Nr.: 34/2013 - Verbandsgemeinde Kirchen, Sieg

Jahrgang 19
Nr.: 34/2013
Freitag, 23.08.2013
„Tag des Wassers“
in Mudersbach

Kirchen aktuell 2 Nr. 34/2013
Notrufe / Bereitschaftsdienste
(alle Angaben ohne Gewähr)
■ ALLGEMEINER NOTRUF
POLIZEI.............................................................................................. 110
Polizeiinspektion Betzdorf................................................... 02741 / 926-0
Kriminalinspektion Betzdorf............................................ 02741 / 926-200
■ KRANKENHÄUSER
DRK Krankenhaus Kirchen
Bahnhofstr. 24, 57548 Kirchen ........................................... 02741 / 682-0
Jung-Stilling-Krankenhaus, Siegen....................................... 0271 / 333-3
St.-Marien-Krankenhaus, Siegen ......................................... 0271 / 231-0
Kreisklinikum Siegen GmbH, Haus Siegen ........................ 0271 / 2340-0
Kreisklinikum Siegen GmbH, Haus Hüttental....................... 0271 / 705-0
Bethesda-Krankenhaus Freudenberg................................. 02734 / 279-0
■ DRK-RETTUNGSDIENST/Krankentransport
(aus allen Ortsnetzen) ........................................................................ 112
■ FEUERWEHREN
einheitlicher Notruf.............................................................................. 112
Direktwahl zur integrierten Leitstelle (ILS) in Montabaur... 02602 / 19222
Verbandsgemeindewehrleiter
Dietmar Urrigshardt, privat ................................................. 02741 / 87 41
dienstl. ............................................................................. 02741 / 933308
Stv. Wehrleiter:
Christian Baldus .............................................................. 0171 / 3647925
Thomas Wickler............................................................... 0160 / 2539201
■ Verbandsgemeindewerke Kirchen
Wasserversorgung - Abwasserbeseitigung
(nach Dienstschluss - 16.00 bis 07.00 Uhr - und an Samstagen sowie
Sonn- und Feiertagen) Rufbereitschaft - Rufnr.: ........... 0800 - 314 10 00
■ ÄRZTE
Hausärztliche Notdienstzentrale in Kirchen
Dienstzeiten: Freitag, 13:00 Uhr durchgehend bis Montag, 07:00 Uhr;
an Feiertagen von 18:00 Uhr des Vorabends bis 07:00 Uhr des
Folgetages; weiterhin Mittwoch, 14:00 Uhr, bis Donnerstag, 07:00 Uhr.
Standort: DRK Krankenhaus Kirchen, Bahnhofstraße 24, 57548 Kirchen
(Sieg); Eingang re. neben dem Haupteingang;
Tel.: 1 92 92 (Bereich der Vorwahl 0 27 41)
aus allen anderen Bereichen ist die Vorwahl mit einzugeben:
Tel.: 0 27 41 - 1 92 92
■ SIEGEN - ZENTRALSTELLE
Notfalldienst Siegen
der Kassenärztlichen Vereinigung
einheitliche Rufnummer:...............................................0180 - 50 44 100*
Die Praxis befindet sich im St.-Marien-Krankenhaus Siegen, Kampenstraße
51, Siegen. *Festnetz: 0,14 Euro/Min., Mobil: 0,42 Euro/Min.
■ AUGENÄRZTE
Augenärztliche Notdienstzentrale für die Landkreise:
a) Altenkirchen und Westerwald -außer b)- Bereitschaft unter neuer
Telefon-Nummer: 01805 / 112060 erreichbar
b) Bereich Brachbach-Mudersbach und Raum Siegen:
Fachärztlicher Notfalldienst, Tel: 0180 / 50 44 100.
■ Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer
........................................................................................... 0180/5040308
(9 Cent pro Minute aus dem Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro Minute).
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:
Freitag und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
Samstag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr, an Feiertagen
von 8:00 Uhr bis zum nachfolgenden Tag 8:00 Uhr und
an Feiertagen mit einem Brückentag von
Donnerstag 8:00 Uhr bis Samstag 8:00 Uhr
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie
unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen
Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung
möglich.
■ HNO-Notarzt
Der HNO-Notdienst am Wochenende und an Feiertagen wurde nach
Auskunft der Kassenärztlichen Vereinigung Koblenz aufgelöst und in
den organisierten häuslichen Notdienst integriert.
Telefon s.o.:........................................................................ 02741 / 19292
■ Kinderärztliche Notdienstzentrale
oberer Westerwald in Kirchen
Telefon: ......................................................................... 0 18 05 / 112 057
mi. 13:00 Uhr bis do. 8:00 Uhr; fr. 18:00 Uhr bis mo. 8:00 Uhr; an Feiertagen
vom Vortag 18:00 Uhr bis zum nächsten Tag 8:00 Uhr.
■ Kinderärztlicher Notfalldienst
des Kreises Siegen-Wittgenstein
Telefon: ............................................................................ 0271 / 2345678
■ Kinderschutzdienst im Kreis Altenkirchen
Brückenstraße 5, 57548 Kirchen (Sieg) .................. 02741/930046 u. 47
■ Deutscher Kinderschutzbund OV Betzdorf-Kirchen e.V.
Viktoriastraße 3, 57518 Betzdorf, Tel. 02741/6725, Fax 02741/60424;
E-Mail: Kinderschutzbund-Betzdorf@t-online.de .
Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 09:30 Uhr; Mo u. Mi bis 14 Uhr, Di und Do
bis 17 Uhr, Fr bis 12:30 Uhr.
■ Telefonseelsorge
Telefon: 0800/1110111
■ Verein Wasserwerk e.V. Mudersbach
auch an Sonn- und Feiertagen....................... 02745 / 933908 u. 933909
...............................................................................Mobil: 0172 / 5374679
..................................................................................Fax: 02745 / 933910
Internet: www.wasserwerk-mudersbach.de
■ Wasserbeschaffungsverband Birken, 57555 Mudersbach
in Notfällen:
Josef Baumeister...................................................mobil: 0152/01958342
Franz-Josef Mockenhaupt .......................................mobil: 0171/2832910
Johannes Steiner.....................................................mobil: 0173/8779854
■ RWE Westnetz GmbH
Friedrichstr. 60, 57072 Siegen...........................................T 0271/584-01
Störung Strom ................................................................ T 0800/4112244
RWE Vertrieb AG
Kundenservice................................................................ T 0800/9944009
RWE Energieladen Altenkirchen, Marktstr. 7
Mo - Do 9:00 – 13:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr
RWE Energiepunkt in Sparda-Bank Betzdorf, Decizer Str. 23
Di 8:30 – 13:00 Uhr, 14:00 – 16:00 Uhr
■ Pflege Stützpunkt Kirchen
Brückenstraße 3, 57548 Kirchen;
Ines Oster...............Tel.: 02741-9374740
Franz-Josef Heer.....Tel.: 02741-930167
Beratung & Hilfe rund um
das Thema Pflege
■ Apotheken-Notdienst
Der Apotheken-Notdienstes der Landesapothekerkammer Rheinland-
Pfalz ist aus dem Festnetz und dem Mobilfunknetz über die landesweit
gültige Rufnummer (0 18 05) 258 825 plus Postleitzahl des Standortes
- zum Beispiel (0 18 05) 258 825 57548 für Kirchen (Sieg) -
zu erreichen. Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,14 Euro
pro Minute. Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind anbieter-abhängig.
Auch auf der Website der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz
www.lak-rlp.de steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur
Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden alle
dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt. Nach
Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten der Apotheke
eingeblendet und können direkt über einen Routenplaner im Ortsplan
angezeigt werden. Die Aktualität kann immer nur für den Tag des
Abrufs garantiert werden. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um
08:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:30 Uhr endet, auch an
Sonn- und Feiertagen. Zusätzlich werden, wie bisher, die jeweils nächstliegenden
notdienstbereiten Apotheken durch Aushang an den
geschlossenen Apotheken bekannt gemacht.
Raum Betzdorf - Kirchen und Umland
in der Zeit vom 23.08.2013 bis 29.08.2013
23.08.2013 Dom Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 146,
Niederfischbach............................ Tel. (02734) 5393
24.08.2013 Bären Apotheke, Viktoriastraße 22,
57518 Betzdorf ........................... Tel. (02741) 22112
25.08.2013 Hildburg Apotheke, Schmiedeweg 4,
57578 Elkenroth............................ Tel. (02747) 3585
26.08.2013 Druiden Apotheke, Bahnhofstraße 13,
57548 Kirchen ............................ Tel. (02741) 61616
27.08.2013 Die Sonnen Apotheke, Hauptstraße 53,
57562 Herdorf................................. Tel. (02744) 711
27.08.2013 Apotheke am Bahnhof, Gerichtsstraße 3,
57537 Wissen ............................ Tel. (02742) 9326-0
28.08.2013 Löwen Apotheke, Bahnhofstr. 18-20,
57518 Betzdorf ........................... Tel. (02741) 25566
28.08.2013 Viktoria Apotheke, Wilhelmstraße 9,
57627 Hachenburg ....................... Tel. (02662) 1748

Kirchen aktuell 3 Nr. 34/2013
29.08.2013 Adler Apotheke, Bahnhofstraße 1,
57567 Daaden .............................. Tel. (02743) 2264
29.08.2013 Orchideen Apotheke, Koblenzer Straße 39,
57555 Mudersbach....................... Tel. (02745) 8415
29.08.2013 Neue Apotheke, Lindenallee 13,
57577 Hamm ............................. Tel. (02682) 9511-0
Apothekendienste in Kirchen
Im Zuge der Neuordnung der hausärztlichen Notdienstzentrale mit dem
Standort DRK Klinikum Westerwald, Krankenhaus Kirchen, Bahnhofstraße
24, 57548 Kirchen, haben folgende Apotheken in Kirchen (Sieg)
regelmäßig jeden Samstag geöffnet:
in der Zeit von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr Druiden Apotheke, Bahnhofstraße
13, 57548 Kirchen, Tel. (0 27 41) 6 16 16
Gertruden Apotheke, Bahnhofstraße 16, 57548 Kirchen, Tel. (02741)
6 17 55
In der Zeit von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Privilegierte Apotheke, Lindenstraße
11, 57548 Kirchen, Tel. (0 27 41) 6 21 54
Der Apotheken-Notdienst bleibt von dieser Regelung unberührt.
Raum Brachbach - Mudersbach
siehe Raum Betzdorf-Kirchen und Umland als auch Raum Niederfischbach
- Harbach und Freudenberg - Siegen.
Auch hier ist in der Zwischenzeit eine Internet-Abfrage zum Notdienstkalender
der Apothekenkammer Westfalen-Lippe möglich. Nutzen
Sie hierzu die Seite www.akwl.de .Im Notdienstkalender können Sie Ort
oder Postleitzahl (PLZ) und das Datum (Tag/Monat/Jahr) eingeben. Sie
erhalten dann mit Kartenübersicht verschiedene Apotheken im Notdienst
angezeigt.
Per Telefon ist eine Abfrage unter der Rufnummer 0800 00 22 8 33
möglich.
Nach Versenden einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 8 33 (69 ct/
SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um Zustimmung für die Ortung
Ihres Standortes gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833. Danach
werden Ihnen per SMS die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken mit
Adresse, Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt.
Raum Niederfischbach - Harbach - Freudenberg - Siegen
in der Zeit vom 23.08.2013 bis 29.08.2013
23.08.2013 Löwen Apotheke, Koblenzer Straße 111,
57072 Siegen ............................. Tel. (0271) 336071
24.08.2013 Bären-Apotheke im Real-Center,
Eiserfelder Straße 170, Siegen. Tel. (0271) 3180574
25.08.2013 Apotheke am Kaisergarten,
Sandstr./Ecke Kampenstr.,
Siegen .......................................... Tel. (0271) 53330
26.08.2013 Jung-Stilling Apotheke, Frankfurter Straße 11,
Siegen ........................................ Tel. (0271) 230610
27.08.2013 Sonnen Apotheke, Bahnhofstraße 41,
Freudenberg ................................. Tel. (02734) 7332
27.08.2013 Stern Apotheke, Freudenberger Straße 454,
Siegen-Seelbach ...................... Tel. (0271) 3757342
28.08.2013 Bahnhof Apotheke, Hindenburgstraße 4,
Siegen ....................................... Tel. (0271) 23214-0
29.08.2013 Neue Burg-Apotheke, Siegtalstraße 204,
Siegen-Niederschelden ............ Tel. (0271) 2388660
29.08.2013 Roland-Apotheke, Gärtnerstraße 6,
Siegen-Weidenau ......................... Tel. (0271) 73188
Amtliche Bekanntmachungen
Seitens der Verbandsgemeindewerke Kirchen, wurde mit der Ausfuhr
des Fäkalschlamms das Unternehmen:
Wirths Entsorgungs-GmbH
Käthe-Kollwitz-Straße 18
51545 Waldbröl
Telefon: 02291 9232-0
Telefax: 02291 9232-32
beauftragt.
Die planmäßige Ausfuhr des Fäkalschlamms erfolgt ab September bis
Ende des Jahres. Die jeweiligen Grundstückseigentümer werden durch
die Firma Wirths gesondert informiert. Sollte vor der planmäßigen Ausfuhr
des Fäkalschlamms eine Leerung dringend erforderlich sein, setzen
Sie sich bitte direkt mit der Firma Wirths in Verbindung.
Kirchen (Sieg), 12.08.2013
Verbandsgemeindewerke Kirchen
Die Werkleitung
■ Annahmestellen für Elektrokleingeräte
im Bereich der Verbandsgemeinde Kirchen
Städtischer Bauhof der Stadt Kirchen (Sieg), Austraße, Kirchen
(Sieg)
Annahmezeiten:
montags von 10.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs von 16.00 bis 18.00
Uhr und:
Bauhof in Niederschelderhütte, Hüttenweg 2-4, Mudersbach
Annahmezeiten:
dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 bis 18.00
Uhr. Die Entsorgung ist kostenlos.
Die Vorschriften des AWB Landkreis Altenkirchen sind zu beachten
(siehe Aufkleber auf dem Container).
Abholung
Für jeden Haushalt besteht einmal pro Quartal (4 x jährlich) die Möglichkeit
Elektrogroßgeräte, Kühlgeräte und Metallschrott kostenlos abholen zu
lassen. Elektrokleingeräte können bei der Abholung der Großgeräte beigelegt
werden. Elektro- und Metallschrott werden gemeinsam abgeholt.
Wichtig!
Die Abholung muss rechtzeitig angemeldet werden. Alle Anmeldungen
die bis 3 Werktage vor Abfuhrtermin registriert sind können für die
nächste Abfuhr berücksichtigt werden.
Bitte rechtzeitig zum Abfuhrtermin ab 06:00 Uhr morgens bereitstellen.
Anmeldung unter Telefon: 02681/81-3033 oder über das Internet unter
www.awb-ak.de, E-Mail: bestellannahme@awb-kreis-ak.de. anmelden.
Für eine zügige Abwicklung bitte Kundenkonto angeben.
Weitere Kontakte bei Selbstanlieferung:
Betriebs- und Wertstoffhof Nauroth, Tel. 02681 / 81-3071;
SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Altenkirchen, Tel. 02681 /95 40 11;
SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Katzwinkel, Tel. 02741 /94 65 15.
■ Radarkontrollen
in der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg)
In der Woche vom 26.08. - 30.08.2013 werden an folgenden Orten
Radarkontrollen durchgeführt.
Tag
Messort
26.08. Niederfischbach
27.08. Brachbach
28.08 Kirchen, Ortsteile
29.08 Mudersbach
30.08. Kirchen, Ortsteile
Wir behalten uns allerdings vor, aus Gründen der Verkehrssicherheit
kurzfristig auch an anderen Stellen Radarkontrollen durchzuführen.
Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg)
als örtliche Ordnungsbehörde
■ Bürgermeister: Jens Stötzel
RATHAUS, Lindenstr. 1, 57548 Kirchen E-Mail: VG-Kirchen@kirchen-sieg.de
Tel.: 02741/688-0, Telefax: 02741/688-255
Bürgerbüro:....................................................................... 02741/688-800
Kfz-Zulassungsstelle:........................................................ 02741/688-810
Öffnungszeiten:
Bürgerbüro und Kfz-Zulassungsstelle
Montag, Mittwoch und Freitag ............ 8.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend)
Dienstag und Donnerstag................... 8.00 bis 18.00 Uhr (durchgehend)
übrige Verwaltung:
Montag bis Freitag.......................................................8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag ..............................................13.30 bis 16.00 Uhr
Jugendpflege der Verbandsgemeinde Kirchen im Rathaus
Felix Garcia-Diaz, Dipl.-Soz.-Päd. Tel.: 02741/688-103, Zimmer: 103
E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de
Mitteilungsblatt „Aktuell“ der Verbandsgemeinde Kirchen
E-Mail: mitteilungsblatt@kirchen-sieg.de
■ Öffentliche Bekanntmachung
zur Ausfuhr des Fäkalschlamms im Jahr 2013
Die Ausfuhr des Fäkalschlamms aus Hausklärgruben hat entsprechend
dem Landeswassergesetz Rheinland-Pfalz durch die Verbandsgemeinde
zu erfolgen.
IMPRESSUM:
Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen
sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeordnung
für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S.
153 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils
geltenden Fassungen, erscheint wöchentlich. Herausgeber,
Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 56195
Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41).
Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195.
Internet-Adresse: www.wittich.de
ANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.de
Redaktions-eMail: kirchen@wittich-hoehr.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister.
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Trudi Eudenbach, unter
Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter
Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimatund
Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelversand durch den Verlag
0,60 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos
und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit
Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich
über die Verbandsgemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel
geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche
sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen
nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.
Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen
keine Ansprüche gegen den Verlag.

Kirchen aktuell 4 Nr. 34/2013
■ Ortsbürgermeister: Josef Preußer
Gemeindebüro, Am Bähnchen 4, 57555 Brachbach,
Tel.: 02745/329, Fax: 02745/1442, Tel. (mobil): 0171/3322747,
E-Mail: og.brachbach@freenet.de
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.Freitag: geschlossen.
An den anderen Tagen ist das Gemeindebüro durch den Ortsbürgermeister
unregelmäßig besetzt.
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:
Jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr (sowie nach telefonischer Vereinbarung).
■ Die Ortsgemeinde Brachbach informiert:
Das Gemeindebüro ist vom 19.08.2013 bis zum 23.08.2013
geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro
der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen.
Brachbach, den 09.08.2013
Josef Preußer,
Ortsbürgermeister
■ Ortsbürgermeister: Bruno Schuh
Gemeindebüro, Rathausweg 2, 51598 Friesenhagen
Telefon: 02734/1464, Telefax: 02734/40249
E-Mail: og.friesenhagen@gmx.de
Öffnungszeiten:
Montag u. Mittwoch:......................................................... 10 Uhr - 13 Uhr
Dienstag u. Donnerstag:........... 8 Uhr - 12 Uhr u. Do.-nachm.: 14-17 Uhr
Freitag:............................................................................... 8 Uhr - 11 Uhr
In den Schulferien von Rheinland-Pfalz ist das Büro zusätzlich
mo. u. mi. morgens ab 07:30 Uhr geöffnet.
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:
nach Vereinbarung.
Sprechtag des Notars
An jedem ersten Donnerstag im Monat findet im Gemeindebüro in Friesenhagen
ab 15:00 Uhr ein Sprechtag des Notars Dr. Michael Weber
aus Wissen statt.
Termine sind vorab telefonisch beim Notariat Dr. Weber in Wissen unter
der Telefon-Nr.: 02742/913610 zu vereinbaren.
■ Die Ortsgemeinde Friesenhagen informiert:
Das Gemeindebüro Friesenhagen ist in der Zeit vom 12. August 2013
bis einschließlich 26. August 2013 wegen Urlaub geschlossen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Herrn Ortsbürgermeister
Schuh oder die Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen.
Hinweis:
Ab dem 27. August 2013 ändern sich aus organisatorischen Gründen
die Öffnungszeiten des Gemeindebüros, Rathausweg 2:
Montag:........................................................................... 8.00 - 12.30 Uhr
Dienstag:....................................................................... 10.00 - 12.30 Uhr
Mittwoch:......................................................................... 8.00 - 12.30 Uhr
Donnerstag:................................ 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag:.......................................................................... 10.00 - 12.30 Uhr
In den Schulferien von Rheinland-Pfalz ist das Gemeindebüro zusätzlich
dienstags- und freitagsmorgens ab 7.30 Uhr geöffnet.
Friesenhagen, 05.08.2013
Ortsgemeinde Friesenhagen
■ Ortsbürgermeister: Andreas Buttgereit
Erlenhof 1, 57572 Harbach, Tel.: 02734/437405, Fax: 02734/437406.
■ Stadtbürgermeister: Wolfgang Müller
Gemeindebüro der Stadt Kirchen, Lindenstr. 7, 57548 Kirchen, Tel.
02741/9572-0, Fax 02741/62103, E-Mail: stadt.kirchen@kirchen-sieg.de.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag
nachmittags 14.00 bis 16.30 Uhr
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters: Nach telefonischer Vereinbarung
im Stadtbüro Kirchen, Tel. 02741/9572-0.
■ Ortsbürgermeister: Maik Köhler
Öffnungszeiten: Gemeindebüro Niederschelderhütte,
Hüttenweg 2 - 4
Mo. bis Fr. von 8.30 bis 12.00 Uhr, Do. nachm. von 14.00 bis 18.00 Uhr,
Tel.: 0271/35777, Telefax 0271/356287
E-Mail: post@mudersbach.net
Homepage: www.mudersbach.net .
Gemeindebüro Mudersbach, Konrad-Adenauer-Straße 22 - 24
Mo. von 09:00 bis 13:00 Uhr, Di.: von 11:30 bis 13:00 Uhr, Mi. von 10:15
bis 13:00 Uhr, Do.: 14:00 - 18:00 Uhr, Tel.: 02745/8305
E-Mail: christa.jung@mudersbach.net
Bürgersprechstunde des Ortsbürgermeisters:
Gemeindebüro Mudersbach, Freitag, von 16.30 bis 17.30 Uhr
Gemeindebüro Niederschelderhütte, Freitag, von 18.00 bis 19.00 Uhr
(und nach tel. Vereinbarung)
Naturfreibad Schinderweiher
Weiherstraße 27, Mudersbach-Niederschelderhütte, Tel.: 0271- 3177373
Sprechtag des Notars
An jedem zweiten Dienstag im Monat (bei entsprechender Resonanz
auch häufiger) findet im Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg
2, nachmittags der Sprechtag des Notars Volker Puderbach aus Betzdorf
statt. Ausnahmsweise Terminänderung: Nächster Sprechtag ist
am Dienstag, 10. September 2013.
Termine sind vorab telefonisch mit dem Notariat Volker Puderbach in
Betzdorf, Bismarckstr. 9, unter der Telefonnummer 0 27 41 / 93 98 00
abzustimmen.
■ Ortsbürgermeister: Matthias Otterbach
Gemeindebüro Konrad-Adenauer-Straße 15, 57572 Niederfischbach,
Tel. 02734/5482 und 5483, Fax 02734/55734
E-Mail: gemeindeniederfischbach@web.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:
Montag von 14:00 bis 16:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 16:30
Uhr (sowie nach Vereinbarung)
Herzlichen Glückwunsch
■ Altersjubilare
Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg), der Stadtbürgermeister
der Stadt Kirchen (Sieg) und die Ortsbürgermeister der Ortsgemeinden
Brachbach, Friesenhagen, Harbach, Mudersbach und Niederfischbach
gratulieren allen Altersjubilaren herzlich.
23.08. Frau Becker, Natalie, 57548 Kirchen (Sieg),
Brückenstraße 3 ........................................zum 85. Geburtstag
23.08. Frau Dietershagen, Agathe,
57572 Niederfischbach, OT Fischbacherhütte,
Konrad-Adenauer-Str. 20...........................zum 91. Geburtstag
24.08. Herr Brass, Werner, 57572 Niederfischbach,
An der Stürze 2 .........................................zum 89. Geburtstag
24.08. Frau Filk, Ilse, 51598 Friesenhagen,
Strahlenbach 10 ........................................zum 86. Geburtstag
24.08. Frau Glockmann, Martha,
57572 Harbach, OT Hinhausen,
In der Betz 11............................................zum 80. Geburtstag
24.08. Frau Irle, Hildegard, 57572 Niederfischbach,
An der Stürze 2 .........................................zum 89. Geburtstag
25.08. Frau Dielmann, Alwine, 57548 Kirchen (Sieg),
Wiesenstraße 29 .......................................zum 89. Geburtstag
25.08. Frau Holl, Rita,
57555 Mudersbach, OT Niederschelderhütte,
Eichenweg 3..............................................zum 80. Geburtstag
25.08. Frau Preuss, Irene, 57548 Kirchen (Sieg),
Brühlfeld 3 .................................................zum 87. Geburtstag
25.08. Herr Schroeter, Ludwig-Richard, 57548 Kirchen (Sieg),
Hubertusweg 9 ..........................................zum 90. Geburtstag
26.08. Herr Eicher, Berthold,
57572 Niederfischbach, OT Fischbacherhütte,
Bergstraße 2..............................................zum 85. Geburtstag
28.08. Herr Müller, Herbert, 57572 Niederfischbach,
An der Stürze 4 .........................................zum 85. Geburtstag
28.08. Frau Rüddenklau, Gerda, 57548 Kirchen (Sieg),
Austraße 30 b............................................zum 89. Geburtstag

Kirchen aktuell 5 Nr. 34/2013
29.08. Herr Behner, Stefan,
57548 Kirchen (Sieg), OT Wingendorf,
Höhenstraße 28.........................................zum 85. Geburtstag
29.08. Frau Heiden, Hildegard,
57548 Kirchen (Sieg), OT Wehbach,
Hof Niederasdorf 14 ..................................zum 87. Geburtstag
29.08. Frau Pfeifer, Margarete, 57572 Niederfischbach,
An der Stürze 2 .........................................zum 93. Geburtstag
29.08. Frau Tewes, Leonore, 57548 Kirchen (Sieg),
Austraße 30b.............................................zum 89. Geburtstag
Falls Sie mit der Weitergabe Ihrer Daten für das Altersjubiläum nicht einverstanden
sind, besteht die Möglichkeit der Einrichtung einer Übermittlungssperre
nach § 35 Abs. 3 Meldegesetz. Auskunft hierzu erteilen die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros, Tel. 02741 / 688-215
und 217.
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg)
■ Das Gold des Giebelwaldes
Langeweile in den Sommerferien?
- Weit gefehlt! Neben vielen anderen
Ferienspaßaktionen boten die
Jugendpflegen der Verbandsgemeinden
Kirchen und Betzdorf an
zwei Terminen eine Aktion im Giebelwald
für kleine Entdecker und
Goldsucher an. Vom Treffpunkt
Freusburg aus ging es für die vielen
Mädchen und Jungen und ihre
Betreuer mit GPS-Geräten ab in
den Wald. Schon auf dem Weg
zum Ziel lernten sie viel Wissenswertes
zu Gesteinen, Bergwerken und zur Natur von Achim Heinz vom
Bergbaumuseum in Sassenroth. Auf halber Strecke mussten die mutigen
Kinder eine Prüfung bestehen: Es galt, unbeschadet in Teams durch
das unsichtbare Tor zu gelangen. Wer dies nicht schaffte, bekam natürlich
ein unsichtbares Pflaster aufgeklebt. An der nächsten Station konnten
die TeilnehmerInnen sich an einem Seil abseilen und einen Blick in
den Froschstollen werfen.
■ „Herr der Ringe“ - Erlebnistag im Otterbachtal
Das Kreisjugendamt Altenkirchen und die Jugendpflege Kirchen organisieren
am Samstag, den 07. September 2013, in der Zeit von 10.00
bis 16.00 Uhr, im Otterbachtal in Niederfischbach einen Erlebnistag
für Kinder zwischen acht und zwölf Jahren.
Eingebettet in die Geschichte „Der Herr der Ringe“ sind verschiedene
spannende Aktionen in der Natur geplant. Einen Tag als Hobbit in Mittelerde
Gefahren bestehen, Seilbrücken überqueren, knifflige Aufgaben
gemeinsam lösen, klettern und auf der Suche nach dem Schatz fest
zusammen halten! Beim Erlebnistag können die Teilnehmer für einen
Tag in die Rolle der „Gefährten“ schlüpfen und das Otterbachtal wird
zum „Auenland“. Bleibt zu hoffen, dass die Kinder auch ohne die Hilfe
des Zauberers Gandalf in der Lage sein werden, die verzwickten Aufgaben
des Erlebnistages zu lösen.
Die Teilnehmergebühr beträgt 13 Euro.
Wer Lust hat, sich auf die Spuren der Gefährten zu begeben, kann sich
beim Kreisjugendamt Altenkirchen, Jennifer Weitershagen, unter der
Telefonnummer (02681) 81-2541 oder per E-Mail:
jennifer.weitershagen@kreis-ak.de anmelden.
■ Theater - Puppenspiel
in der Mehrzweckhalle Wallmenroth
Max und Moritz
Puppenspiel mit Filz und Obst
nach Wilhelm Busch für alle ab
4 Jahre
Sonntag, 08.09.2013 um 15:00
Uhr; Eintritt 3 Euro
Max und Moritz, die zwei Früchtchen,
treiben ihre bösen Späße
und Übeltätigkeiten mit viel Lust
und Berechnung. Sieben Streiche
lang - bis das Maß voll ist! Woran
Witwe Bolte, Schneider Böck,
Lehrer Lämpel, Onkel Fritz und
der Meister Bäcker einzeln scheitern,
bringen Bauer Mecke und
der Müller gemeinsam zu Ende:
Rickeracke, rickeracke geht die
Mühle mit Geknacke…
Eine Inszenierung, die alle Sinne
anspricht: die Federn fliegen, die
Pfeife explodiert, das Mehl stäubt,
aus dem Sack rieselt das Getreide
und in der Mühle wird tatsächlich
gemahlen. Mit Original Textpassagen
und viel Musik gespielt.
Spiel + Ausstattung:
Anke Scholz,
Regie: Claudia Olma, Musik: Billy Bernhard und Peter Schmith
Mit freundlicher Unterstützung vom Kulturministerium Rheinland-Pfalz.
Veranstalter: Kreisjugendamt Altenkirchen, Jugendpflege Betzdorf, Ortsgemeinde
Wallmenroth; s. auch www.artisjoktheater.de
Daraufhin machte sich die Gruppe auf den Weg, um mit Schutzbrillen
und Hämmern bestückt an einer geheimen Halde nach (Katzen-)Gold
und Eisenerz zu suchen. Schnell wurden die ersten Funde gemeldet
und stolz im Rucksack deponiert. Unterstützt wurde die Aktion von
Sabine Roßbach-Schuhen vom Bergbaumuseum Sassenroth sowie
Susanne Wilmsen, Erlebnisevents Freusburg.
■ Die Molzbergranger
Und wieder waren die Molzbergranger
in geheimer Mission unterwegs.
Da in der Vergangenheit
immer wieder Wilddiebe und
Schmuggler auf dem Molzberg
aktiv waren, haben die Molzbergranger
unter der Leitung von
Susanne Wilmsen, Sport- und
Erlebnisevents Freusburg, von der
Jugendpflege der Verbandsgemeinde
Kirchen den Auftrag
bekommen, einen „Molzberg Nationalpark“
für gefährdete und vom Aussterben bedrohte Tiere zu bauen.
Jedes Tier erhielt sein eigenes Gehege mit dem entsprechenden
Namensschild. Doch vorher musste ein geeignetes Terrain gefunden
werden.
So machten sich die Molzbergranger in geheimer Mission auf den Weg,
suchten ihre neuen Freunde, retteten diese über eine Schlucht und ließen
die Tiere zu guter Letzt nach und nach in ihre neuen Heime einziehen.
Unterstützt wurde die Gruppe von Cindy Psiuk, Sarah Wagener
und Franziska Müller, die den Mädchen und Jungen während der Aktion
tatkräftig zur Seite standen.
■ Ritterpower
Erneut wurde eine Schar von Nachwuchsrittern im Rahmen des Ferienspaßes
der Jugendpflege Kirchen ausgebildet. Susanne Wilmsen und
ihr Team, Sabine Roßbach Schuhen und Sarah Wagener, erwarteten die

Kirchen aktuell 6 Nr. 34/2013
tapferen Jungen und Mädchen, die ausgezogen waren, um das edle Rittertum
zu erlernen, in der letzten Sommerferienwoche an der Freusburg.
Zunächst wurde allerhand Wissen rund um die Ritter, ihre Ausbildung
und den Alltag eines Ritters erklärt.
Dann ging es auch schon los.
Mehrere Ausbildungsstationen
mussten durchlaufen werden.
Nachdem eine Bombe geborgen
wurde, spielte die Gruppe eine
Runde Ritterball und erlernte
gleich danach das Kämpfen mit
Schwert und Schild.
Daraufhin war Teamwork gefragt.
In Kleingruppen machten sich die
Kinder auf den Weg, um das Rätsel
der Freusburger Geistereier zu
lösen. Am Ende suchten alle nach dem geheimen Schatz des Grafen
Heinrich und zum krönenden Abschluss wurden alle Teilnehmer nach
bestandener Prüfung zum stolzen Ritter, bzw. zur stolzen Rittersfrau
geschlagen.
Um eine Urkunde und ein Ersatzauge, für den Fall der Fälle, reicher,
machten sie sich am Abend auf den Weg nach Hause.
Sozial- und Pflegedienste
- Anzeige -
■ Pflegeservice „Zuhause“
Brigitte Kölsch
Amb. Kranken- und Altenpflege, Pflegeberatung, Urlaubs-, Verhinderungspflege,
Krankenhausnachsorge, Hauswirtschaft, Betreuung
Gerne informieren wir Sie über unser Leistungsangebot
57555 Mudersbach................................................................ 02745/8697
Vertragspartner aller Kranken-, und Pflegekassen
Mitglied im Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.
- Anzeige -
■ Hauskrankenpflegedienst Anne GmbH & Co. KG
für Erwachsene und Kinder - Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008
Saynische Str. 17, 57567 Daaden, 24 h Pflegezentralruf – 02743 / 4359
- Anzeige -
■ Pflegedienst „Strick“
Ambulante Alten- und Krankenpflege Christoph Roesner
Hauswirtschaft - Pflegeberatung - Pflegenachweis - Betreuung -
Urlaubs-/Verhinderungspflege - Krankenhausnachsorge
Siegtalstr. 23, 57548 Kirchen, 24 Stunden ...................... 02741/9358860
- Anzeige -
■ Häuslicher Pflegedienst „Die 2“ Monika Solbach
Ambulante Kranken-/Altenpflege, Krankenhausnachsorge, Pflegeberatung,
Hauswirtschaft, 24-Stunden-Bereitschaftsdienst auch an Sonnund
Feiertagen
Kolpingstr. 4, 57518 Betzdorf............................................. 02741/970687
- Anzeige -
■ Ev. Altenzentrum Kirchen a.d. Sieg bGmbH
Stationäre Altenpflege im Wohngemeinschaftscharakter.
Ihre Versorgung, wenn es zu Hause nicht mehr geht.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
Austr. 30a, 57548 Kirchen .................................................... 02741/681-0
E-Mail: kirchen@ev-altenhilfe-ak.de
MDK - geprüft mit dem Gesamtergebnis 1,1
- Anzeige -
■ Caritasverband für die Region Rhein-Wied-Sieg e.V.
Geschäftsstelle Betzdorf
Kontaktadresse: Wagnerstr. 1, 57518 Betzdorf,
Tel. 02741/9760-0, Fax: 02741/9760-60;
e-mail: info@caritas-betzdorf.de; www.caritas-betzdorf.de
u.a. Allgemeiner Sozialer Dienst, Familienberatung und -hilfe, Kath.
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Vermittlung von Kuren und
Erholungsmaßnahmen, Suchtberatung, Schuldner- und Insolvenzberatung,
Aussiedlerberatung, Beratung von Arbeitssuchenden, Beratung
von Schwerbehinderten im Arbeitsleben etc., Sprechzeiten (außer Mittwochvormittag
und Freitagnachmittag) von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Möbelbörse in Kirchen, Jungenthaler Straße 2, Tel. 02741/63617
Kleiderkammer in Betzdorf, Wagnerstr. 1, Tel. 02741/9760-0
Gemeindepsychiatrischer Verbund des Caritasverbandes Betzdorf,
Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 Kirchen,
Tel.: 02741/930349, Fax: 02741/936992
e-mail: gemeindepsychiatrie@caritas-betzdorf.de / tagesstaette@caritas-betzdorf.de;
Tagesstätte, Betreutes Wohnen, Kontaktberatungsstelle
für psychisch kranke Menschen, „Gelbe Villa-Plus“; (Kultur- u. Begegnungszentrum).
Mehrgenerationenhaus - Haus der Familie „Gelbe Villa“
Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 Kirchen,
Tel.: 02741/936964; Fax: 02741/936992;
e-mail: gelbe.villa@caritas-betzdorf.de
- Anzeige -
■ Altenpflegeeinrichtung „Seniorenresidenz Villa Moritz“
Professionelle Pflege und Betreuung in einer kleinen Wohngruppe mit
familiärem Klima
Freusburger Str. 20, 57548 Kirchen-Wehbach...............Tel. 02741/97460
- Anzeige -
■ Pflege aus einer Hand gGmbH
Ambulante Alten- und Krankenpflege, ambulanter Palliativfachpflegedienst,
Tagespflege, weitere Angebote unter:
www.pflege-aus-einer-hand.de
Bahnhofstr. 46, 57258 Freudenberg .................................... 02734/47500
■ Förderung der Beratungs- und Koordinierungsstellen
Landkreis Altenkirchen fördert
das Modellprojekt „ambulant vor stationär“
Der Landkreis Altenkirchen fördert in diesem Jahr die Beratungs- und
Koordinierungsstellen (Beko-Stellen) im Kreis mit insgesamt 37.500
Euro. Dieser Betrag verteilt sich zu gleichen Teilen von je 7.500 Euro auf
die fünf Beko-Stellen Kirchen, Altenkirchen/Flammersfeld, Betzdorf/
Gebhardshain, Hamm/Wissen und Daaden/Herdorf. Die Beratungs- und
Koordinierungsstellen erhalten diese Förderung zweckgebunden für ihre
Mithilfe und Unterstützung beim Projekt „ambulant vor stationär“. Das
Ziel dieses Projektes besteht darin, pflegebedürftigen Menschen durch
eine qualifizierte Beratung und Unterstützung ein längstmögliches Verbleiben
in ihrer gewohnten häuslichen Umgebung zu ermöglichen und
die Aufnahme in ein Pflegeheim zu vermeiden. Die Beko-Stellen übernehmen
hier eine wertvolle Beratungs- und Unterstützungsfunktion,
indem sie Hilfesuchenden bei der gesamten Organisation der Pflege
wichtige Hilfestellungen geben - von der Antragstellung bis hin zur Klärung
der Finanzierbarkeit.
- Anzeige -
■ Häuslicher Pflegedienst Winfried Hammer
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Kausen, Hubertusweg 3 .......................................Telefon: 02747/930386
Amb. Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege,
Betreuung von Demenzkranken, Pflegeberatung und
Schulung, Palliativpflege.
www.pflegedienst-hammer.de
- Anzeige -
■ Häuslicher Pflegedienst Ermert
Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008 / www.pflegedienst-ermert.de
Niederdreisbach/Niederfischbach................................Tel. 02743/932205
24 h Rufbereitschaft - Zugelassen von allen Kassen
- Anzeige -
■ Ökumenische Sozialstation Betzdorf-Kirchen GmbH
Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuungsdienste,
Essen auf Rädern, Palliativbetreuung
Sozialstation Team Kirchen - www.OekSoz.de - 02741/933033

Kirchen aktuell 7 Nr. 34/2013
Kindergarten und Schule

Kirchen aktuell 8 Nr. 34/2013
■ Erste Hilfe Kurse
bei der KEB mit neuer Ausbilderin
Ab dem zweiten Halbjahr 2013 kann die Katholische Erwachsenenbildung
(KEB) und die Fachkonferenz Kindertagesstätten im Dekanat Kirchen
eine neue Ausbilderin für die Erste Hilfe Kurse begrüßen. Frau Silvia
Pfeifer vom Malteser Hilfsdienst übernimmt die Nachfolge für Herrn Werner
Zöller, der über viele Jahre hinweg die Erzieherinnen und Erzieher
der katholischen Kindertagesstätten im Dekanat Kirchen in Sachen „Erste
Hilfe“ betreut und ausgebildet hat. Ein Grundkurs findet statt am 04. und
05. September in der Kindertagesstätte „St. Nikolaus“ in Kirchen, ein Training
am 11. September im Kath. Kindergarten „St. Hildegard“ in Niederfischbach
und ein weiteres Training am 18. September in der St. Christophoruskindertagesstätte
in Betzdorf. Kurszeiten jeweils von 08:30 bis
15:30 Uhr. Die Erste Hilfe Kurse sind geeignet zur Qualifizierung in Ehrenamt
und Beruf, somit offen für alle Interessierten. Eine Abrechnung über
die Berufsgenossenschaft ist möglich, die Kosten liegen bei 40 Euro für
den Grundkurs und 26 Euro für ein Training. Das Training bietet eine Auffrischung
für Ersthelfer, dessen Grundausbildung nicht länger als zwei
Jahre zurück liegt.
Weitere Informationen und Anmeldung
im Dekanatsbüro des Dekanates Kirchen,
Tel.: 02741-938780.
■ Neues Schuljahr an der Kreismusikschule beginnt
Freie Plätze in Kursen und im Instrumentalunterricht
in der Zweigstelle Betzdorf-Kirchen
auf dem Molzberg
Nächste Woche werden auch in der Musikschule des Kreises Altenkirchen
alle großen und kleinen Musikschüler wieder die Tasten, Saiten
und Schlägel ihrer Instrumente zum Klingen bringen - denn das neue
Schuljahr beginnt! Schulleiter Michael Ullrich freut sich: „Zum Start des
Schuljahres ist bei uns immer richtig viel los. Viele fiebern ihrer ersten
Unterrichtsstunde mit dem Wunschinstrument entgegen. Wir freuen uns,
dass unsere Angebote kreisweit weiterhin so nachgefragt sind.
Da jetzt der beste Zeitpunkt zum Einstieg ist, weist die Musikschule darauf
hin, dass Anmeldungen noch zu folgenden Angeboten möglich sind.
Soweit nichts anderes angegeben ist, beginnt der Unterricht in der
Woche ab dem 12. August, ein Einstieg ist während der ersten Schulwochen
aber ohne weiteres möglich.
Instrumentalunterricht
Ob Blockflöte, Klarinette, Geige, Klavier oder Schlagzeug: in diesen und
anderen, gängigen Instrumentalfächern sind noch Unterrichtsplätze an
verschiedenen Unterrichtsorten im Kreisgebiet frei. Interessierte können
im Musikschulbüro genauere Informationen erhalten.
MUKI (für Kinder ab 1,5 Jahren mit Begleitperson):
Betzdorf-Kirchen (Molzberg): Infostunde am
Mittwoch, 21. August, 9 Uhr, Unterrichtstermin wird dann abgestimmt
Mi Ma Musikiste
(für Kinder im Alter von 3 Jahren mit Begleitperson):
Betzdorf-Kirchen (Molzberg): Infostunde am
Dienstag, 20. August, 15 Uhr Unterrichtstermin wird dann abgestimmt
Musikalische Früherziehung
(für Kinder im Alter von 4 und 5 Jahren)
Betzdorf-Kirchen (Molzberg): Elternabend am
Montag, 19. August, 18 Uhr, dort werden die Kurszeiten festgelegt
Musikalische Grundausbildung (für Kinder im Grundschulalter):
Betzdorf-Kirchen: Dienstag nachmittags
Informationen zu allen Angeboten, Tarifen und unverbindlichen
Probestunden gibt das Büro der Musikschule gerne unter Telefon 0
26 81 / 81 22 83. Im Internet können Sie diese unter www.kreismusikschuleAK.de
nachlesen.
Fertigkeiten zu erwerben. Wir haben für Sie
wieder ein interessantes, abwechslungsreiches
und sicher auch lehrreiches Programm
zusammengestellt: z.B. PC-Kurse für Anfänger
und Fortgeschrittene, Sprachkurse, Filzen,
Goldschmieden, digitale Fotografie, und vieles
mehr. Weiterhin bieten wir auch wieder mehrere
Gesundheitskurse an wie z.B.: Yoga,
Thai-Chi-Chuan/Pilates, Orientalischer Tanz,
„Aktive Minipause“, Feldenkrais.
Wir laden sie herzlich ein: Kommen Sie zu uns in die Volkshochschule
vor Ort und nehmen Sie die Gelegenheit wahr, sich mit
anderen weiterzubilden und Neues zu entdecken!
Das aktuelle Programm ist bei allen Banken und Sparkassen, bei der
Apotheke in Mudersbach, im Frische Shop Trocha, Bäckerei Schneider
im REWE Markt Niederschelderhütte und in den Gemeindebüros kostenlos
erhältlich.
Verbindliche Anmeldungen nimmt die Ortsgemeindeverwaltung
Mudersbach telefonisch und schriftlich entgegen.
Volksbildungswerk Mudersbach, Konrad-Adenauer-Str. 22-24, 57555
Mudersbach, Gemeindebüro Mudersbach in der Zeit von Mo 09.00 -
13.00 Uhr, Di 11.30 - 13.00 Uhr, Mi 10.15 - 13.00 Uhr und Donnerstagnachmittag
14.00 - 18.00 Uhr - Tel. 02745 - 8305, email: og-vhsmudersbach@freenet.de
.
■ Auf Spurensuche
zu den Tatorten der Eifelkrimis
Kreisvolkshochschule bietet Tagesfahrt an
Hautnahes Erleben der Tatorte und Schauplätze der Eifelkrimis ist bei
der Tagesfahrt der Kreisvolkshochschule Altenkirchen am Mittwoch, 11.
September 2013, angesagt.
Zum Ziel hat die Krimitour das Hillesheimer
Land. Die Teilnehmer begeben sich auf die
Fährte der bekannten Eifelkrimis und auf Spurensuche
zu den Originalschauplätzen. Dabei
erhalten sie spannendes Ermittlungswissen
am Morgen der Tour und müssen auch ihren
kriminalistischen Spürsinn einsetzen. Das
etwa zweistündige Programm führt durch den
Ort Hillesheim, Deutschlands Krimihauptstadt. Abgerundet wird die Tagesfahrt
nachmittags mit einer echten Krimilesung von Ralf Kramp in einem
nahe gelegenen Landgasthof. Seine künstlerische Laufbahn begann
mit dem Zeichnen von Karikaturen für eine Kölner Zeitung. Sein
Erstlingswerk „Tief unterm Laub“ erschien im Jahr 1996 und seitdem
eine Reihe weiterer Krimi- und Gruselgeschichten.
Es werden wieder mehrere Abfahrtsorte im Kreisgebiet (Betzdorf, Wissen,
Hamm und Altenkirchen) angeboten. Die Teilnahmegebühr beträgt
39 Euro für das gesamte Programm. Anmeldungen nimmt die Kreisvolkshochschule
unter Telefon (02681) 81-2212 oder per E-Mail
unter kvhs@kreis-ak.de entgegen.
■ Beirat für Weiterbildung im Kreis Altenkirchen
informiert über Bildungsangebote
Business-English, Teilzeit-Kurs
Termin: ab 2.9.2013, 5 Abende
Ort: Westerwald-Akademie der Handwerkskammer Koblenz, 57537 Wissen
Kontakt: Juliane.Heyden@hwk-koblenz.de
Meistervorbereitung Teile III und IV,
für alle Handwerke, Teilzeit-Kurs
Termin: ab 10.9.2013, Dauer: 9 Monate
Ort: Westerwald-Akademie der Handwerkskammer Koblenz, 57537 Wissen
Kontakt: Juliane.Heyden@hwk-koblenz.de
Nach den langen Ferien endlich wieder Musik und Leben in der Kreismusikschule:
so wie hier bei Schlagzeuglehrer Guillermo Banz beginnt
wieder der Unterricht. Es sind noch Unterrichtsplätze frei und auch die
vielen neuen Kurse für Kinder aller Altersgruppen freuen sich noch über
kleine Nachwuchsmusiker.
Volksbildungswerk
■ Volksbildungswerk Mudersbach - VHS
Volkshochschule des Kreises Altenkirchen
Das Volksbildungswerk Mudersbach stellt das neue Programm
September 2013 bis Februar 2014 vor
und lädt sie ein, von den angebotenen Kursen und Veranstaltungen
regen Gebrauch zu machen. Es umfasst insgesamt 20 Kurse. In diesem
Jahr bieten wir wieder vielfältige Möglichkeiten, neue Kenntnisse und

Kirchen aktuell 9 Nr. 34/2013
■ Energietipp
Neubau: Heizen mit Gas oder Öl
Auch ein gut gedämmter Neubau muss mit Wärme versorgt werden. Welcher
Energieträger ist geeignet die Wärmeversorgung zukunftssicher,
kostengünstig und umweltfreundlich zu gewährleisten? In Bezug auf niedrige
Anschaffungskosten haben Gas- und Ölheizsysteme die Nase vorn.
Egal auf welchen dieser beiden Energieträger die Wahl fällt, es sollte ein
moderner Brennwertkessel sein. Diese moderne Heizkesseltechnologie
nutzt bei richtiger Einstellung die im Abgas enthaltene Wärme und nutzt
daher den eingesetzten Brennstoff am effizientesten aus. Die Entscheidungsfindung
ist auch von örtlichen Voraussetzungen abhängig. Ist ein
Erdgasanschluss vorhanden, sollte dem Erdgas der Vorzug gegeben werden.
Es verbrennt vergleichsweise umweltverträglich, erfordert keine
Bevorratung, verursacht keine Geruchsemissionen und ist bei sachgerechter
Anwendung ungefährlich. Durch den liberalisierten Gasmarkt
besteht die Möglichkeit des Versorgerwechsels. Heizöl muss inner- oder
außerhalb des Hauses sicher gelagert werden. Schwefelarmes Heizöl ist
mittlerweile Standard und aufgrund der schwankenden Preise und des
Wettbewerbs kann man den günstigen Zeitpunkt zum Tanken selbst wählen.
Eine individuelle Beratung zur Auswahl der Heizungsart und Hilfestellung
bei der Entscheidung erhalten Ratsuchende im persönlichen
Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.
Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt:
In Kirchen am Mittwoch, den 18.09.13 von 13.30-18.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung,
Zimmer 101, Lindenstraße 1. Voranmeldung
unter 02741/688-800.
In Betzdorf am Mittwoch, den 04.09.13, 13.30 bis 18.00 Uhr im Rathaus,
Hellerstr. 2. Voranmeldung bitte unter Telefon 02741-291-900 (Bürgerbüro).
Andere Informationen zu verschiedenen Verbraucherthemen
kann man an diesem Stützpunkt in der Verbraucherberatung freitags
von 9 bis 12 Uhr erhalten (Tel. 02741 / 12 21).
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos)
Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,
dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
Kirchliche Nachrichten
■ Pfarreiengemeinschaft Niederfischbach-Mudersbach
Pfarrbüro Niederfischbach, Rothenbergstraße 11,
57572 Niederfischbach, Tel.: 02734 / 61135 / Fax: 02734/55773 /
E-Mail: kath.pfarramt-nfb@t-online.de
Öffnungszeiten:
Montag/Mittwoch/Donnerstag/Freitag: 9-12 Uhr und Dienstag 15-18 Uhr.
Pfarramt Mudersbach: Kirchplatz 12, 57555 Mudersbach,
Tel.: 02745 / 3 38;
E-Mail: Kath.Pfarramt-Mudersbach@t-online.de .
Öffnungszeiten:
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag: 9-12 Uhr/
Dienstag 16-18 Uhr. Mittwoch geschlossen.
Gottesdienste
Freitag, 23.08.2013, Brb 08.00 h Stille Anbetung, Nsh 09.00 h Ökumenischer
Schulanfangsgottesdienst mit Segnung der Erstklässler,
Nfb 18.00 h Hl. Messe
Samstag, 24.08.2013, Nsh 17.00 h Vorabendmesse,
Hab 18.00 h Vorabendmesse, Mud 18.30 h Vorabendmesse
Sonntag, 25.08.2013, Niederfischbach 09.30 h Hochamt,
Brachbach 11.00 h Hochamt - Pfarrfest
Pfarrgemeinde „Sankt Mauritius und Gefährten“ Niederfischbach
Mu-Ki-Treff für Mütter und Kinder von 0-3 Jahren
Wir treffen uns immer mittwochs um 10 Uhr im Pfarrzentrum Niederfischbach.
In unserem Mu-Ki-Treff wollen wir mit den Kinder singen,
spielen, krabbeln, basteln , Erfahrungen austauschen und jede Menge
Spaß haben. Infos bei Mareike Rulle, - Email: mareike.rulle@ellur.de.
kfd-Frauengemeinschaft - Vorstandsteam
Wir treffen uns Donnerstag, 22.08.2013, 19:30 Uhr,
im Pfarrzentrum Niederfischbach.
Die Singgemeinschaft der Kirchenchöre Niederfischbach und Harbach-Hinhausen
Erste Probe nach der Sommerpause ist nach der
Föschber Kirmes am 22.08.2013, 20 Uhr, Pfarrzentrum Niederfischbach.
Wer Freude am Chorgesang hat, kann gerne mal vorbei schauen und
aktiv die Singgemeinschaft unterstützen. Sopran, Alt, Tenor und Bass
freuen sich auf neue Sänger/Innen.
Pfarrgemeinde „Heilig Geist“ Brachbach-Mudersbach
Homepage der Pfadfinder: www.dpsg-niederschelderhütte.de
Wegen den Pfarrfesten in Mudersbach und Brachbach
wurden die Gottesdienste am 17./18.08. und am 24./25.08.
getauscht. Die Kinderzeiten entfallen an diesen Wochenenden.
Pfarrfest Brachbach am 25. August 2013
Wir laden auf diesem Weg herzlich zum Pfarrfest in Brachbach ein.
Beginn ist mit dem Hochamt um 11:00 Uhr. Danach geselliges und
gemütliches Beisammensein bei leckerem Essen und gekühlten Getränken.
Die Bücherei ist geöffnet, der Kirchturm kann besichtigt werden. Sie
können auch den Rollatorführerschein erwerben. Kinder/Jugendliche finden
verschiedene Spiel- und Kreativangebote auf dem Kindergartengelände.
Für das Kuchenbuffet sind wir wieder auf zahlreiche Kuchenspenden
angewiesen und bitten herzlich darum, einen Kuchen fürs Pfarrfest
zu stiften (können am Samstagvormittag ab 9:30 Uhr und am Pfarrfestsonntag
ab 8:30 Uhr abgegeben werden). Treffen zum Aufbau am
Samstag, 24.08.2013, 09:30 Uhr, Abbau am Montag, 26.08.2013, 09:00
Uhr. Der Erlös ist für den Pfarrheimunterhalt bestimmt.
KFD Brachbach
Das Team „Weihnachtsbasar“ trifft sich am Mittwoch, 28.08.2013 um 19
Uhr im Pfarrheim Brachbach. Wir würden uns über jeden freuen, der
ebenfalls mitmachen möchte.
KFD Niederschelderhütte-Birken
Vorankündigung: Wallfahrt nach Marienthal am 19.09.2013. Abfahrt
13.30 Uhr ab Erzquell Brauerei. Anmeldeschluss 15.09.2013. Anmeldung
ab sofort bei Carmen Nalepa 0271 -355265 oder im Pfarrbüro
02745-338.
Kirchenchor St. Matthias, Niederschelderhütte-Birken
Tagesfahrt nach Bernkastel-Kues am Sonntag, 25. August 2013. Abfahrt
ist um 06.30 Uhr ab Erzquellbrauerei Niederschelderhütte. Es sind noch
ca. 8 Plätze frei. Kostenbeitrag für den Bus ist 20,00 EUR. Die Rückfahrt
ist geplant ab Bernkastel ca. 19.00 Uhr, so dass wir bis spätestens 22.00 -
22.30 Uhr wieder zurück sein werden. Wer Interesse hat noch mitzufahren,
kann sich bei Wolfgang Kötting, Tel. Nr. 0151-11982671 melden.
■ Katholische Kirchengemeinde
„St. Sebastian“ Friesenhagen
Pfarrbüro Friesenhagen, Telefon: 02734-7242
Kontakt im Internet: www.begegnung-im-netz.de
Gottesdienst:
Samstag, 24.08.2013, 18:30 Uhr, Vorabendmesse in Friesenhagen
Krankenkommunion
Unsere Kommunionhelferin, Frau Mechthild Leidig aus Wildenburg hat
sich erfreulicherweise bereit erklärt, den kranken und älteren Pfarrangehörigen,
die nicht mehr regelmäßig die Gottesdienste besuchen können,
die Hl. Kommunion nach Hause zu bringen. Wenn Sie einen Hausbesuch
wünschen, können Sie sich gerne im Pfarrbüro zwecks Absprache
der Termine melden (Telefon 02734/7242, dienstags, donnerstags und
freitags von 9-30 - 12.00 Uhr).
Informationen aus dem Pfarreienverband
Einführung Pfarrer Tobias Zöller
Am Sonntag, 01. September 2013, wird um 16 Uhr die Einführungsmesse
für unseren neuen leitenden Pfarrer in der Pfarrkirche St. Gertrud
in Morsbach sein. Näheres wird noch mitgeteilt.
■ Kath. Kirchengemeinde „St. Michael“ Kirchen
mit den Filialen Freusburg, Herkersdorf/Offhausen und Katzenbach
Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 Kirchen, Telefon: 02741 / 62555
Freitag, 23.08.2013, 09.00 Uhr, Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Michael
Kirchen
Samstag, 24.08.2013, 17.30 Uhr, Hl. Messe in Herkersdorf, 18.30 Uhr,
Hl. Messe in Freusburg
Sonntag, 25.08.2013, 08.00 Uhr, Hl. Messe im DRK Krankenhaus,
08.45 Uhr, Hl. Messe in Katzenbach, 10.00 Uhr, Hochamt in der Pfarrkirche
St. Michael

Kirchen aktuell 10 Nr. 34/2013
Montag, 26.08.2013, 08.00 Uhr, Hl. Messe
im DRK Krankenhaus, anschl. Beichtgelegenheit
Mittwoch, 28.08.2013, 09.00 Uhr Hl. Messe
in der Pfarrkirche St. Michael
Freitag, 30.08.2013, 09.00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Michael
■ Jugendgottesdienst in St. Michael Kirchen
Zum Jugendgottesdienst am Sonntag, 01. September 2013, um 10:00
Uhr, in der Pfarrkirche St. Michael Kirchen lädt das Vorbereitungsteam
des Pfarrgemeinderates ganz herzlich alle jungen Leute und Junggebliebenen
aus Kirchen und Umgebung ein. Wir wollen uns mit der Frage
„Wer bin ich?“ beschäftigen. Musikalisch unterstützt werden wir vom
Chor „Soulteens“ aus Betzdorf, Antonia Buchal und Franz-Josef Faßbender.
Ganz wichtig: Handys nicht vergessen ...!
DIENSTAG: Ameisenjungschar 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
(Altersgruppe 1. - 3. Schuljahr)
DIENSTAG: Jugend (JAM) 19:00 Uhr - 21:00 Uhr (von 16 - 20 Jahre)
MITTWOCH: Mädchenjungschar 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr
(Altersgruppe 9 - 13 Jahre)
MITTWOCH: Bibelstunde und Gebet 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr
DONNERSTAG: Teenageroase (TEO) 18 - 20 Uhr
(Altersgruppe 13 - 15 Jahre)
Unregelmäßige Veranstaltungen
Frauenfrühstückskreise: Bei Interesse bitte unter 02741/930535 anfragen.
Seniorennachmittage: Bei Interesse bitte unter 02741/62227 anfragen.
Chorprojekte: Bei Interesse bitte unter 02741/63522 anfragen.
Freizeiten: Bei Interesse bitte unter 02741/930535 anfragen.
■ Evangelische Kirchengemeinde
Freusburg-Niederfischbach
Gemeindebüro Rothenbergstr. 63, Niederfischbach, Tel. 02734-5296
Samstag, 24. August 2013,
Niederfischbach 18 Uhr Gottesdienst mit Taufe
Sonntag, 25. August 2013, Freusburg 10.30 Uhr
Gottesdienst mit Taufe, Niederfischbach 18 Uhr
Orgelkonzert mit A. Kuhlo, „Bach-Zyklus“, ev. Kirche
Dienstag, 27. August 2013, Freusburg 18 Uhr
Einladungsabend für die neuen Konfirmanden
Mittwoch, 28. August 2013, Freusburg 15 Uhr Frauenhilfe,
Niederfischbach 18 Uhr Frauentreff „Sonnenblume“, Freilichtbühne
Donnerstag, 29. August 2013, Niederfischbach 14.30 Uhr
Seniorenclub
■ Ev. ref. Kirchengemeinde Niederschelden
Gemeindebüro, Telefon: 0271-351444
Samstag, 24.08.2013, 18.30 Uhr, Niederschelderhütte, Pn. Hinzmann
Sonntag, 25.08.2013, 09.30 Uhr, Niederschelden, Pn. Hinzmann, 10.45
Uhr, Neue Dreisbach, Pn. Hinzmann, 20.00 Uhr, Niederschelden, Lobpreis-Gottesdienst
■ Kath. Kirchengemeinde „St. Petrus“
Wehbach-Wingendorf
Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 Kirchen, Telefon: 02741 / 62555
Gottesdienste:
Samstag, 24.08.2013, 16:30 Uhr, hl. Messe in St. Petrus, Wehbach
Donnerstag, 29.08.2013, 09.00 Uhr, hl. Messe im Pfarrzentrum
Samstag, 31.08.2013, 16:30 Uhr, hl. Messe mit TeDeum und sakramentalem
Segen in St. Petrus, Wehbach, Tag des Ewigen Gebets
■ Evangelische Kirchengemeinde Kirchen
Pfarrbüro Kirchplatz 8, 57548 Kirchen (Sieg); Telefon: 02741 / 61004.
Kreise und Vereine
Montag, 26.08.2013, 16.30 Uhr in Kirchen -
Treffen zur Jungschar (Alter 6-9 Jahre)
Dienstag, 27.08.2013, 16.00 Uhr in Kirchen - Kirchl. Unterricht der
Gruppe „KU 3“, 16.00 Uhr in Kirchen - Arbeitskreis Fam.- und
Gemeinde, 17.00 Uhr in Kirchen -Treffen zum Jugendcafe „JUCA“,
19.30 Uhr in Kirchen - Chorprobe Kirchenchor Kirchen
Mittwoch, 28.08.2013, 18.45 Uhr in Wehbach -
Chorprobe Kirchenchor Wehbach
Donnerstag, 29.08.2013, 09.30 Uhr in Kirchen - Treffen der Spielgruppe,
15.30 Uhr in Kirchen - Kirchl. Unterricht der Konfirmanden 2014, 17.00
Uhr in Kirchen - Treffen zum „JUCA“
Freitag, 30.08.2013, 19.00 Uhr in Kirchen - Treffen Singgruppe „Remember“
nach Absprache
Gottesdienste
Der Kindergottesdienst in Kirchen findet (parallel) zum Erwachsenengottesdienst
statt, mit Ausnahme der Ferienzeit.
Freitag, 23.08.2013, 10.30 Uhr
Evang. Altenzentrum Kirchen -Pfarrer Heerer-
Sonntag, 25.08.2013, 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst
im Evangelischen Altenzentrum in Kirchen
Diesen Gottesdienst feiern wir gemeinsam
mit unserer Nachbargemeinde Betzdorf Anschließend
gemütliches Beisammensein und gemeinsames Mittagessen.
Auch bei schlechtem Wetter feiern wir den Gottesdienst „Auf der Au“.
Evang. Gottesdienste für Kranke in der Krankenhauskapelle
Freitag, 23.08.2013, 18.30 Uhr - unter Mitwirkung Kirchenchor Friedewald/Weitefeld
- Pfarrerin Braun-Meinecke -
■ Ev. freikirchliche Gemeinde Kirchen
Regelmäßige Veranstaltungen
Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum,
Austraße 41, 57548 Kirchen, statt.
Bei Fragen bitte unter Telefon: 02741/930535 melden.
Internet unter: www.efg-kirchen.de .
SONNTAG: Gottesdienst, 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr.
SONNTAG: Kindergottesdienst 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr
(Altersgruppe 4 - 13 Jahre)
MONTAG: Jungenjungschar 17:15 Uhr bis 19:15 Uhr
(Altersgruppe 9 - 13 Jahre)
DIENSTAG: jeden Dienstag von 10:00-11:30Uhr Krabbelgruppe
¥für Eltern und Kinder von 0 bis Kindergartenalter.
Infos dazu unter 02741/930492
■ Katholische Erwachsenenbildung
im Dekanat Kirchen stellt neues Programm vor
Bildungsverständnis und Gesellschaft
sind im Wandel und entwickeln
sich ständig weiter. Diesem
Prozess versuchen auch die kirchlichen
Bildungsträger mit ihren
Angeboten Rechnung zu tragen
und bieten Veranstaltungen an, die
auf der Basis des christlichen Wertesystems
Orientierungshilfen bieten
wollen. Da gibt es in bewährter
Weise Fort-und Weiterbildungsangebote
für ehrenamtlich und hauptamtliche
MitarbeiterInnen, Veranstaltungen
für Frauen, Männer,
Familien, für Kunst- und Literaturinteressierte,
für Frauen und Männer, die sich in verschiedenster Weise in
der Kirche engagieren, in Räten, in der Seniorenbegleitung, in Gottesdiensten
und Kirchenmusik, und auch Angebote, die zur eigenen spirituellen
Erfahrung Raum geben. Frauenfrühstück, Vorträge zu den verschiedensten
Themen, Fahrten und Gesprächskreise runden das Programm ab.
Auf einige Höhepunkte im Veranstaltungskalender weisen Ulrike Ferdinand,
Pastoralreferentin im Dekanat Kirchen und Leiterin der Fachkonferenz
KEB und Christian Ferdinand, Dekanatsreferent im Dekanat Kirchen
besonders hin. Am Freitag, den 06.09.2013 von 18.00 - 21.30 Uhr
findet in Koblenz, im Klangraum des Cusanus-Gymnasiums ein Vortrags-
und Gesprächsabend für Frauen und Männer statt. Der Titel lautet
„Geschlechtergerechtigkeit?! - Frauen und Männer im Dienst und Leben
der Kirche“. Wie gestalten Frauen und Männer gemeinsam eine
zukunftsfähige Kirche im 21. Jahrhundert? Nach wie vor sind Laien, als
nicht geweihte Frauen und Männer von der Leitungsfrage ausgeschlossen.
Dem globalen Umbruch im Geschlechterverhältnis steht die zweitrangige
Stellung der Frau in der Kirche gegenüber. Die Generaloberin
der Waldbreitbacher Franziskanerinnen Sr. Edith-Maria Magar und die
Theologieprofessorin Sr. Margareta Gruber, die Referentinnen des
Abends, fordern längst überfällige Reformen. Es gilt einen schöpferischen
Sprung zu wagen und die Charismen und Leitungsfähigkeiten
von getauften Christinnen und Christen anzuerkennen. Durch Vortrag,
Kleingruppenarbeit und Plenumsaustausch wollen wir einander ermutigen
und Impulse für ein neues Gesicht der Kirche gewinnen. Die Referentinnen
sind: Prof. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF und die Generaloberin
Sr. Edith-Maria Magar der Waldbreitbacher Franziskanerinnen.
Veranstalter sind: KEB Koblenz u.a, in Kooperation mit dem Dekanat
Kirchen Wegen der Entfernung bietet das Dekanat Kirchen einen Bustransfer
(Kosten: 10 EUR) - Information und Anmeldung: Dekanat Kirchen
- Dekanatsbüro, Tel.:02741-938780; Anmeldeschluss: 02.09.2013
(Bustransfer)
Ein weiteres Highlight plant die KEB in Kooperation mit der Ökumenischen
Stadtbücherei in Betzdorf. Am Mittwoch, den 13.11.2013 wird
Monsignore Stephan Wahl - bekannt aus einigen Jahren „Wort zum
Sonntag“ - in Betzdorf zu Gast sein und im Rahmen einer Autorenlesung
ausgewählte Texte aus seinen Büchern in der Ökumenischen
Stadtbücherei zu Gehör bringen. Es werden Original-Graphiken aus den
Büchern über den kleinen Engel Aljoscha ausgestellt sein, die auch

Kirchen aktuell 11 Nr. 34/2013
käuflich erworben werden können. Diese Lesung steht in der Reihe der
Veranstaltungen zum Jahr des Glaubens, das mit dem Ende des Kirchenjahres
Ende November seinen Abschluss findet.
Die Programmhefte der KEB liegen in den Kirchen und Pfarrbüros bereit
und sind im Dekanatsbüro erhältlich. Bei Interesse und/oder konkreten
Fragen wenden Sie sich bitte an: Pastoralreferentin Ulrike Ferdinand als
Ansprechpartnerin für die Katholische Erwachsenenbildung im Dekanat
Kirchen.
Sie erreichen das Dekanatsbüro in der Decizer Str. 8 in Betzdorf
telefonisch unter 02741-938780 oder per E-Mail ulrike.ferdinand@
bistum-trier.de.
■ Zeugen Jehovas Kirchen
Königreichssaal Kirchen, Am Buschert 5a
SONNTAG, 10:00 Uhr biblischer Vortrag für die Öffentlichkeit
FREITAG, 19:00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Was Gott uns durch
Jeremia sagen lässt“, anschließend Schulung für den Predigtdienst.
Informationen
■ Der Seniorenbeirat informiert:
Der Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Kirchen ist die Interessenvertretung
der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger in der Verbandsgemeinde
Kirchen. Er infomiert und berät Ratsuchende, nimmt Anregungen
entgegen und vermittelt Kontakte zu den jeweiligen zuständigen
Einrichtungen und Personen im Bereich der Altenhilfe, der Gesundheitsund
Sozialpolitik. Er organisiert präventive Angebote und Möglichkeiten
der Freizeitunterhaltung.
Der Seniorenbeirat versteht sich als Sprachrohr für ältere Menschen.
Ihr Kontakt im Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Kirchen:
Helmut Ermert Renate Otto Christoph Moschner
1. Vorsitzender 2. Vorsitzende Seniorenbeauftragter
Tel. 02741/61705 Tel. 0271/352295 Tel. 02741/61229
■ Sprechtage und Rentenantragstellung der Deutschen
Rentenversicherung im Rathaus Kirchen
Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Gerd
Hermann, führt am Dienstag, 27.08.2013 ab 13:00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Kirchen, Rathaus, Lindenstraße 1, einen
Sprechtag durch. Es besteht die Möglichkeit Rentenanträge zu stellen,
bzw. in allen rentenrechtlichen Fragen beraten zu werden. Der Versichertenberater
der Deutschen Rentenversicherung (Bund) Karl-
Heinz Schelhas, führt am Freitag, 13.09.2013 ab 14:00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Kirchen, Rathaus, Lindenstraße 1, einen
Sprechtag durch. Es besteht die Möglichkeit Rentenanträge zu stellen,
bzw. in allen rentenrechtlichen Fragen beraten zu werden.
Termine für die Beratung oder Rentenantragstellung sind unter der
Telefon-Nr.: 02741/688 -0 zu vereinbaren.
Die Deutsche Rentenversicherung hält am Freitag, 30.08.2013 in der
Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr einen Sprechtag bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Kirchen, Lindenstr. 1, Rathaus ab.
Die Versicherten haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen
überprüfen und sich zu allen Fragen der Rentenversicherung, Reha und
Altersvorsorge beraten zu lassen. Der Berater informiert über den Stand
des Versicherungskontos und die aktuelle Rentenhöhe oder hilft dabei,
Anträge auszufüllen. Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass
sowie sämtliche Renten-versicherungsunterlagen erforderlich. Auskünfte
über andere Personen, zum Beispiel den Ehegatten, sind möglich, wenn
eine Vollmacht vorliegt. Einen Termin für eine persönliche Beratung gibt
es bei der Verbandsgemeinde Kirchen - Bürgerbüro - unter der Nummer
02741/688-0. Dabei sollten der Name und der Grund der Beratung
angegeben werden. Zu dem Beratungsgespräch bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen,
u. a. die Steueridentifikationsnummer und den
Sozialversicherungsausweis mitzubringen. Auskunft und Beratung bieten
auch täglich die Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung
an, und zwar in Andernach, Breite Straße 12 und in Koblenz,
Hohenfelder Straße 7 - 9. Gerne kann auch hier ein Termin für ein
persönliches Beratungsgespräch vereinbart werden.
■ Sprechtage und Rentenantragstellung
der Deutschen Rentenversicherung (Bund)
im Gemeindebüro Niederfischbach
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung(Bund) Helmut
Meyer, führt am Donnerstag, 29.08.2013, von 13:30 Uhr bis 17:00
Uhr im Gemeindebüro der Ortsgemeinde Niederfischbach einen
Sprechtag durch. Es besteht die Möglichkeit, Rentenanträge zu stellen
bzw. in allen rentenrechtlichen Fragen beraten zu werden. Terminabsprachen
können über Telefon 02734-6790 oder 01705434543 erfolgen.
■ Deutsche Rentenversicherung -
Informationsveranstaltung in Koblenz
“Meine Altersvorsorge - was habe ich schon,
was brauche ich noch?“
Über die gesetzliche, betriebliche oder private Altersvorsorge bei Invalidität,
Alter oder Tod, über staatliche Hilfen und vieles mehr zum Thema
Altersvorsorge informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-
Pfalz bei einer Veranstaltung am 27. August, um 16:30 Uhr in der Auskunfts-
und Beratungsstelle, Hohenfelder Straße 7-9 in Koblenz.
Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. Eine
Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 0261 98816-0, Fax 0261
98816-190 oder E-Mail aub-stelle-koblenz@drv-rlp.de
■ Versichertenältester Deutsche Rentenversicherung
- Knappschaft Bahn See
für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchen:
Hans-Walter Schneider, Wilhelminenstr. 5
57572 Niederfischbach, Tel.: 02734 / 61936
Termine können telefonisch vereinbart werden.
■ „Starke Eltern - Starke Kinder“ -
Anmeldungen zum Elternkurs noch möglich
Für den Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes Ortsverband Betzdorf-Kirchen
e.V. der am 28. August 2013 beginnt, sind noch einzelne
Plätze verfügbar. Schulungsort ist die Geschäftsstelle in der Viktoriastraße
3 in Betzdorf. Die Kurse finden immer mittwochs in der Zeit von 19:30 bis
21:30 Uhr statt. Der Kurs endet am 16. Oktober 2013. Geleitet wird der
Elternkurs von der Diplom Sozialpädagogin des Ortsverbandes, Marion
Milbradt, die über langjährige Erfahrungen im Bereich der Kindeserziehung
und Elternberatung verfügt und seit über 10 Jahren im Ortsverband
beratend tätig ist. Die Kursgebühr beträgt 80.- Euro pro Person; Elternpaare
werden auf 140.- Euro ermäßigt. Mitglieder des Deutschen Kinderschutzbundes
zahlen 60 EUR bzw. 100 EUR für Elternpaare. Nähere telefonische
Auskünfte zum Kurs erhalten Sie beim Kinderschutzbund in
Betzdorf, Tel.: 02741/6725 oder bei der Kursleiterin, Diplom Sozialpädagogin
Marion Milbradt unter Tel.: 02662/7922 oder 02662/5079367.
■ Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
Westerwald-Osteifel, Montabaur
Lehrfahrt für Fleischrinderhalter
in den Raum Westpfalz / Kreis Kusel
Termin: Donnerstag, 12.09.2013
Abfahrt: 07.00 Uhr am DLR in Montabaur
Zustieg: 07.40 Uhr an der A 61 Abfahrt Metternich, Mitfahrerparkplatz
Rückkehr: ca. 23.00 Uhr in Montabaur
Besichtigt werden drei Betriebe in Pfeffelbach, Waldmohr und Einöllen
mit Mutterkuhhaltung und Ausmast sowie Bullenmast mit Zukauf von
Absetzern. Die Kosten der Lehrfahrt können je nach Teilnehmerzahl 23
bis 35 Euro pro Person betragen. Interessierte sollten sich bis spätestens
02.09.2013 verbindlich - mit Angabe des Zusteigeortes - anmelden
per Fax 02602-9228-27 oder per Mail an: detlef.gross@dlr.rlp.de
Maistag
Am Freitag, 06. September 2013, findet auf dem Betrieb Gerd Meuer,
Birkenhof Staudt der diesjährige Maistag statt. Beginn: 10:00 Uhr an
der Demomaisfläche der Firma Syngenta. Sie befindet sich vom Hofgelände
in Richtung Industriegebiet Staudt.
Programm: Vorstellung der Demomaisfläche der Firma Syngenta.
(Referent Firma Syngenta); Vorstellung des Landessortenversuchs mittelfrühes
Sortiment. (Referent Peter Zilles); Vorstellung der betriebseigenen
Biogasanlage. (Referent Gerd Meuer); Alternativkulturen zur Biomasseproduktion,
Ergebnisse aus Rheinland-Pfalz. (Referent Otto Lang,
DLR Rheinhessen - Nahe - Hunsrück)
Für die leibliche Verpflegung sorgt die Firma Syngenta.

Kirchen aktuell 12 Nr. 34/2013
■ Vermessungs- und Katasteramt Westerwald-Taunus
Dienstort Wissen
Geschäftszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Im Internet finden Sie uns unter: www.vermkv.rlp.de/westerwald-taunus
■ Selbstanlieferungen am Betriebsund
Wertstoffhof in Nauroth
Die Wohnung wurde renoviert. Da stellt sich die Frage „Wohin mit dem
Abfall? - Alttapeten, Altholz, Rigips, Styropor, Mauerwerk oder Ähnliches
sind angefallen. So viel gleich vorweg, dass Sortieren der Abfälle ist von
Vorteil. Werden die Abfälle vermischt am Wertstoffhof des AWB in Nauroth
angeliefert wird es teuer. Während reine Bauschuttgemische aus
Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik mit 54,80 Euro pro Tonne berechnet
werden, fallen für gemischte Bau- und Abbruchabfälle 234,16 Euro
pro Tonne an. Da lohnt es sich schon zu sortieren. Sollten bei Bau- und
Sanierungsarbeiten Asbestabfälle oder künstliche Mineralfasern anfallen,
so ist zu beachten, dass Asbestabfälle (z. B. Wellplatten, Dach- und
Fassadenplatten) als gefährlicher Abfall einzustufen sind. Eine Anlieferung
ist nur in speziellen Großbeuteln, „Big - Bags“, mit der Aufschrift
„asbesthaltige Abfälle“ erlaubt. Künstliche Mineralfasern sind separiert
auf die gleiche Weise anzuliefern. Es gilt für diese gefährlichen Abfälle
ein absolutes Vermischungsverbot.
Im Zweifelsfall ist ein Anruf beim Abfallberater des Abfallwirtschaftsbetriebes,
Herr Seifner (Telefon: 02681 81 3070), hilfreich.
■ Aussteller für die 5. Ausbildungs- und
Berufsorientierungsmesse in Altenkirchen stehen fest
- Nur noch knapp zwei Wochen bis zur Messe
Am 4. September 2013 von 8:30 Uhr bis 17:00
Uhr ist es wieder soweit. Dann findet die 5. Ausbildungs-
und Berufsorientierungsmesse im Landkreis
Altenkirchen statt. Insgesamt präsentieren
sich über 70 Unternehmen und Institutionen auf
der Messe in der Eventhalle des SRS Sportparks
Altenkirchen. Sie wollen aufzeigen, welche
Möglichkeiten und Chancen für die jungen
Menschen nach dem Schulabschluss bestehen. Sehr erfreulich ist, dass
sich viele Schulen aus dem Landkreis Altenkirchen beteiligen und ihre
Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit zum Besuch erhalten. Sonstige
Besucher - insbesondere Eltern und Sorgeberechtige sind selbstverständlich
ebenfalls herzlich zur Messe eingeladen.
Um vielseitigen Nutzen für die Besucher zu bieten, gibt es auch in diesem
Jahr verschiedene Aktionen. So bietet die Agentur für Arbeit auch
in diesem Jahr wieder einen Berufsparcours an. Dort haben die Schüler
die Möglichkeit an verschiedenen Stationen ihr Wissen und ihre Fähigkeiten
zu testen. Je nach Station können Nägel bestimmt, Draht zu einer
Blume gebogen oder ein Schaltkreis aufgebaut werden.
Die Schüler erhalten bereits vorab einen Erkundungsbogen und können
somit noch gezielter den Messebesuch planen.
Im Rahmen des MINT-Projekts Kreis Altenkirchen haben die Besucher
die Möglichkeit an einem Flugsimulator ihr technisches Verständnis zu
testen. Von commaa - Kommunikationscoaching, Reiferscheid wird ein
Bewerbungscasting angeboten bei dem die Teilnehmer ein Azubi-Coaching
für ein Jahr gewinnen können.
„Die ABOM bietet auch in diesem Jahr ein vielfältiges Bildungsangebot.
Zu über 140 verschiedenen Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten
können sich die Besucher informieren und direkt Kontakte zu Unternehmen
knüpfen“, so Oliver Rohrbach, Regionalgeschäftsführer der IHK-
Geschäftsstelle Altenkirchen, die die Messe federführend in Zusammenarbeit
mit der Handwerkskammer Koblenz, dem Arbeitskreis
SCHULEWIRTSCHAFT, den Wirtschaftsjunioren Sieg-Westerwald, der
Agentur für Arbeit sowie dem Kreis Altenkirchen organisiert. Die Schirmherrschaft
für die ABOM 2013 hat Landrat Michael Lieber übernommen.
Weitere Informationen, wie Flyer, Ausstellerverzeichnis erhalten Sie in
der IHK-Geschäftsstelle Altenkirchen (Tel.: 02681 87897-16 - E-Mail:
baudendistel@koblenz.ihk.de) - Ansprechpartnerin ist Silke Baudendistel
sowie im Internet unter www.ihk-koblenz.de.
Das Foto entstand auf der ABOM 2012
Aus Vereinen und Verbänden
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
der Ortsgemeinde Brachbach
22.08.2013 DRK Brachbach lädt zum Blutspendetermin in die Mehrzweckhalle
in Brachbach
25.08.2013 Kath. Pfarrgemeinde „Heilig Geist“ Brachbach-Mudersbach
feiert Pfarrfest „Rund um die Kirche St. Josef“ in
Brachbach
28.08.2013 19:00 Uhr kfd Brachbach – Das Team „Weihnachtsbasar“
trifft sich im Pfarrheim
01.09.2013 Internes Abkochen mit dem Freundes- und Förderkreis
der Freiwilligen Feuerwehr Brachbach
07.09.2013 SC Brachbach 09 Alte Herren laden zum Fußballturnier
auf den Brachbacher Sportplatz
Bücherei
geöffnet,
Sozialstation-
Stand, …
Kindergarten-
Außengelände zum
Spielen geöffnet,
mit verschiedenen
Kreativ- &
Spielangeboten
Führungen
durch den
Glockenturm
und das
Kirchengewölbe
Für das leibliche
Wohl ist bestens
gesorgt
Musik vom
Musikverein
Lyra + MGV
Frohsinn
Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband Altenkirchen e.V.
■ Blutspende in Brachbach
Am Donnerstag, 22. August 2013, führt das Deutsche Rote Kreuz
von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr in Brachbach in der Mehrzweckhalle,
Konrad-Adenauer-Straße 1 einen Blutspendetermin durch.
Nachdem die Blutspenderzahlen in den letzten Wochen rückläufig
gewesen sind, herrscht nun ein akuter Engpass bei den Blutkonserven.
Nur steigende Blutspenderzahlen können die Versorgung wieder
sichern. Daher ruft das Rote dringend zur Blutspende auf.
Was passiert bei einer Blutspende?
Wer Blut spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein (Erstspender:
höchstens 68 Jahre) und sich gesund fühlen. Zum Blutspendetermin
bitte den Personalausweis und - falls vorhanden - den Blutspenderpass
mitbringen. Vor der Blutspende werden Körpertemperatur, Puls, Blutdruck
und Blutfarbstoffwert überprüft. Im Labor des Blutspendedienstes folgen
Untersuchungen auf Infektionskrankheiten. Die eigentliche Blutspende
dauert etwa fünf bis zehn Minuten. Danach bleibt man noch zehn Minuten
lang ganz entspannt liegen. Zum angenehmen Abschluss der guten Tat
lädt das Deutsche Rote Kreuz zu einem leckeren Imbiss ein.
Warum regelmäßig Blut spenden?
Regelmäßiges Blutspenden ist so wichtig, weil die Blutpräparate nur
kurze Zeit einsetzbar sind. Ein Konzentrat roter Blutzellen kann maximal
42 Tage lang gelagert werden. Blutplättchen, die insbesondere für
Tumorpatienten benötigt werden, bleiben nur fünf Tage lang haltbar.
Wenn nicht genug Blutkonserven zur Verfügung stehen, können viele
Operationen und Behandlungen nicht durchgeführt werden. Dann geht
es schnell um Leben und Tod.

Kirchen aktuell 13 Nr. 34/2013
■ Heimatverein „Glück-Auf“ Brachbach
Der Heimatverein „Glück-Auf“ Brachbach wird in diesem Jahr wieder
einen Ausflug organisieren.
Am Samstag 14. September werden wir das Freilichtmuseum in
Hagen besuchen.
Es ist geplant gegen 8.30 mit dem Bus aus Brachbach wegzufahren. Bei
einer Führung: „Feuer, Wasser, Hammerschlag“ erfahren wir die Hintergründe
von Handwerk und Technik der Eisenbearbeitung.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen kann jeder das weitläufige interessante
Museum auf eigene Faust erkunden.
Gegen 16 Uhr werden wir zurückfahren und den gemeinsamen Tagesabschluss
mit Grillen und kühlem Getränk im Pavillon gestalten.
Die Kosten für Fahrt/Eintritt und Führung werden sich auf knapp 20 EUR
belaufen. Anmeldungen an Armin Kaiser (Tel. 02745/1843).
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
der Ortsgemeinde Friesenhagen
mittwochs, 19:30 Uhr, Chorprobe des Kirchenchores „Cäcilia“ Friesenhagen
im Refektorium des Klosters in Friesenhagen
24.08.2013 15 Uhr Landfrauen Friesenhagen laden in die Schule in
Friesenhagen zum Kur: Power Tex, Deko für innen und
außen; Kursleitung: Erika Heuser
24.08.–
27.08.2013 Musikverein „Concordia“ Friesenhagen - Teilnahme am
Schützenfest in Neuss
31.08.2013 14:00 Uhr 25 Jahre Bürgerverein Steeg mit Wanderung
und Grillfeier
03.09.2013 18:00 Uhr Landfrauen Friesenhagen laden in die Schule
in Friesenhagen zum Thema „Alles Kappes – viele Ideen
rund um den Kohl“. Neue Ideen aus dem Thermo-
Mix. Kursleitung: Martina Fuchs.
Vorankündigung:
28.-
30.09.2013 Erntedankfest in Friesenhagen mit Festumzumg am
Sonntagnachmittag
■ Landfrauen Friesenhagen
Der für Samstag, 17. August 2013, vorgesehene Termin „Powertex Deko
für innen und außen“ ist von der Kursleiterin auf Samstag, 24. August
2013, 15:00 Uhr, verschoben worden. Wir treffen uns in der Schule Friesenhagen.
Anmeldungen bitte zwecks Planung bei Tina Reuber 02734/489181
oder Marianne Koch 02734/20940 vornehmen.
Hinweisen möchten wir auf einen Wandertag, der am Sonntag, 01.
September 2013, in Flammersfeld stattfindet. Start ist um 11:00 Uhr in
Flammersfeld am Bürgerhaus und führt durch alte Dörfer und Gärten im
südlichen Raiffeisenland. Es ist ein Wandertag für Große und Kleine.
Hinweisen möchten wir auf eine Kulturveranstaltung der besonderen
Art. Sie findet am Samstag, 14. September 2013 um 19:00 Uhr in
Wissen im Kulturwerk statt. Lassen Sie sich verzaubern von herbstlichen
Gaumenfreuden garniert mit Musiktheater des Geheimen Küchenchores
und eine Prise Herbstkunst heimischer Künstlerinnen.
Der Eintritt inclusive eines Herbst-Buffets beträgt 50,00 Euro. Information
und Kartenvorverkauf bei Tina Reuber oder Marianne Koch oder
beim Landfrauenverband Altenkirchen.
■ 25 Jahre Bürgerverein Steeg
mit Wanderung und Grillfeier
Am Samstag, 31. August 2013, feiert der Bürgerverein Steeg sein
25jähriges Bestehen. Die Jubiläumsfeier beginnt um 14:00 Uhr mit einer
Wanderung nach Altenhofen. Treffpunkt ist am Bürgerhaus Steeg. In
Altenhofen wird es dann eine Grillfeier geben. Alle Mitglieder und
Freunde des Bürgerverein Steeg sind dazu herzlich eingeladen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bürgerhaus in Steeg
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
der Ortsgemeinde Harbach
Ab 20.08.2013 ist der Jugendraum im Harbacher Bürgerhaus wieder in
gewohnter Weise nutzbar
23./
30.08.2013 17:45 Uhr Übungsabend der Freiw. Feuerwehr Löschzug
Harbach; Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus Harbach
24.08.2013 Vereinsmeisterschaften des TTC Harbach im Bürgerhaus
Harbach
25.08.2013 12:30 Uhr Meisterschaftsspiel Kreisliga C3 des HC Harbach
gegen SG Alsdorf II in Alsdorf, Austraße
01.09.2013 14:30 Uhr Meisterschaftsspiel Kreisliga C3 des HC Harbach
gegen Siegtaler Sportfreunde Oppertsau in Kirchen-Wehbach,
Koblenz-Olper-Straße
12.09.2013 19:30 Uhr nächster Spieleabend und Büchertausch im
Jugendraum des Harbacher Bürgerhauses, Kirchweg 1,
Harbach
15.09.2013 09:30 Uhr Pfarrfest der katholischen Pfarrgemeinde
„St. Mauritius und Gefährten“ Niederfischbach auf dem
Kirchplatz und vor dem Pfarrzentrum in Niederfischbach;
wir beginnen mit dem Gottesdienst in der Pfarrkirche
(Siegerländer Dom)
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
in der Stadt Kirchen (Sieg)
Bis
24.08.2013 TC Druidenstein lädt zu den Vereinsmeisterschaften auf
den Tennisplatz Offhausen
22.-
25.08.2013 Motorsportfreunde Kirchen e.V. im ADAC beteiligen sich
an der Streckensicherung zur Rallye Deutschland (Lauf
zur Rallye-WM 2013)
24.08.2013 Motorsportfreunde Kirchen e.V. im ADAC veranstalten
Zeltlager am Nürburgring an der Nordschleife am
Pflanzgarten (anl. 6-Stunden-Rennen zum Langstreckenpokal
2013)
23./30.08./
06.09.2013 16:30-19 Uhr, Kart-Fahrtraining für Anfänger und
Schnuppertraining mit den Motorsportfreunden Kirchen
e.V. im ADAC auf dem Schulhof der Grundschule Kirchen,
Auf dem Molzberg; anmeldepflichtig (Jugendleiter
Bernd Schmidt, Tel. 015115314799; oder Vors. L. Knoll,
Tel. 02741-62985)
01.-
08.09.2013 Mehrtagesfahrt in den Naturpark Schlaubetal/Spreewald
mit den Wanderfreunden „Siegperle“ Kirchen
(Sieg) e.V. (war anmeldepflichtig)
03.09.2013 07:30 Uhr, Ausflug der Seniorengemeinschaft St. Michael
Kirchen (anmeldepflichtig)
07.09.2013 Vereinsausflug des Herkersdorfer Carnevalsclub
14.09.2013 Tennis-Open beim TC „Druidenstein“ e.V. auf dem Tennisplatz
Offhausen
14.09.2013 Fahrt ins Blaue mit dem FSV Kirchen (war Anmeldung
erforderlich)
15.09.2013 ab 10:00 Uhr Kirchweihfest mit dem Kirchbauverein
Herkersdorf-Offhausen an der Heilig- Kreuz-Kirche Herkersdorf
15.09.2013 10:00 Uhr Wandersportverein „Fahrende Gesellen“ Kirchen-Brühlhof
1920 e.V. trifft sich am Parkplatz zum
Druidenstein und wandert zum „Steimel“
■ Terminabsprache der Vereine
in Herkersdorf und Offhausen
Das diesjährige Treffen der Vereine zwecks Terminabsprache der Veranstaltungen
für das Jahr 2014 findet am Donnerstag, 05. September
2013, um 20:00 Uhr, im Restaurant „Waldhof“, Auf der Sohle 2, Kirchen-Herkersdorf,
statt.
Die Ortsvorsteher von Herkersdorf und Offhausen laden alle Vereine,
Gruppen und sonstige Interessierte freundlichst zu diesem Treffen ein.
Tagesordnung: 1. Vorbereitung der Seniorenfeier 2013, 2. Vorbereitung
der Sankt Martinsfeier 2013, 3. Vorbereitung der Feierstunde zum Volkstrauertag
2013, 4. Terminabsprache geplanter Veranstaltungen der Vereine
mit Angabe des Tagungslokals in 2014, 5. Verschiedenes
Wir bitten Sie, die Termine Ihres Vereines bzw. der Gruppe für das kommende
Jahr 2014 2 Wochen vorher bei den Ortsvorstehern schriftlich
vorzulegen.
Wir würden es sehr begrüßen, wenn Sie eine Teilnahme ermöglichen
können.
Offhausen und Herkersdorf, 12.08.2013
Die Ortsvorsteher
Heinz Berndes (Offhausen) und
Gerd Schmidt (Herkersdorf)
■ WIR IN KIRCHEN e.V.
Wir möchten die Kunst, Kultur und das Brauchtum verstärkt fördern.
Dazu wollen wir verschiedene Events ausrichten, um Kirchen (Sieg) von
seiner glänzenden Seite zeigen zu können. Damit wir die „Perle“ wieder
hervorlocken und zum Glänzen bringen können, werden wir am Freitag,
den 23. August 2013, 19.00 Uhr in der Villa Kraemer, Lindenstraße 7,
57548 Kirchen (Sieg), den Verein „WIR IN KIRCHEN e.V.“ gründen.
Jeder ist herzlich eingeladen, an dieser Vereinsgründung mitzuwirken.
Tagesordnung zur Gründungsversammlung:
1. Wahl der Versammlungsleitung und der Protokollführung; 2. Was wir
wollen - Wer wir sind? - Power Point-Präsentation zu den Zielen des Vereins;
3. Vereinsgründung, a) Wahl der/des 1. Vorsitzenden, b) Wahl des/
der 2. Vorsitzenden, c) Wahl des/der Beisitzer/in, d) Wahl des/der Kassenführung,
dd) Wahl der Kassenprüfer/innen, e) Wahl des/der Schriftführer/in,
4. Genehmigung der Satzung; 5. Verschiedenes.

Kirchen aktuell 14 Nr. 34/2013
■ Caritasverband Betzdorf und „Gelbe Villa“ Kirchen
laden zur Fahrt nach Koblenz
Am Sonntag, 01. September 2013, findet eine Fahrt der „Gelben Villa“/
des Caritasverbandes nach Koblenz statt. Vormittags werden wir am
Treffen der Mehrgenerationenhäuser von Rheinland Pfalz teilnehmen.
Dort wird es verschiedene Darbietungen, Informationsstände und auch
Aktivitäten geben (z.B. Theater/ Singspiel/ Schach zum Mitmachen/
Weinverkostungen….). Ein Mittagessen für 5,50 Euro wird vor Ort angeboten.
Der Nachmittag steht uns in Koblenz zur freien Verfügung. Angedacht
sind z.B. ein Besuch der BUGA-Gartenanlagen und/ oder eine
Seilbahnfahrt nach Ehrenbreitstein.
Eingeladen sind alle Besucher der Angebote des MGH „Gelbe Villa“
(z.B. Sonntagscafe, Offener Treff), außerdem Ehrenamtliche und Mitglieder
des Caritasverbandes und an unserer Arbeit Interessierte. Ein Kostenbeitrag
von 5 Euro für den Bus wird erhoben.
Abfahrt: 8 Uhr vom Busbahnhof Betzdorf. Rückfahrt: 18 Uhr ab Koblenz.
Infos/ Anmeldung: Karin Zimmermann (Gelbe Villa) Caritasverband
Betzdorf, Tel.: 02741/ 936964 Mail: gelbe.villa@caritas-betzdorf.de
■ Frühstück für engagierte Menschen
Am Montag, 26.08.2013, von 9:30-11:30 Uhr, findet ein INPUT-Frühstück
für engagierte Menschen in den Räumen der evang. freikirchlichen
Gemeinde in Kirchen, Austraße 41 statt.
Das Mehrgenerationenhaus „Gelbe Villa“ des Caritasverbandes Betzdorf
bietet diese Veranstaltung an, in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus
Altenkirchen und der Lebenshilfe.
Thematisch wird das Frühstück begleitet durch einen Vortrag der Heilpädagogin
Elisabeth Vetter aus Kirchen: „Besuch von der guten Fee“: Einblicke
in die systemische Beratung! Alle engagierten Menschen aus
dem Kreis Altenkirchen, egal wo sie sich einbringen, oder auch solche,
die es vielleicht werden wollen, sind herzlich eingeladen!
Ein Kostenbeitrag in Höhe von 2 Euro fürs Frühstück wird erhoben.
Anmeldung bitte bis Donnerstag, 22.08.2013, bei Karin Zimmermann,
CV Betzdorf, MGH „Gelbe Villa“, Tel. 02741/936964 oder Mail:
gelbe.villa@caritas-betzdorf.de .
■ Förderverein der Kirche St. Michael
hat neuen Spendenturm im Einsatz
Geld einsammeln zur Außenrenovierung der
Pfarrkirche, das ist das erklärte Hauptziel
des Fördervereins der Kirche St. Michael Kirchen
(Sieg) e. V. Damit dies auch für Bargeld
besser ermöglicht wird, wurde jetzt ein neues
Spendengefäß in der Form eines Kirchturms
zum Einsatz gebracht.
Schreinermeister Erhard Behner aus Kirchen-Wingendorf
hat in ca. einwöchiger
Arbeit einen massiven Spenden-Kirchturm
aus Holz hergestellt und dem Förderverein
gespendet. Malermeister Rüdiger Brauer aus
Kirchen-Herkersdorf hat den Turm durch
einen gelungenen Anstrich veredelt. Beiden
Handwerkern dankt der Förderverein ganz
herzlich für ihre Spende, ihre Arbeit und ihr Engagement. Der Spendenturm
wurde in der Pfarrkirche St. Michael Kirchen neben der Schautafel
platziert. Die Schautafel wird ständig mit Bildern über die aktuellen Kirchenschäden
bestückt. Auf dem Spendenbarometer kann das bisher
erreichte Spendenaufkommen abgelesen werden. Mitte August waren
dies über 36.000 EUR.
Bei Aktionen und Veranstaltungen des Fördervereins wird der Spendenturm
zum Einsatz kommen. Die übrige Zeit kann er von vielen Gläubigen
und Spendern in der Kirche befüllt werden.
Die Pfarrei muss ca. 600.000 EUR in Eigenleistung aufbringen, damit
die notwendige Außenrenovierung in Auftrag gegeben werden kann.
Deshalb ist jede Spende herzlich willkommen. Weitere Informationen
können jederzeit unter www.foerderverein-st-michael-kirchen.de abgerufen
werden.
■ Kirchener Senioren auf Reisen -
Wir schnuppern „Spreewald und Berliner Luft“
Für diese Fahrt sind krankheitsbedingt noch einige Plätze frei geworden.
Im Rahmen dieser Reise lernen die Teilnehmer den Spreewald, natürlich
auch auf einer typischen Kahnfahrt kennen. Eine Tagesausflug führt
nach Berlin mit einer Stadtrundfahrt, sowie einer Schifffahrt auf der
Spree, vorbei am Kanzleramt, der Museumsinsel und vieles mehr. Im
Preis sind alle Leistungen enthalten incl. das Wohnen im Vier-Sterne-
Hotel. Diese Reise findet statt vom 10.09. bis 15.09.2013. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Helmut Ermert - Tel. 02741-61705.
■ Schützenverein „Tell“ e.V. Kirchen-Wehbach
„Tell“-Jugend unterwegs
Am vergangenen Wochenende machte sich die „Tell“-Jugend auf den
Weg nach Marenbach.
Dort fand am Freitag, den 16.08.2013 das Bezirksjungschützenkönigsschießen
statt. Mark Urrigshardt, Jungschützenkönig vom SV „Tell“
belegte dort den 12. Platz. Herzlichen Glückwunsch. Am Samstag, den
17.08.2013, fand der Bezirksjugendtag statt. Dort konnten die Jugendlichen
vom „Tell“ ihr Können unter Beweis stellten.
Mit einigen Urkunden und einem Pokal kehrten sie am Samstagnachmittag
wieder nach Hause.
■ Seniorengemeinschaft St. Michael Kirchen
Zum Tagesausflug am Dienstag, 03. September
2013, nach Fritzlar werden die Seniorinnen und Senioren
herzlich eingeladen. Der Kostenbeitrag beträgt
25,— EUR (Fahrt, Mittagessen u. Abendbrot). Abfahrt
ist um 7.30 Uhr ab der Bushaltestelle Kircherhütte
(bitte Änderung beachten!) Zusteigemöglichkeiten:
Bushaltestellen Langs-Ecke (Siegseite), Rathaus,
Utsch, Kirmesfeld, Katzenbacher Straße, Auf
der Sohle und Turnhalle Herkersdorf.
Anmeldungen bis spätestens 30.08.2013 bei Anneliese
Weller, Tel. 02741 62410.
Nächstes Treffen dann am 01. Oktober 2013 im Pfarrheim (Grillen).
■ Wallfahrt nach Schönstatt am 22. September 2013
Herzliche Einladung zur Wallfahrt nach Schönstatt:
Abfahrt um 07.30 Uhr ab Krankenhaus Kirchen.
Zusteigemöglichkeiten: Betzdorf/Post, Elkenroth und Nauroth,
Rosenheim jeweils an der Bushaltestelle -
Kosten:
Fahrt, Mittagessen u. Kaffee 31,- EUR.
Anmeldung bitte bis 18.09.13 bei: Marianne Pasbach,
Tel. 02741-61788 oder Anna Suciu, Tel. 02741- 60341.
■ Backesverein Offhausen e.V. informiert
Backtag am 24. August fällt aus.
Der zu Jahresbeginn für den 24. August geplante Backtag muss leider
ausfallen. Am 12. Oktober 2013 wird der Offhausener Backes wieder
angeheizt.

Kirchen aktuell 15 Nr. 34/2013
■ Die kfd Wehbach-Wingendorf informiert:
Die kfd-Wehbach lädt gemeinsam mit der kfd-Kirchen zur ganztägigen
Wallfahrt nach Marienthal am Dienstag, 17.09.2013, ein. Kosten:
Fahrtkosten mit Mittagessen und Kaffeetrinken 20,- EUR. Abfahrt ist um
09.30 Uhr ab Wehbach. (Die Haltestellen in Kirchen werden noch
bekannt gegeben.) Die Anmeldung erfolgt über die Einzahlung auf das
Konto der kfd Wehbach. Anmeldeschluss ist der 12. Sept. 2013.
Ansprechpersonen sind: Renate Heiden Tel. 02741-8751 oder Annemarie
Rosenbauer Tel. 02741-9358980. Wir würden uns über eine gute
Beteiligung sehr freuen.
kaufsnummer geben zu lassen. Bestehende Verkaufsnummern bitte
unbedingt bestätigen. Annahme der Artikel am 21.09.2013 von 10-11.30
Uhr und Abholung des Verkaufserlös sowie der nicht verkauften Artikel
am 22.09.2013 von 19.00-19.30 Uhr. Die Artikel werden in Kommission
verkauft. Der Anteil des Fördervereins beträgt 20% des Ertrages, welcher
beiden Kindertagesstätten zu Gute kommt. Für das leibliche Wohl
ist gesorgt - gerne auch zum Mitnehmen. Das Team vom Förderverein
freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme.
■ Haubergsgenossenschaften / Interessentenwald
Mudersbach informieren
Neues Büro der HBG.INT Mudersbach
Haubergsgenossenschaften und Interessentenwald Mudersbach haben
im Industriepark Meteor ihr neues Büro bezogen.
Anschrift: Industriestraße 7, 57555 Mudersbach
Tel.: 02745 932701 - Fax.: 02745 931377;
E-Mail: HBG.INT.Mudersbach@t-online.de
Das Büro ist jeweils am ersten Freitag im Monat von 18:00 Uhr bis
19:00 Uhr geöffnet. Nächster Termin: 06.09.2013.
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
in der Ortsgemeinde Mudersbach
22.08.2013 Tagesfahrt der AWO Niederschelderhütte mit Besuch
der Altstadt Soest, gemeinschaftliches Mittagessen und
Weiterfahrt nach Bad Sassendorf mit Aufenthalt. Abfahrt
9.00 Uhr Niederschelden Bahnhof. Rückkehr ca. 19.00
Uhr. Verbindliche Anmeldungen bei Peter Thaler, Telefon:
0271-355598 oder 015785740457
25.08.2013 ab 11 Uhr „Tag des Wassers 2013“ beim Verein Wasserwerk
e.V. Mudersbach mit einem „Tag der offenen Tür“
am Hochbehälter Erzberg in der Ölsbach in Mudersbach
26.08.2013 ab 14.30 Uhr AWO-Treff in Niederschelderhütte. Gemütliches
Beisammensein und Spielenachmittag in der
Begegnungsstätte Am Wald 3, Alte Schule; Gäste sind
herzlich willkommen
28.08.2013 Jahresfest der Vereinigten Frauenhilfe in der Evang. ref.
Kirchengemeinde Niederschelden
08.09.2013 13-18 Uhr „Tag des Denkmals“ am Schieferstollen „Wilhelmslust“
in Mudersbach; Besichtigung mit dem SGV
Abt. Siegtal – Mudersbach möglich
Hundesportverein Siegtal e.V. trainiert z.Z. jeden Samstag und Montag
auf dem Gelände des Tierheims Siegen; Trainingszeiten
unter www.hsv-siegtal.de
■ Kinder-Second-Hand-Basar in Mudersbach
Der Verein der Freunde und Förderer der kommunalen Kindertagesstätten
Mudersbach/Birken veranstaltet am 22.09.2013 von 11.00
- 13.00 Uhr wieder seinen Kinder-Second-Hand-Basar in der großen
Giebelwaldhalle in Mudersbach, Barbarastraße 21. Artikel, wie gut
erhaltene Kinderbekleidung Gr. 50-182 „Herbst-Winter“, Spielsachen,
Kinderwagen, Kinderautositze, Kinderfahrräder, Schwangerschaftsbekleidung
etc., werden in der gesamten Halle sowie der Bühne angeboten.
Schwangere (Vorlage Mutterpass) erhalten bereits ab 10.30 Uhr
Einlass. Rund 100 Verkäufer haben die Möglichkeit sich bei Michaela
Schmidt 02745 9311990 / 0171 3644138 (gerade Nummern) und Jennifer
Nebeling 0271 3847228 / 0178 4057068 (ungerade Nummern) oder
per email an foerderverein-kitas-mudersbach-birken@web.de eine Ver-
■ Sauerländischer Gebirgsverein -
Abt. Siegtal-Mudersbach e.V.
SGV erwandert einen Teil des Rotweinwanderweges und besucht
das Winzerfestes in Dernau
Am 29. September 2013 geht es auf vielfältigen Wunsch wieder auf den
Rotweinwanderweg. Der attraktive Wanderweg wurde 1972 eingeweiht
und gilt als einer der schönsten Wanderwege in Deutschland. Mit einer
Gesamtlänge von 35 km verläuft der Weg von Altenahr bis Bodendorf.
Auf wunderschöne Art und Weise und mit herrlicher Streckenführung
verbindet er alle Weinorte im „Tal der roten Traube“. Die Etappenwanderung
mit Rucksackverpflegung beginnt in Altenahr und führt über die
Höhen nach Dernau. Beim Wandern hoch oben in den Weinbergen
erschließt sich immer wieder ein anderer Blick ins Tal. Erst die Burg Are,
erbaut 1100 und später der Blick über Mayschoss. Hier befindet sich die
älteste Winzergenossenschaft der Welt, gegründet 1868. Zum Weinort
Rech wird das Ahrtal enger und der Rotweinwanderweg führte durch extreme
Steillagen. Im Tal zu sehen die Ahrbrücke, die 1759 als eine der
ersten Steinbrücken über die Ahr, die aus Bruchsteinen erbaut wurde.
Weinstände am Wanderweg laden zum Verweilen und Verkosten des
roten Weines ein. Nach ca. 11 km Wanderweg wird Dernau, pünktlich
zum Winzerfestzug, mit 60 Festwagen und Fußgruppen, erreicht. Die
Weinkönigin Evelyn Creuzberg wird die Wandergruppe vom Festwagen
aus begrüßen. Die Festzugteilnehmer werden großzügig den angereicherten
Saft der roten Trauben verteilen. Zahlreiche Weinstände, Musikgruppen
und Gaststätten, lassen bis zum Abfahren des Busses, keine

Kirchen aktuell 16 Nr. 34/2013
Langeweile aufkommen. Die Wanderung auf dem Rotweinwanderweg
verbunden mit dem Weinfest in Dernau ist ein lohnender Ausflug. Wer
nicht mitwandern möchte, kann sich in Dernau gut vergnügen. Abfahrt ist
in Mudersbach, Kirmesplatz um 8.00 Uhr. Die Fahrtkosten werden zum
Selbstkostenpreis kalkuliert. Da noch einige Plätze frei sind nimmt der
SGV Abt. Siegtal-Mudersbach noch Anmeldungen entgegen. Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen. Auskunft unter 02741-354790. Weitere
Veranstaltungen und Wanderungen unter www.sgv-mudersbach.de.
14.09.2013 19:30 Uhr Nachfeier zur Schlussübung der Freiw. Feuerwehr
Niederfischbach im Hotel Fuchshof, Siegener
Straße, Niederfischbach
15.09.2013 09:30 Uhr Pfarrfest der katholischen Pfarrgemeinde
„St. Mauritius und Gefährten“ Niederfischbach auf dem
Kirchplatz und vor dem Pfarrzentrum in Niederfischbach;
wir beginnen mit dem Gottesdienst in der Pfarrkirche
(Siegerländer Dom)
■ Ebertseifen Lebensräume e.V.
informiert zu Terminen im August
BatNight - Fledermausbeobachtung - Sigrid Schmidt-Fasel
Wie schnelle Schatten ziehen sie meist an einem vorbei, denn Fledermäuse
sind wendige Flugkünstler. Wer sie entdecken will, muss schon
sehr genau hinsehen, um ihre Silhouetten in der Dämmerung zu erkennen.
Eine spannende Veranstaltung für Kinder und Erwachsene...
Leitung: Sigrid Schmidt-Fasel; Tag/Uhrzeit/Treffpunkt: Samstag,
31.08.2013, 19:30 Uhr, Parkplatz Tüschebachsweiher, 57572 Niederfischbach,
Bushaltestelle Ortsmitte 57572; Veranstalter: Ebertseifen
Lebensräume e.V.;
Kontakt: info@ebertseifen.de, www.ebertseifen.de, Tel. 02734-571026.
Vom Rotweinwanderweg erschließt sich dem Wanderer
dieser Blick auf Mayschoss
Wander- und Erlebnisplan der SGV-Abt. Siegtal-Mudersbach
August
Mittwoch, 28.08.2013, Am Puls der Natur bei
Volnsberg-Bürbach-Breitenbach, 12 km, PKW, WF Gerhard Utsch.
September
Sonntag, 01.09.2013, Frühschoppen im Wanderheim
10.30 bis 12.30 Uhr, Karin u. Werner Schweisfurth
Mittwoch, 04.09.2013, Auf schönen Wegen und Pfaden
über die Kalteiche 13 km PKW WF Erich Bauer
Sonntag, 08.09.2013, Tag des Denkmals,
Schieferstollen geöffnet 13.00 bis 18.00 Uhr Grube Ecke
Mittwoch, 11.09.2013, Wo Störche und Lachse heimisch sind...
Botan. Weg bei Wissen 13 km WF Winfr. Schneider
Samstag, 14.09.2013, Arbeitseinsatz am Wanderheim 9.30 Uhr
Mittwoch, 18.09.2013, Den Giebelwald erforschen
mit Einkehr ins Wanderheim 7 km WF R. und J. Kölzer
Mittwoch, 25.09.2013, Zur schönen Aussicht
auf der Tiefenrother-Höhe (552 m) 11 km PKW * Erich Bauer
Sonntag, 29.09.2013, Über den Rotweinwanderweg nach Dernau
(Weinfest) 11 km 8.00 Uhr OHP Bus, Anmeldung erforderlich
Bei extremer Wetterlage behalten wir uns
aus Gründen der Sicherheit eine kurzfristige Absage vor!
Uhrzeit und Treffpunkt aller Wanderungen: 09:30 Uhr ab Otto-Hellinghausen-Platz
(OHPL) Mudersbach (oder besonderer Hinweis);
Auskunft:
Wanderwartin, Tel. 0271 352659, e-Mail: BrueckGUENTER1@web.de
1.Vorsitzender Tel. 0271 354790, e-Mail: kuwschweisfurth@unitybox.de
Bei allen Wanderungen und Veranstaltungen sind Gäste herzlich
willkommen. SGV - Wir haben immer Saison.
www.sgv-mudersbach.de
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
in der Ortsgemeinde Niederfischbach
24.08.2013 08:30 Uhr Tagesausflug des MGV Niederfischbach nach
Soest und Bad Sassendorf; Treffpunkt: Hotel „Köhler“
Niederfischbach
24.08.2013 08:30 Uhr Tagesausflug des MGV Niederfischbach nach
Soest und Bad Sassendorf; Treffpunkt: Hotel „Köhler“
Niederfischbach
25.08.2013 18:00 Uhr Konzert in der Evang. Kirche Niederfischbach
unter dem Thema: „Orgelchoräle der Neumeister –
Sammlung; an der Orgel: Kreiskantor Alexander Kuhlo;
Geistliches Wort: Pfarrerin Almuth Germann
29.08.2013 16:00 Uhr Abschluss beim Lesesommer Rheinland-
Pfalz in Zusammenarbeit mit der Katholischen Öffentlichen
Bücherei (KöB) Niederfischbach im Pfarrzentrum
01.09.2013 12:00 - 18:00 Uhr Kinderfest im Tierpark Niederfischbach
mit dem Tierpark Niederfischbach e.V.
01.09.2013 Mitarbeiterinnen der kfd-Frauengemeinschaft Niederfischbach
veranstalten ihren Ausflug
06.09.2013 19:00 Uhr Monatsversammlung des Kaninchenzuchtverein
RN47 im Hotel Köhler, Konrad-Adenauer-Straße,
Niederfischbach
08.09.2013 n. d. hl. Messe Familienwandertag mit Sternschießen im
Schützenhaus der St. Hubertus Schützenbruderschaft
Niederfischbach
10.09.2013 15:30 Uhr Seniorennachmittag des VdK-OV Niederfischbach
im Hotel Köhler, Konrad-Adenauer-Straße,
Niederfischbach
11.09.2013 17:00 Uhr Treffen der Alterskameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Niederfischbach im Feuerwehrhaus in Niederfischbach,
Wittumhofstraße
13.09.2013 18:30 Uhr Schlussübung der Freiwilligen Feuerwehr LZ
Niederfischbach, Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Niederfischbach
■ Ferienspaßaktion mit dem Kirchenchor
„Cäcilia“ Niederfischbach
Auf Einladung des Kirchenchores Niederfischbach stellten sich 35 fleißige
Ferienkinder am 13.08.2013 im Pfarrzentrum Niederfischbach der
Herausforderung, zusammen mit 15 Betreuern aus 7 einzelnen Holzteilen
einen bezugsfertigen Nistkasten zu bauen. Da hieß es schmirgeln,
bohren, schrauben und malen, damit am Ende wetterfeste Behausungen
für die heimische Vogelwelt entstanden.
Damit die Aktion nicht gar zu anstrengend wurde, konnten sich alle zwischendurch
mit Kuchen und Getränken stärken.
Im kath. Pfarrzentrum herrschte rege Betriebsamkeit beim Bau der Nistkästen
durch die Ferienspaß-Kinder
Die jungen Handwerker stellen die fertigen Nistkästen vor
Die Betreuer halfen beim Löcher bohren

Kirchen aktuell 17 Nr. 34/2013
■ Haubergsgenossenschaft Eicherhof
Einladung zur Waldbegehung
Am Freitag, 13. September 2013, um 18:00 Uhr, treffen wir uns auf der
Windecke und gehen durch den Hauberg. Anschließend ist gemütliches
Beisammensein im „Haus Tüschebach“, Tüschebachsmühle.
Alle Genossenschaftsmitglieder sind herzlich eingeladen.
■ MGV Niederfischbach lädt zum Tagesausflug
Der Männergesangverein startet seinen Jahresausflug nach Soest und
Bad Sassendorf am Samstag, 24.08.2013. Die Abfahrt erfolgt um 8:30
Uhr ab Hotel Köhler.
Der Morgen wird in Soest gestaltet - dies in der Form einer Stadtführung
mit Liedvorträgen an zentralen Orten. Mittagspause im Brauhaus Zwiebel.
Das Nachmittagsprogramm erstreckt sich auf Bad Sassendorf - dort
besonders in der Gestaltung eines kleinen Konzerts im Kurpark (Musik-
Pavillon). Dieser Auftritt erfolgt während der Pause des Themenkonzerts
„Wien du Stadt meiner Träume“.
Nach erfolgreichem Tagesprogramm geht es in den Kälberstall des
Hotel Restaurantes Hof Hueck in Bad Sassendorf, dort erfolgt die notwendige
Regenerierung und die Motivation für die weiteren Aktivitäten
des Vereins. Es sind noch wenige Plätze frei! Der Verein würde sich
auch über neue Sänger freuen. Zur Tagesfahrt (und ggfs. zum Mitsingen
in der Chorgemeinschaft) erfolgt die Anmeldung bei Karl-Heinz Löhr,
Telefon: 02734-6718.
■ Tierpark Niederfischbach e.V. lädt zum Kinderfest
Auch in diesem Jahr feiert der Tierpark Niederfischbach e.V. wieder sein
beliebtes Kinderfest. Am Sonntag, dem 01.09.2013 bietet der Tierpark
ab 11 Uhr zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein.
Die Zaubershow zum mitmachen, eine Luftballon-Künstlerin und die
große Hüpfburg sind jedes Jahr beliebte Vergnügungen.
In unserer großen Tombola verlosen wir über tausend Preise, darunter
Fahrräder und Spielekonsolen, sowie etliche Überraschungen.
Kinderschminken, Glücksrad, Armbrustschießen, Ponyreiten, Wurfbude
und Rollenrutsche runden das bunte Programm ab.
Die Waldschule der Kreisjägerschaft Siegen-Wittgenstein, ein
Bogenschießstand sowie der Orden der Falkoniere mit ihren Greifvögeln
sind dieses Jahr als besondere Glanzlichter erstmals
dabei.
Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl unserer großen und
kleinen Gäste gesorgt.
Dieses Jahr erstmalig geht das Kinderfest am Abend in ein Konzert für
die großen Kinder über. Ab 19:00 Uhr spielen auf unserer Bühne „Die
Peatles“, die Nachfolgerband der berühmten Beatles-Coverband „Lucy
in the sky!.
Also - nicht vergessen, Sonntag, 01.09.2013 ab 11 Uhr Kinderfest
im Tierpark Niederfischbach - ein Muss für die ganze Familie.
■ Ein Weg zu Gesundheit und Harmonie
Yoga Intensiv-Tag in Betzdorf, in der Aula der Geschwister-Scholl-
Realschule findet am 21.09.2013, von 09.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr der
vierte Yoga-Intensiv-Tag des DRK-Kreisverbandes Altenkirchen statt.
Da in den vergangenen Jahren die Yoga Tage so begeisternd von den
Teilnehmern angenommen wurden, ist auch in diesem Jahr der Intensiv
Tag wieder in das Bildungsprogramm aufgenommen worden. Der Tag
steht unter dem Motto „Ein Weg zu Gesundheit und Harmonie“ und richtet
sowohl an die Menschen, die mit Yoga gerade angefangen haben,
als auch an diejenigen, die bereits über eine langjährige Yogaerfahrung
verfügen. Ziel ist es, die Yoga Praxis zu vertiefen und mit Hilfe von Atemübungen,
Yogahaltungen und Meditation Kraft und innere Ruhe zu
gewinnen. Um Informationen, Fragen oder Anmeldungen kümmert sich
beim DRK-Kreisverband Altenkirchen die Mitarbeiterin Birgit Schreiner,
Tel. 02681 8006-44. Auch kann man sich direkt an die Kursleitungen
Elke Eichhorn, Tel. 02741 930146, und Sabine Runkel-Hehn, Tel. 02741
930580 wenden.
■ Tierschutzverein für den Kreis Altenkirchen informiert:
Miezi und ihre Katzenbabys sucht ein liebevolles zuhause
Miezi ist eine einjährige, verschmuste und liebe Katze. Sie sucht eine Familie,
wo sie Freigang haben kann. Sie lebt zurzeit mit ihren Babys in der Pflegestelle.
Miezi wird bei Abgabe kastriert, tätowiert sowie geimpft sein. Die
Katzenbabys sind entwurmt und entfloht und können in vier Wochen in ein
neues zuhause vermittelt werden. Alle Tiere werden gegen eine Schutzgebühr
abgegeben. Informationen gibt es beim Tierschutzverein für den
Kreis Altenkirchen, Tel. 02685/987583 oder 0176/31420501.
•
•
•
•
•
•
•

Kirchen aktuell 18 Nr. 34/2013
■ Fachexkursion 2013 des Waldbauvereins Altenkirchen
Der Klimawechsel ist in aller Munde. Die Waldbesitzer sind hiervon
erheblich betroffen, beispielsweise durch Risiken wie Windwurf durch
Witterungsextreme und Schädlingsbefall. Die Langfristigkeit forstlicher
Maßnahmen verlangt kluge Entscheidungen, diese wiederum fundierte
Informationen. Der Waldbauverein Altenkirchen bietet daher seinen Mitgliedern
eine Fachexkursion in das Revier Burgholz, gelegen zwischen
den Städten Wuppertal und Solingen, an. In dem 250 ha großen Revier
wachsen seit vielen Jahrzehnten 130 verschiedene Laub- und Nadelbaumarten
aus aller Welt. Unter fachlicher und ortskundiger Führung
besteht die Möglichkeit, anschaulich deren Standorteignung, Wachstums-
und Ertragsaussichten sowie Fähigkeiten zur Klimaanpassung
kennenzulernen. Die Veranstaltung findet am 11.09.2013 statt. Der
Waldbauverein wird eine Busfahrt organisieren mit Führung und
gemeinsamem Mittagessen. Anmeldung und weitere Informationen ab
sofort beim Waldbauverein, Geschäftsstelle Telefon 02741/973 029 1,
02741/937 229 4, Email: info@wbv-altenkirchen.de
Motorsägenkurse im 2. Halbjahr 2013
Der Waldbauverein Altenkirchen bietet seinen Mitgliedern
folgende Kurse an: MS-Basis, Waldarbeitstechnik
und Arbeitssicherheit (Grundlagenkurs): 24.09.2013, 25.09.2013.
MS-Privatwald, Forsttechnik und Arbeitssicherheit (Aufbaukurs):
17.-18.10.2013, 28.-29.10.2013, 28.-29.11.2013.
Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle
Telefon 02741/973 029 1 oder 02741/937 229 4
Email: info@wbv-altenkirchen.de
■ Kloster Hassel
Vortrag, Achtsamkeitsübung und Gesprächskreis
Regelmäßig am 2. Sonntag im Monat, 14:30 Uhr, im buddhistischen
Kloster Hassel. Nächster Termin: 08. September 2013. Der Nachmittag
beginnt mit einem Kurzvortrag oder Auszügen aus den buddhistischen
Lehrreden (Sutta) und einem anschließenden offenen Gespräch mit Ew.
Dhammâ Mahâtheri. Gemeinsame Wanderung wird als Geh-Meditation
angeboten. Wenn möglich, gerne mit Anmeldung: Tel.: 02682-969565
(Dieter Born) oder Tel./Fax: 02682-966875 (Büro).
Kultur... Kultur... Kultur
■ Kirchener Heimatverein e.V.
Kirchener Heimatmuseum
in der Wiesenstraße
Öffnungszeiten des Heimatmuseum
Kirchen, Wiesenstraße 7, Kirchen (Sieg),
Tel. 02741/930389: Die ersten 3 Sonntage
im Monat: 14.00 - 17.00 Uhr.
Für Schulen und andere Gruppen sind Termine
auch außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung
möglich.
Kontaktadresse: 1. Vorsitzender:
Hubertus Hensel, Friedrichstr. 3,
57548 Kirchen, Tel.: 02741/63543 oder: Helmut Ermert, Im Höfergarten
19 a, 57548 Kirchen, Tel.: 02741/61705.
■ Otto-Pfeiffer-Museum Freusburg
Kirchen-Freusburg, Burgstraße 11 (Alte Schule),
Werke von Otto Pfeiffer, 1882 - 1955, Sohn der Freusburgerin Wilhelmina
Stracke, sind als ständige Ausstellung im alten Schulhaus zu
betrachten. Die Gemälde des Impressionisten und Naturalisten, von der
Tochter des Malers, Margarethe Gerth-Pfeiffer (+), in den USA und in
Europa zusammengetragen, sind in ihrer Intensität und Natürlichkeit
von beeindruckender Schönheit.
Der Förderverein Freusburg zur Erhaltung geschichtlicher und kultureller
Werte e.V. verwaltet als Stiftungsnehmer die umfangreiche Sammlung
und freut sich auf ihren Besuch.
Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr (außer in
den Ferien). Sondertermine, auch in den Ferien, nach Absprache. Telefon:
02741/6 31 31.
Mehr Information im Internet:
www.otto-pfeiffer-museum-freusburg.de
■ Büchereien
Kath. öffentliche Büchereien
der Pfarrgemeinde „Heilig Geist“
Brachbach-Mudersbach
Öffnungszeiten:
Brachbach:
Dienstag von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
und Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Kontakt: Tel. 02745-1632.
Mudersbach, Pfarrheim, 1. Stock -
Sonntag, von 10:30 Uhr bis 11:15 Uhr
Dienstag, von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Donnerstag, von 10:00 Uhr bis 11:45 Uhr
Weiterhin an jedem 1. Dienstag von 19:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.
Niederschelderhütte, St. Matthias:
Sonntag, von 11:00 Uhr bis 12:15 Uhr
Mittwoch, von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mitarbeiterin Tatjana Harder stellt auf ihrer Internetpräsenz www.tadlz.
blogspot.de neben Buchrezensionen auch Videos ein, in denen sie die
neuesten Medien der Bücherei St. Matthias vorstellt. Tel.: 0271/352525.
Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Friesenhagen
Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von 16:00 bis 17:30 Uhr,
Klosterstraße in 51598 Friesenhagen; Tel. Bücherei: 02734 / 4958551.
Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Niederfischbach
Kath. Pfarrzentrum Niederfischbach, Rothenbergstraße; Tel.:
02734/61513, In unserer Gemeinde - für alle! Unser Angebot zur Ausleihe
und zum Kauf.
Ständig bieten wir aktuelle Sach- und Unterhaltungsbücher zum Ausleihen
an, z.B.: ANDREA CAMILLERI: STRENG VERTRAULICH - Grundlage
des neuen Romans von Andrea Camilleri ist eine wahre Begebenheit
um den Neffen des äthiopischen Kaisers Negus, der in Sizilien
studieren möchte. Daraus wird die köstliche Geschichte eines eleganten
Schlitzohrs und Frauenverführers, der eine mächtige Bürokratie austrickst.
LESESOMMER 2013: Am Donnerstag, den 29. August 2013, um 16
Uhr, findet im Pfarrzentrum die Abschlussveranstaltung statt. Alle erfolgreichen
Teilnehmer erhalten dann ihre Urkunden. Prämiert werden die
Leser mit den meist gelesenen Büchern und die mit den meist gelesenen
Seiten. An der Verlosung von Buchgutscheinen und drei Gutscheinen
im Wert von je 30 Euro für das Apollo-Theater in Siegen nehmen
alle erfolgreichen Leser teil.
Öffnungszeiten: So 10:15 - 12 Uhr; Di 16 - 18 Uhr; Do 17 - 19 Uhr;
Freitag 10 - 12 Uhr (nur an Schultagen).
Schauen Sie mal rein bei: www.vbrpexpress.de .
Jetzt kann im Internet gezielt in den Beständen der Öffentlichen Bibliotheken
in Rheinland-Pfalz gesucht werden. Nutzen Sie hierzu die Internet-Adresse:
www.bibliotheken-rlp.de
Ev. Bücherei Niederfischbach,
In der ev. Kirche, Konrad-Adenauer-Straße (Marktplatz),
Niederfischbach
Öffnungszeiten: donnerstags 16:30-18 Uhr.
Ev. Bücherei Freusburg
Im ev. Gemeindehaus, Siegtalstr. 21, Kirchen-Freusburg
Öffnungszeiten: mittwochs 17-19 Uhr.
Ökumenische Stadtbücherei Betzdorf
Decizer Straße 3, 57518 Betzdorf; Tel. 02741-973191;
www.stadtbuecherei-betzdorf.de
Tipp der Woche:
Joachim Meyerhoff -
Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war
Im 2. Teil der Lebenserinnerungen des Ich-Erzählers aus “Alle Toten fliegen
hoch” [auch im Büchereibestand] entführt er den Leser in seine
Kindheit. Er wächst mit seinen zwei Brüdern auf dem Gelände der Hesterberg-Psychiatrie
in Schleswig-Holstein auf, in der der Vater als Direktor
und Arzt arbeitet. Voll kindlicher Fantasie erlebt er eine Welt, die
anderen verrückt erscheinen muss, für ihn aber einen unglaublichen
Zauber und eine ganz eigene Weltanschauung beinhaltet. Der Fixstern
dieser Welt ist dabei immer der gelehrte und manchmal unnahbare
Vater, der nie mit seinen Kindern spielt, aber gerne zu jeder Diskussion
über jedes noch so abstruse Thema bereit ist. Mag der Arbeitsalltag mit
den Patienten manchmal verrückt sein, so ist das chaotische Familienleben,
mit gemeinsamen Urlauben, missglückten Segelausflügen, heimlichen
Partybesuchen und katastrophalen Heimwerkerprojekten herrlich
normal. Ein wunderbares Buch, in dem eine ganz besondere Vater-
Sohn-Beziehung mit unglaublicher Wärme, Liebe und Freude geschildert
wird, dass man kein einziges Wort missen möchte. Selbst als am
Ende der Zauber der Kindheit durch die Affären, die Krankheit und den
Tod des Vaters verfliegt. Einfach unvergesslich.
Öffnungszeiten:
Montag: 15 - 18 Uhr; Dienstag: 10 - 13 Uhr;
Mittwoch: 13 - 18 Uhr; Donnerstag: 15 - 19 Uhr;
Freitag: 10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr.
■ 6. BACH-Orgelkonzert
am 25. August 2013 in Niederfischbach
Am Sonntag, den 25. August 2013, spielt Kreiskantor Alexander Kuhlo
um 18 Uhr in der Evangelischen Kirche Niederfischbach das 6.
Orgelkonzert im Rahmen seiner Gesamtaufführung des Orgelwerkes
von Johann Sebastian Bach (1685-1750) im Kirchenkreis Altenkirchen
und lädt alle Musikinteressierten herzlich dazu ein.
Auf dem Programm stehen diesmal die 38 Choralvorspiele der sogen.
„Neumeister-Sammlung“.
Kantor Alexander Kuhlo
Was hat es damit auf sich? Zu Beginn des 19.
Jahrhunderts legte Johann Gottfried Neumeister,
der über seinen Lehrer Georg Andreas
Sorge noch der Leipziger Bach-Tradition verhaftet
war, einen Sammelband mit insgesamt
82 Choralsätzen für die Orgel vor, in den er
auch 38 Bach-Choräle aufnahm. Diese Orgelchoräle
entdeckte der Musikwissenschaftler Christoph Wolff in einer
Sammlung an der Yale-University im Jahre 1985 und veröffentlichte sie
als sogenannte „Neumeister-Choräle“. Die Entstehungszeit datiert
Wolff vor 1710. Die Bedeutung dieser Werke liegt musikhistorisch in
ihrer stilistischen Vielfalt, die den jungen J. S. Bach auf dem Weg der
Persönlichkeitsfindung zeigt, basierend auf seinen Vorbildern der nord-

Kirchen aktuell 19 Nr. 34/2013
deutschen Orgeltradition. Alle Besucher dürfen also auf diese spannende
choralgebundene Orgelmusik des jungen Bach, die vielen Kennern
und Liebhabern seiner Musik immer noch weitgehend unbekannt
ist, freuen. Wegen der Länge des Konzertes (ca. 80 Minuten Spieldauer!)
wird es eine ausführliche Pause mit Getränken und Gelegenheit
zum Gespräch mit Herrn Kuhlo geben.
Der Eintritt ist frei und die Kollekte für die Kirchenmusik im Kirchenkreis
Altenkirchen bestimmt.
HERZLICHE EINLADUNG ZUM ZUHÖREN!!!!
erhältlich bei „Drucker-Tankwart“ Stefan Schneider, Siegtalstraße, Niederschelden,
Trocha Obst und Gemüse sowie Tinas Blumenstube, Koblenzer
Straße, Mudersbach, in der Druiden-Apotheke, Bahnhofstraße,
Kirchen, in der Buchhandlung MankelMuth (ehemals Sarrazin) in Betzdorf
sowie bei den Sängerinnen und Sängern der teilnehmenden Chöre.
Nähere Informationen erteilt gern der stellv. Kreis-Chorleiter Tobias
Hellmann (hellmann@kcv-ak.de).
■ Marienstatter Musikkreis
Rieger-Orgel erklingt in Marienstatt
Eine Reihe von hochkarätigen Orgelkonzerten
beginnt am Sonntag, 01. September
2013. Joseph Nolan, Organist und
Musikdirektor an der St. George’s Cathedral
in Perth/Australien, eröffnet ab 17 Uhr
das traditionelle Orgeltriduum mit Louise
Viernes Symphonie Nr. 2 in e-Moll und der
bekannten Symphonie Nr. 5 in f-Moll von
Charles-Marie Widor. Am Freitag, 06. September
2013, geht es um 19.30 Uhr weiter
mit Gabriel Marghieri, Titularorganist an
Sacré-Coeur de Montmartre Paris, an der
Cathédrale Saint-Jean und an Saint-Bonaventure,
Lyon/Frankreich, mit Werken von
Frescobaldi, Beauvarlet-Charpentier,
Ropartz, Dubois, Marghieri und Improvisationen.
Gereon Krahforst, Kathedralbasilikaorganist
an St. Louis, Missouri/USA, beschließt das Triduum am Sonntag,
08. September 2013, ab 17 Uhr mit Werken von Dupré, Langlais,
Demessieux, Eben und Improvisationen. Der Eintritt kostet jeweils 10
Euro, für Schüler 6 Euro und unter 14 Jahren ist der Eintritt frei.
Infos: Musikkreis, 57629 Abtei Marienstatt (Tel. 02662-6722),
www.abtei-marienstatt.de (Link: Musikkreis).
Kartenvorverkauf ab sofort in der Hubertus-Apotheke, Wilhelmstraße
21, 57518 Betzdorf, in der Druiden-Apotheke, Bahnhofstraße 13, 57548
Kirchen (Sieg), oder in der Klosterbuchhandlung Marienstatt.
■ Das Bergbaumuseum des Kreises Altenkirchen
Öffnungszeiten und Preise
Öffnungszeiten: täglich außer montags
von 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Unsere Eintrittspreise:
Erwachsene: 3,00 EUR.
Gruppen ab 10 Personen: 2,00 EUR pro Person.
Kinder ab 7 Jahre, Behinderte, Schüler und Studenten: 1,00 EUR.
Schulklassen aus dem Kreis Altenkirchen: kostenlos.
Das Bergbaumuseum kann zu den Öffnungszeiten ohne Voranmeldung
besucht werden. Für Gruppenführungen, Kindergeburtstage und Mineralienexkursionen
ist unbedingt eine rechtzeitige telefonische Voranmeldung
unter Telefon 02744/6389 notwendig.
■ Kreischorverband Altenkirchen informiert
Grandioses erstes Jubiläumshalbjahr
Nächstes Konzert-Event am 8. September in Niederschelderhütte
Allen Grund zur Zufriedenheit hat der landesweit größte Kreis-Chorverband
Altenkirchen, wenn er auf die erste Hälfte seines Jubiläumsjahres
zurückblickt. Die bisherigen Konzerte haben eindrucksvoll unter Beweis
gestellt, dass der Verband in den 90 Jahren seines Bestehens jung
geblieben ist und mit Optimismus nach vorn schauen kann.
Ein begeistertes Publikum wurde in der voll besetzten Stadthalle Betzdorf
im Februar beim zentralen Jubiläumskonzert Zeuge der musikalischen
Ausdruckskraft der dort beteiligten Chöre Frauenchor Breitscheidt
und MGV „Sangeslust“ Birken-Honigsessen, der TonArtisten der Chorgruppe
Druidenstein und nicht zuletzt des fantastischen Kreis-Kinderchores.
Gemeinsam mit den Solisten Johannes Kalpers (Tenor) und
Susanna Frank (Mezzosopran) verdienten sie sich stehende Ovationen
mit einem abwechslungsreichen und perfekt gestalteten Programm.
Dass der Kreis-Chorverband auch „Spezialisten“ auf dem Gebiet Gospel,
Jazz und Pop in seinen Reihen hat, wurde beim Konzert der Chöre
„Rise Up“, Chor Divertimento und „Canto al dente“ Weyerbusch im Juni
in der Christuskirche Altenkirchen deutlich. Unterstützt von professioneller
Licht- und Tontechnik setzten sich die Chöre hervorragend in Szene
und demonstrierten Vokalakrobatik und mitreißende Choreographien
auf höchstem Niveau.
Kein Wunder also, dass Kreisvorsitzender Karl Wolff - zugleich auch
Präsident des Chorverbandes Rheinland-Pfalz - und sein Vorstandsteam
gespannt dem nächsten Jubiläumskonzert entgegenfiebern.
Hochkarätige Ensembles stehen für das Event in den Startlöchern. Der
Kirchenchor „St. Matthias“ Niederschelderhütte-Birken (vierfacher Meisterchor
unter der Leitung von Musikdirektor Matthias Merzhäuser), der
Gemischte Chor „Happy Voices“ Mudersbach (Chorleiterin Nicole Plack)
und die Chorgruppe Druidenstein mit seinen Chören „TonARTisten“ und
„Teens“ (Leitung: Karin Endrigkeit) geben am Sonntag, dem 08. September
2013 um 17 Uhr in der Turnhalle Niederschelderhütte ihre
musikalische Visitenkarte ab. Auf dem vielfältigen Programm stehen
sowohl Volkslieder und geistliche Kompositionen als auch Evergreens
und raffinierte Arrangements aus Pop und Jazz. Ein Hörgenuss für die
ganze Familie. Eintrittskarten zum Preis von 10 EUR sind im Vorverkauf
■ Ein Museumsbesuch der sich lohnt
Das „Haus der Heimatfreunde“ Siegstraße 5, in Hamm Sieg,
ist ab sofort freitags von 15:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Nach Voranmeldung bei Klaus Schumacher Rufnummer: 01602004869
oder Dieter Born Rufnummer: 02682969565 können weitere Termine
vereinbart werden. Der Besuch ist kostenlos.
Heimatfreunde im Hammer Land e.V.
Raiffeisenstraße 10, 57577 Hamm / Sieg
■ Westerwald-Steig feiert Geburtstag!
Die Jubiläumsfeier findet am
Sonntag, 25. August 2013, in Waldbreitbach statt.
Die Erfolgsgeschichte des 235 km langen Wanderweges begann vor
genau 5 Jahren. Die Westerwald-Touristiker waren sich einig: ein neuer
Wanderweg sollte durch den Westerwald führen und die Schönheiten
der Region in allen Facetten zeigen. Die Wegeführung festzulegen, war
eine große Herausforderung, die von den Verantwortlichen perfekt
umgesetzt wurde. Der Marktplatz der Fachwerkstadt Herborn erwies
sich als würdiger Startpunkt. In westlicher Richtung führt der Westerwald-Steig
nach Bad Hönningen/Rhein, vorbei an vielen Ausblicken und
Sehenswürdigkeiten. 16 Wander-Etappen zwischen 6 und 20 km spiegeln
die unterschiedlichsten Landschaftsformen wider.
Heute sind die Westerwälder stolz auf „ihren“ Westerwald-Steig, hat er
sich doch zu einem Aushängeschild für die ganze Region gemausert.
Den 5. Geburtstag möchte man entsprechend groß feiern. Schnüren Sie
also die Wanderschuhe und kommen Sie nach Waldbreitbach. Denn es
werden geführte Wanderungen mit anschließendem unterhaltsamem
Bühnenprogramm angeboten. Mit Bussen werden die Wanderer zum
Ausgangspunkt der Wanderungen gebracht. Um besser planen zu können,
wird um Anmeldung für die geführten Wanderungen gebeten. Die
Moderation der Veranstaltung übernimmt Westerwald-Botschafter Reiner
Meutsch.
Regionale Spezialitäten und Westerwald-Steig-Produkte stehen zur Verkostung
bereit, darunter erstmals die neue Westerwald-Steig-Grillwurst.
Für die kleinen Gäste wird u. a. Kinderschminken angeboten. Zum ausgelassenen
Toben lädt eine Hüpfburg ein.
Nähere Infos:
Westerwald Touristik-Service, Kirchstr. 48a,
56410 Montabaur, Tel: 02602/30010,
E-Mail: mail@westerwald.info; Internet: www.westerwald.info

Kirchen aktuell 20 Nr. 34/2013
Wir feiern 100 - Jahre Westerwaldbahn
mit
Dampfzugsonderfahrten und "Tag der offenen Tür"
auf dem Betriebshofgelände der Westerwaldbahn in 57520 Steinebach-Bindweide
am 31.08.2013
von 13:00 - 17:00 Uhr
Fahrplan Dampfzugsonderfahrten
Scheuerfeld ab: 10:00 12:00 14:00 16:00 Bindweide ab: 11:05 13:05 15:05 17:05
Bindweide an: 10:30 12:30 14:30 16:30 Scheuerfeld an: 11:35 13:35 15:35 17:35
Zugbildung:
Kohlegefeuerte Dampflokomotive mit drei historischen Reisezugwagen,
Bindweide *) Wasserbefüllung Dampflokomotive
Fahrpreistafel
Scheuerfeld –Bindweide 6,00 €uro
Bindweide –Scheuerfeld 6,00 €uro
Fahrpreise gelten jeweils für eine erwachsene Person
Fahrpreise gelten jeweils für eine einfache Fahrt
Für Rückfahrten werden zwei einfache Fahrkarten ausgegeben
Kinder von 6 -12 Jahren halber Fahrpreis
Kinder bis 6 Jahre in Begleitung einer zahlenden erwachsenen Person frei
Tag der offenen Tür
auf dem Betriebshofgelände der Westerwaldbahn in 57520 Steinebach-Bindweide
Besichtigung der Betriebsanlagen der Westerwaldbahn
Fahrzeugschau mit modernen und historischen Eisenbahnfahrzeugen
Frühschoppenkonzert mit der Bindweider Bergkapelle
Liedbeiträge des Männerchors Steinebach
bringen sind selbstverständlich ebenfalls herzlich willkommen und
haben dann freien Eintritt. Am Sonntag, 08. September 2013, findet
eine Prämierung in drei Kategorien statt. Prämiert wird das älteste
Motorrad, die weiteste Anreise sowie das schönste Fahrzeug. Für die
Auslobung des schönsten Fahrzeuges zeichnet die Kinder- und Jugendgruppe
des Museumsvereins Verantwortung. Neben den klassischen
Zweirädern warten auf die Besucher im Museum zahlreiche Vorführungen
historischer Maschinen, so zum Beispiel der großen historischen
Dampfmaschine und Maschinenwerkstatt. Die Museums-Schmiede zeigen
ihr kunstvolles Handwerk und im Außenbereich dreht für groß und
klein die museumseigene Echtdampf-Modelleisenbahn ihre Runden und
lädt zum Mitfahren ein. Eine Abkühlung nach so viel Aktion verspricht
die neue Peter Lustig Ausstellung mit ihrem Donnerwetter - Sommerwetter
Spektakel. Weitere Informationen sind unter www.technikmuseum-freudenberg.de
abrufbar.
■ „Wir bauen eine Feuermaschine! Wer macht mit?“
Unter diesem Motto riefen die Freunde historischer Fahrzeuge Freudenberg
die Tüftler im Siegerland auf, bei diesem einmaligen Projekt des
Technikmuseums Freudenberg mitzumachen. „Wir waren skeptisch, ob
sich jemand melden würde. Umso erfreuter sind wir, daß sich einige
kompetente „Mitmacher“ eingefunden haben,“ freut sich Vereinsvorsitzender
Ralf Loos. Seit März sitzt die Arbeitsgruppe Feuermaschine
zusammen um sich sachkundig zu machen und Pläne zu entwickeln.
Doch das ist nicht einfach. Hans Jürgen Klappert:“ Das einzige funktionsfähige
Modell im Maßstab 1:1 steht im Black Country Living Museum
in Dudley (West Midlands). Ein zweites, ebenfalls unter Dampf laufendes
Modell namens „Gloribelle“ im Maßstab 1:2, wurde vor einigen
Monaten fertig. Diese Maschine steht in Auckland, Neuseeland. Sie ist
auf einem Video Clip auf der Homepage des Technikmuseums zu
sehen. Und last not least steht ein 1:3 Modell im Manchester Museum of
Sience and Technologie.“ Ein Mitstreiter der Arbeitgruppe, Prof. Dr. Limper,
hat von der Museumsleitung die dort noch vorhandenen Unterlagen
erhalten, eine wichtige Hilfe, um die Funktionen der Maschine besser
verstehen zu können. Limper: „Wir fangen im Grunde sozusagen bei
Null an. Newcomen hat ja keine Pläne hinterlassen. Doch wir sind auf
einem guten Weg, eine funktionsfähige Maschine zu bauen.“
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt
■ Aufruf zum 5. Südwestfälschen Oldtimer
Motorradtreffen
Es ist zu einem Selbstläufer geworden. Zu einer festen Größe in Südwestfalen
und das nicht nur für Kradfahrer. Das große Südwestfälische
Oldtimer Motorradtreffen.
Rund um das Technikmuseum Freudenberg ist wieder mächtig was
los, wenn sich die Liebhaber historischer Zweiräder am 07. und 08.
September 2013 zum 5. südwestfälischen Oldtimer Motorradtreffen
zusammenfinden.
„Im Vergangen Jahr zählten wir rund 250 historische Motorräder und
Gespanne“, so Alexander Fischbach, Pressesprecher des Technikmuseums.
„Wir haben den Ehrgeiz noch mehr Motorräder nach Freudenberg
zu locken“ und so können sich die Besucher, gutes Wetter vorausgesetzt,
auf gut 300 historische Zweiräder freuen, die auf dem Museumsgelände
an den beiden Veranstaltungstagen erwartet werden. So bietet
sich genügend Material für ausführliches Fachsimpeln und Staunen.
„Wir rufen alle Besitzer von historischen Motorrädern auf: Präsentiert
eure schönen Oldtimer in Freudenberg“ so Friedhelm Geldsetzer,
2. Vorsitzender des Museumsvereins.
Willkommen sind alle Maschinen, die mindestens 30 Jahre und älter
sind. So wird von A wie Adler bis Z wie Zündapp ein bunter Mix der Markenvielfalt
vertreten sein. Ganz streng wird die Altersgrenze für die Oldtimer
jedoch nicht gezogen und so können auch Motorräder, die noch
nicht ganz den Oldtimerstatus erreicht haben, gezeigt werden. So hoffen
auch die Mitveranstalter - die Oldtimerfreunde Dreiländereck - auf die
rege Teilnahme der Motorradszene.
„Für den Abend des ersten Veranstaltungstages, Samstag 07.09.2013,
organisieren wir für die Oldtimerbesitzer eine Ausfahrt mit ihren alten
Schätzchen“, so Boris Wißmann, Fahrzeugreferent des Technikmuseums.
„Geplant ist eine Tour mit anschließender Einkehr in Martins Bikerkneipe
„Burn-out-Saloon“ in Mudersbach“.
Eine vorherige Anmeldung für das 5. Südwestfälische Oldtimer Motorradtreffen
sei nicht zwingend erforderlich so die Veranstalter, jedoch zur
besseren Planung wünschenswert. Spontanbesuche sind also herzlich
willkommen und auch ein Startgeld wird nicht erhoben.
Für eine Teilnahme an der abendlichen Tour zur Bikerkneipe ist
eine Anmeldung jedoch zwingend erforderlich. Anmeldungen können
unter Tel.: 02734-3248 oder der E-Mail: w.leh@technikmuseumfreudenberg.de
erfolgen. Ansprechpartner ist Wolfgang Leh. Besucher
die einen schmucken Oldtimer PKW ihr Eigen nennen und diesen mit-
von links nach rechts: Hans Jürgen Klappert, Peter Preuschoff, Boris
Wißmann, Friedhelm Geldsetzer, Annette Wißmann, Ralf Loos, Hans
Disselhoff, Prof. Dr. Andreas Limper und Hans Joachim Scheel. Es fehlen
Wolfgang Leh und Roland Weber.
Zunächst war an ein kleines Modell in der Größe von 1 x1 m Grundfläche
gedacht. Die nähere Beschäftigung mit dem Vorhaben führte dann
zu dem Ergebnis, die Maschine auf einer Grundfläche von ca. 4 x4 m
und einer Höhe von 4 m zu fertigen. Vorbild wird die Maschine in Neuseeland
sein. Hans Disselhoff: „Wir haben die Auckland Steam Engine
Society gebeten, uns Unterlagen zu schicken. Wir sind gespannt, ob da
was kommt. Doch als alter, früher selbstständiger Schlossermeister bin
ich zuversichtlich, daß wir das Kind auch notfalls ohne diese Pläne
schaukeln.“ Friedhelm Geldsetzer pflichtet ihm bei: „Man spürt:, die Mitglieder
der Arbeitsgruppe sind voller Tatendrang. Es macht Spaß, etwas
vollkommen Neues zu entwickeln und dabei den Stand der Technik vor
300 Jahren zu berücksichtigen. Wir stehen noch am Anfang. Weitere
Mitstreiter sind daher herzlich willkommen“.
■ Schauhöhle Herbstlabyrinth lädt zum Besuch
In Europas erster Tropfsteinhöhle mit vollständigem LED-Beleuchtungskonzept
die „Juwelierkunst der Geologie“ entdecken und eine Stunde
lang ein Höhlenerlebnis der besonderen Art genießen.
Geöffnet an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 10:00 bis 19:00
Uhr. Führungen finden immer zu vollen Stunde statt.
Karten sind ab sofort buchbar unter www.zeitspruenge.de (mit online-
Buchungskalender) , telefonisch unter 0231 - 917 2290 und direkt bei
den Vorverkaufsstellen Museum Zeitsprünge und Breitscheider Stube
sowie den Tourist -Informationen Breitscheid, Rennerod und Burbach
erhältlich. Info-Telefon 02777 -913321
Über sechs Kilometer schlängelt sich das Gangsystem dahin, unzählige
Tropfsteine in allen Formen und Farben „wachsen“ aus Decke und
Boden - und alles wird von strahlendem Licht in Szene gesetzt. Das vom

Kirchen aktuell 21 Nr. 34/2013
Breitscheider Verein Zeitsprünge betriebene Herbstlabyrinth wurde als
erste Schauhöhle Europas vollständig mit LED-Beleuchtung ausgestattet.
Die Leuchtdioden-Technik schafft nicht nur eine besondere Atmosphäre,
sondern verbraucht auch weniger Strom und strahlt geringere
Wärme ab als herkömmliche Lichtquellen. Durch das gewählte
Lichtspektrum bleiben die Tropfsteine frei von Bewuchs - und 10.000
Besucher jährlich erleben Erdgeschichte in ihrer schönsten Form. Ausgezeichnet
als „Ausgewählter Ort“ der Initiative „Deutschland -
Land der Ideen“.
Mach mit!
Tenniscamp 2013
auf den Tennisanlagen Molzberg
mit offener Talentsuche für Mädchen oder Jungen
31. august-01.September 2013
Schauhöhle Herbstlabyrinth
Sport... Sport... Sport
■ SG Mudersbach/Brachbach
SG Mudersbach/Brachbach - SG Siegen-Giersberg II..............12:0 (5:0)
Im ersten Pflichtspiel auf dem Naturrasenplatz in Brachbach feierte die
SG Mudersbach/Brachbach ein 12:0 (5:0)-Schützenfest gegen die überforderte
SG Siegen-Giersberg II. Marcel Farnschläder erzielte 6 Tore.
In der einseitigen Partie vor rund 70 Zuschauer zeigte die SG sehenswerten
Offensivfußball. Trotz des tief stehenden Gegners erspielten sich
die Gastgeber etliche Chancen durch schnelles Kurzpassspiel, von
denen 12 (!) genutzt werden konnten. Neben den 6 Treffern von Marcel
„Poldi“ Farnschläder glänzten Markus Keuchel, Tim Bröker und Kai Pfeifer
jeweils als Doppeltorschützen. Die SG überzeugte durch ansehnlichen
und konsequenten Fußball, sodass der Sieg lediglich durch die
kurzzeitige Verletzung des Schiedsrichters in Gefahr geriet. Neben dem
höchsten Sieg der Vereinsgeschichte wurde die gute Leistung mit der
Tabellenführung in der B-Kreisliga belohnt.
Am Sonntag, den 25.08.2013, tritt die SG Mudersbach/Brachbach bei
der Spvgg. Neunkirchen an - Anstoß ist um 15 Uhr. Weitere Informationen
rund um die SG unter: www.sg-mudersbach-brachbach.de
■ TuS Freusburg
Selbstverteidigung (Ju-Jutsu)
Der TuS Freusburg bietet wieder Trainingsmöglichkeiten in der Selbstverteidigung
(Ju-Jutsu und Brasilianisches Jiu-Jutsu) für Erwachsene
und Jugendliche ab 14 Jahren an.
Es genügt einfache Sportkleidung. Wir beginnen mit dem Training am
Montag, 02. September 2013, ab 18:30 Uhr. Trainingsort ist das Bürgerhaus
Freusburg, Siegtalstraße 30, Kirchen-Freusburg.
Die Ausbilder freuen sich auf interessierte Sportbegeisterte.
■ 4. MSP Cup wieder ein tolles Tennis-Event
Der MSP Cup fand nun zum 4. mal statt. Dieser Cup, unterstützt von der
Firma MSP (Druckerei aus Mudersbach), hat in den letzen 4 Jahren
hohe Anerkennung bei den Spielern aus den umliegenden Regionen
erhalten. Auch dieses Jahr wurde der Cup mit 108 Teilnehmern hervorragend
besucht. Aus den Regionen Westerwald, Siegerland, Bergisches
Land und angrenzendem Hessen kamen Spielerinnen und Spieler. Die
Spieler aus den 3 Nachbarverbänden, haben so die Möglichkeit gegeneinander
anzutreten. Sogar konnte der VFL Kirchen einen Teilnehmer
aus Augsburg begrüßen. Das ausgelegte Konzept des MSP-Cups wurde
bestätigt. Den zahlreichen Zuschauern wurde, auch Dank des hervorragenden
Wetters, ein toller Tennis-Event geboten.
Sieger in den einzelnen Konkurrenzen waren:
Damen: Fabienne Schmidt (TC Mülheim-Kärlich) vor Chiara Lück (TC GW Freudenberg)
Damen 40: Eva Rohel (TC Taunusstein) vor Nicole Rohden (VFL Kirchen)
Herren: Markus Keuchel (TC Brachbach) vor Jens Stahl (VFL Kirchen)
Herren 40: Stefan Schludi (TC Wilgersdorf) vor Marco Bierbaum (TC GW Betzdorf)
Herren 50: Fritz Bell (TC Buschhütten) vor Uwe Licht (TC GW Elz)
Herren 60: Hans-Willi Koch (Post-SV Koblenz) vor Rainer Sommer (TC Siegen)
Herren 65: Jochen Hentschel (TV Sechshelden) vor Heinz-Josef Niklas (Tennisclub Wenden)
Samstag
ab 11.00 Uhr
Wir bieten:
■ Übungen zu allgemeinen und
tennisspezifischen, motorischen
Fähigkeiten für Kinder im Alter
von 6-9 Jahren
■ Qualifiziert geleitetes Tennistraining
für Kinder und Jugendliche aller
Altersklassen
■ Freies Spielen
■ Abschlussturnier
■ Tolle Preise und vieles mehr ...
Sonntag
ab 10.00 bis 15.00 Uhr
Anmeldung bei Heinz Staller im Clubhaus
Telefon: 02741-6969
Verpflegung
Frühstück und abends ein Würstchen und
ein Getränk sind frei.
Mittags besteht die Möglichkeit auf
Selbstzahlerbasis im Clubhaus à la Carte zu speisen.
■ VfL Kirchen 1883 e.V.
Info zum VfL Kinderturnen
Die beiden bisherigen Gruppenleiterinnen Sonja Höfer und Olivia Jung
haben uns am 14.08.2913 kurzfristig mitgeteilt, dass sie als Übungsleiterinnen
nicht mehr zur Verfügung stehen.
Dadurch können die Mittwochgruppen 16 Uhr bis 18 Uhr vorerst nicht
stattfinden. Wir versuchen, nach den Herbstferien wieder in den normalen
Rhythmus einzusteigen.
Aktuell sind wir auf der Suche nach neuen Übungsleitern/innen.
Bei Interesse und Rückfragen: Brigitte Dietershagen Tel: 02741/63591
oder Kerstin Klose-Tietz Tel: 02741/6506.
■ 1. FC Offhausen zieht ins Kreispokal-Achtelfinale ein!
Am Sonntag, den 11.08.13, sahen mehr als 100 Zuschauer in der Offhausener
Köppel-Arena einen 4:1 Sieg der eigenen Elf über den Ligakonkurrenten
Spfr. Selbach. Dabei ging das Ergebnis mehr als in Ordnung.
Man traf u. a. noch viermal das Aluminium und hatte ein sehr
deutliches Chancenplus aufzuweisen.
Bereits kurz nach dem Anstoß fiel
das 1:0 (2.) für die Gastgeber, da
die Selbacher Abwehr noch nicht
im Spiel war. Ansonsten versuchten
die Köppelkicker in der ersten
Viertelstunde mit schnellem Kombinationsspiel
die gegnerischen
Reihen zu knacken. Dies gelang
das ein oder andere Mal sehr gut,
doch das zweite Tor blieb aus. Es
folgte eine 20-minütige Phase, in der man teilweise wieder in alte Muster
verfiel und zu ungeduldig und teilweise ungenau spielte. Eine starke
Schlussviertelstunde in der ersten Halbzeit brachte jedoch durch einen
schnell vorgetragenen Konter, den Felix Schuhen sicher mit dem 2:0
(40.) abschloss. Es wäre sogar das 3:0 noch sehr gut möglich gewesen,
doch dem standen Pfosten, Latte und die ein oder andere falsche Körperhaltung
im Weg.
In der zweiten Halbzeit spielte man ebenfalls feldüberlegen weiter, verpasste
es aber, den berühmten Sack zuzumachen. So kam es, wie es
kommen musste, der Gast verkürzte in der 75. Minute auf 2:1. Ein Stellungsfehler
und eine aufgehobene Abseitssituation waren dem vorausgegangen.
Richtige Spannung kam jedoch nicht auf. Es sollte die einzige
wirklich gefährliche Situation des ganzen Spieles vor dem eigenen
Gehäuse bleiben. Stattdessen erhöhte der quirlige Philipp Heuer nach
mehrfacher Kombination mit Latte, Torwart und sich selbst auf 3:1 (84.)
und der im rechten Mittelfeld agierende Holger Hagedorn per 18 Meter-
Knaller auf 4:1 (87.). Damit war der Achtelfinaleinzug perfekt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich die Akteure des FCO
stark verbessert zeigten. Sie forderten unentwegt den Ball und versuchten
über weite Strecken ein ansehnliches Direktspiel zu zeigen. Die
Offensive spielte sich viele tolle Chancen heraus und setzte die gegnerische
Abwehr an den richtigen Stellen unter Druck.

Kirchen aktuell 22 Nr. 34/2013
Die Defensive war fast immer einen Schritt vor dem Gegner am Ball und
auch Torwart Baldus setzte die Vorgaben des Trainergespannes sehr gut
um. Er blieb trotz Phasen der Nichtbeschäftigung hellwach und eröffnete
das Spiel stets zügig und mit Auge.
Es spielten: Baldus - Weller, Ginsberg, Greb - Spangler, Kipping (62.
Lampl), Hagedorn, Krah (ab 83. Lixfeld), Kaiser - Heuer, Schuhen (ab
52. Favaretto) Zum Schluss bleibt wieder der Dank an über 100
Zuschauer zu einem Spiel der zweiten Kreispokalrunde für die C- und
D-Klasse! Das ist schon unglaublich!!
jedoch einen verdienten 3:1-Auftaktsieg ein. Die anschließende Siegesfeier
im Rahmen unseres Sportplatzfestes verlief entsprechend. Auch
der fünfmalige deutsche Meister Horst Köppel mischte sich bis zur späten
Stunde unter die Leute, stand immer wieder gerne für Fotos und
Autogrammwünsche bereit und hatte sichtlich Spaß auf den diesjährigen
Köppeldays. Der 1. FC Offhausen-Herkersdorf möchte sich an dieser
Stelle auch noch einmal bei den zahlreichen Zuschauern bedanken,
die diesem Event einen fantastischen Rahmen gaben. Ihr seid auch weiterhin
gerne willkommen!
■ 400 Zuschauer feiern ersten FCO-Sieg
Auf den 16.08.2013 fieberten viele Personen beim wieder eigenständig
spielenden 1. FC Offhausen-Herkersdorf lange hin. Es wurde viel Zeit
und Arbeit im Vorfeld investiert, doch dies sollte sich wirklich lohnen.
Eine Rekordkulisse von 400 Fans sahen bei tollem Wetter einen gut
gelaunten, bodenständigen und volksnahen Horst Köppel, der nach der
offiziellen Einweihung der „Köppel-Arena“ auch den Anstoß des ersten
Meisterschaftsspieles vornahm.
Spielszene im Auftaktspiel
gegen VfB Wissen 2
Danach nahm er am Spielfeldrand Platz und
sah zunächst einen sehr nervösen Auftakt der
jungen Elf aus Offhausen. Doch wer will ihnen
das in einem solchen Rahmen verdenken?
Das Resultat daraus waren viele Fehlpässe
bei den Offensivbemühungen in der ersten
Halbzeit und ein zu ungeduldiges Aufbauspiel.
Trotzdem konnte man durch Julian Ginsberg (6./26.) und Felix Schuhen
(39.) gute Torchancen verbuchen und ließ gleichzeitig mit einer konzentrierten
Abwehrleistung hinten nichts zu. Aus der Halbzeit sollten die
Köppelkicker indes bestärkt hervorkommen. Der eingewechselte Steffen
Rübsamen belebte das Offensivspiel zusehends und man gewann an
Durchschlagskraft. In der 52. Minute war Rübsamen nur durch ein Foul
im gegnerischen 16-er zu bremsen. Den fälligen Elfmeter verwandelten
Thomas Kaiser sicher und schoss damit das erste Meisterschaftstor für
Offhausen seit dem 18.05.2007. Der Sturmlauf der Heimelf ging weiter
und wurde bereits 4 Minuten später mit dem 2:0 durch Felix Schuhen
unter Mithilfe des sonst guten Wissener Keepers belohnt. Damit war das
Spiel mehr oder weniger entschieden, denn der Gast konnte nicht mehr
zulegen. Nach weiteren Chancen und einer kämpferisch ansprechenden
Leistung schlug Felix Schuhen in der 84. Spielminute erneut zum 3:0 zu.
Vorausgegangen war ein sehenswertes Zuspiel des 18-jährigen Defensivspezialisten
Steffen Greb. Nach diesem Tor ließ die Konzentration
beim Gastgeber ein wenig nach. Das wurde sofort mit dem
1:3-Anschlusstreffer durch den Wissener Stürmer Sinasi Icyuez bestraft.
Die ansonsten sehr sichere Abwehr hatte einmal geschlafen. Kurz vor
Schluss vergab Holger Hagedorn dann noch eine sogenannte „Hundertprozentige“,
wusste dies aber damit zu entschuldigen, dass er Horst
Köppels 3:1 Tipp nicht gefährden wollte.
Einweihung der „Köppelarena“ mit Horst Köppel (3. v. lks.)
Horst Köppel beim Anstoß mit dem Spieler vom VfB Wissen 2
Spielerisch gibt es sicherlich noch Luft nach oben. Die Mannschaft hat
ihr Potenzial noch nicht ausgeschöpft, aber die Saison ist lang. Eine
geschlossene Mannschaftsleistung im kämpferischen Bereich brachte
■ Kompass Gesundheitssport Kirchen e.V.
Der mit dem Qualitätssiegel „Sport Pro Gesundheit“ ausgezeichnet Verein
Kompass Gesundheitssport Kirchen e.V. bietet wieder neue Präventivkurse
an. Die vom Landessportbund Rheinland-Pfalz zertifizierten
Gesundheitsprogramme erfüllen einen hohen Qualitätsstandard. Die
Kursgebühren werden den Teilnehmern je nach Krankenkasse bis zu
100% zurückerstattet.
Neue Präventivkurse starten:
Laufen für Einsteiger - Fit in den Herbst
Bei diesem Kurs werden alle angesprochen, die ihre körperliche Fitness
und Ausdauer mit einem gezielt abgestimmten und behutsamen Laufprogramm
verbessern wollen. Langsam werden die Teilnehmer an die
gesteigerte Belastung herangeführt. Unter dem Motto “Laufen ohne zu
schnaufen“ kann jeder Läufer seine persönlichen Fortschritte bewundern.
Ziel des Kurses ist es nach 10 Wochen die 30 Minuten ohne Pause
locker durch zu laufen. Die entsprechenden Dehn -und Kräftigungsübungen,
sowie die individuelle Laufstilberatung und vieles mehr sind in
jedem Training inbegriffen.
Do 12.09.2013, 18:00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Stadion Molzberg
10 Einheiten a 75 Minuten.
Rücken fit - Präventiver Rückenkurs
Gezielte Bewegungsabläufe sollen helfen, Rückenproblemen vorzubeugen
und vorhandene Beschwerden zu überwinden. Die wichtigsten
Übungen für eine rückenfreundliche Lebensweise werden kombiniert mit
einem abgestimmten Kräftigungs-, Dehn- und Entspannungsprogramm.
Di, 10.09.2013, 17:45 Uhr Treffpunkt: Bürgerhaus Freusburg
10 Einheiten a 60 Minuten
Nähere Infos zu allen Trainingsmöglichkeiten und Präventivkursen:
Geschäftsstelle: Jungenthaler Straße 51, 57548 Kirchen (Sieg); Erste
Vorsitzende Susanne Wilmsen, Tel.: 02741/ 60506 oder 0171 / 5428928;
E-Mail: susanne-wilmsen@t-online.de.
■ Taekwondo Niederfischbach informiert:
ZUMBA-Kurs in den Räumen des TKD-Center Niederfischbach.
Ab dem 05.09.2013 findet in den Räumen des Taekwon-Do Centers wieder
ein neuer Zumba-Kurs statt. Beginn ist 20:15 Uhr, leichte Kleidung, in der
man sich gut bewegen kann, wird empfohlen. Die Dauer des Kurses beträgt

Kirchen aktuell 23 Nr. 34/2013
12 Stunden. Einstieg ist jederzeit möglich. Beginn ist der 05.09.13, der
Kurs endet am 28.11.2013. Es wird ein Folgekurs angeboten. Die Kosten
sind 60,00 EUR, bereits vorhandene 10er-Karten behalten ihre Gültigkeit.
Informationen zum Kurs gibt es unter Tel: 02734/61019.
■ PIRATEN - Kreisverband Altenkirchen informiert
Die PIRATEN treffen sich am 27.08.2013 zu ihrem Stammtisch in Etzbach.
Ort: Gaststätte „Im Wiesengrund“ , Wiesenstraße 16, 57539 Etzbach,
Beginn: 19:00 Uhr.
Der Stammtisch ist öffentlich, Interessierte sind herzlich eingeladen.
■ Broschüre »Windenergie und Kommunen« erschienen
Der GStB und das Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und
Landesplanung haben die Broschüre »Windenergie und Kommunen«
herausgegeben. Sie ist als Leitfaden für die kommunale Praxis konzipiert
und beschreibt Möglichkeiten der Wertschöpfungsoptimierung und
der interkommunalen Zusammenarbeit. Bis zum Jahr 2030 soll die
benötigte elektrische Energie in Rheinland-Pfalz zu 100 % aus Erneuerbaren
Energien erzeugt werden. Zur Erreichung dieses Ziels kommt der
Windenergie eine entscheidende Bedeutung zu. Die Leistung der Windenergieanlagen
soll bis 2030 von derzeit 1900 MW auf 7.500 MW
ansteigen. Die Kommunen spielen bei der Umsetzung der Energiewende
eine wesentliche Rolle. Für den Ausbau der Windenergie ist
neben hoher Akzeptanz in der Bevölkerung und dem Konsens zwischen
benachbarten Kommunen eine gerechte Verteilung der Wertschöpfung
von Bedeutung.
www.pfeifer-freusburg.de
Parteien und Wählergruppen
■ CDU-Ortsverband Brachbach
unterstützt soziales Engagement
Der Vorstand des CDU Ortsverbandes Brachbach überreichte den beiden
jungen Brachbacherinnen ein Geldgeschenk für ihre kommenden
Aufgaben in Afrika. Elisa Pfeifer wird für 12 Monate in Uganda und
Rebekka Denter für 10 Monate in Tansania in einem Internat tätig sein.
In einem Gespräch mit dem Vorstand stellten Sie die künftigen Aufgaben
dar, die ihnen zugedacht werden. Elisa hat ihr Betätigungsfeld in
einem Internat für geistig behinderte Jugendliche und Rebekka in einem
Mädcheninternat, um die Lehrer in ihrer Arbeit zu unterstützen.
Ihr Fachbetrieb für alternative
Heiz-Energien und schöne Bäder
• Pelletheizungen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
Siegtalstraße 27 • 57548 Kirchen-Freusburg
Telefon 0 2741/930150
rautkleid B
Jedes
neue
B
€ 398,–
• Bad-Installationen
• Photovoltaikanlagen
• Pellet- und Holzöfen
Auf dem Bild v.l. Der Vorsitzende des Ortsverbandes Georg Seidenfuß,
Susanne Koch, Elisa Pfeifer, Rebekka Denter und Wolfgang Stinn.
■ CDU-Senioren-Union trifft sich
Der Freundeskreis der CDU-Senioren-Union im Oberkreis des Kreisverbandes
Altenkirchen trifft sich zur nächsten Gesprächsrunde am Mittwoch,
28. August 2013, 09:30 Uhr, wieder in der „Gelben Villa“ in der
Bahnhofstraße in Kirchen. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
Über 1000 traumhafte
hochwertige Kleider
bekannter
Markenhersteller.
Von Größe 36–52.
Riní s
Brautmoden
in Bendorf bei Koblenz
Termin und Beratung nur nach telefonischer
Vereinbarung unter 01 60/98906930
www.rinis-brautmoden.com

Kirchen aktuell 24 Nr. 34/2013
Ferienwohnungen
STADTHAFENMalchow
Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.
Ralf-D.Würden
Rechtsanwalt
Vertragsrecht ·Mietrecht ·Erbrecht
Bahnhofstr. 15·Betzdorf ·02741/23302
www.rawuerden.de
Ralf-D.Würden
Rohr- und Kanalreinigung Limper
Hochdruckspülen, Rohrfräsen,
Rohr-TV-Untersuchung, Rohrsanierung,
keine Anfahrtskosten.
Daaden-Telefon 02743/933318
Im Herzen der Mecklenburgischen
Seenplatte in der Inselstadt Malchow
(Staatlich anerkannter
Luftkurort seit 2005)
Rügen
Stellenmarkt
aktuell
Rostock
Lübeck
Hamburg
Güstrow
Schwerin
Plau am See
Seehotel Plau am See
Seeschlösschen
A24
A20
Parchim
B103
B196
A19
AF Malchow
Pension &Schänke
Lenzer Krug
Seehotel
Stuersche Hintermühle
AF Röbel
AF Meyenburg
Berlin
3xWohntyp A:
·ca. 42 m 2 mit 1Balkon
·2Personen
(keine Aufbettung möglich)
·Kombinierter Wohn-/
Schlafraum
·Einbauküche
·Bad mit Wanne /WC
·TV/Radio
3xWohntyp B:
·ca. 84 m 2 auf 2Etagen
mit 2Balkonen
·4Personen
(keine Aufbettung möglich)
·2Schlafzimmer
im Obergeschoss
·1Wohnraum im Untergeschoss
·Einbauküche
·Bad mit Wanne /WC
·TV/Radio
Boot &Yachtcharter Selge
Tel.: +49/3 99 32/47 28 90 ·Fax: +49/3 99 32/47 28 91
www.stadthafen-malchow.com

Kirchen aktuell 25 Nr. 34/2013
Volltreffer!
ISF
Preiswerter, professioneller
NACHHILFEUNTERRICHT
Institut für
Schulische
Förderung
• für Schüler aller Schularten
• durch erfahrene Fachlehrer
• in allen Fächern
Über 25 Jahre SPRACHKURSE
in Betzdorf
für Erwachsene
(Engl./Franz./Span./Ital./Russ./Poln./Chinesisch/
Deutsch für Ausl.) • 3 – 6 Teilnehmer • morgens und abends
Betzdorf · Viktoriastr. 24 · % 02741/1203www.isf-betzdorf.de
Neue Kurse
ab
23. Sept. 2013
NEU: Vereinsanzeigen
für fast jeden Anlass - online selbst gestalten und schalten
www.wittich.de/vereine
www.knoblauchreibe.de
ORTMANN
Metallverarbeitung
• Geländer
• Handläufe
• Treppen
• Vordächer
• Fenstergitter
• Balkone und Podeste
• Sonderkonstruktionen
• Schweißarbeiten
57520 Niederdreisbach
Mobil: 01 60/96713097 · Telefon & Fax: 02743/9322 62
info@daniel-ortmann.de
Stellenmarkt
aktuell
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Verbandsgemeinde Kirchen für den Bezirk
-Wehbach/Teilbereich (325 Exemplare)
-Niederschelderhütte/Teilb. (200/269 Exemplare)
Die Stadtwerke Wissen GmbH sind ein modernes mittelständisches Dienstleis-
Sie sind jede Woche am
Donnerstag für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt
monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der
Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schülerinnen /Schüler, Rentnerinnen /Rentner
sowie Hausfrauen /Hausmänner. Weitere Informationen
erhalten Sie unter E-Mail: service@mvg-zeitungsvertrieb.de
oder Telefon: 06502/9147715 oder 06502/9147714

Kirchen aktuell 26 Nr. 34/2013
Vermietung
Alsdorf, 3ZKB, 75 qm, Balkon, abgeschl.
Etage, Garten, KM 300 o+NK
+1MMKT. Tel.: 02741/22605
Handwerksb. sucht Garage od.
Scheune f. Baustellenfahrzeug u. La-
germöglichkeit. Tel. 0151/42319602
Kirchen, zentral, schöne 2-Zi.-Whg.,
Du./WC, EG, 46 qm, 275 o +NK; 3-
Zi.-Whg., Du./WC, DG, 82 qm, 360 o
+NK. Interesse? Tel.: 02741/23131
Wehbach, 75 qm, 3ZKDu./WC, ASR,
Part., Blk., Etg.-Fußb.-Hzg., 310 o KM
+NK+KT. Tel.: 02741/7313, 0151/
10058344
Betzdorf/Alsdorf, 2ZKB, EG, 66 qm,
Stpl., ruhige Lage, KM 307 o/NK, Senioren
bevorzugt, WBS erf. Tel.:
02741/24021
Kirchen: 1-Raum-Einl.-Whg., ruhig,
sep. Eing., ca. 42 qm, kl. Küche,
Wannenbad. 220 o +NK. Tel.: 02741/
61140
Hamm/Sieg, renov. 3 ZKB, bis 80
qm, EBK, Balk., grüne Lage, KM 273
o bis 299 o. Immovation AG. Tel.:
0561/816194-49
Alsdorf, 3ZKB, 71 qm, Kellerraum,
Balkon, neu renov., neues Bad, KM
380 o, 2MMKaution. Tel.: 02742/
7792676
Hamm/Sieg, 4 ZKB, 99 qm, EBK,
Balk., grüne Lage, renov., KM 360 o.
Immovation AG. Tel.: 0561/816194-
49
Ladenlokal/Büro, Betzdorf Innenstadt,
ca. 50 qm, 2WC, Abstellraum,
neue Heizung, ab sofort provisionsfrei
zu vermieten. Tel.: 0151/61623991
Einfam.-Siedlungshaus, Kirchen-
Sieg zu verm., Wfl. ca. 120 qm, gr.
Gartengrdst., KM 489 o +NK. Tel.:
0178/4330730
Betzdorf, zentral, 1-Zim.-App. +Du./
WC, 218 o +NK; 1-Zi.-Wohnung, ca.
38 qm, Du./WC, 288 o +NK, kl. Mi-
niküche in beiden Wohn. incl., Interesse?
Tel.: 02741/23131
Betzdorf, 4ZKB,kpl. renoviert (neues
Bad etc.), G-WC, Balkon, schöne
Aussicht, ruhige Lage, 88 qm/98 qm,
WBS, KM 390 o/420 o + NK, zu
vermieten. Tel.: 02741/931463 o.
0170/8096799
2 schöne Wohnungen in Niederfischbach
zu vermieten: 46 qm,
Dachappartement oder 2 ZKB, 240
bzw. 260 oKM +80o
NK. Laminat
und Teppich, bezugsfertig mit Abstellr.
Tel.: 0173/5390774
Hausverkauf in Grünebach, Talstr.
69, Tag der offenen Tür am Sonntag,
den 25.8.13 von 11 - 16 Uhr, Preisvorstellung:
170.000 o. Anmeldung
unter Tel.: 02302/780335, ROS-Im-
mobilien
Betzdorf, Friedrichstr., 3 ZKDB,
DG, 70 qm, KM 340 o zzgl. NK +
KT; Betzdorf, 2ZKDB, DG, 45 qm,
KM 230 o zzgl. NK + KT; ab
01.09.2013 oder später zu ver-
mieten. Tel.: 02741/25819
Einfach –schnell –bequem! AZweb
Kleinanzeigenonline buchen:
unter www.wittich.de/Objekt408
KLEINANZEIGEN
Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de.
Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 €
❑ CHIFFRE
Name/Vorname:
PLZ/Ort:
Datum/Unterschrift:
BLZ:
Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen.
Gilt nicht für Familienanzeigen
(z.B. Danksagungen, Grüße usw.).
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum
freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils
13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer
an unten stehende Adresse.
Grundpreis: bis 108 Zeichen
9,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt.
Rubrikauswahl: ❑ Vermietung ❑ Kfz-Markt ❑ Immobilien ❑ Stellenmarkt ❑ Partnerschaften ❑ Ferienwohnungen ❑ Sonstiges
Bitte schalten in der Ausgabe Kirchen (AS =Mo.)
und zusätzlich in: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen)
❑ Herdorf (AS Mo.) ❑ Daaden (AS Di.) ❑ Gebhardshain (AS Di.)
❑ Hamm (AS Mo.) ❑ Wissen (AS Mo.) ❑ Betzdorf (AS Mo.)
Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112
❑
❑
Kleinanzeigen online buchen:
www.wittich.de
Falls keine Tel.-Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmalige
Chiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! =______ €
Straße/Nr.:
Telefonnnummer:
Kreditinstitut:
Kto.-Nr.:
=______ €
=______ €
Gerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3,– € =______ €
Rechnung auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2,– € =______ €
Gesamtbetrag: =______ €
Coupon senden an Verlag +Druck Linus Wittich KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen,
Fax 02624/911-115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112
Immobilienmarkt
Mudersbach, EFH +ELW, 145 qm +
45 qm Wfl., 2ZKB +4-5 ZKB, Terr.,
ÖZH, ISO-Fenster, Bj. 1900 u. 1988
kompl. modern., Grdst. 334 qm, sof.
bezugsf., nur 139.000 o, dir. v. Ei-
gent. Tel.: 0178/1417574
Stellenmarkt
Zuverlässige Betreuungsperson für
unseren Vater in Kirchen gesucht.
Näheres unter Tel.: 02741/61503
KFZ-Markt
Peugeot 106XR, 75 PS, EZ 96, 136
Tkm, SD, ZV, eFH, neue Kupplung,
1.700 o.Tel.: 0173/3024899
2Rad Söhngen, Meisterwerkstatt,
Motorroller neu und gebr., Rep. an
Zweiräder jeder Art. Tel.: 0271/
3510652
Top Ford KA "Karibik", 2. Hd., 44
kW, D4 (Benz.), orig. 79.000 km, Bj.
2001, TÜV/AU neu, gr. el. Faltdach,
Servo, Stereo, 8-fach ber., blaumet.,
super gepfl., 1.990 o. Tel.: 0171/
3114259
Suche Gebrauchtw. aller Art, Unf. +
Motorsch. u. ohne TüV, zahle bar.
Tel.: 02661/916443 od. 0171/
9326380 Ali Jaber
Top Opel-Zafira "Elegance", 92 kW,
D3 (Benz.), Bj. 2002, TÜV/AU neu, 137
Tkm, alle Insp., Klima, ZV, eFH, AHK,
ABS, Alu, M+S, blaumet., wie neu,
3.200 o.Tel.: 0171/3114259
Top Opel-Corsa-B "Cool", 40 kW, D4
(Benz.), Mod. 2000 (12/99), 126.000
km, Klima, Alu, Stereo, 8-fach-bereift,
Servo, d.-blau-met., TÜV/AU neu,
gepfl. Fzg., 1.800 o. Tel.: 0171/
3114259

Kirchen aktuell 27 Nr. 34/2013
Gold&Silber-Barankauf aller Art
JUWELIER Ortheil
90 Jahre
Bei uns beste Funkuhr, super Qualität, keine Batterie
Viktoriastr. 7 · Tel. 0 2741/972733 · 57518 Betzdorf
Zeigen Sie Farbe!
Lassen Sie sich von uns beraten: 02624/911-0
Volvo-V70-Kombi, aus 2. Hd., 125
kW, D3 (Benz.), Mod. 99 (11/98),
242.000 km, TÜV/AU frei, Klima, ZV,
eFH, Stereo, Teilleder, d.-rot-met.,
guter Zust., 1.500 o. Tel.: 0171/
3114259
Mit einer Anzeige in Ihrem
Wochenblatt sind Sie
Ihrem Mitbewerber immer
eine Nasenlänge voraus!
Achtung! Neuw. Ford-KA "Fun" aus
2. Hd., 44 kW, Euro 4, Mod. 2007 (11/
06), TÜV/AU neu, nur 41.000 km,
Klima, ZV, el. FH, Stereo, 8-fach bereift,
silbermet., 3.300 o. Tel.: 0171/
3114259
Top Daihatsu-Cuore LX 1,0, 43 kW,
Euro 4, Mod. 2008 (09/07), 105.000
km, alle Insp., TÜV/AU frei, 3-trg., 8-
fach bereift, Stereo, Airbags, flieder-
met., gepfl. Zust., 2.800 o.Tel.: 0171/
3114259
Achtung! Top VW-Golf-IV "Special",
aus 2. Hd., orig. 65.000 km, Bj. 2002,
TÜV/AU neu, 4-trg., Klima, ZV, eFH,
ABS, ESP, Alu, 8-fach-neuw.-bereift,
super Zust., grau-met., 3.900 o. Tel.:
0171/3114259
i
W+A Automobile - Wir kaufen Ihren
PKW, LKW u. Wohnmobil in jedem
Zustand, zu fairen Preisen. Bitte alles
anbieten. Limburg, Großbachstr. 22,
Tel.: 06432/9346422 od. 0163/
1525464
Audi A3 "Ambition", aus 2. Hd., 74
kW, Euro 2, Bj. 97, TÜV/AU 09/14,
220.000 km, Klima, eSD, ZV, Alu,
Stereo, M+S, schwarz-met., guter
Zust., 1.700 o.Tel.: 0171/3114259
Z.E Auto-Export, Achtung Barzahlung!
Ankauf PKW/LKW/Busse/Geländewagen/Traktoren,
zu höchsten
Preisen, aller Art, in jedem Zust., so-
fort Bargeld. Tel.: 0261/9888378,
0172/6526269 auch WE
Alt-KFZ
Wir zahlen bis zu 200,– €
inkl. Abholung! Unfallwagen Barankauf!
COOS RECYCLING
Tel.: 02732/596334 · 0171/27 50 537
Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw,
Lkw, Baumaschinen und Traktoren in
jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.:
02626/1341, 0178/6269000
Renault Twingo 1,2, EZ 08/09, 1.
Hd., 23 Tkm, rot, ZV, eFH, Servo, CD,
sehr gepfl., 5.850 o. Tel.: 0173/
3024899
Top Mazda-323-F, aus 1. Hd., 65
kW, D3 (Benz.), 139.000 km, alle Insp.,
Mod. 97 (10/96), TÜV/AU 08/14,
5-trg., SD, ZV, Alu, 8-fach bereift, rot-
met., äußerst gepfl., 1.800 o. Tel.:
0171/3114259
Top Peugeot-206-CC Cabrio "Platinum",
aus. 2. Hd., 100 kW, Euro 4, Bj.
2002, TÜV/AU frei, 139.000 km, ABS,
Leder rot/schwarz, Alu, schwarz, top
gepfl. Fzg., 3.400 o. Tel.: 0171/
3114259
Renault Twingo 1.2, EZ 2000, 2. Hd.,
tief, breit, schwarz, 133.000 km, ZV,
eFH, Klima, Leder, Sportfahrwerk, alle
Verschleißteile neu, top gepflegt,
2.950 o.Tel.: 0173/3024899
Top Ford-Galaxy "Family", 6-Sitzer,
107 kW, D3 (Benz.), Mod. 99 (9/98),
143 Tkm, Klima, eFH, ZV, Stereo, 8-
fach bereift, silbermet., gepfl. Fahrzeug,
2.700 o.Tel.: 0171/3114259
Top Mitsubishi-Carisma, 2. Hd., 90
kW, Euro 3, Mod. 2001 (12/00), TÜV/
AU neu, 167.000 km, alle Insp., 5-
trg., Klima, Stereo, ABS, eFH, ZV, 8-
fach ber., silb.-met., wie neu! 2.200
o.Tel.: 0171/3114259
Sonstiges
Umzüge, Entrümpelungen, preisw.
u. fachger. auch kurzfr. zum Fest-
preis. Tel.: 02742/966746, 0171/
5288685
2013
Rini’s
Brautmoden
Heimat
das ganze Jahr über
bestellen im LW-Shop
unter: www.wittich.de
E-Mail:
heimatjahrbuch@
wittich-hoehr.de oder
Fax 0 26 24 - 91 11 95
Jedes neue Brautkleid
398,– €
in Bendorf bei Koblenz
Termin und Beratung nur nach
telefonischer Vereinbarung
unter 01 60/98906930
www.rinis-brautmoden.com
nformation für unsere Leser und Inserenten
Anzeigen-
Annahmeschluss
beim Verlag
Montag, 9.00 Uhr
Bei Feiertagsvorverlegung
einen Werktag früher
Ihr Ansprechpartner
für Geschäftsanzeigen
und Prospektverteilung
Redaktions-
Annahmeschluss
bei der Verwaltung
Freitag, 9.00 Uhr
Bei Feiertagsvorverlegung
einen Werktag früher
Privat- und Familienanzeigen nehmen entgegen:
Kirchen: Tintenfass -Herr Mockenhaupt
Bahnhofstraße 11 -Tel. 02741/616 57
Niederfischbach: Toto-Lotto, Fair-Play Sport Shop -Fam. Griese
Konrad-Adenauer-Str. 100 -Tel. 02734/571730
Zeit sparen –Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Gebietsverkaufsleiter
Oliver
Feisel
01 71/ 6474128
o.feisel@wittich-hoehr.de
Verkaufs-
Innendienst
Alexandra
Bertus
02624/911-224
Sie erreichen uns von Mo.-Fr. von 8. 00 –17. 00 Uhr
Telefon-Nr. 02624/911-
Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Tel. 205
Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Tel. 123
Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Fax 115
Anzeigen-Annahme Familienanzeigen Tel. 110
Anzeigen-Annahme Familienanzeigen Fax 115
Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111
Annahme private Kleinanzeigen Fax 125
Rechnungserstellung Tel. 211
Rechnungserstellung Fax 165
Redaktionelle Beiträge Tel. 191
Redaktionelle Beiträge Fax 195
Zustellung Tel. 146
Zustellung Fax 145
FTP-Übertragung:
Auf Anfrage
Dateiformat: EPS, TIF, JPEG, PDF.
Bei offenen Dateien bitte Schriften und Bilder
einbetten.
www.wittich.de
E-Mail-Adressen:
Anzeigenannahme:
anzeigen@wittich-hoehr.de
Rechnungswesen:
buchhaltung@wittich-hoehr.de
Redaktion:
kirchen@wittich-hoehr.de
Zustellung:
zustellung@wittich-hoehr.de
Postanschrift:
Verlag+Druck LINUS WITTICH KG
Rheinstraße 41
56203 Höhr-Grenzhausen
Postfach 1451
56195 Höhr-Grenzhausen
VERLAG +DRUCK
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen

Kirchen aktuell 28 Nr. 34/2013
Karten für‘s Buffet: 25,– € ausschließlich im
Vorverkauf im Restaurant Bella Napoli, Betzdorf –
Nur-Zuhörer (Musik u. Tanz ohne Buffet) ( Eintritt: 5,– €)
Großes Buffet u.a. mit Suppe, Vorspeisen, Salaten,
versch. Fleisch- u. Fischgerichte, Pasta, Desserts.
LIVE-MUSIK mit MARCO PECERE
Neuwertiger Weidemann 1250 CX
zu verkaufen.
Bj. 11/2012,
49 Betriebsstunden,
31 x 155 AS-Breitreifen,
4 Zylinder Perkius-Motor,
24,6 kW, Allrad,
100% Differentialsperre,
hydraulischer Schnellwechsler,
20 km/h.
Preis:24.900,– € + MwSt. (ausweisbar).
✆ 01 52 – 56 60 25 45
Anzeige
aus der Region
für die Region
Kaufen ·Verkaufen ·Vermietung ·Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 02624/911-0
Farbanzeigen
fallen auf!
TIPP-TOPP
zum Schnäppchenpreis!!!
Neuwertiges Einfamilienhaus in Niederfischbach ca. 100 m 2 Wfl., Keller,
Garage, ruhige Lage wegen Eilverkauf mtl. nur 390,- € KP nur 108.000,- €
Immobilien Betzdorf · Telefon: 02741/227 76
www.dig-immobilien.de/betzdorf
Beamter mit Familie sucht
in Kirchen, Niederfischbach, Brachbach o. Mudersbach ein freistehendes
Wohnhaus, möglichst ohne Renovierungsstau nur in ruhiger Lage, gerne
auch Höhenlage bis ca. € 230.000
Ihr Angebot bitte an:
Immobilien Betzdorf · Telefon: 02741/227 76
www.dig-immobilien.de/betzdorf
Bender &Bender Immobilien Gruppe
Wir suchen dringend für unsere zahlreichen Kunden aus Köln, Bonn und
Frankfurt Einfamilienhäuser und Bauernhöfe
Rufen Sie uns unverbindlich an!
Einen Makler beauftragen, 70 Makler arbeiten für Sie!
Frank
Hölzemann
Infos unter: www.bender-immobilien.de
02741/97 32 31 -2 oder 02681/98 26 26 -0
Gerne verkaufen wir auch Ihr Haus:
• Kostenlos bewerten • Schnell + seriös
vermitteln • Günstig + bankenneutral finanzieren
unser Erfolgsgeheimnis seit 25 Jahren
PRO Finanzvermittlung Betzdorf
Jetzt testen! Tel.: 02741-23131
Heike
Schäfer
Wir suchen aktuell: Einfamilienhaus in TOP-Zustand
bis € 200.000,–, EFH + Einliegerwhg. bis € 280.000,–,
Mehrfamilienhaus bis € 350.000,–
Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KG
Flugplatz – 56333 Winningen
Telefon 0 26 06 / 8 66
Rundflug individuell
Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl der
Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder zu dritt
mit Ihrem Piloten.
Flugdauer: ca. 30 Minuten
1 Pers.128 € 2 Pers.215 € 3 Pers.285 €
Flugdauer: ca. 20 Minuten
1 Pers. 87 € 2 Pers.145 € 3 Pers.180 €
Selber fliegen
Nach einer gründlichen Bodeneinweisung fliegen
Sie selbst in Begleitung Ihres
Fluglehrers am Doppelsteuer
eines zweisitzigen Flugzeugs.
Flugdauer: ca. 30 Minuten
ab87 €
140 €
(ca. 60 Min. 280 €)
Geschenktipp: Rundflug-Gutschein für ein, zwei oder drei Personen
Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen.