinschaftsantennenanlagen mit eigener Empfangseinrichtung<br />
(Headend), die durch den analogen Satelliten versorgt werden,<br />
- müssen unabhängig von der Teilnehmerzahl - ihre Anlagen entsprechend<br />
anpassen, wenn nicht bereits auf die digitale Zuführung umgestellt<br />
wurde. Betreiber solcher Anlagen können beispielsweise überregionale,<br />
regionale, lokale Kabelnetzbetreiber, Wohnbaugesellschaften,<br />
Mehrfamilienhausbesitzer, Eigentumswohnanlagen, Hotels, Wohn- und<br />
Altenheime, Krankenhäuser und andere sein. Nutzer der digitalen<br />
Antenne (DVB-T: DasÜberallFernsehen) und Internet-TV (IPTV) sowie<br />
der UKW-Radioempfang ist bei der Umstellung nicht betroffen. Damit<br />
ab dem 30.04.2012 der Fernsehschirm nicht schwarz bleibt, empfehlen<br />
wir allen Betroffenen eine rechtzeitige Umstellung durchzuführen.<br />
Frühzeitiges Handeln kann zusätzliche Kosten ersparen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Videotextseite 198 aller<br />
Hauptprogramme, unter www.klardigital.de oder beim Projektbüro klardigital<br />
c/o Die Medienanstalten; Friedrichstraße 60; 10117 Berlin.<br />
Aus Vereinen und Verbänden<br />
■■Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />
der Ortsgemeinde Brachbach<br />
05./06.11.2011 Kath. Öffentliche Bücherei Brachbach lädt zur Buchausstellung<br />
in den Pfarrsaal in Brachbach<br />
08.11.2011 19:30 Uhr Vereinsvorständesitzung<br />
in der Bärenschenke in Brachbach
<strong>Kirchen</strong> aktuell 19 Nr. 44/2011<br />
11.11.2011 Martinsandacht in der Kirche „St. Josef“ Brachbach mit<br />
anschl. Martinszug<br />
12.11.2011 19:00 Uhr Kolpingsfamilie „St. Josef“ Brachbach lädt<br />
zum Kniffelturnier ins Pfarrheim Brachbach<br />
13.11.2011 Volkstrauertag mit Gedenkfeier auf dem alten Friedhof<br />
in Brachbach<br />
16.11.2011 Jahreskaffee der kfd-Frauengemeinschaft „St. Josef“<br />
Brachbach im Pfarrsaal in Brachbach<br />
18.11.2011 Jahreshauptversammlung des <strong>Kirchen</strong>chor „Cäcilia“<br />
Brachbach im Pavillon in Brachbach<br />
19.11.2011 Cäcilientag beim <strong>Kirchen</strong>chor „Cäcilia“ Brachbach<br />
19.11.2011 19:00 Uhr Kniffelturnier bei der Kolpingsfamilie Brachbach<br />
im Pfarrheim Brachbach<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
■■Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />
der Ortsgemeinde Friesenhagen<br />
dienstags, 19:30 Uhr, Chorprobe des MGV „Liederkranz“ Steeg 1869 e.V.<br />
im Bürgerhaus Steeg. mittwochs, 19:30 Uhr, Chorprobe des <strong>Kirchen</strong>chores<br />
„Cäcilia“ Friesenhagen im Refektorium des Klosters in Friesenhagen<br />
11.11.2011 17-20:30 Uhr Blutspendetermin in der Grundschule<br />
Friesenhagen, Klosterstr. 7<br />
11.11.2011 Martinszug in Friesenhagen unter Mitwirkung des Musikverein<br />
„Concordia“ Friesenhagen<br />
12.11.2011 09:45 Uhr 2. Fitness- und Wellnesstag für Frauen in der<br />
Sporthalle, Klosterstraße, Friesenhagen; Organisation:<br />
DJK Friesenhagen<br />
13.11.2011 Volkstrauertag in Friesenhagen unter Mitwirkung des<br />
MGV „Liederkranz“ Steeg und des Musikverein „Concordia“<br />
Friesenhagen<br />
19.11.2011 Cäcilienfeier beim Kath. <strong>Kirchen</strong>chor Friesenhagen<br />
■ ■ Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband Altenkirchen e.V.<br />
Am Freitag, 11. November 2011, führt das Deutsche Rote Kreuz von<br />
17:00 Uhr bis 20:30 Uhr in Friesenhagen in der Grundschule, Klosterstraße<br />
7, einen Blutspendetermin durch.<br />
Um festzustellen, dass Blutspenden für uns alle wichtig sind, braucht<br />
man nicht viel Phantasie. Unfälle passieren jeden Tag. Krankheiten<br />
befallen viele Menschen und können jederzeit jeden treffen. Jeder heute<br />
noch gesunde Mensch kann von einer Minute zur anderen auf die Blutspende<br />
eines Mitmenschen angewiesen sein. Experten sind der Überzeugung,<br />
dass 80 % aller Bundesbürger einmal in ihrem Leben auf eine<br />
Blutkonserve angewiesen sind.<br />
Blut lässt sich immer noch nicht künstlich herstellen. Nur gesunde Menschen<br />
können durch die Spende eines kleinen Teils ihres Blutes für<br />
Kranke und Unfallopfer die erforderliche Versorgung sicher stellen.<br />
Wir müssen froh und dankbar sein, dass viele Menschen bereit sind, ihr<br />
Blut zur Verfügung zu stellen. Leider reicht die Zahl derer, die dies regelmäßig<br />
tun, nicht aus, denn der Bedarf wächst stetig durch eine immer<br />
älter werdende Bevölkerung und durch erfolgreiche neue Methoden der<br />
Medizin, bei denen Blut eine bedeutende Rolle spielt. Über die Altersgrenze<br />
scheiden immer mehr langjährige Dauerspender aus, die durch-<br />
schnittlich drei bis viermal im Jahr Blut gespendet haben. Zwar kommen<br />
auch immer wieder junge Neuspender hinzu. Um aber das Gesamtvolumen<br />
des gespendeten Blutes zu halten, müssen im Gebiet des DRK-<br />
Blutspendedienstes West für jeden älteren ausscheidenden Dauerspender<br />
drei Neuspender gewonnen werden.<br />
Insgesamt spenden derzeit nur knapp 3 % der Bevölkerung Blut. Das ist<br />
zu wenig, um 100 % der Patienten in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-<br />
Pfalz und Saarland ausreichend zu versorgen. Wir brauchen etwa 6 %<br />
der Bevölkerung als regelmäßige Dauerspender, wenn die Versorgung<br />
mit Blutpräparaten langfristig ausreichend gesichert werden soll.<br />
Weitere Blutspendetermine in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>):<br />
Donnerstag, 03. November 2011, von 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr, in<br />
Niederfischbach in der Turnhalle, Rothenbergstraße 15.<br />
Donnerstag, 10. November 2011, von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr, in<br />
Mudersbach in der TUS-Turnhalle, Barbarastraße.<br />
■■<br />
Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />
der Ortsgemeinde Harbach<br />
05.11.2011 09:30 Uhr Aufbau des Martinsfeuers durch die Freiw.<br />
Feuerwehr LZ Harbach am Platz oberhalb der Friedhofshalle<br />
(weitere Helfer können gerne mit anpacken)<br />
06.11.2011 12:30 Uhr 13. MSP des HC Harbach in der Kreisliga C3-<br />
Herren, WW/<strong>Sieg</strong>, gegen VfB Wissen II auf dem Hartplatz<br />
in Wissen<br />
09.11.2011 17:30 Uhr Martinszug in Harbach; Treffpunkt: Alte Schule<br />
in Hinhausen, Hauptstraße. Unter Mitwirkung der Jugendkapelle<br />
des Musikverein 1871 Niederfischbach<br />
geht der Zug nach Harbach zum Abbrennen des Martinsfeuers<br />
oberhalb der Filialkirche „St. Josef“ Harbach;<br />
die Freiw. Feuerwehr LZ Harbach geleitet den Martinszug<br />
nach Harbach.<br />
10.11.2011 17:30 Uhr Martinsfeier am Kommunalen Kindergarten<br />
Niederfischbach<br />
11.11.2011 19:30-22 Uhr 1. Spieleabend für Alle im Jugendraum<br />
Harbach auf Einladung des Jugend- und Kulturausschuss<br />
Harbach<br />
13.11.2011 12:30 Uhr 14. MSP des HC Harbach in der Kreisliga C3-<br />
Herren, WW/<strong>Sieg</strong>, gegen TuS Honigsessen II auf dem<br />
Hartplatz in Birken-Honigsessen, Stadionstraße (1.<br />
Rückrundenspiel)<br />
20.11.2011 14:00 Uhr Preisskat mit dem Förderverein der Freiw.<br />
Feuerwehr Harbach im Bürgerhaus in Harbach<br />
20.11.2011 14:30 Uhr 15. MSP des HC Harbach in der Kreisliga C3-<br />
Herren, WW/<strong>Sieg</strong>, gegen SV Niederfischbach II auf dem<br />
Hartplatz in <strong>Kirchen</strong>-Wehbach, Koblenz-Olper-Straße<br />
Einladung zum Spieleabend<br />
Jeden 2. Donnerstag im Monat lädt der<br />
Jugend- und Kulturausschuss Harbach von<br />
19:30 – 22:00 Uhr zum offenen<br />
Spieleabend in den Jugendraum Harbach<br />
ein.<br />
Der 1. Spieleabend findet statt am:<br />
10. November 2011.<br />
Alt und Jung sind herzlich eingeladen<br />
gemeinsam zu spielen, gemeinsam zu<br />
lachen und gemeinsam zu „klönen“.<br />
Gerne könnt ihr euer Lieblingsspiel<br />
mitbringen.<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
Jugend- und Kulturausschuss Harbach
<strong>Kirchen</strong> aktuell 20 Nr. 44/2011<br />
■■Martinszug 2011 in Harbach<br />
Der Martinszug 2011 in Harbach beginnt am Mittwoch, 09.11.2011, um<br />
17:30 Uhr, bei der ehem. Volksschule in Hinhausen, Hauptstraße 53,<br />
und endet am Martinsfeuer oberhalb der Filialkirche „St. Josef“ in Harbach.<br />
Die Jugendkapelle des Musikverein 1871 Niederfischbach begleitet<br />
den Martinszug musikalisch. Die Martinslieder dürfen auch mitgesungen<br />
werden. Während das Martinsfeuer brennt findet eine kleine<br />
Einstimmung auf das Wirken des Heiligen Martin statt.<br />
Die Harbacher Messdiener bieten heißen Tee, Glühwein und sonstige<br />
Getränke zum Kauf und Verzehr an. Die Kinder aus der Ortsgemeinde<br />
Harbach erhalten einen Martinswecken.<br />
Die Aufbauarbeiten zum Martinsfeuer werden am Samstag, 05.11.2011,<br />
ab 09:30 Uhr, am Feuerplatz durch die Freiwillige Feuerwehr Löschzug<br />
Harbach ausgeführt. Weitere Helfer werden nicht weggeschickt.<br />
■■<br />
Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />
in der Stadt <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>)<br />
05.11.2011 10-13 Uhr Traditionelles Holz sammeln für das Martinsfeuer<br />
in Wehbach, Dorfplatz Wehbach<br />
05.11.2011 11:11 Uhr Prinzenproklamation beim Herkersdorfer<br />
Carnevalsclub 1958 e.V. auf dem Dorfplatz in Herkersdorf.<br />
Nach einem anschließenden Festumzug wird die<br />
Party in der Druidenhalle in Herkersdorf/Offhausen mit<br />
Live Musik des Musikverein Harmonie Elkenroth fortgesetzt;<br />
Eintritt frei !<br />
06.11.2011 10:30 Uhr Stadtfest mit Martinsmarkt in <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>) -<br />
Stadtkern unter Beteiligung örtlicher Vereine und Gruppen<br />
10.11.2011 17:00 Uhr Martinszug in <strong>Kirchen</strong> mit Gottesdienst in der<br />
ev. Kirche, anschl. Zug<br />
10.11.2011 18:00 Uhr Martinszug in Herkersdorf und Offhausen;<br />
Aufstellung erfolgt auf dem Dorfplatz in Offhausen (nicht<br />
im Buskreisel). Mit Musikbegleitung der Druiden Musikanten<br />
Offhausen geht der Zug zum Martinsfeuer in<br />
der Nähe der Heilig Kreuz Kirche (Parkplatz an der 1.<br />
Kreuzwegstation)<br />
10.11.2011 18:30 Uhr Martinszug in Katzenbach, Aufstellung am<br />
Ortseingang von Katzenbach Ecke Dorfstraße / Haubergstraße<br />
11.11.2011 17:00 Uhr Martinszug in Wehbach; beginnt mit Andacht<br />
in der Kirche „St. Petrus“ - anschl. Zug zum Dorfplatz<br />
zum Abbrennen des Martinsfeuers und Weckenausgabe<br />
11.11.2011 18:00 Uhr Martinszug in Freusburg ab „Alte Schule“<br />
Freusburg, Burgstraße<br />
11.11.2011 20:11 Uhr Karnevalsauftakt mit Dankeschönfeier aller<br />
Akteure beim MGV „Einigkeit“ Katzenbach im Bürgerhaus<br />
Katzenbach<br />
12.11.2011 ab 9 Uhr Umweltmobil kommt nach <strong>Kirchen</strong> mit verschiedenen<br />
Haltepunkten in Freusburg, Katzenbach<br />
und <strong>Kirchen</strong><br />
12.11.2011 14:00 Uhr Preisskat des 1. KKV im Hotel „Jägerheim“,<br />
Hauptstraße 42, <strong>Kirchen</strong><br />
13.11.2011 Volkstrauertag mit Gedenkstunden<br />
in <strong>Kirchen</strong> und den Ortsbezirken<br />
13.11.2011 17:00 Uhr Wohltätigkeitskonzert<br />
in der Lutherkirche in <strong>Kirchen</strong><br />
15.11.2011 ab 16:30 Uhr Blutspendetermin bei der DRK-Bereitschaft<br />
Wehbach im Bürgerhaus Wehbach^<br />
16.11.2011 15:00 Uhr Elisabethkaffee der kfd-Frauengemeinschaft<br />
Wehbach-Wingendorf im Pfarrzentrum in Wehbach<br />
19.11.2011 19:30 Uhr Herbstkonzert mit dem Musikverein 1920<br />
Freusburg e.V. im Bürgerhaus Freusburg<br />
■■Informationen aus den Ortsbezirken<br />
Herkersdorf und Offhausen<br />
Martinszug in Herkersdorf-Offhausen<br />
Die diesjährige Sankt Martinsfeier für die Ortsbezirke Herkersdorf und<br />
Offhausen findet am: Donnerstag, 10.11.2011, 18:00 Uhr statt.<br />
Die Aufstellung des Martinszuges erfolgt um 18:00 Uhr auf dem Dorfplatz<br />
in Offhausen (nicht im Buskreisel).<br />
Mit Musikbegleitung durch die Druidenmusikanten Offhausen geht der<br />
Zug zum Martinsfeuer in der Nähe der Heilig Kreuz Kirche (Parkplatz an<br />
der 1. Kreuzwegstation). Nach der Feier werden die Martinswecken für<br />
die Kinder im Bereich des Feuers ausgeteilt. Gemütliches Beisammensein<br />
ist dann am Getränkestand des Fördervereins Kindergarten „Im<br />
Wiesengrund“ und Grundschule Herkersdorf-Offhausen.<br />
Volkstrauertag - Gedenkfeier in Herkersdorf-Offhausen<br />
■■St. Martin in Freusburg<br />
Herzliche Einladung an alle kleinen und großen Leute zur Andacht am<br />
Freitag, den 11.11.2011 um 16:30 Uhr in der kath. Kirche in Freusburg.<br />
Die Andacht steht unter dem Thema: „St. Martin und der Bäcker“,<br />
mitgestaltet vom Kindergarten „Wirbelwind“ Freusburg und Herrn Diakon<br />
Benner.<br />
Hubertuskirche zu Freusburg<br />
Es schließt sich um 18:00 Uhr der Martinszug mit Treffpunkt an der Alten<br />
Schule (Otto-Pfeiffer-Museum), Burgstraße 11, <strong>Kirchen</strong>-Freusburg, an.<br />
Am Volkstrauertag, Sonntag, 13. November 2011, findet um 16:00 Uhr<br />
auf dem Friedhof am Ehrenmal eine Gedenkfeier für die Gefallenen und<br />
Vermissten beider Weltkriege statt.<br />
Gestaltet wird die Feierstunde von: Druidenmusikanten Offhausen, Freiwillige<br />
Feuerwehr Herkersdorf-Offhausen, Geistlichkeit und Vertreter der<br />
kommunalpolitischen Gremien.<br />
Alle Bürgerinnen und Bürger beider Ortsteile sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Ebenso Abordnungen aller Vereine (mit Fahnen), sowie die Handwerkerschaft<br />
von Herkersdorf und Offhausen.<br />
Gerd Schmidt<br />
Heinz Berndes<br />
Ortsvorsteher Herkersdorf<br />
Ortsvorsteher Offhausen
<strong>Kirchen</strong> aktuell 21 Nr. 44/2011<br />
Brucherseifer, 16:00-17.30: Eine kleine Sensation: „Fabulous Gymshoes“<br />
das erste Mal unplugged!!<br />
Zwischendurch bleibt Zeit für Gespräche und Begegnung.<br />
Ebenso werden, wie jedes Jahr, selbst gefertigte (Kunst)-Artikel aus der<br />
Kreativwerkstatt und der Ergotherapie zum Verkauf angeboten.<br />
Von 11-17 Uhr ist das „kleine Gelbe“ in der Schulstraße 9 geöffnet, das<br />
auch zur „Gelben Villa“ gehört. Hier gibt es ebenfalls Waffeln, Kaffee und<br />
auch Weihnachtspunsch. Zu diesem Anlass startet auch die kostenlose<br />
Bücherausleihe. Jedermann ist eingeladen, das kleine Cafe der Caritas<br />
zu besuchen. Informationen dazu beim MGH „Gelbe Villa“, Karin Zimmermann<br />
(Tel.: 02741/936964)<br />
Herbst- und Weihnachtsbasar<br />
Sonntag, 13.11. 2011, um 15:00 Uhr,<br />
Eingangshalle des Evang. Altenzentrums a.d. <strong>Sieg</strong>,<br />
Austraße 30 a, <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>).<br />
Angeboten werden Holz- und<br />
Strickarbeiten, teilweise von Bewohner<br />
gefertigt.<br />
Kommen Sie und besuchen Sie uns vor Ort !<br />
■■<br />
Freundeskreis Sonnenstrahlen für Owerri/Nigeria<br />
in der Pfarrei St. Michael, <strong>Kirchen</strong><br />
Unser neuer Kalender 2012 ist eingetroffen. Auch in diesem Jahr sind<br />
die Termine der Kath. Pfarrgemeinde St. Michael, der Ev. <strong>Kirchen</strong>gemeinde<br />
<strong>Kirchen</strong>, der kfd Wehbach/Wingendorf, des Schützenvereins<br />
„Tell e.V.“ <strong>Kirchen</strong>/Wehbach, der Seniorengemeinschaft <strong>Kirchen</strong>, der<br />
Seniorengemeinschaft Wehbach/Wingendorf, der Kolpingsfamilie <strong>Kirchen</strong>,<br />
des <strong>Kirchen</strong>chor „Cäcilia“ <strong>Kirchen</strong>, des Wandersportvereins „Fahrende<br />
Gesellen“ e.V., der Freunde Europäischer Kultur e.V., sowie die<br />
Termine der kfd-Messen <strong>Kirchen</strong> im Kalender enthalten. Sie können den<br />
Kalender im ev. Pfarrbüro und im kath. Pfarrbüro und bei den Mitgliedern<br />
des Freundeskreises Sonnenstrahlen für Owerri für 5,50 EUR erhalten.<br />
Sie finden uns am <strong>Kirchen</strong>er Stadtfest am 06.11.2011 vor dem DRK-<br />
Krankenhaus <strong>Kirchen</strong> in der Bahnhofstraße.<br />
Auch dort können Sie den Kalender erhalten. Das Geld geht auch in diesem<br />
Jahr an die Grundschule in Umueme. Es soll verwendet werden für<br />
Fenster und Türen. Im letzten Jahr konnten wir 1000 EUR an Rev. Fr. Dr.<br />
Casimir Nzeh überreichen.<br />
Wir laden herzlich ein zum<br />
Frauen-<br />
Verwöhn-<br />
Abend<br />
25. November 2011<br />
um 19.00 Uhr<br />
Zwischen<br />
Neonlicht und<br />
Kerzenschein<br />
Referentin: Edith Pauls<br />
Kosten: 10 €<br />
Kartenverkauf bis 20.11.2011 bei<br />
Silke Walsheim<br />
(0 27 41) 93 00 53<br />
Andrea Dietze<br />
(0 27 41) 6 36 06<br />
Gespräche Aufatmen Verwöhnen Getränke leckeres Abendessen Ausspannen Zuhören Zeit haben Gemeinschaft<br />
Albert Schweizer<br />
Evangelisch-freikirchliche Gemeinde <strong>Kirchen</strong>, Austraße 41<br />
■ ■ Stadtfest in <strong>Kirchen</strong>, auch in der „Gelben Villa“<br />
Im Rahmen des <strong>Kirchen</strong>er Stadtfestes am Sonntag den 06.November<br />
2011, öffnet auch die „Gelbe Villa“ in der Bahnhofstraße 14 in <strong>Kirchen</strong><br />
wieder ihre Türen. Von 11 bis 18 Uhr ist jedermann herzlich eingeladen<br />
zur offenen Begegnung.<br />
Zu Mittag gibt es ein leckeres Eintopfgericht. Nachmittags ab 14 Uhr<br />
läuft der Cafe-Betrieb mit Waffeln und Kaffee. Es werden vorm Haus<br />
Produkte der Ergotherapie und Kreativgruppe verkauft.<br />
Außerdem: 14 Uhr: kleine Dichterlesung mit Irmhild Gregoreck aus<br />
ihrem Gedichtband „Stille“, 14.30: Das beliebte Offene Singen mit Anita<br />
■■<br />
Feuerwehr <strong>Kirchen</strong> druckt Rettungskarten<br />
Im Zeitalter der modernen Technik wird Autofahren immer sicherer. Das<br />
denken viele und damit haben sie auch Recht. Die Unfallstatistiken belegen<br />
diese Aussage. Doch wo Licht ist, ist auch Schatten. Airbags, Gurtstraffer,<br />
Seitenaufprallschutz und verstärkte Fahrgastzelle sind einige<br />
der Maßnahmen, die das Auto beim Unfall um vieles sicherer machen<br />
als noch vor einigen Jahren. Doch eben diese Systeme erschweren den<br />
Rettern, wenn es denn zum Unfall gekommen ist, ihre Arbeit. Bei einem<br />
Einsatz der technischen Hilfe verwendet die Feuerwehr schweres Gerät,<br />
wie Schere, Spreizer und Zylinder, doch je moderner das Auto ist, umso<br />
strapazierfähiger ist es auch. Die Frage, wo man das Rettungsgerät am<br />
besten ansetzt, um zum raschen Erfolg zu kommen, kann ein ganz einfaches<br />
Mittel, das der ADAC in Zusammenarbeit mit den Fahrzeugherstellern<br />
entwickelt hat jedoch schnell klären. Die Rettungskarte ist noch<br />
keine Pflicht, kann aber im Ernstfall ihre Rettung und Arbeitserleichterung<br />
für die Rettungskräfte sein. Den Service des Heraussuchens und<br />
Ausdruckens bietet Ihnen Ihre Freiwillige Feuerwehr <strong>Kirchen</strong> am
<strong>Kirchen</strong> aktuell 22 Nr. 44/2011<br />
diesjährigen Stadtfest in <strong>Kirchen</strong> am 06.11.2011 von 11 bis 20 Uhr<br />
an ihrem Stand in der Bahnhofstraße.<br />
Um Ihr Modell besser finden zu können, bringen Sie am besten Ihren<br />
Fahrzeugschein mit. Alle weiteren Vorgehensweisen werden Ihnen Mitglieder<br />
der Freiwilligen Feuerwehr vor Ort schildern. Außerdem wird es<br />
an dem Stand allgemeine Informationen zur technischen Hilfe und zur<br />
generellen Feuerwehrarbeit geben. Auch das Thema Rauchmelder soll<br />
noch einmal veranschaulicht werden, denn auch diese können Ihnen im<br />
Ernstfall Ihr Leben retten. Die Feuerwehr lädt Sie herzlich ein, an diesem<br />
Stand vorbeizuschauen, um Ihr Leben sicherer zu machen.<br />
Um 15:00 Uhr Jahresabschlussübung der Jugendfeuerwehr <strong>Kirchen</strong><br />
im Rahmen des Stadtfestes an der Integrierten Gesamtschule<br />
in der Lindenstraße. Alle Festgäste sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Besuchen Sie auch den Stand der Feuerwehr <strong>Kirchen</strong>, Stand Nr. 66,<br />
in der Bahnhofstraße, hier erhalten Sie viele Informationen!<br />
■■<br />
Seniorengemeinschaft St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />
Die Seniorinnen und Senioren werden zum nächsten<br />
Treffen am Dienstag, 08. Nov. 2011, wieder herzlich<br />
eingeladen. Wir feiern um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche<br />
eine Seniorenmesse und treffen uns anschließend im<br />
Pfarrheim zum Kaffee trinken und gemütlichem Beisammensein.<br />
Anmeldungen bis 04.11.2011 bei Anneliese Weller,<br />
Tel. 02741 62410.<br />
Nächstes Treffen dann am 06. Dez. 2011<br />
(Adventsfeier).<br />
■ ■ Informationen des Wehbacher Ortsvorstehers<br />
Traditionelles Holzsammeln für das Martinsfeuer<br />
Am Samstag, 05.11.2011, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr, können<br />
auf dem Dorfplatz in Wehbach Baum- und Grünschnitt für das Martinsfeuer<br />
abgegeben werden.<br />
Martinszug in Wehbach<br />
Am Freitag, 11.11.2011, um 17:00 Uhr, beginnt der Martinszug Wehbach<br />
mit einer Andacht in der St. Petrus Kirche in Wehbach. Anschließend<br />
geht der Martinszug zum Wehbacher Dorfplatz. Dort findet das<br />
Abbrennen des Martinsfeuers statt. Alle Kinder bekommen einen Weckmann<br />
geschenkt.<br />
Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Wehbach<br />
Am Volkstrauertag, Sonntag, 13.11.2011, um 11:15 Uhr, findet die jährliche<br />
Gedenkfeier auf dem Waldfriedhof in Wehbach statt. Wir gedenken<br />
der Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege sowie den Opfern<br />
von Terror und Kriegen in aller Welt.<br />
An der Feier wirken die ortsansässigen Vereine mit. Alle Bürgerinnen<br />
und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Vorankündigung zur traditionellen Adventfeier<br />
Am Samstag, 26.11.2011, ab 14:30 Uhr, findet im Bürgerhaus Wehbach<br />
die traditionelle Adventfeier statt. Eingeladen sind alle Wehbacher Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger ab 65 Jahre. In den nächsten Tagen werden Sie<br />
hierzu noch persönlich eingeladen. Auf einen kurzweiligen und besinnlichen<br />
Nachmittag am Vorabend des Ersten Advents freuen sich schon jetzt<br />
die Wehbacher Ortsvereinegemeinschaft und der Ortsbeirat Wehbach.<br />
■■<br />
Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />
in der Ortsgemeinde Mudersbach<br />
05.11.2011 19:00 Uhr Jahreskonzert der <strong>Sieg</strong>taler Musikanten Mudersbach<br />
in der Giebelwaldhalle Mudersbach<br />
05.11.2011 TV Niederschelden 129. Stiftungsfest<br />
05./06.11.2011 Buchausstellungen in den Kath. Öffentlichen Büchereien<br />
in Mudersbach und Niederschelderhütte<br />
06.11.2011 ab 14 Uhr Spiele- und Klönnachmittag im Gemeindezentrum<br />
Neue Dreisbach. Jeder ist eingeladen. Es gibt<br />
Kaffee und Kuchen und viele schöne Spiele. Förderverein<br />
Jugend- u. Gemeindearbeit Niederschelden<br />
07.11.2011 AWO-Treff Niederschelderhütte in der Begegnungsstätte,<br />
Alte Schule, Am Wald 3, Niederschelderhütte, Beginn<br />
14:30 Uhr<br />
10.11.2011 Blutspendetermin in der TuS Turnhalle<br />
in Mudersbach mit dem DRK Mudersbach<br />
11.11.2011 Martinszug in Mudersbach<br />
mit dem Bürgerverein Mudersbach<br />
12.11.2011 TV Niederschelden lädt zum Volleyballturnier<br />
der Vereinshobbymannschaften<br />
12.11.2011 Herbstfest mit dem MGV Liederkranz Birken<br />
im Bürgerhaus in Birken<br />
13.11.2011 11:00 Uhr Volkstrauertag in Mudersbach mit Gedenkfeier<br />
unter Beteiligung örtl. Vereine am Trauerzug vom<br />
Dorfplatz zum Ehrenmal am Friedhof<br />
13.11.2011 KÖB Mudersbach lädt zur Fotoausstellung<br />
in das Pfarrheim Mudersbach<br />
19./25./26./<br />
27.11.2011 Theatervorstellung mit der Theatergruppe Mudersbach:<br />
„Wer krank ist, muss kerngesund sein“; in der<br />
neuen Mehrzweckhalle in Mudersbach<br />
21.11.2011 Spielenachmittag und gemütliches Beisammensein bei<br />
Kaffee und Kuchen. Gäste sind herzlich willkommen.<br />
21.11.2011 20:00 Uhr Vereinsjahressitzung aller Vereinsvorstände<br />
zur Terminabstimmung 2012 im Schützenhaus, Steinstraße,<br />
in Mudersbach<br />
25.11.2011 AWO Tagesfahrt mit Besuch des Adler Modemarktes in<br />
Haibach mit Frühstück und Mittagessen. Anschließend<br />
Besuch des Weihnachtsmarktes in Würzburg. Auf der<br />
Rückfahrt Nikolausfeier im Spessart. Abfahrt: 07:30 Uhr<br />
Hundesportverein <strong>Sieg</strong>tal e.V. trainiert z.Z. jeden Samstag und Montag auf<br />
dem Gelände des Tierheims <strong>Sieg</strong>en; Trainingszeiten unter www.hsv-siegtal.de<br />
■■<br />
Sauerländischer Gebirgsverein<br />
Wander- und Erlebnisplan der SGV-Abt. <strong>Sieg</strong>tal-Mudersbach<br />
November 2011<br />
Sonntag, 06.11.2011, Frühschoppen im Wanderheim, 10:30-12:30 Uhr,<br />
K.u.W. Schweisfurth. Mittwoch, 09.11.2011, Werksbesichtigung bei der<br />
Fa. Fuhrländer, PKW, 14 Uhr Abfahrt, bitte anmelden; WF Klaus Keil.
<strong>Kirchen</strong> aktuell 23 Nr. 44/2011<br />
Sonntag, 13.11.2011, Teilnahme am Volkstrauertag.<br />
Mittwoch, 16.11.2011, Wanderung mit Einkehr ins Wanderheim, 7 km,<br />
für Senioren geeignet, WF Wally Stötzel.<br />
Bei extremer Wetterlage behalten wir uns aus Gründen der Sicherheit<br />
eine kurzfristige Absage vor!<br />
Uhrzeit und Treffpunkt aller Wanderungen: 09:30 Uhr ab Otto-Hellinghausen-Platz<br />
(OHPL) Mudersbach (oder besonderer Hinweis);<br />
Auskunft: Wanderwart, Tel. 0271 354790; e-Mail: kuwschweisfurth@<br />
unitybox.de, 1. Vorsitzender, Tel. 02745 788; e-Mail: kh.keil@t-online.de<br />
Bei allen Wanderungen und Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.<br />
SGV - Wir haben immer Saison.<br />
www.sgv-mudersbach.de<br />
Terminabstimmung der Veranstaltungen und Aktivitäten der einzelnen<br />
Vereine im Jahr 2012. Es wäre hilfreich, wenn Sie vorab eine Terminaufstellung<br />
beim Vorsitzenden des Bürgervereins, Ulrich Merzhäuser,<br />
Koblenzer Straße 13, Mudersbach, abgeben oder per E-Mail an<br />
uli.merzhaeuser@gmx.de übermitteln könnten.<br />
Andernfalls bringen Sie bitte ein schriftliches Konzept mit zur Sitzung.<br />
■■<br />
Kolpingsfamilie Niederschelderhütte Birken<br />
Einladung zum Dia-Vortrag „Bergerlebnisse im Monte-Rosa-Massiv<br />
und in der Bernina-Gruppe“<br />
Die Kolpingsfamilie Niederschelderhütte-Birken lädt alle Interessierten<br />
zu einem Dia-Vortrag ein. Zahnarzt Michael Schweitzer zeigt Bilder seiner<br />
Bergerlebnisse im Monte-Rosa-Massiv und in der Bernina-Gruppe.<br />
Außerdem gibt er Tipps zur Bergsteiger-Ausrüstung. Die Veranstaltung<br />
findet am Dienstag, 15. November 2011, um 19:30 Uhr, in der<br />
Begegnungsstätte „Am Wald 3“, Niederschelderhütte, statt.<br />
■■<br />
Der Bürger- und Verkehrsverein Mudersbach informiert:<br />
Martinszug in Mudersbach<br />
Das Foto zeigt das Ehrenmal am Mudersbacher<br />
Friedhof<br />
Der Mudersbacher St. Martinszug findet<br />
am Freitag, 11.11.2011, um 18:00<br />
Uhr, ab Otto-Hellinghausen-Platz<br />
(Kirmesplatz) in Mudersbach statt.<br />
Der Martinszug geht über die Hüttenwaldstraße<br />
zum Kronacker und dann<br />
zurück zum Kirmesplatz. Dort erhält<br />
jedes Kind vom Bürgerverein kostenlos<br />
einen leckeren Martinswecken. Der<br />
St Martin zu Pferd, die <strong>Sieg</strong>taler Musikanten<br />
und die Feuerwehr Mudersbach<br />
werden den Zug begleiten. Der<br />
Förderverein der Kindergärten bietet<br />
Getränke und Würstchen nach dem<br />
Martinszug auf dem Kirmesplatz an.<br />
Der BVM freut sich über eine rege<br />
Teilnahme.<br />
Volkstrauertag in Mudersbach<br />
Die Aufstellung des Trauerzuges erfolgt am Sonntag, 13.11.2011, um<br />
11:00 Uhr, am Dorfplatz in Mudersbach. Alle Ortsvereine und Bürger<br />
werden um Teilnahme gebeten. Die <strong>Sieg</strong>taler Musikanten Mudersbach,<br />
der Gemischte Chor „Liedertafel“ Happy Voices Mudersbach und die<br />
Freiwillige Feuerwehr Mudersbach werden den Trauerzug zum Ehrenmal<br />
begleiten.<br />
Mudersbacher Veranstaltungskalender 2012<br />
Der Bürgerverein Mudersbach lädt recht herzlich alle Vereinsvorstände<br />
der Ortsgemeinde Mudersbach zur Vereinsjahressitzung ein.<br />
Wir treffen uns am Montag, 21.11.2011, um 20:00 Uhr, im Schützenhaus<br />
in der Steinstraße in Mudersbach. Auf der Tagesordnung steht die<br />
■■<br />
Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />
in der Ortsgemeinde Niederfischbach<br />
03.11.2011 16:30-20 Uhr Blutspendetermin in der Turnhalle, Rothenbergstraße<br />
15 in Niederfischbach, DRK Niederfischbach<br />
04.-06.11.2011 Buchausstellung der Kath. Öffentlichen Bücherei Niederfischbach<br />
im Pfarrzentrum Niederfischbach<br />
05.11.2011 11:00 Uhr Schlachtfest der Freiw. Feuerwehr Niederfischbach,<br />
Feuerwehrgerätehaus Niederfischbach
<strong>Kirchen</strong> aktuell 24 Nr. 44/2011<br />
05.11.2011 19:30 Uhr Hubertusfeier der St. Hubertus-Schützenbruderschaft<br />
Niederfischbach im Schützenhaus, Am Raffenberg,<br />
Niederfischbach<br />
07.11.2011 17:45 Uhr Übungsabend der Jugendfeuerwehr Asdorftal<br />
im Feuerwehrgerätehaus in Niederfischbach<br />
08.11.2011 09:00 Uhr Frauenfrühstück im Kath. Pfarrzentrum Niederfischbach,<br />
Rothenbergstraße, zum Thema: Glauben<br />
lernen - wie Jesus; Referent: Richard Baus (Anmeldung<br />
bis 04.11.2011 beim PGR-Ausschuss „Ehe und<br />
Familie“, A. Dreisbach 02734-571616 oder R. Mertens<br />
02734-55321)<br />
08.11.2011 15:30 Uhr Betreuernachmittag des VdK Ortsverein<br />
Niederfischbach im Hotel Köhler in Niederfischbach<br />
09.11.2011 17:00 Uhr Treffen der Alterskameraden der Freiw.<br />
Feuerwehr Niederfischbach im Feuerwehrgerätehaus<br />
Niederfischbach<br />
10.11.2011 17:30 Uhr Martinsfeier am Kommunalen Kindergarten<br />
Niederfischbach<br />
10.-13.11.2011 Kaninchenzuchtverein RN47 Niederfischbach lädt zur<br />
3. Allgemeinen Asdorftalschau in die Turnhalle Fischbacherhütte,<br />
Konrad-Adenauer-Straße 15<br />
11.11.2011 17:15 Uhr Martinstag - wir beginnen in der kath. Kirche<br />
mit einer Einstimmung; anschl. Martinszug zum Abbrennen<br />
des Martinsfeuers „Auf der Schmelze“<br />
11.11.2011 19 Uhr Cäcilienessen des Kath. <strong>Kirchen</strong>chor „Cäcilia“<br />
Niederfischbach im Pfarrzentrum Niederfischbach<br />
12.11.2011 20 Uhr Saisonabschluss des Tennisclub Niederfischbach<br />
im Clubhaus In der Kräm, Niederfischbach<br />
16.11.2011 20:00 Uhr Terminabsprache der Ortsvereine im Pfarrzentrum<br />
Niederfischbach,<br />
Organisation: DPSG Niederfischbach<br />
17.11.2011 16:30-18 Uhr Basar für Kommunionkleidung im Kath.<br />
Pfarrzentrum Niederfischbach, Rothenbergstraße (Einlass<br />
für Verkäufer ab 16:15 Uhr, Standgeld: 2,50 Euro;<br />
Info: 02734-55110)<br />
18.11.2011 19:00 Uhr Außerordentliche Mitgliederversammlung des<br />
Tierpark Niederfischbach e.V. im Hotel „Köhler“, Konrad-<br />
Adenauer-Straße 101, Niederfischbach<br />
20.11.2011 17:00 Uhr Gemeinsam mit unserem Schirmherrn, Herrn<br />
Professor Doktor Winfried Gassmann, werden wir in der<br />
Turnhalle am Rothenberg in Niederfischbach den 210<br />
(Zweihundertzehn) erfolgreichen „Olympioniken“ aus Niederfischbach<br />
und Harbach die Fitnessmediale - das Deutsche<br />
Sportabzeichen 2011 - überreichen. Die Organisatoren<br />
der Aktion „Ein Dorf macht das Sportabzeichen“.<br />
am? 17. November<br />
von? 16.30- 18.00 Uhr<br />
wo? Pfarrzentrum<br />
Niederfischbach<br />
Einlass für Verkäufer: 16.15 Uhr<br />
Standgeld: 2,50 €<br />
Eingeladen sind alle, die Kommunionkleidung<br />
verkaufen oder kaufen möchten.<br />
Der Erlös des Standgeldes ist für die<br />
Menschen in Ostafrika bestimmt.<br />
Keine Anmeldung erforderlich!<br />
Weitere Informationen bei:<br />
Karin Fohr Tel.: 02734/55110<br />
PGR- Ausschuss „Ehe & Familie“<br />
■■<br />
Pro Locos zweiter Weihnachtsmarkt wird vorbereitet<br />
Am Samstag vor dem ersten Advent, in diesem Jahr am 26. November,<br />
wird der Kulturverein Pro Loco Niederfischbach e.V. wieder einen<br />
Weihnachtsmarkt durchführen. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen<br />
Jahr haben schon weitere Interessenten wegen einer Teilnahme<br />
angefragt. Deshalb hat der Vorstand des Vereins beschlossen,<br />
den Markt von der Donzenbachstraße in den neuen Bürgerpark zu verlegen.<br />
Auch dort wird sicher wieder eine stimmungsvolle Atmosphäre<br />
mit heimischen Anbietern von Kunsthandwerk, geschmackvollen<br />
Geschenken und Weihnachtsartikeln entstehen. Klein, aber fein soll der<br />
Markt auch in diesem Jahr bleiben. Das betrifft ebenso die zeitliche<br />
Beschränkung auf den Samstagnachmittag von 13 bis 19 Uhr. Interessenten<br />
werden gebeten, sich bei Gertrud Schlechtriemen (Tel.<br />
02734 61791) oder Gaby Schepp (Tel 02734 61307) zu melden.<br />
Erwünscht sind auch Personen oder Gruppen, die zur musikalischen<br />
Gestaltung des Tages beitragen möchten.<br />
■■<br />
Pfarrgemeinderats-Ausschuss<br />
„Ehe und Familie“ informiert<br />
„Glauben lernen - wie Jesus“<br />
Am 8.11.2011 lädt der Ausschuss „Ehe und Familie“ um 9.00 Uhr<br />
im Pfarrzentrum Niederfischbach zum diesjährigen Frauenfrühstück<br />
ein. Richard Baus (Geistlicher Rektor, Waldbreitbacher Franziskanerinnen)<br />
referiert zu dem oben genannten Thema.<br />
Bis zum 04.11.2011 kann man sich bei Roswitha Mertens (02734/55321)<br />
oder bei Annette Dreisbach (02734/571616) anmelden. Beim Frühstück<br />
wird ein Kostenbeitrag von 4 Euro eingesammelt.<br />
■■<br />
Tierpark Niederfischbach e.V.<br />
Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung<br />
Am Freitag, 18.11.2011, um 19:00 Uhr, findet im Hotel „Köhler“, Konrad-Adenauer-Straße<br />
101, Niederfischbach die außerordentliche Mitgliederversammlung<br />
des Tierpark Niederfischbach e.V. statt zu der alle<br />
Mitglieder recht herzlich eingeladen sind.<br />
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Kassenbericht,<br />
3. Kassenprüfbericht, 4. Entlastung des Vorstandes, 5. Wahl eines<br />
Wahlleiters, 6. Neuwahlen, 7. A. Wahl des 1. Vorsitzenden, B. Wahl des<br />
2. Vorsitzenden, C. Wahl des Geschäftsführers und Pressewarts, D.<br />
Wahl des 1. Kassierers, E. Wahl des 2. Kassierers, F. Wahl von 2 Kassenprüfern,<br />
G. Wahl des Jugendleiters, H. Wahl der 3 Beisitzer<br />
Im Hinblick auf die Vorstandsneuwahlen wird um rege Beteiligung gebeten.<br />
■■<br />
Wanderung auf alten Bergmannspfaden<br />
Auch am Herdorfer Grubenwanderweg<br />
informieren Schilder über<br />
die Grubenhistorie<br />
Der Westerwald- Verein Daaden<br />
wandert am Sonntag, dem 06.<br />
November 2011, zu Gruben des<br />
ehemaligen Erzbergbaues in<br />
unserer Region. Die Wanderroute<br />
führt über Wege und alte Bergmannspfade,<br />
wie sie die hiesigen<br />
Bergleute über viele Jahrzehnte<br />
gegangen sind.<br />
Es ist eine Wanderung über rund<br />
14 Kilometer, die von Daaden aus<br />
über die Herdorfer Höhe zur ehemaligen<br />
Grube San Fernando,<br />
weiter zur „Blauen Halde“ und zur<br />
Mahlscheid führt. Zurück geht es<br />
an der Hüllbuche vorbei wieder<br />
zum Ausgangspunkt in Daaden. Da es sich teilweise um Waldpfade handelt,<br />
ist unbedingt festes Schuhwerk erforderlich. Es ist keine Zwischeneinkehr<br />
geplant, sondern Rucksackverpflegung vorzusehen.<br />
Treffpunkt um 10.00 Uhr am Parkplatz/Festplatz in Daaden.<br />
Die Wanderführung hat Michael Bender, der gerne weitere Auskunft<br />
(abends unter Tel.-Nr. 02743/1205) gibt.<br />
■■<br />
DRK - Kreisverband Altenkirchen e.V.<br />
DRK-Seniorengymnastik- und Tanzgruppen aus der VG <strong>Kirchen</strong><br />
Gymnastik, Osteoporose + Tanz, Niederfischbach, Turnhalle (Fischbacher<br />
Hütte), freitags 14.00 - 15.30 h, M. Eutebach,<br />
Tel. 02741 - 23821<br />
Gymnastik, Brachbach, Rotkreuzheim,<br />
montags 15.00 - 16.00 h, M. Scheurer, Tel. 02745 - 8235<br />
Gymnastik, Brachbach, Rotkreuzheim,<br />
mittwochs 09.00 - 10.00 h, M. Scheurer, Tel. 02745 - 8235<br />
Gymnastik, Brachbach, Rotkreuzheim,<br />
mittwochs 15.00 - 16.00 h, M. Scheurer, Tel. 02745 - 8235<br />
Gymnastik, Brachbach, Rotkreuzheim,<br />
donnerstags 17.45 - 18.45 h, M. Scheurer, Tel. 02745 - 8235<br />
Gymnastik, <strong>Kirchen</strong>, ev. Gemeindehaus,<br />
mittwochs 15.30 - 16.30 h, D. Schuhen, Tel. 02745 - 8146.<br />
■■<br />
Stiftung Bahn-Sozialwerk<br />
Bahn -Sozialwerk feiert<br />
Die Stiftung Bahn - Sozialwerk (BSW), Ortsstelle Betzdorf, lädt alle Mitglieder<br />
mit Partner, zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag bei Kaffee
<strong>Kirchen</strong> aktuell 25 Nr. 44/2011<br />
und Kuchen, am Freitag, den 25. November 2011 um 15:00 Uhr, in<br />
diesem Jahr aus organisatorischen Gründen ins Bürgerhaus in Steineroth<br />
(gegenüber der Kirche) ein.<br />
Für Teilnehmer, die keine Fahrgelegenheit haben, wird um 14:30 Uhr ab<br />
Bahnhofsvorplatz in Betzdorf ein Taxidienst eingerichtet.<br />
Für die Veranstaltung wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Verbindliche<br />
Anmeldung bis spätestens 22.11.2011! Eintrittskarten gibt es ab<br />
sofort bei der BSW - Ortsgeschäftsstelle Betzdorf. Di und Fr 9.00 Uhr -<br />
12.00 Uhr, Tel.: 02741 - 936554.<br />
■■<br />
KEB - Kath. Erwachsenenbildung - Fachstelle Koblenz<br />
GBF - Gemeinschaft Berufstätiger Frauen und<br />
kfd - kath. Frauengemeinschaft im Dekanat <strong>Kirchen</strong><br />
„Was ich immer schon mal fragen wollte...!“<br />
Das ist das Thema des nächsten Gesprächsnachmittages der kath.<br />
Erwachsenenbildung - GBF und kath. Frauengemeinschaft am:<br />
Mittwoch, den 09. November 2011,<br />
14 - 17 Uhr, im Altenzentrum St. Josef, Betzdorf<br />
Referent: Pfarrer Hermann Rudolf Münch, Mainz<br />
Der Monat November lädt uns besonders ein, über Sinn und Ziel unseres<br />
Lebens nachzudenken!<br />
Das Leben hält ja immer wieder auch Fragen bereit. Unser persönliches<br />
Leben, unser Glaube, die Fülle von Informationen im Alltag, - plötzliche<br />
Schicksalsschläge, alte Verletzungen an der Seele: - das alles lässt Fragen<br />
aufkommen. Wo ist der Raum und die Möglichkeit, mich mit der<br />
einen oder anderen Frage einzubringen? - Pfarrer Münch versucht, sich<br />
diesen Fragen im Gespräch mit uns zu nähern und Antwortimpulse zu<br />
geben. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen!<br />
Anmeldung: bis spätestens 05. November 2011<br />
Bei Gertrud Jaekel, Mozartstraße 24,<br />
57518 Betzdorf, Tel.: 02741/27234<br />
■■<br />
Wichtige Informationen<br />
des Waldbauvereins Altenkirchen!<br />
Ordentliche Mitgliederversammlung des Waldbesitzerverbandes<br />
für Rheinland-Pfalz am Montag, 7. November 2011, 10.00 Uhr in<br />
Boppard, Stadthalle<br />
Wie der letzten Ausgabe des <strong>Mitteilungsblatt</strong>es „Der Waldbesitzer“ zu<br />
entnehmen war, findet die diesjährige Mitgliederversammlung des Waldbesitzerverbandes<br />
RLP am 07.11.2011, 10.00 Uhr an gewohnter Stelle<br />
in der Stadthalle Boppard statt. Der Waldbauverein Altenkirchen möchte<br />
erneut 2 Busse einsetzen, um interessierten Mitgliedern zu geringem<br />
Aufwand die Teilnahme zu ermöglichen.<br />
Abfahrtzeiten und Zustiegsmöglichkeiten werden in etwa denjenigen<br />
aus den Vorjahren gleichen. Nähere Informationen hierzu werden den<br />
Teilnehmern rechtzeitig bekanntgegeben.<br />
Im Anschluss an die Veranstaltung (Ende ca. 13.00 Uhr) ist erneut ein<br />
gemeinsames Mittagessen auf eigene Kosten im Königsbacher Brauerei-Ausschank<br />
in Koblenz vorgesehen.<br />
Die anteiligen Fahrtkosten werden wie üblich im Bus einkassiert.<br />
Anmeldungen bitte an die Geschäftsstelle des Waldbauvereins!<br />
Motorsägenkurse 2012<br />
Mit dem forstlichen Bildungszentrum in Hachenburg wurden folgende<br />
Termine für MS-Schulungen in 2012 vereinbart:<br />
MS-Basis (Grundkurs): 10.01.2012, 06.07.2012<br />
MS-Privatwald (Aufbaukurs): 11.-12.01.2012, 18.-19.12.2012<br />
Interessenten melden sich bitte bei der Geschäftstelle: Waldbauverein<br />
Altenkirchen, Auf dem Molzberg 2, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.: 02741-9372294,<br />
Fax: 02741-9721425, E-Mail: info@wbv-altenkirchen.de<br />
Übrigens sind auch für den MS-Privatwald-Kurs am 01. u. 02.12.2011<br />
sind noch Plätze frei!<br />
Kultur... Kultur... Kultur<br />
Mit dem Dampfzug<br />
am 03. Dezember 2011<br />
zum Weihnachtsmarkt nach<br />
Limburg<br />
Zustieg: Abfahrt: Fahrpreise:<br />
<strong>Sieg</strong>en ca. 08:25 Erwachsene € 42,00<br />
Rudersdorf ca. 08:40 Kinder € 21,00<br />
Haiger ca. 08:55 Fam.-Karte € 105,00<br />
Dillenburg ca. 09:05 (2 Erw. & bis 3 Kinder)<br />
Herborn ca. 09:15<br />
Mitglieder und Gruppen: ermäßigte Preise<br />
Rückkunft in <strong>Sieg</strong>en ca. 20:30<br />
Sitzplatzgarantie!<br />
RESERVIERUNG IST UNBEDINGT ERFORDERLICH!!<br />
Reservierung und Informationen unter<br />
0271 – 39 49 00 14 oder 02732 – 76 57 084<br />
(Mo – Fr / 9 – 18 Uhr)<br />
Veranstalter : Eisenbahnfreunde Betzdorf in Zusammenarbeit mit der Westerwaldbahn<br />
EFB im Internet : www.eisenbahnfreunde-betzdorf.de<br />
■■<br />
<strong>Kirchen</strong>er Heimatverein e.V.<br />
<strong>Kirchen</strong>er Heimatmuseum in der Wiesenstraße<br />
Öffnungszeiten des Heimatmuseum <strong>Kirchen</strong>,<br />
Wiesenstraße 7, <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>),<br />
Tel. 02741/930389: Die ersten 3 Sonntage im<br />
Monat: 14.00 - 17.00 Uhr.<br />
Für Schulen und andere Gruppen sind Termine<br />
auch außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung<br />
möglich.<br />
Kontaktadresse: 1. Vorsitzender: Hubertus Hensel,<br />
Friedrichstr. 3, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.: 02741/63543 oder: Helmut Ermert,<br />
Im Höfergarten 19 a, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.: 02741/61705.<br />
■■<br />
Otto-Pfeiffer-Museum Freusburg<br />
<strong>Kirchen</strong>-Freusburg, Burgstraße 11 (Alte Schule),<br />
Werke von Otto Pfeiffer, 1882 - 1955, Sohn der Freusburgerin Wilhelmina<br />
Stracke, sind als ständige Ausstellung im alten Schulhaus zu<br />
betrachten. Die Bilder des Impressionisten und Naturalisten, aus den<br />
USA und Europa von der Tochter des Künstlers, Margarethe Gerth-Pfeiffer,<br />
Amsterdam, zusammengetragen, sind in ihrer Intensität und Natürlichkeit<br />
von beeindruckender Schönheit.<br />
Der Förderverein Freusburg zur Erhaltung kultureller und geschichtlicher<br />
Werte e.V. verwaltet als Stiftungsnehmer die umfangreiche Sammlung.<br />
Mehr Information im Internet: www.otto-pfeiffer-museum-freusburg.de .<br />
Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Sondertermine,<br />
auch in den Ferien, werden gerne vereinbart. Telefon: 02741/6 31 31.<br />
■■<br />
Fingerhut Akademie Crottorf<br />
Crottorf 6, 51598 Friesenhagen<br />
Info + Anmeldung:<br />
Dienstag bis Freitag: 09.00 bis 11.00 Uhr<br />
Tel.: 0 22 94 / 90 07 50 - Fax: 0 22 94 / 90 07 51<br />
e-mail: fingerhut.akademie@hatzfeldt.de<br />
WOCHENKURSE FÜR F F F ausprobieren EUR 10,-
<strong>Kirchen</strong> aktuell 26 Nr. 44/2011<br />
Montag<br />
BROTBACKEN IM STEINOFEN 8.30 - 12.30 Uhr<br />
In 4 er Gruppen nach Absprache.<br />
ZEICHNEN + MALEN 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Selbstständiges Zeichnen und Malen in der Gruppe.<br />
YOGA bitte mitbringen: Yoga-Matte / Decke , evtl. Sitzkissen, Schal<br />
Claudia Bucher Mo, 20.00 - 22.00 Uhr<br />
Michael Stein Mi, 19.30 - 21.30 Uhr<br />
Angelika Dönhoff Di + Do, 19.00 - 21.00 Uhr<br />
WORKSHOPS + SEMINARE FÜR ALLE<br />
SCHACH 1x im Monat bitte anmelden<br />
Schläue, Spaß + Selbsterkenntnis. Für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
jeden Alters. Di, 19.00 - 21.00 Uhr<br />
Termine: 08.11., 13.12.2011<br />
BERKELEY BÜCHERRUNDE 1 x im Monat<br />
Gespräche über ein von allen gelesenes Buch.<br />
Termin: 30.11., Mi, 19.00 - 20.30 Uhr<br />
VOLKSLIEDER SINGEN 1 x im Monat<br />
Singen macht Spaß und bewirkt Wunder. Wir haben gedruckte Texte.<br />
Termin: 25.11., Fr, 19.00 - 20.30 Uhr<br />
WÜSTENREISE Bitte anmelden - wir schicken Eintrittskarten<br />
Erzählung aus 1001 Nacht für Beduinen zwischen 9 und 99 Für Proviant<br />
ist gesorgt. Nicht vergessen: Socken, Kissen, Decke, Schlaftier! Spende<br />
Freitag 11. November Einlass: 16.45 Erzählbeginn: 17.00<br />
BROTBACKEN IM STEINOFEN<br />
Mit Bettina Hilchenbach<br />
Für alle, die es endlich einmal ausprobieren wollen:<br />
Das Ur Lebensmittel selbst herzustellen. Es macht auf allen Ebenen<br />
gleichzeitig froh und schmeckt phantastisch.<br />
Samstag 12. November EUR 10,- 8.30 - 12.00<br />
KORBFLECHTEN<br />
Mit Willi Hülpüsch<br />
Die alte Kunst des Korbflechtens trainiert die Finger und die Geduld. Mit<br />
selbst geflochtenem Korb einkaufen ist ein vom Aussterben bedrohtes<br />
Vergnügen. EUR 25,- + Material<br />
Samstag 26. November 9.00 - 17.00<br />
Buchausstellung<br />
im Pfarrheim<br />
Brachbach Samstag 15:30 – 17:30 Uhr<br />
Sonntag 10:30 – 18:00 Uhr<br />
Mudersbach<br />
Sonntag<br />
mit Kaffee und Kuchen<br />
5. und 6. November<br />
Niederschelderhütte/Birken<br />
Samstag 15:30 – 18:00 Uhr<br />
Sonntag 10:30 – 12:00 Uhr<br />
14:00 – 18:00 Uhr<br />
Samstag 17:00 – 18:00 Uhr<br />
Sonntag 11:00 – 18:00 Uhr<br />
Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Friesenhagen<br />
Neue Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von 16:00 bis<br />
17:30 Uhr, Klosterstraße in 51598 Friesenhagen; Tel. Bücherei: 02734<br />
/ 4958551<br />
Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Niederfischbach<br />
Kath. Pfarrzentrum Niederfischbach, Rothenbergstraße; Tel.: 02734/61513<br />
Öffnungszeiten:<br />
So 10:30 - 12 Uhr; Di 16 - 18 Uhr; Do 17 - 19 Uhr; Fr 10 - 12 Uhr<br />
(nicht in den Ferien) In unserer Gemeinde - für alle. Unser Angebot<br />
zur Ausleihe - zum Kauf.<br />
Schauen Sie mal rein bei: www.vbrpexpress.de<br />
Jetzt kann im Internet gezielt in den Beständen der Öffentlichen Bibliotheken<br />
in Rheinland-Pfalz gesucht werden.<br />
Nutzen Sie hierzu die Internet-Adresse: www.bibliotheken-rlp.de .<br />
04.-06.11.2011 Buchausstellung bei der KÖB Niederfischbach im<br />
Pfarrzentrum.<br />
Ev. Bücherei Niederfischbach,<br />
In der ev. Kirche, Konrad-Adenauer-Straße (Marktplatz), Niederfischbach<br />
Öffnungszeiten: donnerstags 16:30-18 Uhr.<br />
Ev. Bücherei Freusburg<br />
Im ev. Gemeindehaus, <strong>Sieg</strong>talstr. 21, <strong>Kirchen</strong>-Freusburg<br />
Öffnungszeiten: mittwochs 17-19 Uhr.<br />
Ökumenische Stadtbücherei Betzdorf<br />
Wilhelmstraße 3, 57518 Betzdorf Telefon: (02741) 973 191<br />
Hörbuch-Tipp der Woche<br />
Der Fall Collini Ferdinand von Schirach.<br />
Gelesen von Burghart Klaußner<br />
Fabrizio Collini arbeitete 34 Jahre lang für einen deutschen Konzern. Als<br />
der mittlerweile Pensionierte offenbar grundlos in einem berühmten Berliner<br />
Hotel den Großindustriellen Hans Meyer in seiner Suite erschießt,<br />
bekennt er sich sofort schuldig. Der junge Strafverteidiger Caspar Leinen<br />
übernimmt die Pflichtverteidigung und macht sich auf die Suche<br />
nach dem Motiv. Obwohl er mit Schrecken feststellen muss, dass er<br />
selbst im Haus des Opfers als Kind ein und aus ging, nimmt Leinen die<br />
Arbeit auf. Er erinnert sich, dass der Erschossene immer der fürsorgliche<br />
und liebevolle Großvater für seine Enkel Philipp und Johanna war.<br />
Doch als Caspar Leinen eines Tages nach Ludwigsburg reist und in<br />
einem Archiv tagelang Akten wälzt, macht er eine furchtbare Entdeckung,<br />
die das Opfer selbst zum Täter werden lässt. Auch nach einem<br />
Bestechungsversuch durch den Justiziar der Firma lässt Leinen nicht<br />
locker. Im Gerichtssaal deckt er Meyers Vergangenheit auf ...<br />
Der Autor, selbst anerkannter Strafverteidiger, wirft spannende Fragen<br />
des deutschen Rechts und der deutschen Rechtsgeschichte auf. In die<br />
Figur Hans Meyer ist offenbar der Großvater des Autors eingeflossen,<br />
Baldur von Schirach. Dieser musste sich als Anhänger Hitlers im Nürnberger<br />
Prozess verantworten. Ferdinand von Schirachs Roman ist spannend<br />
wie ein Kriminalroman, locker-leicht erzählt und wirft zugleich existenzielle<br />
Fragen auf. Der Erzähler nimmt sich selbst zurück und<br />
überlässt es dem Leser, bei Fragen u.a. nach Schuld und Verantwortung,<br />
nach Recht und Gerechtigkeit Position zu beziehen.Klaußner<br />
erhielt für Der Schauspieler Burghart Klaußner liest das Hörbuch in faszinierender<br />
Weise. Er erhielt in diesem Jahr den Deutschen Hörbuchpreis<br />
als bester Interpret.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Dienstag: 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Mittwoch: 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Freitag: 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uh<br />
Sitz der Infothek der Verbraucherberatung<br />
■■<br />
Musikgemeinde Betzdorf-<strong>Kirchen</strong><br />
Berlin Comedian Harmonists „Veronika, der Lenz ist da“<br />
Das nächste Konzert der Musikgemeinde Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> findet am<br />
Samstag, 19.11.2011, um 20.00 Uhr in der Stadthalle Betzdorf statt.<br />
Zu Gast ist das Ensemble „Berlin Comedian Harmonists“.<br />
■ ■ Büchereien<br />
Kath. öffentliche Büchereien der Pfarrgemeinde „Heilig Geist“<br />
Brachbach-Mudersbach<br />
Öffnungszeiten:<br />
Brachbach:<br />
Dienstag und Donnerstag jeweils von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Mudersbach, Pfarrheim, 1. Stock -<br />
Sonntag, von 10:30 Uhr bis 11:15 Uhr<br />
Dienstag, von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Donnerstag, von 10:00 Uhr bis 11:45 Uhr<br />
Weiterhin an jedem 1. Dienstag von 19:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.<br />
Niederschelderhütte, St. Matthias:<br />
Sonntag, von 11:00 Uhr bis 12:15 Uhr<br />
Mittwoch, von 15:15 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
05./06.11.2011 Buchausstellungen in Brachbach, Mudersbach und<br />
Niederschelderhütte.<br />
Das Stück „Veronika, der Lenz ist da“ unter der musikalischen Leitung<br />
von Franz Wittenbrink, dem Text von Gottfried Greifenhagen und der<br />
Regie von Martin Woelffer erzählt die Geschichte der Comedian Harmonists<br />
und sorgte für eine nie erahnte Sensation. Bei der Welturaufführung
<strong>Kirchen</strong> aktuell 27 Nr. 44/2011<br />
am 19.12.1997 in der Komödie am Kurfürstendamm Berlin feierte das<br />
Publikum die Darsteller des Stücks ebenso frenetisch, wie es die Comedian<br />
Harmonists in den 20er und 30er Jahren erlebten. Die Presse sparte<br />
nicht mit Lobeshymnen: „Der Saal rast. Das Theater zieht die Live-<br />
Trumphkarte ...“Standing Ovations. Tobendes Haus“ (FAZ). „Das ist<br />
schönste Harmonie und Präzision - die Wiederauferstehung der Legende“<br />
(BZ). „Das Publikum will nicht nach Hause.“ (Die Welt) Die Lieder der<br />
Comedian Harmonists bilden den Kern der Konzerte und inzwischen<br />
kommen auch eigene Lieder zu Gehör. Und wo im Gesang die Entpersönlichung<br />
der Stimme angestrebt wird, um die Stimmen und das Klavier<br />
aufs Schönste miteinander zu verschmelzen, da wird aufblitzenden Soli<br />
und musikalischen Kabinettstückchen gehöriger Raum gelassen. Zwischen<br />
den Liedern können die Sänger aus dem Ensemble hervortreten,<br />
um überraschend persönliche Geschichten zu erzählen. Selbstgeschrieben,<br />
versteht sich, und zum jeweiligen Thema der Konzerte passend. Die<br />
Musikgemeinde Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> lädt ganz herzlich zu diesem besonderen<br />
Konzert, das maßgeblich durch die Unterstützung der Kreissparkasse<br />
Altenkirchen ermöglicht wurde, ein. Karten gibt es im Vorverkauf in den<br />
Bürgerbüros Betzdorf und <strong>Kirchen</strong>, den Buchhandlungen Decku, <strong>Kirchen</strong><br />
und MankelMuth, Betzdorf, sowie dem Geschenkehaus Wagner in Herdorf.<br />
Mitglieder der Musikgemeinde Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> haben freien Eintritt.<br />
■ ■ Hachenburger KulturZeit weist<br />
auf eine Veranstaltung hin:<br />
Solo-Kabarettist Sebastian<br />
Pufpaff stellt die Frage:<br />
“Warum!”<br />
Freitag, 04.11.2011, 20 Uhr;<br />
Stadthalle Hachenburg.<br />
Er wird als der George Clooney<br />
des Kabaretts bezeichnet. Das<br />
Publikum gab ihm den Prix Pantheon<br />
2010. Sein Programm ist<br />
kein Programm, es ist eine Sichtweise,<br />
eine Meinung. Wer verstehen<br />
will, dem bleibt manchmal nur<br />
die Frage als Antwort, auf all die<br />
Fragen dieser Welt. Sebastian Pufpaff<br />
kommt mit einem Sack voll<br />
Verschwörungstheorien und seine<br />
Mission ist das Hinterfragen der alltäglichen<br />
Gegebenheiten. Warum<br />
steckt in dem Wort Sterben<br />
“erben”? Wer hat das ABC sortiert? Liegt hier der Sinn des Lebens verborgen,<br />
oder ist es alles einfach nur Unsinn? Sicher gibt es hier und da die<br />
verblüffende Antwort: Warum!<br />
Gewinner des Publikumspreises „Beklatscht und ausgebuht“ beim Prix<br />
Pantheon 2010.<br />
Eintritt: VVK 13 Euro / erm. 10 Euro; AK 16 Euro / erm. 13 Euro; ein Kultursponsoring<br />
der Naspa. Noch mehr Infos: www.pufpaff.de .<br />
■■<br />
Autor Micha Krämer beim Martinsmarkt in <strong>Kirchen</strong><br />
Signierstunde am Stand von amadeusmedien im Saal der Villa Krämer<br />
Der Autor Micha Krämer<br />
Der Kinderbuch- und Krimiautor Micha Krämer aus<br />
Kausen wird auf dem Stadtfest/Martinsmarkt am<br />
Sonntag, dem 6. November, Bücher signieren und<br />
Autogramme geben. Er ist ab 14 Uhr für ca. 1<br />
Stunde am Stand des Betzdorfer Verlags amadeusmedien<br />
im großen Saal der Villa Krämer. Der Betzdorfer<br />
Verlag hat Krämer unter Vertrag und bringt
<strong>Kirchen</strong> aktuell 28 Nr. 44/2011<br />
von ihm u.a. den Regionalkrimi „Tod im Lokschuppen“ heraus, der seit<br />
Wochen als „Betzdorf-Krimi“ für Gesprächsstoff sorgt.<br />
Das Cover der Neuerscheinung<br />
Krämer wird sein neues Buch am Freitag,<br />
4.11., beim Krimifestival „Betzdorfer<br />
Blutbad“ erstmals präsentieren. Am<br />
Morgen dieses Tages ist der Autor Studiogast<br />
bei Radio <strong>Sieg</strong>en, danach folgen<br />
Filmaufnahmen für den Südwestrundfunk.<br />
„Tod im Lokschuppen“<br />
handelt von einem brutalen Mord in<br />
Betzdorf, der die junge Kommissarin<br />
Nina Moretti vor eine große Herausforderung<br />
stellt. Zu den Schauplätzen der<br />
Handlung gehört übrigens auch <strong>Kirchen</strong><br />
„Wir freuen uns sehr, dass der<br />
Autor trotz seines prall gefüllten Terminkalenders<br />
zu uns an den Stand<br />
kommen kann“, freut sich Verleger<br />
Wolfgang Stössel. Sein Verlag hat auch<br />
die Kinderbuchreihe über den Jungen<br />
Willi und dessen Freunde aufgelegt. Kürzlich erschien der 3. Band der<br />
Reihe: „Willi und das Geheimnis der Ostseepiraten.“ Und ganz frisch<br />
aus der Druckerpresse ist der wieder neu aufgelegte Band „Willi und<br />
das Grab des Drachentöters“. Sämtliche Bücher sind am Stand von<br />
amadeusmedien erhältlich, neben dem Programm an Heimatliteratur,<br />
darunter natürlich der wieder aufgelegte Roman von Rudolf Utsch:<br />
„Wandulf, der Waldschmied.“<br />
Opernsängerin Deborah Sasson ist begeistert: „Die 12 Tenöre beweisen,<br />
zu welch unglaublichen Leistungen der Mensch fähig ist. Ihre Stimmen<br />
können so viele Instrumente, Rhythmen und Facetten darstellen,<br />
so dass sie ein ganzes Orchester ersetzen”.<br />
Das Ziel der Tenöre ist klar definiert: Sie wollen Schluss machen mit<br />
dem Schubladendenken, dass Tenöre nur für die Oper geeignet sind. Mit<br />
ihrem Programm zeigen sie, dass nicht nur Arien zu den Stimmen passen,<br />
sondern durchaus auch die moderne Weltmusik. Klappt nicht?<br />
Klappt doch! Schließlich sind einige der größten Rocksänger auch<br />
Tenöre. Axl Rose von den Guns‘N‘Roses etwa. Oder Bono von U2, und<br />
ebenso Jon Bon Jovi.<br />
Crossover aus Oper, Operette und aktueller Pop-Musik - das ist die Produktion<br />
„The 12 Tenors“.<br />
Karten gibt’s im Vorverkauf ab 34,95 Euro inklusive aller Gebühren<br />
(an der Abendkasse ab 38 Euro) in Betzdorf bei der Buchhandlung<br />
MankelMuth, in Daaden bei Lesen und Ambiente, in Wissen bei Der<br />
Buchladen oder in Hachenburg bei Hähnelsche Buchhandlung sowie<br />
bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter der Ticket-Hotline<br />
(01805) 700733 oder www.reservix.de.<br />
■■<br />
Buchausstellung und Bilderbuchkino<br />
in Betzdorfer Bücherei<br />
Am Sonntag, 13.11.2011, von 11 - 17 Uhr, präsentiert die Ökumenische<br />
Stadtbücherei Betzdorf (Wilhelmstr. 3) ihre aktuelle Medienausstellung.<br />
Über 200 ausgewählte Bücher, CDs, Spiele und Kalender liegen<br />
zum Anschauen, Aussuchen und Bestellen bereit. Der Erlös kommt der<br />
Bücherei zugute, die davon neue Medien anschaffen kann.<br />
Außerdem dürfen sich die kleinen Gäste ab 4 Jahren um 15 Uhr auf ein Bilderbuchkino<br />
über die „Olchis“ freuen. Für das leibliche Wohl ist auch<br />
gesorgt, denn das Bücherei-Team lädt ganztägig zu Kaffee und Kuchen ein.<br />
■ ■ THE 12 TENORS<br />
Crossover aus Pop, Rock, Oper & Operette<br />
Sonntag, 12. Februar 2012, Betzdorf, Stadthalle<br />
Einlass: 18 Uhr - Beginn: 19 Uhr<br />
Wenn 12 Tenöre gemeinsam singen, darf der Zuhörer etwas Besonderes<br />
erwarten. Moderne Einflüsse verbinden sich mit dem klassischen,<br />
zeitlosen Charme, ohne dabei einen musikalischen Stilbruch zu begehen.<br />
Und die stimmliche Vielfalt spiegelt sich auch in der Liste der zu<br />
hörenden Titel wider. „Der Vogelfänger“ aus Mozarts Zauberflöte und<br />
„Gira Con Me“ von Josh Groban sind beispielsweise ebenso dabei wie<br />
das berühmte „Kalinka“ von Iwan Petrowitsch Larionow oder das spanische<br />
„Volare“ von den Gypsy Kings. Überraschend ist die Programmfolge.<br />
Da erklingt der „Can Can“ von Jacques Offenbach, gefolgt von Joe<br />
Cockers „You Can Leave Your Hat On“, bevor dann „Libiamo“ von<br />
Guiseppe Verdi erklingt.<br />
Die 12 Tenöre genossen alle eine hochwertige Ausbildung, studierten<br />
Musik, Gesang oder Schauspiel. Jeder überzeugt allein durch seine<br />
Stimme. Alle Sänger begeisterten bereits ein großes Publikum - gemeinsam<br />
aber eröffnen sie dem Zuhörer eine völlig neue Dimension des<br />
Klangs. Zwölf Tenöre auf der Bühne zu haben bedeutet nicht nur, ein<br />
breites Repertoire an stimmlichen Nuancen, sondern viel mehr. Auch
<strong>Kirchen</strong> aktuell 29 Nr. 44/2011<br />
in der<br />
Lutherkirche <strong>Kirchen</strong><br />
Projektchor der Ev. Freikirchlichen Gemeinde <strong>Kirchen</strong>,<br />
Ltg. Anita Brucherseifer<br />
Evang. <strong>Kirchen</strong>chor <strong>Kirchen</strong>, Ltg. Irina Hermann<br />
Evang. <strong>Kirchen</strong>chor Wehbach, Ltg. Helmut Kipping<br />
Kath. <strong>Kirchen</strong>chor „Cäcilia“ <strong>Kirchen</strong>,<br />
Ltg. Franz Josef Faßbender<br />
Lei‘s Blockflötenensemble, Ltg. Giesela Leimeister<br />
Männergesangverein „Liederkranz“ <strong>Kirchen</strong>,<br />
Ltg. Ralf Stiebig<br />
Musikverein <strong>Kirchen</strong>, Ltg. Hansgünther Schröder<br />
TonARisten der Chorgruppe Druidenstein e.V.,<br />
Ltg. Karin Endrigkeit<br />
Orgel: Franz Josef Faßbender<br />
Sonntag,<br />
13. November 2011 · 17.00 Uhr<br />
Eintritt frei - Spenden erbeten für:<br />
„Hilfe für Einzelschicksale International“<br />
Veranstalter: Evangelische <strong>Kirchen</strong>gemeinde <strong>Kirchen</strong><br />
ß
<strong>Kirchen</strong> aktuell 30 Nr. 44/2011<br />
■ ■ „Musik ist die Sprache<br />
der Leidenschaft“ - Richard Wagner<br />
PJO Projekt 2011: Richard Wagner: DER RING DES NIBELUNGEN<br />
Am 13. November 2011 kann man die von Richard Wagner angesprochene<br />
Leidenschaft ab 20 Uhr in der Stadthalle in Betzdorf live erleben.<br />
Das bereits vierte Projekt des PJO Projektorchester unter der Leitung<br />
von Marco Lichtenthäler wird den RING DES NIBELUNGEN für<br />
sinfonisches Blasorchester aufführen. Die deutsche Erstaufführung dieses<br />
fantastischen Werkes, welches die wichtigsten Motive der vier<br />
Opern „Das Rheingold“, „Die Walküre“, „<strong>Sieg</strong>fried“ und „Götterdämmerung“<br />
auf beeindruckende Art und Weise in eine Fassung für sinfonisches<br />
Blasorchester fasst, wird das PJO in einer Besetzung von ca. 100<br />
Musikerinnen und Musikern in allen Registern aufs Höchste fordern und<br />
musikalisch an die Leistungsgrenze bringen.<br />
Wie in den vergangenen Jahren auch, werden sämtliche Einnahmen<br />
einem sozialen Zweck gespendet. Dafür verzichten auch dieses Jahr<br />
alle Musikerinnen und Musiker gänzlich auf Gage und Fahrtkosten! Alle<br />
Spenden kommen der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP zugute,<br />
welche sich für den Bau und die Unterhaltung von Schulen auf der ganzen<br />
Welt einsetzt. Reiner Meutsch umrundete dafür 2010 die ganze Welt<br />
und will in den nächsten 20 Jahren 100 Schulen gründen, um allen Kindern<br />
eine solide Grundbildung in Lesen, Schreiben und Rechnen zu<br />
ermöglichen. Weitere Informationen zum Werk und zum Orchester<br />
erhalten Sie direkt der Homepage www.pjo-projektorchester.de. Informationen<br />
zur Stiftung von Reiner Meutsch unter www.fly-and-help.de.<br />
Karten unter www.pjo-projektorchester.de oder bei der Buchhandlung<br />
Mankelmuth in Betzdorf sowie bei allen Aktiven und an der Abendkasse.<br />
Kosten: EUR 8,- / EUR 4,- ermäßigt.<br />
Zu Beginn des Konzertes wird es durch die Moderatorin MdB Sabine<br />
Bätzing-Lichtenthäler eine ausführliche Einführung ins Werk geben.<br />
Zudem wird die Stiftung FLY & HELP vorgestellt. Das PJO Projektorchester<br />
freut sich auf zahlreiche Zuhörerinnen und Zuhörer.<br />
■ ■ Marienstatter Musikkreis<br />
Stimmgewaltige Botschafter des Westerwaldes zu hören<br />
Westerwälder Vocalisten singen in der Basilika zu Marienstatt<br />
Ein stimmgewaltiger und zugleich feinst sensibler Hochgenuss an erlesener<br />
Chormusik wird am Sonntag, dem 13. November 2011, ab 17<br />
Uhr in der Abteikirche geboten. Die bekannten Westerwälder Vocalisten,<br />
ein Ensemble der Spitzenklasse, bringt unter der Leitung von<br />
Hubertus Weimar alte und neue Meister zu Gehör. Ihre heute vierundzwanzig<br />
Mitglieder entstammen einer Vielzahl traditioneller Chöre des<br />
gesamten Westerwaldes. Der Chor kann inzwischen auf bedeutende<br />
Erfolge wie die jeweils ersten Plätze bei den Chorwettbewerben in Riva<br />
del Garda, Prag, den <strong>Sieg</strong> beim Landeschorwettbewerb Rheinland-Pfalz<br />
1997 sowie den ersten Platz beim internationalen Chorwettbewerb 1999<br />
in Lindenholzhausen zurückblicken.<br />
Der Eintritt kostet 15 EUR (Schüler 10 EUR; unter 14 Jahren:<br />
Eintritt frei) und ist zu Gunsten der Rieger-Orgel bestimmt.<br />
Musikkreis, 57629 Abtei Marienstatt (Tel. 02662-6722),<br />
www.abtei-marienstatt.de (Link: Musikkreis).<br />
Vorverkauf ab sofort in der Hubertus-Apotheke, Wilhelmstraße 21,<br />
57518 Betzdorf, in der Druiden-Apotheke, Bahnhofstraße 13, 57548 <strong>Kirchen</strong><br />
(<strong>Sieg</strong>), oder in der Klosterbuchhandlung Marienstatt.<br />
■■<br />
BAP - Die Klassiker<br />
Sonntag, 13.11.2011 / Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr<br />
Ort: Rundsporthalle Hachenburg<br />
Eintritt: VVK 39,55 Euro / AK erhöhter Preis
<strong>Kirchen</strong> aktuell 31 Nr. 44/2011<br />
Veranstalter: Hachenburger KulturZeit<br />
In diesem Jahr hat BAP Grund zum Feiern! Sänger Wolfgang Niedecken<br />
wurde 60 Jahre und veröffentlichte seine Biografie. Derweil kann BAP<br />
auf 35 Jahre Bandgeschichte zurückblicken und das sage und schreibe<br />
17. Studioalbum „Halv su wild“ begeistert die Fans.<br />
Das schreit förmlich nach einer ausgiebigen „Die Klassiker“- Tour mit<br />
dem obligatorischen Halt in Hachenburg. Sympathisch mit Kölscher<br />
Schnauze und rockig wie eh und je wird BAP erneut die Bühne erobern.<br />
Alte Hits sowie neue Ohrwürmer sind garantiert! Dieses Live-Erlebnis<br />
sollte man sich auf gar keinen Fall entgehen lassen!<br />
Sie werden nun vom ADAC Mittelrhein mit Teamkleidung ausgestattet<br />
und sind vom 17. bis 20. November Gäste des ADAC in Saarbrücken.<br />
Dort treten sie am 19.11.2011 beim Bundesturnier gegen die Erstplatzierten<br />
aus den anderen Bundesländern an. Es ist vor allem den beiden<br />
ältesten sehr zu wünschen, dass sie ihre langjährige Karriere im ADAC-<br />
Fahrradparcours dieses Jahr mit einem besonders guten Ergebnis krönen<br />
können, denn als 14-jährige nehmen sie nach den Regeln des<br />
ADAC zum letzten Mal an dem Wettbewerb teil.<br />
■■<br />
anderes lernen - Haus Felsenkeller e.V. Altenkirchen<br />
Bildungsangebote in Kooperation<br />
mit der <strong>Verbandsgemeinde</strong> Altenkirchen<br />
Word für Einsteiger<br />
In diesem Kurs werden Schritt für Schritt und dennoch in kurzer Zeit<br />
Kenntnisse der elementaren Word-Arbeitstechniken vermittelt und Dokumente<br />
ansprechend gestaltet. Ebenfalls wird in diesem Kurs erlernt, wie<br />
die erstellten Dokumente schnell und übersichtlich abgespeichert und<br />
Texte und Bilder aus dem Internet in Word eingefügt werden können.<br />
Mittwoch, 9.11., 9 Uhr - 16 Uhr<br />
Problemlos in die Welt des Computers starten<br />
In diesem Kurs werden kompakt grundlegende EDV-Begriffe, der Aufbau<br />
eines Computers und der Umgang mit Tastatur und Maus vermittelt.<br />
Anhand leicht verständlicher Beschreibungen wird der praktische<br />
Umgang mit Windows erlernt. Texte werden erstellt und gespeichert. Weiteres<br />
Thema des Kurses ist das sinnvolle Ordnen von Bild-, Text- und<br />
Musikdateien, damit sie später leicht wieder gefunden werden können.<br />
Montag, 14.11., 9 Uhr - 16 Uhr,<br />
Ort: Haus Marienthal, 57577 Marienthal<br />
Grundinformationen zum Erbrecht<br />
Das Erbrecht ist ein sehr komplexes Rechtsgebiet. Sobald es um<br />
Detailfragen geht, wird es schwierig, den Überblick zu behalten. An diesem<br />
Info-Abend werden die wichtigsten Regelungen des Erbrechts dargelegt,<br />
um einen kleinen Überblick über immer wiederkehrende typische<br />
Fallkonstellationen zu bieten. Auch die testamentarischen Formfragen<br />
werden erläutert. Im Anschluss steht einer lebhaften Diskussion nichts<br />
entgegen. Des Weiteren können individuelle Fragen der TeilnehmerInnen,<br />
so weit wie möglich, beantwortet werden.<br />
Dienstag, 15.11., 19:30 Uhr<br />
Für die Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich.<br />
Tel.: 02681/986412 und das Anmeldetelefon: 02681/803598<br />
Fax: 02681/7638 oder www.haus-felsenkeller.de<br />
Die Fahrrad-Spezialisten mit Gerhard Judt vor dem Turnier<br />
Jugend-Fahrradturnier des ADAC in Niederzissen - So sehen <strong>Sieg</strong>er aus!<br />
Sport... Sport... Sport<br />
■ ■ Gau-Endturnier des ADAC in Niederzissen<br />
Mit 20 Kindern und Jugendlichen war Gerhard Judt von der JSRG Katzwinkel<br />
zum diesjährigen Gau-Endturnier des ADAC in Niederzissen<br />
angereist. Der Bus fuhr um 7.30 Uhr in Katzwinkel los und machte Zwischenstationen<br />
in <strong>Kirchen</strong> und Langenhahn, wo weitere Teilnehmer für<br />
das Fahrradturnier sowie Geschwister und Eltern zustiegen. Die<br />
gemeinsame Fahrt schweißte zusammen, so dass am Zielort eine fröhliche<br />
Mannschaft aus dem Bus stieg. Ab 10.00 Uhr wurde es spannend.<br />
Es wurden fleißig Daumen gedrückt und Tipps gegeben, wann immer<br />
ein Mitglied der Trainingsgruppe an den Start ging. Das Training der letzten<br />
Monate wurde - wie schon so oft in den vergangenen Jahren -<br />
belohnt: Insgesamt wurden fünf Null-Fehler-Fahrten absolviert. Zum Vergleich:<br />
Unter den 128 Teilnehmern des Turniers gelang nur einem<br />
weiteren eine Null-Fehler-Fahrt. Vier der sechs ersten Plätze, ein zweiter<br />
Platz und zwei dritte Plätze gingen an die Mannschaft von Gerhard Judt,<br />
also sieben der 18 „Treppchenplätze“. Insgesamt landeten 18 Teammitglieder<br />
unter den „Top-Ten“ ihrer Altersklasse.<br />
Den erstplatzierten Elisa-Maria Geibert aus Enspel (Altersgruppe I,<br />
8-9J.), Jakob Pfeifer aus Brachbach (Altersgruppe II, 10-11 J.), Larissa<br />
Gräbener aus Mudersbach und Tobias Salecki aus Roth (beide Altersgruppe<br />
III, 12-14 J.) gelang es den Erfolg vom Vorjahr zu wiederholen.<br />
Pokale und Medaillen verschönern die Heimfahrt<br />
■■<br />
Die DJK Friesenhagen lädt ein<br />
zum zweiten sportlichen Fitness- und Wellnesstag für Frauen<br />
Wann: 12.11.2011<br />
Beginn: 09:45 Uhr<br />
Wo: Sporthalle Klosterstraße<br />
Wer: Alle Frauen<br />
Bereits zum zweiten Mal lädt die DJK Friesenhagen zum sportlichen<br />
Wellnesstag für Frauen ein. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr,<br />
brauchte man nicht lange überlegen, diese Veranstaltung ein weiteres<br />
Mal zu organisieren. Auch in diesem Jahr wurde ein abwechslungsreiches<br />
Programm zusammengestellt. Programm: Begrüßung 09:45 Uhr,<br />
Theraband / Aerobic 10:00 Uhr, Takewon-Do - Selbstverteidigung 11:00
<strong>Kirchen</strong> aktuell 32 Nr. 44/2011<br />
Uhr, Aroha - Fitness im 3/4 Takt 12:00 Uhr, Zumba - Tanzworkout mit<br />
Spaßfaktor 13:00 Uhr, Pilates 14:00 Uhr<br />
Als besonderen Service bieten wir in diesem Jahr die Möglichkeit, an<br />
„Erste Hilfe“ - Schulungen teilzunehmen! Die Teilnahme an allen Kursen<br />
ist kostenlos. Zu Entspannung findet man zusätzlich erholsame Angebote<br />
in einem extra eingerichteten Wellnessbereich! (buchbar vor Ort).<br />
Für das Wellnessangebot ist an die Mitnahme eines Badetuches<br />
(Rückenmassage) zu denken. Unkostenbeitrag für die Wellnessangebote:<br />
5,- Euro. Für den kleinen Hunger ist ebenfalls gesorgt!<br />
Eine Anmeldung ist in diesem Jahr nicht erforderlich!<br />
Bei weiteren Fragen wenden sie sich bitte an: Ulla Rumpf - Telefon:<br />
0172-8832149 oder Christiane Fälber - Telefon: 0160-90651101.<br />
Den Abschluss des diesjährigen DJK Fitness- und Wellnesstag bildet<br />
einen Auftritt der DJK Tanzgruppe Confused Beat (ca. 15.00 Uhr).<br />
■■<br />
Ski und Freizeit Betzdorf bei Kaiserwetter<br />
zum Saisonabschluss unterwegs<br />
Am vergangenen Samstag brachen fast siebzig Mountainbiker bei Kaiserwetter<br />
auf, um die offizielle Saison von Ski und Freizeit Betzdorf zu<br />
beenden. Geführt von Michael Solbach und gebremst durch einen frühen<br />
Bruch einer Sattelstütze führte er die Gruppe zunächst Richtung<br />
Niederfischbach, um dann über Dirlenbach und Bottenberg zur Wilhelmshöhe<br />
zu gelangen. Bei herrlicher Fernsicht konnte das Panorama<br />
am Freudenberger Gipfelkreuz genossen werden. Anschließend fuhren<br />
die Biker zum alten Lurzenbacher Sportplatz, wo neben köstlichem<br />
Apfelkuchen auch die einer Dehydrierung vorbeugenden notwendigen<br />
Getränke von einem guten Geist serviert wurden. Nach Überquerung<br />
des Giebelwaldes und etwa 45 Kilometern endete die Tour ohne Ausfälle<br />
in der Gaststätte „Zum Struthof“ bei einem gemeinsamen Imbiss!<br />
Das Foto zeigt die Mountainbiker bei der Rast am alten Lurzenbacher<br />
Sportplatz.<br />
■■<br />
Ponyreiten auf dem Sonnenhof<br />
Es ist wieder soweit. Der PSV Sonnenhof e.V. veranstaltet ein kostenloses<br />
Ponyreiten für alle kleinen, aber auch großen Pferdeliebhaber. Dazu<br />
laden wir alle Interessierten recht herzlich ein. Der nächste Termin findet<br />
am Sonntag, 06.11.2011, von 14-16 Uhr, statt. Bitte bringen Sie für Ihre<br />
Kinder, wenn möglich einen Fahrrad- oder Reithelm mit. Für selbstgebackene<br />
Waffeln, leckere Bratwurst mit Brötchen und Getränke sorgen die<br />
fleißigen Helfer des Vereins. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher.<br />
Selbsthilfegruppen<br />
■ ■ Diese Seite erscheint jeweils am ersten Freitag<br />
des Monats (bitte ausschneiden und zum Telefon legen)<br />
DRK Kreisverband Altenkirchen e.V.<br />
Lehrgänge in „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ im Jahr 2011 für<br />
Führerscheinklassen: A, A1, B, BE, L, MT und S. Eine Teilnahme ist nur<br />
nach vorheriger Anmeldung unter Tel.: 02681/8006-23 möglich. Die<br />
Lehrgänge werden jeweils samstags von 12:30 Uhr bis ca. 19:00 Uhr<br />
durchgeführt. Nächster Lehrsaal: Koblenz-Olper-Straße 10 a, <strong>Kirchen</strong>-Wehbach.<br />
Es wird eine Teilnehmergebühr in Höhe von 23,— €<br />
erhoben.<br />
- ambulante soziale Dienste kreisweit -<br />
Kölner Straße 97, 57610 Altenkirchen; Telefon: 02681 / 80060<br />
Zentrale für Hausnotruf (HNR) des DRK<br />
Info: DRK Altenkirchen, Tel. 02681 / 8006-42.<br />
Malteser-Hilfsdienst e.V. Betzdorf<br />
Der Malteser Hilfsdienst e.V. Betzdorf bietet zweimal im Monat für<br />
Führerscheinbewerber einen Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
am Unfallort“ an. Die Lehrgänge finden immer am 1. und 3. Samstag<br />
im Monat ab 8:00 Uhr im Altenzentrum St. Josef, Elly-Heuss-Knapp-<br />
Straße 29, Betzdorf, statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 24,00 Euro.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Information bei Werner Zöller, Tel.:<br />
02741 / 972370<br />
Tanzen im Sitzen<br />
Interessenten treffen sich jeden Montag von 15 bis 16 Uhr in der Maximilian-Kolbe-Schule<br />
in Scheuerfeld. Information bei Roswitha Hammer,<br />
Telefon 02747 / 2942.<br />
Die Malteser Gruppe trifft sich jeden 3. Dienstag im Monat um 19:30<br />
Uhr zur Fortbildung im Altenzentrum St. Josef, Betzdorf. Information bei<br />
Mechele Klein, Telefon 02744 / 6099.<br />
Blaues Kreuz in Deutschland e.V.<br />
Ortsverein Betzdorf<br />
Hilfe für Suchtkranke und deren Angehörige; Montags 20:00 Uhr Beratung<br />
und Gespräche, Chr. und J. Sandweg, Tel.: 0271/310347; freitags<br />
20.00 Uhr Bibelstunde mit Aussprache; beide Angebote im Gemeindehaus<br />
der ev. freik. Gemeinde Betzdorf, Schützenstraße 15, Betzdorf;<br />
Info: M. Rubrecht, Tel.02743 / 2751,<br />
Blaues Kreuz in Deutschland e.V.<br />
Ortsverein Niederschelden-Gosenbach<br />
Info-Telefon: 0271 / 35 24 26<br />
Kreuzbundgruppen Betzdorf e.V.<br />
Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige<br />
Gruppenabende: Gruppenraum: DRK-Klinikum, Schulgebäude, Sandstr.<br />
6, 57548 <strong>Kirchen</strong>; montags 18.00-20.00 Uhr, gleichzeitig Info-Gruppe;<br />
dienstags 18.30-20.30 Uhr; jeden ersten Donnerstag im Monat von<br />
19.00-21.00 Uhr Frauengesprächskreis; Kontakttelefon: 02745/1409 und<br />
01709378149, 02741/63827<br />
Selbsthilfegruppe insulinpflichtiger Diabetiker INSULINER<br />
Termine bitte telefonisch erfragen unter Tel.02741 / 930040<br />
MS-Selbsthilfegruppe Betzdorf - Hachenburg<br />
Kontakt: Manfred Seibert (Gruppenleiter), Tel.: 02747 / 1527;<br />
Jürgen Schlitt (Besuchsdienst), Tel.: 02747 / 1625.<br />
Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew –<br />
Therapiegruppe Betzdorf<br />
Weitere Auskünfte: Peter Mockenhaupt, Tel.: 02745 / 87260.<br />
Selbsthilfegruppe für Schlaganfallbetroffene und Angehörige<br />
Kontakt: Renate Schönborn, Tel.: 02741 / 32 37<br />
Deutsche Rheumaliga öAG Betzdorf<br />
Info: Gisela Hering, Tel.: 02741 / 61736;<br />
Hannelore Ermert, Tel.: 02741 / 27420<br />
AWO Kreisverband Altenkirchen e.V.<br />
Eisenbahnstraße 1a, 57518 Betzdorf, Tel. 02741/970562; Fax:<br />
02741/935558; e-mail: info@awo-altenkirchen.de; Internet: www.awoaltenkirchen.de<br />
. Unsere Mitarbeiter sind montags bis freitags von 8:00<br />
Uhr bis 16:00 Uhr - und nach Vereinbarung - für Sie da. Der AWO-Kreisverband<br />
Altenkirchen e.V. ist Anlaufstelle für bürgerschaftliches Engagement<br />
-seniorTRAINER- im Landkreis Altenkirchen. U.a. Soziale Dienste,<br />
Vermittlung von Kuren und Erholungsmaßnahmen.<br />
Betreuungsverein der AWO Altenkirchen e.V.<br />
Konrad-Adenauer-Platz 5, 57610 Altenkirchen, Fon: 02681 98 49 87-1<br />
bis 5; Fax: 02681 98 49 87-0; e-Mail: awo@awo-ak.org Internet: www.<br />
awo-ak.org. Persönliche Beratung in betreuungsrechtlichen Angelegenheiten<br />
nach Vereinbarung. Unterstützung und Begleitung ehrenamtlicher<br />
Betreuerinnen und Betreuer, Informationen und Fortbildungen zum<br />
Betreuungsrecht.<br />
Betreuungsverein der AWO <strong>Sieg</strong>-Westerwald e.V.<br />
Gerberstr. 4, 57518 Betzdorf<br />
Fon: 0 27 41 / 9 91 91 91; Fax: 0 27 41 / 9 91 91 97<br />
Vorsitzende: Eda Jahns; Geschäftsführer: Holger Ließfeld;<br />
Vereinsleiterin: Kathrin Wolter. http://www.awo-ak.org;<br />
http://www.ehrenamt-im-netz.de<br />
Der Betreuungsverein der AWO <strong>Sieg</strong>-Westerwald e.V. begleitet ehrenamtliche<br />
Betreuerinnen und Betreuer und informiert rund um das<br />
Betreuungsrecht sowie Vorsorgemöglichkeiten.<br />
Erster Deutscher Altenschutzbund Solidar<br />
Betzdorf/<strong>Kirchen</strong> e.V.<br />
Bahnhofstr. 13, 57518 Betzdorf, 1. OG. Galerie, Telefon: 02741 / 4711;<br />
E-Mail: solidar.betzdorf@freenet.de, www.asb-solidar4711.de<br />
Ratgeber und Hilfsdienst vermittelt und hilft bei Betreuung, Problemen<br />
und Notlagen. Hilfe bei Erstellung von Patientenverfügungen/Vollmachten.<br />
Es werden außerdem angeboten: Wassergymnastik und Schwimmen,<br />
Tagesfahrten, Freizeiten, Seniorentreff „Stammtisch 4711“ – jeden<br />
3. Freitag im Monat um 15.00 Uhr, im Seniorenberatungsbüro (Anschrift<br />
wie oben) Computer-Schulung, Seniorensicherheitsberatung im Seniorenberatungsbüro,<br />
(Anschrift wie oben); Beratungszeiten: Montag bis<br />
Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.<br />
Tierschutzverein für den Kreis Altenkirchen e.V.<br />
Postfach 22, 57563 Daaden<br />
Geschäftsstelle: Tel.:......................................................... 02743 / 935816<br />
Fax:................................................................................... 02743 / 935716<br />
Tierschutzberater in Notfällen:.......................................... 0170 / 3575166<br />
Tiervermittlung:................................................................. 0170 / 3575165
<strong>Kirchen</strong> aktuell 33 Nr. 44/2011<br />
www.tierschutz-altenkirchen.de... verwaltung@tierschutz-altenkirchen.de<br />
Selbsthilfegruppe Schlafapnoe/chronische Schlafstörungen <strong>Kirchen</strong>/Westerwald<br />
und Umgebung, <strong>Kirchen</strong> e.V.<br />
(Krankenpflegeschule DRK Krankenhaus <strong>Kirchen</strong>) Kontakttelefon: Martin<br />
Jung, <strong>Kirchen</strong>-Herkersdorf, 02741 / 63495<br />
Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V.<br />
Martin-Luther-Straße 8, 57518 Betzdorf (AOK-Gebäude)<br />
Ansprechpartner: Walter Ackermann, Tel.: 0261/988650.<br />
Blinden- und Sehbehindertenverein für den Kreis Altenkirchen und<br />
Umgebung e.V.<br />
Vorsitzender: Reiner Seibert, Schumannstr. 13, 57518 Betzdorf, Tel.:<br />
02741/21551 (AB) oder 02741/974556, Fax: 02741/974557; Mail: reiner.<br />
seibert@gmx.de; Blinde und Sehbehinderte Menschen erhalten dort<br />
spezifisch Rat und Hilfe; die Selbsthilfegruppe kennt Hilfsmittel, die das<br />
verlorene Licht ersetzen können.<br />
Lebensberatung des Bistums Trier<br />
Erziehungs-, Ehe-, Familien- u. Lebensberatung, Bergstr. 1,57518 Betzdorf;<br />
Tel.: 02741 / 10 60; Termine nach Vereinbarung<br />
AIDS-Beratung<br />
Die AIDS-Beratungsstelle des Gesundheitsamtes Altenkirchen bietet<br />
Beratungsgespräche und HIV-Antikörpertestungen anonym und kostenlos<br />
an. Ansprechpartner: Frau Gabi Funken-Haubrich, Tel.: 02681 / 81- 2731.<br />
Deutscher Diabetiker-Bund - Treff Freudenberg<br />
Ansprechpartner: Herr K.-L. Schürmann, Tel. 0 27 34 / 26 26<br />
Diakonisches Werk des Ev. <strong>Kirchen</strong>kreises Altenkirchen<br />
Stadthallenweg 16, 57610 Altenkirchen,<br />
Telefon: 02681/8008 20, Fax: 02681/8008 82. E-Mail: info@diakoniealtenkirchen.de;<br />
Internet: www.diakonie-altenkirchen.de.<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do: 8:30-12:00 Uhr u. 14-16 Uhr, Fr.: 10-12 Uhr<br />
und nach Vereinbarung.<br />
Folgende Gruppentreffen finden im Haus der Ev. Kirche, Stadthallenweg<br />
16, 57610 Altenkirchen, statt:<br />
> Freundeskreis für Suchtkranke und ihre Angehörigen:<br />
Treffen donnerstags 20:00 Uhr, Sitzungszimmer (linker Seiteneingang<br />
im Untergeschoss), Tel. 02681/800820.<br />
> Kurse für suchtmittelauffällig gewordene Kraftfahrer:<br />
Treffen freitags 18:00 Uhr, Sitzungszimmer (linker Seiteneingang im<br />
Untergeschoss), Tel. 02681 / 800820.<br />
Diakonisches Werk Außenstelle <strong>Kirchen</strong>, Kirchplatz 8, 57548 <strong>Kirchen</strong>,<br />
im Gemeindehaus der Ev. <strong>Kirchen</strong>gemeinde <strong>Kirchen</strong><br />
Montags Schuldner- und Insolvenzberatung, Anmeldung über Dienststelle<br />
Altenkirchen, 02681/800820.<br />
Dienstagvormittags, 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Sprechstunde des Fachdienstes<br />
für Flüchtlinge und Migranten, Tel.: 02741/3464.<br />
Betreuungsverein, Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
unter 02681/800820.<br />
Betreuungsverein im Diakonischen Werk Altenkirchen e.V.<br />
Stadthallenweg 16, 57610 Altenkirchen, Tel.: 02681/800820,<br />
Fax: 02681/800882. E-Mail: info@diakonie-altenkirchen.de;<br />
Internet: www.diakonie-altenkirchen.de.<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do: 8:30-12:00 Uhr u. 14-16 Uhr, Fr.: 10-12 Uhr<br />
und nach Vereinbarung.<br />
Zusätzliche Beratung im Ev. Gemeindehaus <strong>Kirchen</strong>, Kirchplatz 8,<br />
57548 <strong>Kirchen</strong>, nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Wir bieten an: Beratung in betreuungsrechtlichen Angelegenheiten,<br />
Fortbildungsveranstaltungen zum Betreuungsrecht, Unterstützung,<br />
Beratung und Begleitung für ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer,<br />
Vorträge zur Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung.<br />
Fachdienst für Flüchtlinge und Migranten<br />
Außenstelle <strong>Kirchen</strong>, Sprechstunde jeweils dienstags 09:00 Uhr -12:00<br />
Uhr, in den Räumen der Ev. <strong>Kirchen</strong>gemeinde <strong>Kirchen</strong>, Kirchplatz 8,<br />
57548 <strong>Kirchen</strong>, Telefon: 02741/3464.<br />
Trainings- und Bewerbungszentrum (TBz)<br />
in Trägerschaft der Caritas Betzdorf, Schulstr. 9 /Wagnerstraße 1, 57518<br />
Betzdorf, Nähere Informationen unter Tel.: 02741 / 934300,<br />
LEBENSHILFE für Menschen mit geistiger Behinderung<br />
im Landkreis Altenkirchen/Ww.<br />
Hilfen zum Wohnen, zur Alltagsbegleitung und zur Arbeit für behinderte<br />
Menschen und ihre Angehörigen. Weitere Informationen unter www.lebenshilfe-ak.de;<br />
Beratungsstelle: Rathausstr. 21, 57537 Wissen, Tel.:<br />
02742/723037; Fax: 02742/969730; Email: beratungsstelle@lebenshilfe-ak.<br />
de; Ehrenamtsagentur: Rathausstr. 21, 57537 Wissen, Tel. 02742/723037;<br />
Fax: 02742/969730; Email: ehrenamtsagentur@lebenshilfe-ak.de.<br />
LEBENSHILFE im Landkreis Altenkirchen/Ww.<br />
Beratungsstelle, Driescheider Weg 57, 57610 Altenkirchen<br />
Telefon: 02681/98302115<br />
Email: beratungsstelle.altenkirchen@lebenshilfe-ak.de<br />
Selbsthilfegruppe für Dialysepatienten und Nierentransplantierte<br />
Die Selbsthilfegruppe für Dialysepatienten und Nierentransplantierte<br />
trifft sich jeden zweiten Donnerstag im Monat um 19:00 Uhr, im Sälchen<br />
der Gaststätte Hüttenhain, 57080 <strong>Sieg</strong>en-Eiserfeld, Oberer Hengsbacher<br />
Weg 81.<br />
Kontakttelefon: 02741/62403, www.shg-niere.de,<br />
e-mail:shg.niere@t-online.de .<br />
Selbsthilfegruppe MORBUS-CROHN / COLITIS-ULCEROSA chronisch<br />
entzündliche Darmerkrankungen<br />
Info-Tel.: 02741 / 62653, oder Tel.: 02741 / 61614<br />
Mukoviszidose e.V. -Selbsthilfe-/Regionalgruppe <strong>Sieg</strong>en<br />
Kontakt: Burkhard Farnschläder, Rolandstr. 17, 57562 Herdorf,<br />
Tel.: 02744/6935; Internet: www.mukoviszidose-ev.de oder<br />
www.muko-siegen.de<br />
Beratungsbüro Frau & Beruf, Neue Kompetenz<br />
Wilhelmstraße 28, 57610 Altenkirchen, (Eingang: Schlossweg 28)<br />
Tel.: 02681/986129; Fax: 02681/986134;<br />
in Betzdorf: c/o DGB, Bahnhofstraße 15, 57518 Betzdorf, Telefon:<br />
02741/971320; mail: buero@neuekompetenz.de;<br />
Web: www.neuekompetenz.de; Beratungstermine nach Vereinbarung.<br />
Osteoporose-Selbsthilfegruppe Niederfischbach<br />
Gruppenleitung: Marita Schuster, Tel.: 02734 / 61612.<br />
Neurofibromatose – Selbsthilfegruppe<br />
des Gebietes <strong>Sieg</strong>erland, Sauerland und Westerwald.<br />
Ansprechpartner: Konrad Hof, Telefon: 02734 / 6 00 29<br />
HIBA e.V. in Wissen<br />
Ambulante Hilfen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Familien mit<br />
allen Arten von Behinderungen und psychischen Erkrankungen im Kreis<br />
Altenkirchen zur Unterstützung im Alltag - Anerkannter Dienst in der<br />
Jugendhilfe.<br />
Einsatzleitung - Ansprechpartner: Marco Laux, Sonja Müßig<br />
Freizeit- u. Bildungsangebote - Ansprechpartner: Sonja Müßig<br />
Integrative Begleitungen zum Besuch von Regeleinrichtungen (Kindertagesstätten,<br />
alle Regelschulen und Förderschulen) Ansprechpartnerinnen:<br />
Frea Gend, Michaela Stürmer, Mandra Schmitt-Schilling<br />
Beratungsstelle - Ansprechpartner: Christof Weller<br />
Schulstraße 4, 57537 Wissen;<br />
Telefon: 02742/4967 - Fax: 02742/71012<br />
e-Mail: HIBA@HIBAev-ak.de - Homepage: www.HIBAev-ak.de .<br />
Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprache<br />
Carl-Spitzweg-Str. 30 in 67227 Frankenthal, Tel.: 06233/3458-14, Fax:<br />
06233/3458-16, Weitere Informationen über die LDZ unter www.gehoerlose-rlp.de.<br />
pro familia, Deutsche Gesellschaft für Familienplanung,<br />
Sexualpäd. u. Sexualberatung e.V.<br />
Steinweg 13, 57627 Hachenburg, Tel. 02662/945141,<br />
Fax: 02662 / 945143, E-Mail: profahachenburg@hotmail.com<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Betzdorf-<strong>Kirchen</strong><br />
Info: Marianne Dietershagen Telefon: 02741 / 74 22<br />
Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Diabetes<br />
Wir treffen uns jeden 2. Mittwoch im ungeraden Monat in Bad Marienberg.<br />
Info: Andrea Marose Tel. 02661/9805722<br />
JUGENDBERUFSHILFE / BRÜCKE Altenkirchen e.V.<br />
(gefördert durch ESF- und Landesmittel)<br />
Friedrichstr. 17, 57518 Betzdorf, Tel.: 02741/933010.<br />
Terminvereinbarung erwünscht.<br />
Sarkoidose Gesprächskreis Altenkirchen/Westerwald<br />
Treffen vierteljährl. im AOK-Gebäude Altenkirchen, Karlstr.;<br />
nähere Informationen erhalten Sie bei:<br />
Klaus Dieter Richter, Tel.: 0151/17442737.<br />
Arbeitsgemeinschaft Spina Bifida und Hydrocephalus e. V. -<br />
Bereichsgruppe <strong>Sieg</strong>en-Betzdorf-Olpe<br />
Kontakt: Hubertus Ohm-Bender, Kimickerstr. 9,<br />
57462 Olpe, Tel.: 02761/4218 (1. Vorsitzender);<br />
Marion Irlich, Weiherstr. 8,<br />
57548 <strong>Kirchen</strong>-Katzenbach; Tel.: 02741/930081 (2. Vorsitzende).<br />
IQ und Kids<br />
Selbsthilfegruppe für Eltern hochbegabter Kinder.<br />
Info: Fam. Rosenthal (Tel.: 02734 / 439104).<br />
Selbsthilfegruppe gegen Mobbing und Gewalt an Schulen:<br />
Es finden keine regelmäßigen Treffen mehr statt. Ab Februar können<br />
sich Kinder und Jugendliche, Eltern und LehrerInnen jeden Dienstag<br />
(außer in den Schulferien) von 09:00-12:00 Uhr und 16:00-19:00 Uhr<br />
über unser Mobbing-Notruf-Telefon an uns wenden. Tel.: 0151<br />
53238902. Kontakt auch über E-Mail: gemobbtekids@web.de oder<br />
WeKISS Tel.:02663-2540.<br />
Ansprechpartner des Kreis-Seniorenbeirates<br />
Christoph Moschner, Haubergstr. 1, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.: 02741/61229;<br />
Friedel Enders, Hauptstraße 36, 57632 Eichen, Tel.: 02685/1572;<br />
im Bereich der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong> (<strong>Sieg</strong>):<br />
Rolf Dornhoff, Gladiolenweg 5, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.: 02741/6606; Christoph<br />
Moschner, Haubergstr. 1, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.: 02741/61229<br />
Selbsthilfegruppe „Unterm Herzen“ für verwaiste Eltern / Region<br />
Betzdorf - <strong>Kirchen</strong> - Daaden<br />
Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat, Gemeindehaus Daaden;<br />
Kontakt: Elfi Canelada, Tel.: 02741/61367, Pfarrer Michael Seim, Tel.<br />
02743/932051 oder Westerwälder Kontakt- und Informationsstelle für<br />
Selbsthilfe (WeKISS), Tel.: 02663/2540<br />
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen<br />
Caritasverband Rhein-Wied-<strong>Sieg</strong> e.V.<br />
Geschäftsstelle Betzdorf, Wagnerstr.1<br />
Tel.: 02741/9760-0<br />
Individuelle Beratung und Hilfe vor,<br />
während und nach einer Schwangerschaft<br />
-anonym und kostenfrei-<br />
Babyklappen<br />
Koblenz:<br />
Städtische Klinikum Kemperhof<br />
Koblenzer-Str. 115<br />
0261/92104<br />
Köln:<br />
Haus Adelheid<br />
Escherstr. 158<br />
50739 Köln
<strong>Kirchen</strong> aktuell 34 Nr. 44/2011<br />
Ambulanter Kinderhospizdienst <strong>Sieg</strong>en<br />
Wellersbergstr. 60, 57072 <strong>Sieg</strong>en, Tel. 0271-2330757, Begleitung von<br />
Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern ab der Diagnose bis<br />
über den Tod hinaus.<br />
Betreuungsverein des Deutschen Roten Kreuzes e. V.<br />
Roland Günter, Kölner Str. 97, 57610 Altenkirchen<br />
Telefon 02681-800645; Fax 02681-800698<br />
betreuungsverein@kvaltenkirchen.drk.de - drk-altenkirchen.de<br />
Informationen und persönliche Beratung für Angehörige und Betroffene<br />
über Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und alle Fragen zum<br />
Betreuungsrecht. Unterstützung und Beratung von ehrenamtlich tätigen<br />
gesetzlichen Betreuern und Bevollmächtigten.<br />
Beratungsstelle des Ev. <strong>Kirchen</strong>kreises Altenkirchen<br />
- Außenstelle Betzdorf -<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung - Soziale Beratung schwangerer<br />
Frauen, Familienplanung und Sexualpädagogik, Rainstraße 1, 57518<br />
Betzdorf; Tel.: 02741/934234;<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Trauer-Gesprächskreis nach frühem Verlust eines Kindes<br />
Der Trauer-Gesprächskreis nach frühem Verlust eines Kindes ist ein<br />
Angebot für alle Betroffenen nach Frühgeburt, Totgeburt, Fehlgeburt,<br />
plötzlichem Säuglingstod (SID).<br />
Hier haben Sie Gelegenheit, über Ihre Gedanken, Gefühle, Fragestellungen,<br />
Sorgen, zu sprechen. In einem vertraulichen und geschützten<br />
Rahmen finden Sie Verständnis und Anteilnahme.<br />
Die Treffen finden (nach Absprache) jeden 3. Freitag statt.<br />
Nähere Infos: Anja Schneider-Schuhen, Gemref. und Trauerbegleiterin,<br />
Caritasverband e.V., Wagnerstr. 1, 57518 Betzdorf; Tel.: 02741/9760-0;<br />
Fax: 02741/9760-60; Mail: gemeindecaritas@caritas-betzdorf.de<br />
Deutscher Psoriasis Bund e.V.<br />
Regionalgruppe Mündersbach/Westerwald<br />
RG-Leiter: Manfred Greis, Tel. 02680/8024<br />
Gruppentreffen: jeden dritten Mittwoch in den ungeraden Monaten um<br />
19:00 Uhr in der „Aura Mündersbach Tagespflege“, Hubertusweg 4,<br />
56271 Mündersbach<br />
serverfügbarkeit und -qualität, Gelände usw.), aber auch die Verteilung<br />
der Kosten auf einmalige und laufende Entgelte. Eine »echte« Vergleichbarkeit<br />
kann u.a. mit Hilfe bestimmter Kennzahlen im Rahmen eines<br />
sog. Benchmarkings erreicht werden. Daher bringt sich der GStB seit<br />
Jahren aktiv in das rheinland-pfälzische Kooperationsprojekt »Benchmarking<br />
Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz« ein und empfiehlt den kommunalen<br />
Wasserwerken, daran teilzunehmen. So kann es gelingen, die<br />
für den eigenen Wasserpreis maßgeblichen Gründe nach außen transparent<br />
zu machen. Nicht zuletzt dient das Benchmarking auch dazu, ggf.<br />
bestehende Optimierungspotenziale im eigenen Werk zu erkennen.<br />
Nachtrag zu Amtlichen<br />
Bekanntmachungen<br />
■■<br />
Einladung<br />
Zu einer gemeinsamen Einwohnerversammlung der Ortsgemeinde<br />
Brachbach und der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong> gemäß § 16 GemO<br />
laden wir die Einwohner der Ortsgemeinde Brachbach für<br />
Montag, 14. November 2011, 19:00 Uhr<br />
in die Gaststätte „Bärenschenke“, Haubergstraße, Brachbach ein.<br />
Der Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong> und der Ortsbürgermeister<br />
der Ortsgemeinde Brachbach werden über kommunale Themen<br />
informieren und stehen den Einwohnern für Fragen aus dem Bereich<br />
der örtlichen Verwaltung zur Verfügung.<br />
<strong>Kirchen</strong>, 31. Oktober 2011<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Kirchen</strong> Ortsgemeinde Brachbach<br />
Jens Stötzel<br />
Peter Hussing<br />
Bürgermeister<br />
Ortsbürgermeister<br />
■■<br />
Einladung<br />
Zu einer gemeinsamen Einwohnerversammlung der Ortsgemeinde<br />
Mudersbach und der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong> gemäß § 16 GemO<br />
laden wir die Einwohner der Ortsgemeinde Brachbach für<br />
Dienstag, 15. November 2011, 19:00 Uhr<br />
in das Bürgerhaus in Mudersbach-Birken ein.<br />
Der Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong> und der Ortsbürgermeister<br />
der Ortsgemeinde Mudersbach werden über kommunale Themen<br />
informieren und stehen den Einwohnern für Fragen aus dem<br />
Bereich der örtlichen Verwaltung zur Verfügung.<br />
<strong>Kirchen</strong>, 31. Oktober 2011<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Kirchen</strong> Ortsgemeinde Mudersbach<br />
Jens Stötzel<br />
Maik Köhler<br />
Bürgermeister<br />
Ortsbürgermeister<br />
■■<br />
Gutes Wasser - Klare Preise<br />
Gründe für unterschiedliche Wasserpreise je nach Wasserversorgungsunternehmen<br />
gibt es viele. Dazu gehören insbesondere die Einwohnerdichte,<br />
die Anzahl der Ortslagen sowie Faktoren des Naturraums (Was-<br />
IMPRESSUM:<br />
Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen<br />
sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeordnung<br />
für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S.<br />
153 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils<br />
geltenden Fassungen, erscheint wöchentlich. Herausgeber,<br />
Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195<br />
Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41).<br />
Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195.<br />
Internet-Adresse: www.wittich.de<br />
ANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.de<br />
Redaktions-eMail: kirchen@wittich-hoehr.de<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, der Bürgermeister.Verantwortlich<br />
für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach,<br />
unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil,<br />
unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der <strong>Verbandsgemeinde</strong> wird die Heimat-<br />
und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelversand durch den Verlag<br />
0,60 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,<br />
Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen<br />
mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten<br />
grundsätzlich über die <strong>Verbandsgemeinde</strong> eingereicht werden. Gezeichnete<br />
Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich<br />
ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen<br />
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive<br />
dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden<br />
des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens,<br />
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
<strong>Kirchen</strong> aktuell 35 Nr. 44/2011<br />
„rhenag meets music“ macht Station in <strong>Kirchen</strong><br />
die Ergänzung durch Satzgesang,<br />
Trompeten und Akkordeon jede<br />
Menge Spaß an und bei der Musik.<br />
Ob Sie nun in die Welt von Queen<br />
eintauchen wollen oder neu arrangierte<br />
Klassiker und aktuelle Hits<br />
genießen wollen, für beide Auftritte<br />
gilt: Hier wird nicht nur gecovert,<br />
sondern auch eine äußerst unterhaltsame<br />
Bühnenshow geboten.<br />
Die Veranstaltungsreihe „rhenag<br />
meets music“ soll positive Akzente<br />
setzen und unter dem Motto „Zusammen<br />
leben, zusammen arbeiten,<br />
zusammen feiern“ auch ein<br />
Dankeschön an alle rhenag-Kunden<br />
für ihre langjährige Verbundenheit<br />
sein. Als ein in der Region verwurzeltes<br />
Unternehmen engagiert sich<br />
die rhenag schon seit vielen Jahren<br />
für lokale Kulturprojekte und unterstützt<br />
als Sponsor eine Vielzahl von<br />
Aktivitäten. Damit soll die regionale<br />
Verantwortung eines kundenfreundlichen<br />
Unternehmens unterstrichen<br />
werden. Die rhenag versteht sich als<br />
„Unternehmensbürger“, das heißt<br />
sie ist an intakten gesellschaftlichen<br />
Verhältnissen, an kultureller Vielfalt<br />
und an einer gesunden regionalen<br />
Umwelt interessiert. Allein im vergangenen<br />
Jahr wurden über 150<br />
Projekte gefördert.<br />
Wer kennt sie nicht, die großen Hits<br />
von Queen? Am Sonntag, dem 06.<br />
November 2011, sind sie wieder<br />
live zu hören, auf dem Stadtfest<br />
in <strong>Kirchen</strong>. Die rhenag macht’s<br />
möglich. Der regionale Energiedienstleister<br />
bietet im Rahmen der<br />
Veranstaltungsreihe „rhenag meets<br />
music“ gleich zwei Highlights mit<br />
musikalischem Ohrwurm-Faktor:<br />
17:00 bis 22:00 Uhr spielen die<br />
erfolgreichen Coverbands „Queen<br />
Kings“ und „@coustics“ auf der<br />
rhenag-Bühne in <strong>Kirchen</strong> - und das<br />
bei freiem Eintritt.<br />
Die sechsköpfige Gruppe „Queen<br />
Kings“ zählt zu den besten Coverbands<br />
ihres Metiers. Die begnadeten<br />
Musiker und Entertainer sind<br />
bisher nicht nur im erfolgreichen<br />
Musical „We Will Rock You“ aufgetreten,<br />
sondern auch zusammen<br />
mit Rocklegende Freddy Mercury.<br />
Erleben Sie in <strong>Kirchen</strong> drei Jahrzehnte<br />
Queen-Geschichte mit bekannten<br />
Welthits wie „We are the<br />
champions“, We will rock you“,<br />
„Radio Gaga“, „A kind of magic“<br />
oder „Bohemian Rhapsody“.<br />
Die Musiker von „@coustics“ haben<br />
es sich zum Ziel gesetzt, die<br />
Musik der 70er, 80er Jahre und<br />
aktuelle Popsongs neu zu interpretieren<br />
und mit Pfiff und Spielwitz<br />
verpackt, neu arrangiert zu präsentieren.<br />
Nach drei intensiven Jahren<br />
des Zusammenspiels entsteht durch<br />
die akustischen Instrumente und
<strong>Kirchen</strong> aktuell 36 Nr. 44/2011<br />
Gesundes Leben<br />
Orthopädische Werkstatt<br />
Fußeinlagen Kompressionsstrümpfe<br />
●<br />
Bandagen Miederwaren Krankenpflegebedarf<br />
● ●<br />
Bahnhofstraße 15<br />
●<br />
Über<br />
75 Jahre<br />
● ●<br />
57518 Betzdorf Telefon 0 27 41 / 2 28 50 Fax 2 15 29<br />
Gebärmutterhalskrebs:<br />
Impfen kann vorbeugen<br />
Gebärmutterhalskrebs ist nach<br />
Brustkrebs weltweit die zweithäufigste<br />
Krebserkrankung, von der<br />
Frauen betroffen sind. Gebärmutterhalskrebs<br />
wird von Humanen<br />
Papillomviren (HPV) ausgelöst.<br />
Für rund 70 Prozent aller Fälle<br />
sind die so genannten Hochrisiko-<br />
Typen 16 und 18 verantwortlich.<br />
Acht von zehn Frauen infizieren<br />
sich im Laufe ihres Lebens mit HP-<br />
Viren. Es gibt eine Impfung, die<br />
vor den Infektionen mit bestimmten<br />
Hu manen Papillomviren (HPV)<br />
schützen kann, die zu Gebärmutterhalskrebs<br />
und seinen Vorstufen<br />
führen können.<br />
Ergebnisse einer Langzeitstudie<br />
aus Skandinavien zeigen, dass der<br />
Schutz durch die Impfung über<br />
viele Jahre wirkt.<br />
Humane Papillomviren, kurz HPV,<br />
gehören zu einer großen Virengruppe.<br />
Die meisten von ihnen<br />
sind nicht gefährlich, doch einige<br />
können Erkrankungen im Genitalbereich<br />
hervorrufen.<br />
Dazu gehören Krebserkrankungen<br />
wie zum Beispiel Gebärmutterhalskrebs,<br />
aber auch Genitalwarzen,<br />
erklärt Dr. med. Friederike<br />
Gieseking, Fachärztin für Gynäkologie<br />
und Geburtshilfe, Oberärztin<br />
am Universitätsklinikum Hamburg<br />
Eppendorf. Die Viren werden<br />
durch Haut- bzw. Schleimhautkontakt<br />
beim Petting oder beim<br />
Geschlechtsverkehr übertragen.<br />
Ein Kondom kann die Übertragung<br />
nicht sicher verhindern.<br />
Experten empfehlen als bestmöglichen<br />
Schutz vor den so genannten<br />
Hochrisiko-HPV-Typen 16 und<br />
18, die für rund 70 Prozent aller<br />
Fälle von Gebärmutterhalskrebs<br />
verantwortlich sind, die HPV-<br />
Impfung. Es gibt zwei Impfstoffe,<br />
einer kann zusätzlich vor den HPV-<br />
Typen 6 und 11, die 90 Prozent<br />
aller Genitalwarzen verursachen,<br />
schützen.<br />
Die Ständige Impfkommission am<br />
Robert Koch-Institut (STIKO) empfiehlt<br />
seit 2007 die HPV-Impfung<br />
als Standardimpfung gegen die<br />
HPV-Typen 16 und 18 für Mädchen<br />
zwischen 12 und 17 Jahren.<br />
Doch auch bei Frauen ab 18 Jahren<br />
werden die Kosten der Impfung<br />
von immer mehr Krankenkassen<br />
übernommen.<br />
Weitere Informationsquellen<br />
für Interessierte: http://dgk.de/<br />
gesundheit.html, www.frauenaerzte-im-netz.de<br />
oder www.krebshilfe.de<br />
djd/pt<br />
Foto: djd/Ergo Direkt<br />
Tabletten mit „Duftnote“<br />
Säure gefährdet Zähne<br />
In vielen Nahrungsmitteln kommen<br />
Säuren vor. Sie greifen die<br />
Zahnsubstanz an.<br />
Diesen Vorgang bezeichnet man<br />
als Erosion. Zwar hat bereits ein<br />
Drittel der Bevölkerung Erosionsschäden,<br />
viele Betroffene wissen<br />
aber wenig oder nichts über diese<br />
irreversible Erkrankung. Ein Schutz<br />
vor Zahnerosion ist möglich. Paradoxerweise<br />
kann gerade gesunde<br />
Erkennen. Annehmen. Bewegen.<br />
Gewinnen Sie neue Möglichkeiten.<br />
www.ersterschritt.com<br />
Petra Schuh<br />
Personaltrainerin<br />
Begleitende Seelsorgerin BI<br />
Gesundheitsberaterin RfA<br />
Nordic-Walking-Kursleiterin<br />
Schulstraße 50 Telefon<br />
57518 Betzdorf 0176 / 51004076<br />
Wenn ein Medikament schlecht<br />
riecht, sollten Patienten es ihrem<br />
Apotheker „unter die Nase halten“.<br />
„Riecht eine Tablette merkwürdig,<br />
kann das je nach Einzelfall harmlos<br />
sein, auf einen Verpackungsfehler<br />
hinweisen oder ein Anzeichen für<br />
eine Qualitätsminderung sein“, so<br />
Prof. Dr. Manfred Schubert-Zsilavecz,<br />
Mitglied der Chefredaktion<br />
der Pharmazeutischen Zeitung<br />
(PZ). Liegt kein Qualitätsmangel<br />
vor, hilft eine einfache Methode:<br />
Der Geruch eines Medikaments<br />
verschwindet meist innerhalb<br />
weniger Minuten. Wer Probleme<br />
mit dem Geruch hat, sollte seine<br />
Tabletten also aus der Verpackung<br />
nehmen, ein paar Minuten offen<br />
liegen lassen und erst dann einnehmen.<br />
Apotheker können Arzneimittel<br />
mit Qualitätsmängeln<br />
an die Arzneimittelkommission<br />
der Deutschen Apotheker (AMK)<br />
schicken. Diese kann das Zentrallaboratorium<br />
Deutscher Apotheker<br />
(ZL) mit einer chemischen Analyse<br />
beauftragen. Arzneimittel, die<br />
wegen schlechten Geruchs oder<br />
Geschmacks auf den Labortisch<br />
kommen, sind keine Seltenheit.<br />
Manche Einsendungen, wie nach<br />
Essigsäure riechende Acetylsalicylsäure-Brausetabletten<br />
oder nach<br />
schwefeligen Verbindungen riechende<br />
Captopril-Präparate, sind<br />
schnell untersucht, da sich der entstandene<br />
Geruch leicht durch die<br />
chemische Struktur des jeweiligen<br />
Arzneistoffes erklären lässt.<br />
Ernährung Erosion begünstigen:<br />
Erstens enthält Obst viel Säure.<br />
Zweitens verstärken mehrere Zwischenmahlzeiten<br />
am Tag die Säureeinwirkung.<br />
Zahnerosion ist nicht reversibel,<br />
kann also nicht repariert werden.<br />
Es ist jedoch möglich, den Erosionsprozess<br />
aufzuhalten, wenn er<br />
erkannt ist. Eine sichere Diagnose<br />
kann der Zahnarzt stellen.<br />
Erkältet? Ab ins Warme!<br />
Schon bei den ersten Anzeichen<br />
einer Erkältung kann ein Erkältungsbad<br />
Wunder wirken:<br />
Die typischen Beschwerden einer<br />
beginnenden Erkältung wie Gliederschmerzen<br />
und Frösteln lassen<br />
nach und der Körper entspannt sich.<br />
Gleichzeitig werden die Schleimhäute<br />
befeuchtet und können so Viren<br />
besser abwehren. Empfehlenswert<br />
sind Erkältungsbäder, die ätherische<br />
Öle wie Eukalyptusöl, Kiefernnadelöl<br />
und Thymianöl sowie pflanzliche<br />
Inhaltstoffe wie Kampfer enthalten.<br />
Denn diese gelangen über die<br />
Atemwege zu den Schleimhäuten<br />
und werden so in die Blutbahn aufgenommen.<br />
Insgesamt wirken die Öle entspannend,<br />
durchblutungsanregend,<br />
schleimlösend und erleichtern das<br />
Abhusten.<br />
tetesept
<strong>Kirchen</strong> aktuell 37 Nr. 44/2011<br />
für Jung und Alt– Anzeige –<br />
Wenn im Job<br />
nichts mehr geht<br />
Nach Angaben des Statistischen<br />
Bundesamtes wird etwa jeder<br />
fünfte Arbeitnehmer in Deutschland<br />
irgendwann in seinem Leben<br />
be rufsunfähig.<br />
Häufig ist diese Berufsunfähigkeit<br />
nicht die Folge von Unfällen, wie<br />
die meisten Bundesbürger glauben,<br />
sondern immer öfter die<br />
Auswirkung einer psychischen<br />
Störung, wie etwa einem Burnout.<br />
Nur etwa 15 Prozent aller<br />
Deutschen verfügen über eine<br />
Berufsunfähigkeitsversicherung.<br />
Dabei sollte diese Police eigentlich<br />
Pflicht sein.<br />
Wer sie nicht hat, riskiert im Falle<br />
eines Falles seine Existenz - denn<br />
auf den Staat darf sich in Sachen<br />
Berufsunfähigkeit heute niemand<br />
mehr verlassen. Der Abschluss<br />
einer privaten Berufsunfähigkeitsversicherung<br />
ist allerdings kein<br />
„Selbstläufer“, dabei können kleine<br />
Details entscheidend sein.<br />
Im Prinzip ist sie für jeden Erwerbstätigen<br />
sinnvoll.<br />
Sie kann auch für diejenigen in<br />
Frage kommen, die zwar unentgeltlich<br />
arbeiten, deren Arbeitskraft<br />
sich jedoch nicht ohne<br />
Kosten ersetzen ließe – wie beispielsweise<br />
Hausfrauen.<br />
Generell sollte eine Berufsunfähigkeitsversicherung<br />
möglichst<br />
in jungen Jahren abgeschlossen<br />
werden, dann ist der zu zahlende<br />
Beitrag noch gering und gesundheitliche<br />
Probleme sind vielfach<br />
noch nicht vorhanden. djd/pt<br />
Rosmarin für warme Füße<br />
Kalte Füße? Da hilft ein Rosmarin-Fußbad<br />
ganz wunderbar:<br />
Dazu nimmt man zwei Esslöffel<br />
ge trockneten Rosmarin und<br />
lässt ihn zirka zehn Minuten in<br />
einem Liter hei ßem Wasser sanft<br />
köcheln.<br />
Deckel auf den Topf, damit die<br />
ätherischen Öle nicht verfliegen.<br />
Den Sud anschließend auf<br />
etwa 37 Grad abkühlen lassen<br />
oder mit kaltem Wasser auf die<br />
gewünschte Temperatur verdünnen<br />
– und jetzt die Füße<br />
baden.<br />
Danach kann man die Füße auch<br />
noch mit Rosmarinöl einreiben.<br />
Das fördert die Durchblutung<br />
und die Füße werden wohlig<br />
warm.<br />
Foto: djd/Ergo Direkt<br />
Foto: PM<br />
Warnsignale des Körpers<br />
Schmerzen sind Warnsignale des<br />
Körpers, die anzeigen, dass etwas<br />
nicht in Ordnung ist. Sie sind die<br />
Folge einer Reizung bestimmter<br />
schmerzempfindlicher Nervenenden.<br />
Diese befinden sich in großer<br />
Zahl in der Haut, aber auch an<br />
allen anderen Stellen des Körpers.<br />
Diese Schmerzsensoren sind<br />
unterschiedlich empfindlich und<br />
reagieren auf verschiedene Reize<br />
(z. B. Hitze, Dehnung, Druck).<br />
So reagieren z.B. bestimmte Hautstellen<br />
auf Hitze empfindlicher als<br />
andere Stellen. Auch von Mensch<br />
zu Mensch schwankt das Schmerzempfinden<br />
stark und kann durch<br />
die Psyche beeinflusst werden.<br />
Schmerz kann als stechend,<br />
pochend, dumpf, brennend usw.<br />
empfunden werden.<br />
Die Art des Schmerzes und der<br />
Ort, an dem er auftritt, geben<br />
oft Aufschluss über die Schmerzursache.<br />
Manchmal täuscht der<br />
Schmerz jedoch auch eine andere<br />
Ursache vor.<br />
So kann z.B. bei Herzbeschwerden<br />
der linke Arm schmerzen oder bei<br />
Zahnschmerzen das Gefühl von<br />
Kopf- oder Ohrenschmerzen entstehen.<br />
Oft kommen zu starken<br />
Schmerzen noch Beschwerden wie<br />
Unruhe oder Angst hinzu.<br />
<br />
Gutes hören fühlt sich<br />
einfach gut an !<br />
Kennen Sie das? Da Spricht jemand mit Ihnen<br />
und jedes Wort ist immer an der Grenze der Verständlichkeit.<br />
Nur wer gut hört ist mittendrin. Hören,<br />
verstehen, genießen heist die Devise. Möchten<br />
Sie auch wieder unter Menschen sein, sich<br />
mitteilen, und gut verstehen was andere sagen?<br />
Aktives Hören mit brilliantem Klang und ohne Störende<br />
Nebengeräusche - das ist der Leistungsstandart<br />
heutiger Hörsysteme. Dazu kommt das<br />
man moderne Hörgeräte kaum sieht und von anderen<br />
Menschen kaum bemerkt werden.<br />
<br />
Sie sich ausgiebig beraten, denn bei uns stehen<br />
Sie im Mittelpunkt. Wir helfen Ihnen dabei wieder<br />
gut zu hören!<br />
Gesundes Leben für Jung und Alt– Anzeige<br />
GUT HÖREN GUT SEHEN GUT AUSSEHEN<br />
Konrad-Adenauer-Str. 88<br />
–<br />
Telefon / Fax 02734 / 6212
<strong>Kirchen</strong> aktuell 38 Nr. 44/2011<br />
Jeder möchte den<br />
schönsten Baum von allen zum Fest …<br />
Bringen Sie mit Ihren Bäumen den Glanz in die Augen der Menschen.<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
WB 1002<br />
30 x 90 mm<br />
WB 4002<br />
30 x 90 mm<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
WB 1005<br />
35 x 90 mm<br />
WB 4005<br />
35 x 90 mm<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
WB 1021<br />
45 x 90 mm<br />
WB 4021<br />
45 x 90 mm<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
WB 1020<br />
60 x 90 mm<br />
WB 4020<br />
60 x 90 mm<br />
Ihre Anzeige individuell selbst online gestalten, schalten und lesen!<br />
https://www.wittich.de/weihnachtsbaum<br />
…oder wenden Sie sich direkt an den Verlag:<br />
www.wittich.de · anzeigen@wittich-hoehr.de · Telefon: 02624/911–0
<strong>Kirchen</strong> aktuell 39 Nr. 44/2011<br />
Verliebt, verlobt, verheiratet<br />
Romantik hat wieder Saison, die<br />
passenden Schmuckstücke dazu<br />
gibt es in immer wieder neuen<br />
Varianten und mit immer wieder<br />
neuen Ideen.<br />
Ein Super-Trend unter Verliebten:<br />
Man verlobt sich wieder ganz offiziell<br />
und zwar mit entsprechendem<br />
Ring.<br />
Der klassische Solitär-Diamantring<br />
von XXS bis XXL gehört<br />
dazu und ist Wegbereiter für ein<br />
Trauringset, das ganz individuell<br />
auf die Wünsche der Brautleute<br />
Edelsteintrends<br />
und schöne Perlen<br />
Farbsteine, die leuchtenden Stars<br />
der Schmuckwelt, werden immer<br />
größer und zu dominanten Hinguckern<br />
bei Ringen und Anhängern.<br />
In der Beliebtheitsskala kämpfen<br />
Citrine und Amethyste, Turmaline<br />
und Aquamarine um die Gunst der<br />
Verbraucher.<br />
Auch die sanften Mondsteine und<br />
der schmeichelnde Chalzedon gehören<br />
zu den Winnern der Saison.<br />
Neben dem kostbaren Dreiklang<br />
von Rubin, Saphir und Smaragd<br />
trägt natürlich der Diamant die<br />
Krone unter den Edelsteinen.<br />
abgestimmt werden kann. Sich<br />
ergänzende Formen und Materialien,<br />
Botschaften, die per Gravur<br />
übermittelt werden, individuelle<br />
Fingerabdrücke und raffinierte<br />
Sets machen das Thema so spannend,<br />
dass man gerne mehrere<br />
Male heiraten würde.<br />
Muss aber gar nicht sein, denn<br />
auch langjährige Ehen können<br />
mit besonderen Ringen, wie z.<br />
B. dem Memoire, neu besiegelt<br />
werden.<br />
DSU/SIC<br />
Als dominanter Einzelstein, immer<br />
öfter auch großflächig pavéegefasst,<br />
macht er Schmuckstücke zu<br />
glitzernden Pretiosen.<br />
Alles andere als langweilig präsentiert<br />
sich der aktuelle Perlenschmuck.<br />
Besonders beliebt sind<br />
dunkle und farbige Tahitiperlen,<br />
auch schmeichelnde Südseeperlen<br />
gefallen in neuen Designs.<br />
Beispiele: die durch ein Goldband<br />
mit Brillanten durchzogene Perle,<br />
Perlen mit Leder oder auch Perlenschmuck<br />
im aktuellen Retro-Look.<br />
DSU/SIC<br />
Materialtrends:<br />
Roségold, Silber, Bicolor<br />
Die Liste der Materialien, aus denen<br />
schöner und hochwertiger<br />
Schmuck hergestellt wird, kann<br />
in dieser Saison fortgeschrieben<br />
werden.<br />
Beginnen wir mit Gold und nennen<br />
gleich die Senkrechtstarter<br />
unter den Edelmetallen: Roséund<br />
Rotgold nämlich. Die Legierungen<br />
in den warmen, hautfreundlichen<br />
Nuancen haben sich<br />
durchgesetzt und machen vor<br />
allem dem klassischen Gelbgold<br />
Konkurrenz.<br />
Schmuck aus Roségold schmeichelt<br />
der Trägerin, die Formensprache<br />
folgt in der Regel<br />
weichen, organischen Linien, in<br />
Kombination mit Farbsteinen und<br />
Diamanten entwickelt das Edelmetall<br />
besondere Raffinesse.<br />
Weißgold hingegen bleibt unentbehrlich<br />
vor allem als Begleiter<br />
von funkelnden Diamanten. Platin,<br />
bekannt und begehrt in der<br />
Reinheit von 950, wird jetzt auch<br />
durch Schmuckstücke mit niedrigerer<br />
Legierung repräsentiert.<br />
Weitere Metalle, die Akzente setzen:<br />
Palladium, Bronze und natürlich<br />
Edelstahl.<br />
Gerade in Kombination mit Roségold<br />
und Gelbgold bietet feiner<br />
Edelstahlschmuck eine preisgünstige<br />
Alternative zum reinen Goldschmuck.<br />
Eine ganz wichtige Rolle spielen<br />
nach wie vor Silber und geschwärztes<br />
Silber: beim jungen<br />
Schmuck, bei innovativen Designerstücken<br />
und im Bicolor-<br />
Bereich.<br />
Es ist nicht zu übersehen: Bicolor<br />
startet gerade zu einem Comeback!<br />
Ganz neu die Kombination<br />
von Roségold mit Silber, bewährt<br />
der Gelb-Weiß-Effekt mit Gelbgold.<br />
DSU/SIC<br />
Foto: DSU/SIC Sonja Valasek<br />
Foto:<br />
DSU/SIC Bruno Mayer<br />
Haushaltsausgaben<br />
für Uhren und Schmuck<br />
Im Jahr 2010 betrugen die<br />
jährlichen Haushaltsausgaben<br />
in Deutschland für Uhren<br />
durchschnittlich 34 € und für<br />
Schmuck 85 €.<br />
BVJ
<strong>Kirchen</strong> aktuell 40 Nr. 44/2011<br />
Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.<br />
Ralf-D. Würden<br />
Rechtsanwalt<br />
Vertragsrecht · Mietrecht · Erbrecht<br />
Bahnhofstr. 15 · Betzdorf · 0 27 41 / 2 33 02<br />
www.rawuerden.de<br />
&/4 T:6<br />
Nasse Keller? Balkon undicht?<br />
Wir gestalten Ihren Hof und Garten neu.<br />
Pflasterarbeiten<br />
Baum- und Heckenschnitt<br />
Treppen/Mauern<br />
Zaunbau<br />
Baggerarbeiten<br />
Winterdienst<br />
In den Schmitten 8 · 57520 Dickendorf · Telefon: 02747/3532<br />
Fax: 02747/89 76 · E-Mail: GebrSchneider@t-online.de<br />
www.GebrSchneider.de<br />
Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KG<br />
Flugplatz – 56333 Winningen<br />
Telefon 0 26 06 / 8 666<br />
Rundflug individuell<br />
Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl der<br />
Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder zu dritt<br />
mit Ihrem Piloten.<br />
Flugdauer: ca. 30 Minuten<br />
1 Pers. 115 € 2 Pers. 195 € 3 Pers. 255 €<br />
Flugdauer: ca. 20 Minuten<br />
1 Pers. 79 € 2 Pers. 130 € 3 Pers. 165 €<br />
ab 79 €<br />
Preiswerter, professioneller<br />
NACHHILFEUNTERRICHT<br />
ISF<br />
Institut für<br />
Schulische<br />
Förderung<br />
Über 25 Jahre anerk. Lern- und Schülerhilfe<br />
Betzdorf · Viktoriastr. 24 · ☎ 02741/12 03<br />
• für Schüler aller Schularten<br />
• durch erfahrene Fachlehrer<br />
• in allen Fächern<br />
• bes. Hilfen für Mathe Oberstufe<br />
• monatl. Kündigungsfrist<br />
www.isf-betzdorf.de<br />
Stellenmarkt<br />
aktuell<br />
Wir suchen eine/n zuverlässige/n<br />
Zeitungszusteller/in<br />
für die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Kirchen</strong>, für den Bezirk<br />
Mudersbach (252 Exemplare).<br />
Haubergswesen<br />
im Heimatmuseum<br />
<strong>Kirchen</strong><br />
Sie sind 1 x jede Woche am Donnerstag für uns tätig.<br />
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung<br />
erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet.<br />
Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.<br />
Wir suchen Schülerinnen und Schüler, Rentnerinnen und Rentner<br />
sowie Hausfrauen. Weitere Informationen erhalten Sie<br />
unter E-Mail: service@mvg-zeitungsvertrieb.de<br />
oder Telefon: 06502/91477 15 oder 06502/914 77 14<br />
Mv G<br />
Zeitungsvertrieb GmbH<br />
www.mvg-zeitungsvertrieb.de<br />
Kunstflug<br />
Selber fliegen<br />
Nach einer gründlichen Bodeneinweisung fliegen<br />
Sie selbst in Begleitung Ihres<br />
Fluglehrers am Doppelsteuer<br />
eines zweisitzigen Flugzeugs.<br />
Flugdauer: ca. 30 Minuten<br />
Loopings, Rollen, Turns, Rückenflug –<br />
Sie bestimmen das Programm. Der Pilot richtet<br />
sich nach Ihren Wünschen.<br />
Flugdauer: ca. 20 Minuten<br />
Pilotenausbildung<br />
Werden Sie Pilot.<br />
Ausbildung zum Sportpiloten<br />
(30 Flugstunden und theoretische Ausbildung)<br />
Rundflug über Koblenz<br />
Deutsches Eck, Koblenzer Schloss, Festung<br />
Ehrenbreitstein aus der Vogelperspektive<br />
Flugdauer: ca. 12 Minuten<br />
1 Pers. 45 €<br />
2 Pers. 74 €<br />
3 Pers. 87 €<br />
128 €<br />
(ca. 60 Min. 249 €)<br />
195 €<br />
ab 45 €<br />
ab 4.900 €<br />
Alle Flüge auch als Geschenkgutschein! Terminvereinbarung notwendig!<br />
Viele weitere Rundflüge unter www.flyRMF.de<br />
Geschenktipp: Rundflug-Gutschein für ein, zwei oder drei Personen<br />
Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen.
<strong>Kirchen</strong> aktuell 41 Nr. 44/2011<br />
Route per Mundart?<br />
– Nein danke<br />
Die Mehrheit der Nutzer von<br />
Navigationssystemen bevorzugt<br />
eine weibliche Stimme.<br />
Das ergab sich am Rande einer<br />
Studie im Auftrag des Hightech-<br />
Verbands Bitkom. Dabei schätzen<br />
46 Prozent der Nutzer eine<br />
Frauenstimme, nur neun Prozent<br />
eine Männerstimme. Der Grund<br />
dafür sei, dass Frauenstimmen<br />
bei Navigationsgeräten als sympathischer<br />
wahrgenommen werden.<br />
Den übrigen 45 Prozent der<br />
Anwender ist es egal, ob eine<br />
Frauen- oder Männerstimme zu<br />
ihnen spricht. Befragt wurden<br />
sowohl Nutzer von festeingebauten<br />
und mobilen Kfz-Navis<br />
als auch von Navigationsprogrammen<br />
auf Smartphones. Bei<br />
den meisten Navis kann man<br />
zwischen mehreren Stimmen<br />
wählen.<br />
Je nach Technik lassen sich<br />
sogar zusätzliche Stimmen oder<br />
Dialekte von einer CD oder aus<br />
dem Internet auf das Gerät<br />
laden. Doch für Dialekt-Stimmen<br />
im Navi interessiert sich<br />
nur eine Minderheit der Deutschen.<br />
Lediglich zwei Prozent<br />
der Nutzer bevorzugen laut der<br />
Studie Navigationsanweisungen<br />
in Mundart.<br />
Lust auf hochwertigen Sound<br />
Mit einem Feuerwerk an interessanten<br />
Produkten für das heimische<br />
Wohnzimmer als auch für<br />
unterwegs stellte die Funkausstellung<br />
in Berlin der Öffentlichkeit<br />
Neuheiten und Trends aus dem<br />
Bereich der Unterhaltungselektronik<br />
vor.<br />
Die Palette reichte hierbei von<br />
klassischen Fernsehern über Navigationsgeräte,<br />
Spielkonsolen und<br />
Technik zum Vernetzen mit dem<br />
Rechner bis hin zu schlanken stationären<br />
Soundsystemen.<br />
So setzt etwa das neue leistungsfähige<br />
Audiosystem Loewe Sound-<br />
Vision aus dem Hause des deutschen<br />
Premiumherstellers höchste<br />
Klangmaßstäbe und präsentierte<br />
sie mit minimalistischem Design<br />
wahlweise in Alu Silber oder Alu<br />
Schwarz. Für hohen Komfort kann<br />
hierbei die einfache Steuerung<br />
sorgen. Es handelt sich dabei um<br />
Foto: Loewe/spp-o<br />
eine völlig neu entwickelte Bedienerführung,<br />
die entweder über das<br />
7,5-Zoll Multi-Touch-Display oder<br />
per Fernbedienung intuitiv möglich<br />
ist. Die Auswahl der Titel lässt<br />
sich spielend leicht gestalten, egal<br />
ob aus dem Radio, Internet-Radio,<br />
von iPod, iPhone oder einer CD.<br />
Für akustischen Genuss des platzsparenden<br />
Multitalents, das sich<br />
mühelos in das heimische Netzwerk<br />
einbinden lässt, sorgen sechs<br />
integrierte Lautsprecher, darunter<br />
zwei Subwoofer.<br />
Der Clou: Noch während der Titel<br />
läuft, sucht die Software im Hintergrund<br />
nach Interpret, Titel und<br />
weiteren Informationen. Zusätzlich<br />
besteht die Möglichkeit, Musik<br />
über Bluetooth direkt vom Mobiltelefon<br />
an das Gerät zu senden<br />
und den Sound von der Audioanlage<br />
an geeignete Bluetooth-<br />
Kopfhörer zu übertragen. spp-o<br />
Rasante Entwicklung<br />
Wissen aus dem Netz<br />
Das Internet hat sich als Bildungsmedium<br />
in Beruf und Freizeit fest<br />
etabliert. Das hat eine repräsentative<br />
Umfrage im Auftrag des Bitkom<br />
ergeben. Danach geben fast<br />
zwei Drittel (63 Prozent) der Internetnutzer<br />
an, dass sie mit Hilfe des<br />
Internets ihre Allgemeinbildung<br />
verbessern konnten. Mehr als die<br />
Hälfte (54 Prozent) der Befragten<br />
hat sich online bereits beruflich<br />
fortgebildet. „Das Internet wird<br />
zum zentralen Bildungsmedium<br />
des 21. Jahrhunderts“, sagte<br />
BITKOM-Präsident Prof. Dieter<br />
Kempf. Entscheidend sei in diesem<br />
Zusammenhang, wie Informationen<br />
und Lerninhalte aufbereitet<br />
Die Entwicklungszyklen neuer<br />
Prozessorfamilien werden immer<br />
kürzer. Bei den innovativen Chiparchitekturen<br />
verschmelzen Hau -<br />
pt prozessor und Grafikeinheit<br />
gemeinsam auf einem Halbleiterplättchen.<br />
Die spektakulären<br />
Konsequenzen zeigen sich bei der<br />
Video-Leistung: Mobilcomputer<br />
der Netbook-Klasse können damit<br />
mühelos bewegte Bilder in voller<br />
HD-Auflösung zeigen – ruckfrei<br />
und im Vollbildmodus. Ähnliche<br />
integrierte Prozessortypen verhelfen<br />
sogar schon den ersten Smartphones<br />
zu solchen Fähigkeiten.<br />
Daneben bestimmen die Betriebssysteme<br />
das Leistungsniveau und<br />
Funktionen maßgeblich. Hier<br />
zeichnen sich Chancen für neue<br />
Allianzen ab, denn neue Betriebssystem-Versionen<br />
für Tablet-PCs<br />
sollen künftig mit den Prozessoren<br />
fast sämtlicher Tablets und Smartphones<br />
harmonieren. Die Konsumenten<br />
können dann aus einer<br />
breiten Palette an Gerätetypen<br />
und Betriebssystemen wählen.<br />
ComputerTechnik Kremer<br />
Wiesenstr. 9, 57586 Weitefeld<br />
Tel.: 02743/935 47-0<br />
Fax: 02743/935 47-29<br />
info@pcnotfallservice.de<br />
www.pcnotfallservice.de<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8:00 Uhr –17:00 Uhr<br />
Termine nach 17.00 Uhr und samstags<br />
sind nach Vereinbarung möglich.<br />
24h-Notfall-Rufnummer: 07000/2854624<br />
(0,12 €/Min. aus dem Festnetz von T-Com, Mobilfunk ggf. abweichend)<br />
Computer - Software - Drucker - Zubehör<br />
Server - Netzwerke - VPN - Gebäudeverkabelung<br />
Mobilfunk - ISDN - DSL - Telefonanlagen<br />
Planung - Installation - Service - Wartung<br />
Beamerverleih - Finanzierung - Leasing<br />
Beratung - Verkauf - Reparatur<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne kostenfrei vor Ort!<br />
und zu gänglich gemacht werden<br />
können. Unterschiede bei der<br />
Nutzung zeigen sich zwischen<br />
den Altersgruppen. „Die dominierenden<br />
Lerninteressen ändern sich<br />
im Verlauf der persönlichen Bildungsbiographie“,<br />
sagte Kempf.<br />
So nutzen die 14- bis 29-Jährigen<br />
mit einem Anteil von 70 Prozent<br />
das Internet überdurchschnittlich<br />
häufig zur Verbesserung ihrer<br />
Allgemeinbildung. Unter den 30-<br />
bis 49-Jährigen steht dagegen die<br />
berufliche Weiterbildung im Vordergrund.<br />
Laut Umfrage haben<br />
in dieser Altersgruppe 65 Prozent<br />
der Befragten ihre beruflichen<br />
Kenntnisse online verbessert.
<strong>Kirchen</strong> aktuell 42 Nr. 44/2011<br />
Vermietung<br />
Wallmenroth, 4 ZKB, Balkon, 80 qm,<br />
470 warm, ab 1.1.12. Tel.: 0160/<br />
90235721<br />
Katzwinkel, schöne EG-Wohnung,<br />
ca. 106 qm, 4 ZKB/Bad, 2 Terrassen,<br />
HWR, 1 od. 2 Garagen, ruhige Lage,<br />
ab sofort, KM 515 + Gar., zzgl. NK,<br />
2 MM KT. Tel.: 02741/709110<br />
Betzdorf, 4 ZKB, kpl. renoviert (neues<br />
Bad etc.), G-WC, Balkon, schöne<br />
Aussicht, ruhige Lage, 95 qm, WBS,<br />
KM 400 + NK zu vermieten, Tel.:<br />
02741/931463 o. 0170/8096799<br />
Betzdorf, helle 3 ZKB, 75 qm, G-WC,<br />
Balkon, kpl. renoviert (neues Bad<br />
etc.), ruhige Lage, WBS, KM 350 +<br />
NK zu vermieten, Tel.: 02741/931463<br />
o. 0170/8096799<br />
Gebhardsh., 3 ZKB, 115 qm, Terr., 2<br />
PKW-Plätze, Bj. 2000, im Grünen,<br />
Fernsi., 380 + 120 NK. Tel.:<br />
02747/913339<br />
Elkhausen, ELW, ruh. helle Südl., 2<br />
ZKB, ASR, 68 qm, Gartenben., 2 Stpl.,<br />
KM 320 , NK 100 . Tel.: 02742/<br />
6572<br />
Wissen, 3 ZKB, 69 qm, Balkon, neues<br />
Bad, KM 325 , 100 NK, Heizung<br />
extra, 2 MM Kaution. Tel.: 02681/<br />
5837<br />
Betzdorf, zentral, 2 ZKB, 95 qm,<br />
Keller, geh. Ausst., großz. u. hell, bezugsf.,<br />
nur 390 + NK. Tel.: 02741/<br />
23131<br />
Car Concept Autovermietung GmbH,<br />
passender Umzugstransporter zur<br />
neuen Whg.? Tagespreis 79 . Tel.:<br />
02741/970340<br />
Hamm/<strong>Sieg</strong>, kpl. renov. 3 ZKB, ab 70<br />
qm, EBK, Balk., ruh., grüne Lage, KM<br />
ab 273 . Ihre Prämie bei Mietvertrag:<br />
250--Gutschein (REWE, pack zu).<br />
Immovation AG, Tel.: 0561/816194-<br />
49<br />
KFZ-Markt<br />
Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw,<br />
Lkw, Baumaschinen und Traktoren in<br />
jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.:<br />
02626/1341, 0178/6269000<br />
Top Nissan Micra "Tekna", aus<br />
1. Hd., 59 kW, D4, Bj. 03, TÜV/AU<br />
2012, 3-trg., 84 Tkm, scheckh.-<br />
gepfl., Klima, ABS, Alu, neu ber.<br />
M+S, ZV, Stereo, schwarzmet.,<br />
best. gepfl., 3.700 . Tel.: 0171/<br />
3114259<br />
Achtung! Neuw. Mercedes 320<br />
CDI Kombi "Avantgarde", aus 1.<br />
Hd., Bj. 2003, 184.000 km,<br />
scheckheftgepfl., alle Extras! silbermet.,<br />
Leder schwarz, inkl. WR,<br />
14.400 (MwSt. awb.). Tel.: 0171/<br />
3114259<br />
Top VW-Passat-Kombi "Edition",<br />
110 kW, aus 1. Hd., Bj. 2000, AU neu,<br />
214 Tkm, alle Insp., Klimaautom.,<br />
Stereo, ZV, 8-fach-ber., Alu, blaumet.,<br />
supter gepfl., 3.400 . Tel.: 0171/<br />
3114259<br />
Top Passat Kombi "Trend" TDI, 1.<br />
Hd., 103 kW, E4, Mod. 08 (12/07),<br />
TÜV 12/12, 162 Tkm, Klima, 6-G., CD/<br />
ZV/ABS/ESP/Sitzhzg./Tempo/eFH/eAS,<br />
8-f.-ber., schw.-met., Mwst. awb.<br />
10.500 . Tel.: 0171/3114259<br />
Einfach – schnell – bequem! AZweb<br />
Kleinanzeigen online buchen:<br />
unter www.wittich.de/Objekt408<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de.<br />
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum<br />
freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils<br />
13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer<br />
an unten stehende Adresse.<br />
Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 €<br />
❑ CHIFFRE<br />
Name/Vorname:<br />
PLZ/Ort:<br />
Datum/Unterschrift:<br />
BLZ:<br />
Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen.<br />
Gilt nicht für Familienanzeigen<br />
(z.B. Danksagungen, Grüße usw.).<br />
Grundpreis: bis 108 Zeichen 9,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt.<br />
Rubrikauswahl: ❑ Vermietung ❑ Kfz-Markt ❑ Immobilien ❑ Stellenmarkt ❑ Partnerschaften ❑ Ferienwohnungen ❑ Sonstiges<br />
Bitte schalten in der Ausgabe <strong>Kirchen</strong> (AS = Mo.)<br />
und zusätzlich in: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen)<br />
❑ Herdorf (AS Mo.) ❑ Daaden (AS Mo.) ❑ Gebhardshain (AS Mo.)<br />
❑ Hamm (AS Mo.) ❑ Wissen (AS Mo.) ❑ Betzdorf (AS Mo.)<br />
Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112<br />
❑<br />
❑<br />
Falls keine Tel.-Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmalige<br />
Chiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! = ______ €<br />
Straße/Nr.:<br />
Telefonnnummer:<br />
Kreditinstitut:<br />
Kto.-Nr.:<br />
= ______ €<br />
= ______ €<br />
Gerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3,– € = ______ €<br />
Rechnung auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2,– € = ______ €<br />
Gesamtbetrag: = ______ €<br />
Coupon senden an Verlag + Druck Linus Wittich KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen,<br />
Fax 02624/911-115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112<br />
Top Ford Focus "Futura" Lim., 5-<br />
trg., 74 kW, D4-Norm, Bj. 2000,<br />
TÜV/AU 2012, orig. 117.000 km,<br />
Klima, ZV, ABS, Stereo, Alu, silbermet.,<br />
sehr gepfl. Fzg., 3.200 .<br />
Tel.: 0171/3114259<br />
Suche Gebrauchtw. aller Art, Unf. +<br />
Motorsch. u. ohne TüV, zahle bar.<br />
Tel.: 02661/916443 od. 0171/<br />
9326380 Ali Jaber<br />
Achtung Barzahlung! Ankauf Gebrauchtw.<br />
zu höchsten Preisen, aller<br />
Art, in jedem Zust., sof. Bargeld. Tel.:<br />
0261/9888378, 0172/6526269 auch<br />
WE<br />
ALT-KFZ<br />
Abholung<br />
mit Nachweis<br />
COOS RECYCLING<br />
Telefon 02732/59 63 34<br />
Top Ford Fiesta "Style", 44 kW,<br />
D4-Norm, Mod. 2001 (12/00),<br />
TÜV/AU 12/12, nur 89.000 km, 3-<br />
trg., Klima, ABS, Alu, Stereo, 8-<br />
fach ber., silbermet., top gepfl.,<br />
neues Mod., 2.900 . Tel.: 0171/<br />
3114259<br />
Sonstiges<br />
Brennholz, alle Längen, trocken od.<br />
frisch, Lieferung möglich. Tel.: 02741/<br />
3402, www.brennholz-westerwald.-<br />
com<br />
Heimat<br />
so viel ich will<br />
für 7,70 Euro + Versand<br />
erhältlich im LW-Shop<br />
unter: www.wittich.de<br />
E-Mail:<br />
heimatjahrbuch@wittichhoehr.de<br />
Fax 0 26 24 - 91 11 95
<strong>Kirchen</strong> aktuell 43 Nr. 44/2011<br />
Miettransporter 3,5 t nur 69 /<br />
Tag o. 10 /Std. Tel.: 02742/<br />
966746, 0160/7932384 Umzugsservice,<br />
Entrümpelung<br />
• Überdachungen •<br />
für Terrasse, Balkon, Haustür<br />
GmbH, Mudenbach<br />
Bei Bedarf anrufen:<br />
0 26 88 / 4 52<br />
Suche/kaufe Münzen, auch ganze<br />
Sammlungen gegen Barzahlung. Tel.:<br />
02634/1076<br />
Stellenmarkt<br />
Putzhilfe nach <strong>Kirchen</strong> für 2 x 3 Std.<br />
im Monat gesucht. Tel.: 0160/<br />
90242682<br />
Stundenweise Betreuung für unsere<br />
nicht bettlägerige Mutter gesucht.<br />
Raum Mudersbach. Tel.: 02741/<br />
63591<br />
MIT ENERGIE DIE UMWELT S C HÜTZEN<br />
Sorgen Sie beim Heizen für<br />
PRIMA KLIMA!<br />
Anruf genügt,<br />
und Sie heizen<br />
klimaneutral:<br />
02681/802200<br />
www.bellersheim.de<br />
AKTIV<br />
CO 2<br />
- neutrales Heizöl<br />
Ihr aktiver Klimaschutz mit Brief und <strong>Sieg</strong>el<br />
Mobil für Mensch und Umwelt.<br />
Unser Angebot zur Wintersaison:<br />
gebrauchte Reifen · gebrauchte Stahlfelgen<br />
Neureifen · Felgen · Reifenmontage<br />
Reifenreparatur · Radwechsel<br />
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:<br />
EINZELNACHHILFE – zu Hause –<br />
in allen Fächern und für alle Klassen<br />
Keine Anmeldegebühren<br />
Keine Fahrtkosten<br />
Kostenfreies Beratungsgespräch<br />
bei Ihnen zu Hause<br />
Tel.: 02602/6749988<br />
02734/571381<br />
08 00/1224488<br />
www.abacus-ak.de<br />
Zeigen Sie Farbe!<br />
Lassen Sie sich von uns beraten: 02624/911-0<br />
iPrivat- und Familienanzeigen nehmen entgegen:<br />
<strong>Kirchen</strong><br />
Tintenfass – Herr Mockenhaupt<br />
Bahnhofstraße 11 – Telefon 02741/61657<br />
Niederfischbach<br />
Toto-Lotto, Fair-Play Sport Shop<br />
Familie Griese – Konrad-Adenauer-Straße 100<br />
Telefon 02734/571730<br />
Ihr persönlicher Ansprechpartner<br />
für Geschäftsanzeigen:<br />
Oliver Feisel<br />
Gebietsverkaufsleiter<br />
Telefon: 01 71/ 6 47 41 28<br />
E-mail: o.feisel@wittich-hoehr.de<br />
Industriestraße 8, 57518 Betzdorf-Alsdorf<br />
Telefon 0 27 41 / 46 93, Fax 0 27 41 / 93 81 69<br />
e-Mail: reifen-kazan@web.de<br />
! BEILAGENHINWEIS<br />
Ein Teil unserer dieswöchigen Ausgabe enthält eine Beilage<br />
„Immobilienbeilage“<br />
der Wester-Immobiliengesellschaft.<br />
WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!<br />
IMMOBILIEN HEUTE<br />
aus der Region für die Region<br />
Änderungsschneiderei<br />
Elena Perin<br />
Kirchstr. 30<br />
57584 Wallmenroth<br />
Tel. 027 41-93 76 07<br />
KAUFEN · VERKAUFEN · VERMIETUNG · MIETGESUCHE<br />
Anzeigen-HOTLINE für Immobilien: 02624/911-0<br />
Näharbeiten aller Art<br />
Abhol- und Bringservice<br />
Computerstickerei<br />
Anfertigung von<br />
Heimtextilien<br />
Mo.–Fr. 9.00–12.00 15.00–18.00 Uhr. Mittwochs geschlossen!<br />
Zeit sparen<br />
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:<br />
www.wittich.de
<strong>Kirchen</strong> aktuell 44 Nr. 44/2011
![Standrohrvermietung ab 01.08.2013 [pdf-Form.]](https://img.yumpu.com/23845641/1/184x260/standrohrvermietung-ab-01082013-pdf-form.jpg?quality=85)
Change language