Als PDF (ca. 1 MB) - Predigten und Kindergottesdienst aus der ...

2 - Übersicht
Inhalt
Einladung ...........................................................................
Andacht ..............................................................................
Erntezeit .............................................................................
Hilfe für Janek ....................................................................
Porträt: Basarkreis Elbe .....................................................
Weihnachten im Schuhkarton ............................................
Seniorenfahrt ......................................................................
Reformationstag .................................................................
Neue Konfirmanden ..........................................................
Diakonie-Sammlung ..........................................................
Termine ..............................................................................
Lesung Friederike Kohn ....................................................
Neues aus dem Kindergarten .............................................
Kinderseite .........................................................................
Pilgern ................................................................................
Malen in der Kirche ...........................................................
Frauensonntag ....................................................................
Aus dem Gemeindeleben ...................................................
Adressen .............................................................................
Gottesdienste im Pfarrverband ...........................................
Seite 3
Seite 4
Seite 6
Seite 7
Seite 8
Seite 11
Seite 12
Seite 14
Seite 16
Seite 17
Seite 18
Seite 20
Seite 23
Seite 27
Seite 28
Seite 30
Seite 33
Seite 34
Seite 35
Seite 36

Einladung - 3
Benefiz-Konzert
für Janek
Samstag 4. Oktober 18 Uhr
St. Martins-Kirche Groß Elbe
Gemischter Chor
Baddeckenstedt
Singgemeinschaft
Gustedt - Sehlde
Liedertafel Groß Elbe
Moderne trifft Tradition
4 Chöre singen zu Gunsten des
leukämiekranken Kindes
Janek-Pascal Kaczmarczyk

4 - Andacht
Es geht durch unsre Hände ...
“Es geht durch unsre Hände, kommt
aber her von Gott”, so dichtete
Matthias Claudius 1783 im 2. Vers
des Liedes „Wir pflügen und wir
streuen den Samen auf das Land“.
überlassen, es bleibt am Ende doch
dabei: das Wachsen und Reifen der
Feldfrüchte können wir nicht beeinflussen.
Wir können neue Sorten züchten,
wir können mit Hilfe von
Kreuzungen ertragreichere Sorten
entwickeln, wir können versuchen
mit Gentechnik oder anderen
Forschungen die Qualität der
Früchte zu verbessern. All das ist
uns heute mit modernster Technik
möglich. Wir können die Früchte
des Feldes auch vor Krankheiten
schützen, durch äußere Maßnahmen
oder gentechnische Veränderungen.
Aber dass die Früchte wachsen, dass
aus einem Samenkorn auch ein
Halm entsteht, dass die
Entwicklung und Reifung überhaupt
geschieht, das ist immer wieder
ein Wunder der Natur.
Mit Beginn der Sesshaftigkeit und
der damit einhergehenden
Bearbeitung des Landes zur
Nahrungs-gewinnung gilt dieser
Satz: Es geht durch unsre Hände,
kommt aber her von Gott. Ob wir Und für mich ist es nicht nur das
das Korn mit der Sense schneiden Wunder eines Naturprozesses, sonoder
mit riesigen Schneidwerken dern es ist ein wundervoller
über den Acker fahren, ob wir das Hinweis auf die Größe unseres
Korn mit der Hand zwischen Schöpfers.
Steinen reiben oder in großen
So sehr wir auch die Natur wissen-
Mühlen zu Mehl vermahlen, ob wir
schaftlich erklären können, so sehr
in persönlicher Handarbeit das Brot
wir Menschen unsere Möglichkneten
und formen oder es den
keiten haben, um etwas zu verän-
Backstraßen der Brotproduzenten

Andacht - 5
dern, dass etwas wächst und
gedeiht, dass es uns zum Wohl dient,
letztlich ist und bleibt es das
Geschenk unseres Schöpfers.
Darum ist es gut und wichtig, an
einem Tag im Jahr ganz bewusst in
den Mittelpunkt unseres Denkens
zu rücken: Wir sind Beschenkte.
Gott gilt es zu danken, dass wir in
unserem Leben Gaben erhalten, die
so oft selbstverständlich erscheinen.
Oft vergessen wir, welch große
Geschenke uns zuteil werden.
Wo Menschen nicht ihre täglichen
Nahrungsmittel aus der gesamten
Welt erhalten können, da ist das
Bewusstsein dafür viel stärker und
auch die Dankbarkeit dafür. Denn es
ist nicht selbstverständlich, dass es
Nahrung im Überfluss gibt, es ist
auch nicht selbstverständlich, dass
immer und überall wächst, was
wachsen soll. Darum ist es gut, in
der Erntezeit des Brotgetreides die
Glocken zu läuten, um uns daran zu
erinnern: Wir sind von Gott
beschenkte Menschen, für die die
Sorge um das tägliche Brot etwas
Fremdes ist.
.... kommt aber her von Gott

6 - Erntezeit
Der zuversichtliche Sämann
!Ganz genau. Schauen Sie, im Leben
jedes Menschen fällt Mist an.
Fromm gesagt: Wer ist ohne Sünde?
Da häuft sich über die Zeit ein rich-
tiger Misthaufen an. Viele Men-
schen versuchen, über ihn hinwegzusehen.
Wenn sie ihn hingegen
abtragen, ihn zu ihrem eigenen
Wachstum nutzen - dann könnte er
ihnen helfen. Dann würde ihr Leben
reifere Früchte tragen.
?Sagen Sie mal, Sämann, das ist
kein schöner Job: Nie wissen sie, ob
die Samenkörner, die Sie auf den
Boden werfen, auch Frucht tragen
werden.
!Man lebt aus der Hoffnung. Wir
Sämänner und Bauern der Welt müssen
damit leben, dass ein Teil der
Saat nicht aufgeht.
?Das wusste schon Jesus. Einige
Samenkörner fallen auf den Weg
und werden zertreten, andere werden
von Vögeln aufgepickt, wieder
andere vom Unkraut am Wachsen
gehindert.
!Stimmt. Bei aller Sympathie für
Jesus: Das größte Geheimnis des
Wachsens hat er leider nicht in ein
Gleichnis mit aufgenommen.
?Das lautet wie!
!Mist.
?Bitte?
!Mist! Es kommt nicht nur auf den
guten Boden an, sondern auf den
Mist. Den Dünger, verstehen Sie?
Der Mist erst gibt den Pflanzen die
Kraft, reiche Früchte zu tragen.
Das, was am meisten stinkt, sorgt
für das meiste Wachstum! Wer
Ohren hat, der höre! Mist ist etwas
Unerlässliches fürs Wachstum! Das
ist doch auch bei mir, bei den
Menschen so!
? Sie vergleichen das menschliche
Leben mit einem Feld, das besser
wächst, wenn es mit Mist gedüngt
ist?
? Das Erntedankfest würde eine
ganz neue Bedeutung erhalten!
! Ja. Wir würden weiterhin für die
Ernte der Felder danken. Aber auch
für das Wachstum der eigenen Seele
und des eigenen Geistes. Und sogar
für den Mist des Lebens.
Aus: Uwe Birnstein/Juliane Werding:
“Huren - Heuchler - Heilige. Interviews mit
Menschen der Bibel). Gekürzte Fassung.

Niemals hätten wir gedacht, dass
unser Sohn an Krebs erkranken würde.
Niemals hätten wir gedacht,
dass in der heutigen Zeit so viel
Gemeinschaft herrscht.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei
allen für ihre Anteilnahme an Janek-
Pascal’s schwerem Schicksals-
schlag.
Bedanken wollen wir uns bei allen
die uns mit ihren Spenden finanziell
unterstützt haben. Durch Ihre und
Eure Spenden ist es uns möglich,
unserem Sohn immer beizustehen
und ihm mit Mamas und Papas
Anwesenheit Sicherheit zu geben.
Ganz besonders bedanken wollen
Danke
. . . . . . . . .
Hilfe für Janek - 7
wir uns bei Jürgen Grote, der
Freiwilligen Feuerwehr Gustedt,
der Krabbelgruppe und dem
Turnverein Gustedt und bei jedem
einzelnem Spender für das Engagement
und Mitgefühl.
Danke sagen Nadine und Andy
Kaczmarczyk und der Janek
Auch ich bin sehr beeindruckt, wel- Ihre Spenden, die inzwischen eine
che Hilfsbereitschaft in unseren Höhe von 4300,-- € erreicht haben,
Dörfern herrscht. Es ist schön zu werden es der Familie erleichtern, das
sehen, dass das Lebensschicksal einer nächste Jahr miteinander zu meistern.
Familie nicht gleichgültig ist, son- Vielleicht mögen Sie am 4. Oktober
dern die Herzen vieler erreicht, die nach Groß Elbe zum Benefizkonzert
bereit sind, hier Hilfe anzubieten. kommen, das der Gemischte Chor
Janek wird nach derzeitigen Baddeckenstedt initieret hat. Vier
Prognosen noch über ein Jahr mehr Chöre singen für Janek.
oder minder isoliert leben müssen, bis
Jürgen Grote
der Körper wieder ganz in Ordnung
ist, um den Infektionen Widerstand
leisten zu können.

8 - Porträt
Basarkreis wieder aktiv
Nun ist es wieder soweit. Der
Sommer geht zu Ende. In der
Zeitung stand: am 27. August 2008
Erstes Basartreffen in Gustedt.
Töpfer- und Faltarbeiten. Mitar-
beiter willkommen.
Es spricht sich herum: Der
Basarkreis ist wieder aktiv. Es sind
noch drei Monate bis zur
Adventszeit. Also ist es Zeit, mit voller
Kraft zu beginnen.
Der Basar am ersten Advent in Groß
Elbe hat seit vielen Jahren Tradition.
Er gehört fest zum Elber
Veranstaltungskalender. Hunderte
von Besuchern treffen sich dann
rund um das Martinshaus. Sie wollen
selbst gebackenen Kuchen, köst-
Viele fleißige Hände sind nötig, um für den Basar jedes
Jahr wieder attraktive Dinge anzufertigen
lichen Kaffee oder duftenden
Glühwein genießen, ja, und sie wollen
sich das große Angebot an
selbstgebastelten Dingen anschauen,
das in den weihnachtlich
geschmückten Räumen angeboten
wird. Jeder hofft, ein schönes
Geschenk für den Weihnachtstisch
zu finden oder auch eine gute Idee
für das Schmücken der eigenen
Wohnung.
Seit 1979 gibt es diesen Elber
Adventsbasar, den damals Renate
Etzold mit tatkräftigender Unterstützung
der Evangelischen Frauenhilfe
von Elbe ins Leben rief. Zehn
Jahre lang war sie die Organisatorin.
1989 übernahm Rosemarie
Heidmann diese zwar
zeitraubende, aber
auch erfolgreiche
Aufgabe für etliche
Jahre. Sie war nun
die Ideengeberin, sie
besorgte die
Einkäufe, entwarf
Plakate und organisierte
die Treffen der
Bastelgruppe.
Sie war verantwortlich
für den Ablauf am

Basartag mit Auf- und
Abbau, sowie dem richtigen
Einsatz der vielen
Helfer.
Porträt - 9
Als sie sich vor vier
Jahren von dieser
Aufgabe zurück zog,
war guter Rat teuer: Wer
wollte diese segensreiche,
aber sehr anstrengende
und verantwortungsvolle
Arbeit weiterführen?
Bereits ab August wird fleißig gebastelt
Doch es fand sich bald
Ton und vieles andere angeboten
ein Kreis engagierter Frauen um
werden. Der Bastelabend findet
Christiane Heilmann und Petra
abwechselnd in Groß Elbe oder
Lampe, der sich nach den
Gustedt statt. Teilnehmen kann
Sommerferien alle 14 Tage trifft.
jeder, der Lust am Basteln oder am
Die Verantwortung trägt nun ein grö-
Werken hat. Es besteht keine
ßerer Kreis engagierter Frauen, aber
Verpflichtung, regelmäßig teilzuauch
einige Männer.
nehmen. Bei Tee und Keksen, sowie
Schon vor den Sommerferien trafen munteren Gesprächen werden die
sich Teilnehmer aus allen drei Dinge gefertigt, die bei unserem
Dörfern des Pfarrverbandes zur Adventsbasar ihre Käufer finden sol-
Vorbereitung. Dabei wurden len. Manche Bastler arbeiten auch
Erfahrungen der letzten Jahre aus- zu Hause. Natürlich müssen die
getauscht: Was lief gut, was war Materialien nicht selbst bezahlt oder
weniger gut? Es entstand eine erste mitgebracht werden.
Planung, was für den aktuellen Die Organisatorinnen freuen sich,
Basar erarbeitet werden soll. Für
dass an jedem Treffen 10 bis 15
2008 sollen z. B. Magnetwände,
Personen teilnehmen. Doch sie mei-
Steckenpferde, Läufer, Fensternen,
es könnten noch ein paar mehr
bögen, Decken, Kerzen, Sachen aus

10 - Porträt
werden. Denn das große Ziel ist es: Zu dem erfreulich guten Ergebnis
Menschen in Not zu helfen. Die trägt der alljährliche Kaffee- und
Erlöse der vergangenen Jahre sind Kuchenverkauf und auch die Aktion
bemerkenswert. 2006 kamen 3700 der Eltern unserer Konfirmanden
Euro zusammen, 2007 sogar 4000 bei. Alle erhoffen sich auch für 2008
Euro. Das Geld wurde aufgeteilt: ein gutes Ergebnis.
Eine Hälfte erhielt wie jedes Jahr
Rudolf Brinschwitz
das Elternhaus für krebskranke
Kinder in Göttingen, die andere
Hälfte ging im Vorjahr an die Die nächsten
Kindernothilfe für ein Projekt im Basteltermine:
afrikanischen Malawi. Mit dem
Geld aus Elbe soll Kindern, deren 24. September in Gustedt
Eltern an Aids gestorben sind, zum
Schulbesuch und zu einer 8. Oktober in Groß Elbe
Berufsausbildung verholfen werden.
29. Oktober in Gustedt
Weihnachtsbasar in Groß Elbe
BASAR
1. Advent
30. November
Gottesdienst um 14 Uhr
in der St. Martinskirche Groß Elbe
Anschließend Kaffee und Kuchen,
Bratwurst, warme und kalte Getränke,
Gestecke, Gebasteltes und vieles mehr.

Geschenk-Aktion - 11
Weihnachten im Schuhkarton
Auch in diesem Jahr wollen wir mit November im Martinshaus Groß
der Aktion “Weihnachten im Elbe ab.
Schuhkarton” wieder Kinder in Not -Bitte unterstützen Sie die
unterstützen. Abwicklung und den transport mit 6
So wird’s gemacht:
-Bekleben Sie einen Schuhkarton
(Boden und Decken separat) mit
buntem Geschenkpapier.
-Wählen Sie Ihre Geschenke für
einen Jungen oder ein Mädchen im
Alter von 2-4, 5-9 oder 10-14 Jahre
und schreiben Sie dieses auf das
Paket.
-Füllen Sie den Schuhkarton mit
Geschenken und Süßigkeiten.
-Verschließen Sie den Schuhkarton
mit einem Gummiband und geben
Sie ihn bis spätestens 10.
EURO.
Geschenkideen sind z. B.
Kuscheltiere, Puppe, Auto, Puzzle,
Murmeln, Hygieneartikel, Stifte,
Malbücher, Süßigkeiten.
Nicht erlaubt sind:
elektronische Geräte, zerbrechliche,
flüssige und parfümierte Artikel und
Seife, Lebensmittel, Schokolade
mit Nüssen, Keksen, Crips oder
Füllungen, Gummibärchen,
Kaubonbons o.ä. Medikamente,
Kriegsspielzeug, Schere.
Im letzten Jahr konnten wir über 35 Schuhkartons für
diese Aktion in Salzgitter abgeben.

12 - Seniorenfahrt
Mit Till unterwegs in Schöppenstedt
nen” Streichen, die er an vielen
Plätze Europas den Menschen
gespielt hat. Ein furchtloser
Gesell, der den Menschen den
Spiegel vor Augen gehalten hat.
Nicht nur die vielen bekannten
und weniger bekannten
Geschichten durften wir an diesem
Tag hören, sondern auch etwas aus
der Historie der Darstellung des
Till Eulenspiegel, der in
Kneitlingen geboren sein soll.
Im Museum führten Waltraud
Ernst und Manfred Klages die
Gruppen durch das äußerst interessante
Museum, in dem verschiedenste
Bücher und Kunstexponate
zu Till Eulenspiegel zu sehen sind.
Der schiefe Kirchturm der St. Ein äußerst reichliches
Stephanuskirche ist das äußere Mittagessen im Gasthaus “Zum
Wahrzeichen von Schöppenstedt. weißen Ross” in Groß Dahlum
Till Eulenspiegel prägt die und das Kaffeetrinken im
Innenstadt, wie 70
Senioren aus dem
Pfarrverband erleben
durften. Dag
Wachsmann als Till
Eulenspiegel führte die
Gruppen an die künstlerisch
gestalteten Orte
und erzählte von “sei-

Seniorenfahrt - 13
Waltraud Klages, rechts, mit interessierten ZuhörerInnen
Gasthaus “Zum Zoll” ließen
auch kulinarisch nichts
offen.
Nach dem Abschluss in der
Kirche fuhren wir durch die
Asse am umstrittenen
Atomendlager ASSE II vorbei
zurück ins Innerstetal..
Ein gelungener Tag bei
bestem Wetter.
Jürgen Grote

14 - Reformationstag
Neuer Thesenanschlag
“Ecclesia semper reformanda” so Handeln und Ihre Worte an die
lautet ein Wort aus der Zeit Martin Menschen auch der Botschaft der
Luthers. Zu Deutsch: Die Kirche ist Bibel entsprechen. Denn darum
immer reformbedürftig. Wobei die geht es in der Kirche: biblische
Reformatoren damaliger Zeit nicht Wahrheit in der jeweiligen Zeit
der Meinung waren, dass alle Nase lebendig zu machen.
lang etwas zu verändern sei. Doch Luther hatte zu seiner Zeit eine
der Gedanke, dass in der Kirche Kirche vor
nicht immer Augen, die
alles beim Alten
d i e s e r
bleiben kann, Botschaft
sondern sich den nicht ent-
Menschen und
sprach,
i h r e n darum woll-
Entwicklungen
te er reforstellen
muss, das
mieren,
ist ein zurück zu
Grundgedanke
den Wurzeln
evangelischer
bringen.
Kirche. Jede
Was könnte
Zeit hat eigene
und sollte
Fragen und
Martin Luther
heute in der
sucht nach entspre- Bildnis aus der St. Martinskirche Groß Elbe
Kirche, im
c h e n d e n
Gottesdienst und in der
Antworten. Und die Antworten von
Organisation anders sein? Wohin
gestern sind andere als die von heumüsste
eine heutige Reformation
te.
gehen?
Kirche muss sich selber immer wie-
Diese Frage wollen unsere
der fragen, ob Ihre Gedanken und
Konfirmanden Ihnen am
Taten den Menschen ihre Zeit ent-
Reformationstag stellen.
sprechen. Gleichzeitig muss sie
sich immer wieder fragen, ob ihr Sie nehmen teil an einem

Reformationstag - 15
Wettbewerb der Landeskirche, die Aus Ihren Gedanken soll am 9.
dazu aufruft, heutige reformatori- November ein
sche Gedanken zu sammeln und zu Reformationsgottesdienst entstepräsentieren.
Daher werden die hen, in dem die Konfirmanden prä-
Jugendlichen auf den Weg sentieren, was sie in den Gesprächen
geschickt, um Menschen zu befra- erfahren haben.
gen nach ihren Reformwünschen für Schön wäre es, wenn Sie im
die Kirche. Sie sind dann keine Pfarramt anrufen würden, dass die
Halloween-Besucher, sondern im Konfirmanden zu Ihnen kommen
Auftrag der Kirche unterwegs. dürfen. Das würde ihnen sehr helfen.
Helfen Sie den Konfis bitte bei Ihrer Aber wir werden sicherlich auch ein-
Aufgabe. Überlegen Sie einmal, was fach so mal an einer Tür klingeln,
Sie verändern würden, was Sie in der um ganz spontan zu erfragen, was
Kirche reformieren würden, um sie verändern würden. Darum bitte
diese Organisation und ich Sie um Mithilfe und Ihr
Gemeinschaft stark zu machen.. Verständnis.
. . . . . . . . .
Erntedankfest
5. Oktober 2008
9.30 Uhr Gottesdienst in Groß Elbe
10.30 Uhr Gottesdienst in Klein Elbe
14 Uhr Gottesdienst in Gustedt
. . . . . . . . .
Martinstag
Jürgen Grote
Dienstag, 11. November 2008
17 Uhr Gottesdienst in Groß Elbe
anschließend Laternenumzug und Fest rund um das Martinshaus

16 - Jugendarbeit
Neue Konfirmandengruppe Klasse 4
Stehend von links: Jan Bartels, Tim Strübig, Chiara Brüggemann, Franz
Heinecke, Hanna Sievers, Alena Helmold, Isabel Wustrow, Jacqueline
Anders, Raphael Lusczyk, Fabian Göbel
Knieend von links: Denis Kerlach, Yannik Helmold, Joline Buerschaper, Tara
Skawran, Mirjam Baungart, Leonie Grote, Celina Behrens, Julien Martinez,
Dustin Bürger und Tim Mäneke
es fehlt Janina-Tabea Schulz und Laurin Lorenz
Du machst fröhlich,
was da lebt
im Osten wie im Westen
Psalm 65, 9

Diakonie-Sammlung -17
Mitten im Leben. Diakonie
Tim ist eines von drei Kindern der nah am Nächsten. Die Diakonie hilft,
Familie Lüders. Er ist fünf Jahre alt dass Menschen „mitten im Leben“
und leidet unter der Muskelkrankheit bleiben – bei Erkrankungen,
Duchenne. Von Jahr zu Jahr ver- Handicaps oder Schwierigkeiten.
schlimmerten sich die Symptome, so Durch Einrichtungen, durch die örtli-
dass Tim mittlerweile kaum noch lau- chen Diakonischen Werke und
fen kann. Er ist auf einen Rollstuhl Kirchengemeinden ist die Hilfe der
angewiesen. Um seine Mobilität zu Diakonie ganz nah. Mitarbeitende
fördern, ist von den behandelnden setzen sich mit Worten und Taten für
Ärzten die Anschaffung eines behindertengerechten
Menschen ein.
Fahrrades empfoh- „Mitten im Leben. Diakonie“
len worden. Den Großteil der Kosten
– so heißt das Leitwort der Woche
übernahm die Krankenkasse. Den
der Diakonie in Niedersachsen im
Restbetrag müssen die Eltern selber
Jahr 2008.
aufbringen. Der Vater gab seinen
Beruf auf, um sich um die ständig vernimmt
Wenn Sie helfen wollen: Ihre Spende
schlimmernde Krankheit des Sohnes
das nächste Pfarramt gerne
zu kümmern. Die Mutter ist, obwohl entgegen. Wir haben auch ein
sie ein kleines ergänzendes Spendenkonto eingerichtet:
Einkommen als Teilzeitbeschäftigte Evangelische Kreditgenossenschaft
erhält, auf Leistungen nach Hartz IV (EKK)
angewiesen. Obwohl sie sparsam Spendenkonto 990 BLZ 250 607 01
leben, ist für Familie Lüders der
Stichwort: Diakoniesammlung
Eigenbeitrag zu dem Fahrrad nicht
aufzubringen.
oder online unter:
Die Diakoniesammlung half: Mit www.woche-der-diakonie.de
einer Unterstützung von 225
Euro konnte Familie Lüders das
Fahrrad anschaffen. Tim wurde
in seiner Lebenssituation
gestärkt.
Ein Beispiel für konkrete Hilfe

18 - Termine
Angebote für
Kleinkinder
Babytreff Groß Elbe: Zur Zeit gibt es keine Gruppe.
Sie kann jedoch jederzeit wieder ins Leben gerufen werden.
Krabbelkreis Gustedt jeden Montag von 10 bis 11.30 Uhr im
Gemeinderaum Gustedt
Kinder
Bunter Kindermorgen
Am 20. September findet unser Innerstetaler Kindergottesdienst-Tag
mit dem Thema “Schwester Mond und Bruder Feuer” statt.
Beginn ist um 10 Uhr in der Schlosskirche in Oelber. Um 16 Uhr ist
ein Abschlussgottesdienst im Schlosshof.
Am 1. November ist Bunter Kindermorgen um 9.30 Uhr im
Martinshaus Groß Elbe
.
Jugendliche
Konfirmandenunterricht:
Hauptkonfirmanden: einmal im Monat
Konfirmandengruppe Klasse 4/Klasse 8:
einmal im Monat
Senioren
Der Seniorenkreis Groß Elbe lädt ein zum 10. September,
8. Oktober, 12. November und 10. Dezember jeweils um 15 Uhr ins
Martinshaus Groß Elbe
Der Knüddel-Club Gustedt trifft sich jeden Montag ab 14 Uhr
im Gemeinderaum Gustedt
Der Altenkreis Gustedt trifft sich am 7. Oktober, 4. November und
2. Dezember um 14 Uhr im Gemeinderaum Gustedt

Der Seniorenkreis Klein Elbe trifft sich wieder am 1. Oktober,
5. November und 3. Dezember um 15 Uhr im Feuerwehr-
Gemeindehaus. Alle Einwohnerinnen über 60 Jahre sind herzlich
eingeladen.
für Viele
Der Frauenkreis Gustedt kommt jeden Dienstag von
9.30 bis 12 Uhr im Gemeinderaum Gustedt zusammen
Termine - 19
Ein Abendkreis für alle Gemeindemitglieder trifft sich 14tägig um
19 Uhr im Gemeinderaum Gustedt.
Der Kreativkreis trifft sich am letzten Mittwoch im Monat um
19 Uhr im Gemeinderaum Gustedt.
Der Basarkreis trifft sich 14tägig im Wechsel um 19 Uhr in den
Gemeinderäumen Groß Elbe und Gustedt.
Nächster Termin ist am 24. September in Gustedt.
Stiller Abend: jeden letzten Montag im Monat und zu besonderen
Tagen. Die nächsten Termine sind am 29. September, 27. Oktober
und 24. November.
Treffen ist um 19.30 Uhr im Martinshaus Groß Elbe.
IMPRESSUM
Gemeindebrief Nr. 114
Herausgegeben für den
Pfarrverband Groß Elbe im Auftrag der
Kirchenvorstände.
Redaktion: Ernst Brecht,
Rudolf Brinschwitz, Jürgen Grote,
Christiane Heilmann,
Betina Heinecke, Friederike Kohn.
Redaktionsschluss
für den nächsten Gemeindebrief
30. Oktober 2008
V.i.S.d.P.: Pfarrer Jürgen Grote
Druck: Gemeindebriefdruckerei - Groß
Oesingen - 950 Exemplare
Erscheint viermal jährlich und wird
kostenlos in alle Häuser verteilt.
Fotos: Jürgen Grote, und aus
“Der Gemeindebrief”

20 - Lesung
Dichterin vor Ort
Gespannt standen die
beiden Hauptakteure
des Abends, Friederike
Kohn und Andreas von
Einem zusammen. Wer
wird kommen?
Wieviele werden es
sein? Sommerliche
Temperaturen luden
dazu ein, den
Literaturabend in locke-
rer Atmosphäre im Innenhof des
Martinshauses zu gestalten. Ein
paar kleine Tische, Wein und andere
Getränke sollten den Besuchern
einen schönen Abend bescheren.
Die ersten Gäste kamen und dann
wurde bald klar: alle Erwartungen
angesichts der Besucheranzahl wurden
übertroffen. Über 30 Personen
saßen am Ende dichtgedrängt im
Auditorium, um die Gedichte und
Geschichten von Friederike Kohn
zu hören, die durch
Improvisationen von Andreas von
Einem am Klavier musikalisch
gerahmt wurden.
Falter
Bewegungen von Gliederbeinen.
Eine feine Berührung. Ich drehe
mich. Hülle mich in Seidentücher.
Stoße an Staubgefäße farbiger
Blüten. Pollensammler. Unter der
Zunge zergehen Duftkörper.
Luftkörper. Windbeben, Blätterwald.
Ich ruhe in einer Kapsel.
Gedämpfter Lichtfluß, Geräusche
von außen sind Herztöne. Es ist
ohrenstill, ich falte sie zusammen
und lehne den Kopf an die Wand.

Lesung - 21
Verpuppt
Tinnitus weckt mich. Spannt sich
durch meinen Kopf. Atme in eine
Garnrolle. Drücke Luft zwischen
die Schlingen, Seidenkämme.
Feucht schlägt es in die Wände.
Taste Haarrisse unter den
Fingerspitzen. Erschütterungen
und Elektrizität im Kokon. Die
Krawatte drückt am Hals.
Geschlossene Kragenknöpfe aus
Horn. Isoliertes Tropenklima.
Kriechstrom. Ein Zirpen im Genick.
Ein Dröhnen in Ohren. Ich wollte
so gerne. Einatmen. Der Brustkorb
hebt sich. Etwas reißt.
Was uns wohl heute Abend erwartet?
Diese Frage las man in vielen
gespannten Gesichtern. Wir hörten
im ersten Teil des Abends eine
Anzahl kleiner Gedichte, die uns in
verschiedenste Bereiche des Lebens
führten. Wunderschöne sprachliche
Bilder führten uns ans Meer, zum
Teich und in die Berge. In kurzen,
aber prägnanten Gedankenfolgen
bekamen alltägliche Erfahrungen
ein neues Gesicht. Wer mit
geschlossenen Augen zuhörte, konnte
die Bilder in sich entstehen und
wirken lassen. Die Musik half, diese
Bilder länger im Kopf zu behalten.
Ein leichter Regen lenkte unsere

22 - Lesung
Gedanken in eine andere Richtung. Es war ein gelungener Abend.
So nahmen wir einen Ortswechsel Bereichert von Möglichkeiten der
vor. Im Martinshaus hörte die große Sprache, von der Lust, manches
Runde dann einige Abschnitte aus noch einmal lesen zu wollen, erfüllt
der Erzählung: “Jemand der Bär von der Ruhe, die die Musik ausund
ich”, eine eigenwillige strahlte gingen die BesucherInnen
Beziehungsgeschichte zweier nach Hause. Nicht ohne den
Menschen und eines Bären, die in Wunsch zu äußern: Das können wir
der Einsamkeit der Natur ihr Leben, gerne mal wieder machen!
ihre Gemeinschaft, ihre Distanzen Danke Friederike, danke Andreas
und Nähen gestalten. Der für die diesen schönen Abend.
Ortswechsel tat dem zuhören gut
Jürgen Grote
und schaffte für diese ganz anderen
Texte eine angenehme Umgebung.
Einkehr
Blätter fallen. Das Rot der Blattgefäße wirbelt auf und verhängt den
Horizont. Unter den Schritten knistert es wie Holz, mit dem du die
Feuerstelle nährst. Rost blutet von den Sohlen. Und Honig. Du kannst das
Pochen der Sonne in den Ohren hören, es riecht nach einem langen Tanz.
Bevor du dich aufschwingst, die Zweige schnellen lässt, Stoffe fliegen,
lehnst du dich weit zurück, bis das Haar den Boden berührt. Die Kopfhaut
wellt sich, will dich nach unten ziehen, dass das Rückrat knackt. Du
widerstehst, kämmst Roßkastanien aus und setzt erste Schritte. Der Rauch
des erlöschenden Feuers mischt Abendlicht und Atemhauch. Nachts ist es
kalt, Tau fällt von den Gräsern, hält das verflochtene Blattwerk elastisch,
auf dem du dich bewegst. Ein Zwergkauz streicht vorbei. Du klopfst an die
Rinden der Bäume, ermahnst sie zur Stille. Sie erstarren in letzter
Drehung. Die Feuerstelle an der du niederkniest ist erloschen.

Ein feuriges Fest im
Kindergarten - 23
Neues aus dem Kindergarten
Aktivitäten standen den Kindern an
diesem Tag zur Verfügung: z.B.
Kindergarten
Feuerfunkenflug, „heißer Draht“
Unter diesem Motto feierten wir und die Wasserspritze von der
unser diesjähriges Sommerfest im Feuerwehr, Schminken und
Kindergarten. Die Geschichte vom gemeinsames Weben eines
Feuervogel begleitete uns durch den Feuerteppichs. Die Eltern sorgten
Gottesdienst. Anschließend gab es für ein abwechslungsreiches
ein gemütliches Beisammensein auf Kuchen- und Salatbuffett. Vielen
dem Außengelände. Verschiedene Dank für alle fleißigen Helfer. Wir
freuen uns, dass
der Erlös dazu beiträgt,
einen
Brennofen anzuschaffen.
Verabschiedung
unserer Schulkinder
Das letzte Jahr im Kindergarten hat
es noch einmal in sich. Mit Spaß und
Freude nehmen die Kinder an verschiedensten
Aktivitäten teil:
- Besuch des Bienenlehrpfads in
Beinum
- Verkehrssicherheitstraining mit
dem Busfahrer Buddy und dem
Polizisten Herrn Büke
- Naturerfahrungen sammeln mit
Walter Wimmer von der NABU
- Ausflug nach Goslar (Führung im
Rammelsberg) - Lauscherprojekt „Waldgeist

24 - Kindergarten
Waldemar“
und eine mehrtätige Fahrt zum
Wohldenberg mit Nachtwanderung
und vielen schönen Angeboten zum
Abschluss der Kindergartenzeit.
Auf ihrem Abschiedsfest wurden
die Kinder im wahrsten Sinne des
Wortes raus”geschmissen”.
Wir wünschen unseren
Schulkindern einen guten Start und
viel Gutes für ihre weitere Zukunft.
Die Kinder wurden bei ihrem Abschiedsfest aus
dem Kindergarten „hinaus geworfen“
„Aus Alt mach Neu“
Während der Sommerferien wurde
im Kindergarten wieder einmal heftig
gearbeitet.
Die Feuerschutzbehörde hat festge-
stellt, dass der Kellerraum keinen
Notausgang für die Kinder hat. Die
Gemeinde war bereit hier schnell-
stens Abhilfe zu leisten. Ein großes
Loch wurde in die Wand
geschlagen und ein ausreichend
großes Fenster eingesetzt. Nun
können die Kinder im Notfall
nicht nur den Raum verlassen,
sondern sie haben vor allem
mehr natürliches Licht im
Raum und die draußen spielenden
Kinder können auch von
innen gut gesehen werden. So haben
wir auf mehreren Ebenen viel Gutes
für die Kinder erreicht.
Viel ehrenamtliche Arbeit steckt in
dieser Arbeit. Daher möchten wir
vor allem unserem Bürgermeister
Friedhelm Vree und dem neuen
Gemeindearbeiter Dirk Preischel
ein ganz herzliches Dankeschön

Kindergarten - 23
sagen. Sie haben viel Zeit und
Energie in die
Renovierungsarbeiten eingebracht
und dafür gesorgt, dass es bald nach
der Sommerpause wieder munter
zugeht im Kreativraum.
Der Fußboden des
Bewegungsraumes hat in den letzten
zehn Jahren sehr gelitten. Dieser
bekam einen neuen Anstrich und
das Parkett wurde abgeschliffen.
Nun kann wieder fröhlich getobt
werden.
Das Kindergarten-Team
Dirk Preischel bei der Renovierung unseres
Kreativraumes im Keller
Einladung zum Seniorenfrühstück
Unser nächstes Seniorenfrühstück findet am Dienstag, den 25. November um
10.30 Uhr statt. Hierzu laden wir alle Senioren und Seniorinnen aus dem
Pfarrverband herzlich ein. Sie müssen keine Enkel im Kindergarten haben.

26 - Persönliches
Freiwilliges Soziales Jahr
Ich heiße Denise Riekeberg und
komme aus Klein Elbe.
Im Juli habe ich meinen erweiterten
Realschulabschluss in der Schule
gemacht. Seit August absolviere ich
ein freiwilliges soziales Jahr im
Kindergarten Gustedt.
Ich habe mir den Kindergarten ausgesucht,
weil ich vor einigen Jahren
selbst dort gewesen bin.
Viele schöne Erinnerungen habe
ich von dort mitgenommen.
Die Freude über das Zusammensein
und Spielen mit Kindern hat mich
zu einem Freiwilligen Sozialen Jahr Liebe Denise
gebracht.
Wir wünschen dir eine gute Zeit und
In dieser Zeit kann ich in den Beruf viele gute Erfahrungen im
der Erzieherin hinein schnuppern. Kindergarten Gustedt und in der
Mein Wunsch ist es, im nächsten Arbeit mit den Kindern und
Jahr eine Ausbildung zur Jugendlichen in unserem
Kinderkrankenschwester anzutre- Pfarrverband. Es möge für dich ein
ten. Da wird mir die Zeit im Jahr voller Erlebnisse und
Kindergarten sicher helfen.
Gemeinschaft sein, von der Du für
Ich wünsche mir für dieses Jahr viel Deine Zukunft gut zehren kannst.
Freude und Spaß mit den Kindern Wir freuen uns auf eine gute
und den Mitarbeiterinnen.
Zusammenarbeit und wollen wir in
Denise Riekeberg
allen Bereichen hilfreich zur Seite
stehen.
Jürgen Grote

Auflösu ng: De r Apfel auf der Wies e, Drachenschn ur ist kürz er, Vogel im Baum, Rechen wird z ur
Schaufel, Cor as Pullov er bekommt Punkt e , Cor as M und, Her r Schmidt hat sich den Bart rasiert
Kinderseite - 27
Blätterrätsel
Der Herbstwind schüttelt die letzten Blätter von den Bäumen. In
Gärten und Parks wird das Laub auf große Haufen zusammengekehrt.
Toni und Cora macht es Spaß, in den Laubhaufen zu springen und die
Blätter in die Luft zu werfen. Auch für die Katze Lisa ist das
Herbstlaub ein spannendes Spielzeug. Gärtner Schmidt ist darüber
allerdings nicht begeistert. Auf den ersten Blick scheinen beide Bilder
gleich zu sein. Aber wenn du genau hinschaust, kannst du sieben
Unterschiede entdecken. Findest du sie?

28 - Pilgern
Durch Wald und Feld
Jetzt sitze ich zuhause mit zeitli- hebe meine Augen auf zu den
chem Abstand zum 28. Juni und Bergen“ neu entdeckt werden.
lasse den Weg, der in der Groß Elber Auf unserem Weg gab es so viel
Kirche begann und dort endete, an Entdeckenswertes und dabei viele
mir vorüber ziehen. Möglichkeiten zur
Beim Pilgerwandern
inneren Einkehr.
ging es durch Wald
B e s o n d e r e
und Feld. Abgesehen
Möglichkeiten dafür
von zwei Frauen, die
boten Wegabschnitte,
wir unterwegs auf
die wir schweigend
einer Pferdekoppel zurücklegten. So ginsahen,
gingen wir erst
gen wir zum Beispiel
wieder mittags unter
auf einem Feldweg,
Menschen und trafen
auf der einen Seite der
auf ihre Kultur im
Wald, auf der anderen
Dorf Osterlinde. In der Osterlinder Seite ein Gerstenfeld. Ich fühlte
Kirche betrachteten wir den 500 einen Halm und die Ähre auf meiner
Jahre alten Flügelaltar.
Hand. Die Körner waren noch nicht
Der Weg war unser Ziel. Was war da ganz ausgereift und nass vom
passender für uns als ein Regen. Die Ähre war sehr schwer.
Pilgerkompass in Form einer Diese Begegnung hinterließ ein
Holzscheibe, dem zur Orientierung Gefühl der Dankbarkeit gegenüber
für den Wanderer lediglich „Dein der Schöpfung und Freude über die
Wort ist meines Fußes Leuchte“ (aus hervorgebrachte Fülle unserer
dem 119. Psalm) und Möglichkeiten Nahrung.
der Gestaltung des Pilgerweges ein- Später ging uns im Wald (wieder
geprägt waren? beim Miteinandersprechen) der
Wegmarken bildeten Lieder und Geruch von Knoblauch und an
Psalmen für uns. So konnte am Fuße anderer Stelle der von frisch
des Elber Berges der Psalm 121 „Ich geschlagenem Holz durch die Nase.

Neben den Pausen zum Essen und
Trinken und Gedankenaustausch
erfuhren wir durch die gemeinsame
Feier des Abendmahls eine besondere
Stärkung in der Osterlinder
Dorfkirche.
Auf unserem Rückweg kamen wir
wieder an den Schwarzkiefern auf
Pilgern - 29
Am Waldrand von Osterlinde fühl-
ten wir das erfrischende Wasser des
Baches an unseren Füßen und
Händen. Es erinnerte uns an die
Taufe, durch die wir gesegnet sind.
dem Elber Berg vorbei. Von hier aus
sahen wir Groß Elbe und das
Innerstetal vor uns liegen.
Sehr beeindruckend war für mich
hier die Wiederbegegnung mit dem
Alltag: knatternde Mofas fuhren die
Straße herauf, ein Rasenmäher versah
holpernd seinen Dienst und wir
sangen nicht weit davon in unserer
Runde ein Lied über den Elber
Pilgerweg.
Gudrun Wedel
Auf den Pilgerweg machten sich von links: Petra Lampe, Michaela Sauer, Jürgen Grote,
Ingrid Meyer, Günter Lange, Frank Kilimann, Christiane Heilmann und Gudrun Wedel

30 - Malen in der Kirche
Pastellkreide und Psalm 139
Am 11. Juli treffen
wir uns morgens
schon, um einen
ganzen Tag malend
in der Gustedter
Kirche zu verbringen.
Zu sechst teilen
wir uns den
Platz im Altarraum
und gehen jeder für
sich mit Pinsel,
Kreide und Stift auf mit seinen Bildern von der
die Suche nach bildnerischen Ideen. Anwesenheit Gottes durch den reg-
Die Kirchturmuhr bestimmt unse- nerischen Tag.
ren Rhythmus und teilt uns Pausen
Unter den Malenden finden sich
zu, denn jeweils zur vollen Stunde
„Profis“ genauso wie diejenigen,
treffen wir zu Gebet und Gesang im
die seit Jahren den Farbkasten nicht
Kreis zusammen. „Erforsche mich
angerührt haben. Renate Schulze
Gott, und erkenne mein Herz; prüfe
komponiert auf ihrem Tisch ein
mich und erkenne, wie ich’s mei-
Stilleben aus Apfel, Bibel,
ne.“ Der Psalm 139 begleitet uns
Schlüssel und
Malvenblüte, das sie
beinahe lebensgetreu
mit Buntstiften
auf Papier umsetzt.
Anders als mit dieser
Maltechnik, die
besonders von
einem scharfen
Auge und einer ruhigen
Hand profitiert,

Malen in der Kirche - 31
Ebenfalls eher abstrakt nähert sich
Sabine Luer-Wustrow ihren inneren
Bildern. Mit der Farbrolle trägt sie
schwungvoll schwarze und rote
Farbe auf eine Leinwand auf. Wie
Lichtstrahlen bahnen sich weiße
und gelbe Streifen einen Weg durch
das Bild, angedeutete Vögel und
Bäume werden mit dem Pinsel dazu
gesetzt. Im Nachhinein stellt sie erstaunt
fest, dass sich das Thema
„Fliegen“ in vielen Einzelheiten
wiederfindet. Manchmal merkt
man selbst erst mit einem distanzierten
Blick auf das fertige
Kunstwerk, welches Thema während
des Malens zu Tage getreten
ist.
Jürgen Grote konstruiert aus zwei
geht Gudrun
Wedel zu Werk.
Angestoßen von
der Elber
Pilgerwanderung
malt sie mit
Ölkreide organische
Strukturen in
Gelb- und
Brauntönen auf
grünblauem
Grund und verar-
beitet ihre Naturbeobachtungen auf
diese Weise.
bemalten
quadratischen
Leinwänden, indem er sie versetzt
aneinander legt, ein Kreuz. Die
Farben, die er wählt, sind inspiriert
von bunten Glassteinen, die zu

32 - Malen in der Kirche
20 Jahren Malpause wieder hervorzukramen
und einfach mitzumachen.
Mit Pastellkreide fängt
er das Portrait eines Kindes ein.
Nach dem gemeinsamen
Mittagessen arbeiten wir bis
zum Nachmittag und bestaunen
gegenseitig die Andersartigkeit
des Entstehenden, während
durch das geöffnete
Kirchenportal das sanfte
Rauschen des Sommerregens
dringt.
Friederike Kohn
einem Bestandteil seiner Bilder
werden.
Ich selbst arbeite an mehreren
kleinen Projekten, zeichne mit
Bleistift z. B. Fenster, die sich
als Motiv rund um die
Dorfkirche auf den Höfen finden,
oder gestalte ein Bild mit
Worten.
Besonders freuen wir uns darüber,
dass der Kreis der Malenden
sich um eine Person erweitert,
als Peter Schmidt in der Kirche
vorbeischaut. Er empfindet die
Atmosphäre als anregend
genug, um seine Staffelei nach

Barmherzig und Gerecht?
Basarprojekt - 31
Der Frauensonntag ein Sonntag wurde in einer Ansprache und
ohne Pastor. Wir danken den sie- einem intensiven Dialog zwiben
Frauen, die sich auch in die- schen Mutter und Tochter deutsem
Jahr wieder bereit erklärt lich. Eigene, ganz persönliche
haben, einen Gottesdienst spe- Gedanken gehören zum
zieller Art zu gestalten.
Lebensweg mit und vor Gott.
Sie haben die Geschichte von Kopfnicken und Gemurmel bei
den klugen und den törichten den Besucher/innen ließen ver-
Jungfrauen bedacht, in der es um muten, dass ihnen diese
die Frage der inneren Gedanken nicht fremd waren.
Vorbereitung auf Gottes Ein sehr gelungener
Kommen geht. (Matthäus 25, 1-13)
Gottesdienst, kurzweilig und mit
Dass Gott mehr von uns erwar- dazu gewonnener Erkenntnis am
tet, als nur körperliche Schluss.
Anwesenheit in dieser Welt,
Betina Heinecke
Den Frauensonntag gestalteten von links: Ann-Katrin Langner, Sabine Dießel, Sonja
Illner, Sabine Grote-Horseling, Christiane Heilmann, Ingrid Meyer und Petra Lampe

34 - Persönliches
Wir gratulieren
zur Taufe
Paul Strahl
Gustedt
Janne Strahl
Gustedt
zur Hochzeit
Rene Thoms und
Friederike, geb. Brandt Gustedt
FREUD UND LEID
80 Jahre
Erich Flohr
85 Jahre
Elfriede Ewert
Lothar Knetter
Margarete Paulmann
Valentine Steinmark
90 Jahre
Erika Neumann
Groß Elbe
Gustedt
Klein Elbe
Groß Elbe
Klein Elbe
Klein Elbe
Sven-Ferdianand Seggelke und
Melanie, geb. Keppe Groß Elbe Paten wurden
zur Goldenen Hochzeit
Horst Laborge und
Heta, geb.Baacke Gustedt
zum Geburtstag
Vanessa Stahn, Jessica Vanselow,
Anja Traut, Claudia Deutsch,
Sonja Illner, Sohie Krause,
Michael Krause
Wir trauern um
70 Jahre Erika Barte, 85 J. Groß Elbe
Elfriede Bruer Groß Elbe
Clemens Schnurer,47 J. Klein Elbe
Gerhard Wittwer Gustedt
Herbert Oppermann, 74 J. Gustedt
75 Jahre
Heinz Eickhoff, 87 J. Groß Elbe
Ella Giesemann Groß Elbe Tönna Ramm, 86 J. Groß Elbe
Vera Mickley Klein Elbe
Hildegard Dießel, 78 J. Klein Elbe

Adressen -35
EV. LUTH. PFARRAMT GROß ELBE
Pfarrer Jürgen Grote - Am Pfarrgarten 5 - 38274 Groß Elbe
Tel: 0 53 45 / 3 30 - Fax: 0 53 45 / 17 73
e-mail: pfarramt@kirche-in-elbe.de
http://www.kirche-in-elbe.de
Sprechzeiten: Bitte rufen oder sprechen Sie mich an, so dass wir
kurzfristig ein Gespräch vereinbaren können. (Jürgen Grote)
Sekretärin und Finanzbeauftragte: Christiane Heilmann
Bürozeiten: Di. u. Do. 9 - 12 Uhr Tel.: 3 30
Bankverbindung: Kreissparkasse Hildesheim, BLZ: 259 501 30
Konto-Nr.: 71 004 695 Bitte geben Sie die Kirchengemeinde an
Kirchengemeinde St. Martin Groß Elbe
KV-Vorsitzender: Frank Kilimann, Schäfergarten 21 Tel.: 47 00
Küsterin: Renate Ebeling, Schäfergarten 19 Tel: 8 08
Christus-Kirchengemeinde Gustedt
KV-Vorsitzender: Jürgen Grote Tel.: 3 30
Küsterin: Ingrid Meyer, Im Beeke 6 Tel.: 6 06
Friedhof: Monika Kreibich, Osterstraße 8 Tel.: 12 68
Kindergarten Gustedt, Gebhardshagener Straße 38 Tel.: 17 89
Leiterin: Tanja Rotter Fax: 92 99 73
e-mail: team@kindergarten-gustedt.de http://www.kindergarten-gustedt.de
Kirchengemeinde St.Nikolaus Klein Elbe
KV-Vorsitzende: Sabine Dießel, An der Bahn 1 Tel.: 6 74
Küsterin: Hilda Bonn, Am Schmiedeberg 3 Tel.: 49 30 07
Friedhof: Manfred Hoffmann, Poststraße 4 Tel.: 49 38 79