Intertek - kinzo
Intertek - kinzo Intertek - kinzo
A tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 5) Battery tool use and care a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. c) W hen battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. 6) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Additional safety instructions for batteries and chargers 7. Do not heat. If batteries are heated to above 100 °C, sealing and insulating separators and other polymer components may be damaged resulting in electrolyte leakage and/or internal short circuiting leading to heat generation causing rupture or file. Moreover do not dispose of the batteries in fire, explosion and/or intense burning may result. 8. Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice liquid on the battery, proceed as follows: • Carefully wipe the liquid off using a cloth. Avoid skin contact. • In case of skin or eye contact, follow the instructions below: i. Immediately rinse with water. Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. ii. In case of eye contact, rinse abundantly with clean water for at least 10 minutes. Consult a physician. Fire hazard! Avoid short-circuiting the contacts of a detached battery. Do not incinerate the battery. Chargers 1. Use the charger provided with the tool only to charge the battery 2. Never attempt to charge non-rechargeable batteries. 3. Have defective cords replaced immediately. 4. Do not expose to water. 5. Do not open the charger. 6. Do not probe the charger. 7. The charger is intended for indoor use only. Explanation of symbols The rating plate on your tool may show certain symbols. These represent import information about the product or instructions on its use. Batteries 1. Never attempt to open for any reason. 2. Do not store in locations where the temperature may exceed 40 °C. 3. Charge only at ambient temperatures between 4 °C and 40 °C. 4. Charge only using the charger provided with the tool. 5. When disposing of batteries, follow the instructions given in the section “Protecting the environment”. 6. Do not cause short circuits. If connection is made between the positive (+) and negative (-) terminal directly or via accidental contact with metallic objects, the battery is short circuited and an intense current will flow causing heat generation which may lead to casing rupture or fire. MAX 40˚C Conforms to relevant safety standards. To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Ambient temperature 40° C max. Do not dispose of old appliances with domestic rubbish. Double insulation (Only for charger). Only use in closed rooms. 4 71775 Manual.indd 4 30-12-10 10:18
Do not throw into water. Do not throw into fire. Separate collection symbol - Battery with heavy metal element “Cd”. INTENDED USE The machine is intended for driving in and loosening screws and bolts as well as for tightening and loosening nuts within the respective range of dimension. And it can be used to drill holes in wood, bricks or metal. When drill the hole in the steel, let the machine in low speed (not full speed). Thus it can improve the drilling efficiency. funcTional deScriPTion Technical daTa Voltage: 18V DC No-load speed: 0-550/min Drill chuck capacity: 10 mm Torque setting: 16+1 positions Clockwise/ counter- clockwise rotation Rechargeable battery: 18V Battery capacity: 1000mAh, Ni-Cd Charger rating input: 230V~50Hz Charger rating output: 21V DC, 400mA Charge time: 3-5 hours oPeraTion inSTrucTionS 1. Charging the battery pack Battery pack A 1 2 3 4 5 6 Red light Charger Fig. 2 The battery pack for this has been shipped in a low charge condition to prevent possible problem. You should charge them prior to use. Note: Batteries will not reach full charge the first time they are charged. Allow several cycles (drilling followed by recharging) for the item to fully charge. The battery should only be used indoors. Place the battery pack into the charger as indicated. The battery as supplied is not fully charged. Therefore, let the tool charge initially for 7 hours. After the initial Charge, under normal usage, your tool should be fully charged in 3 to 5 hours. The battery pack will become slightly warm to the touch while charging, this is normal and does not indicate a problem. Do not place the charger in an area of extreme heat or cold, it will best at normal room temperature. 7 1. Keyless chuck 2. 16+1 Torque setting 3. Direction of rotation selector 4. ON/OFF switch trigger 5. Soft grip 6. Release latch for battery pack 7. Battery pack Fig. 1 Charging indication: The charger has a red LED lights. The red light is a power indicator, when the charger is plugged in, the red one lights. Push the battery pack to make sure contacts on battery pack engage properly with contacts in charger. When properly connected, the red light is still lighted that means the battery is charging. When the battery is loaded, the green light is extinguished and the red light keeps illumining until the charger is disconnected from mains power. 5 71775 Manual.indd 5 30-12-10 10:18
- Seite 1 und 2: ARRANTY • WARRANTY• POWERTOOLS
- Seite 3: Instruction Manual Cordless drill M
- Seite 7 und 8: 7. Wood Drilling For maximum perfor
- Seite 9 und 10: eit besser und sicherer. b. Benutze
- Seite 11 und 12: Zur Vermeidung möglicher Probleme
- Seite 13 und 14: Instructiehandleiding Accuboormachi
- Seite 15 und 16: verklarinG van Symbolen Het typepla
- Seite 17 und 18: 1. Houd ring A van de boorkop met
- Seite 19 und 20: 4) Utilisation et entretien des out
- Seite 21 und 22: La batterie de l’appareil a été
- Seite 23 und 24: Recyclage d Signification du logo r
- Seite 25 und 26: veszélyesek és meg kell javíttat
- Seite 27 und 28: Az esetleges problémák elkerülé
- Seite 29 und 30: Újrahasznosítás L Az áthúzott
- Seite 31 und 32: nástroje, vyměňujete přísluše
- Seite 33 und 34: Baterie je při dodání nabita na
- Seite 35 und 36: Návod na použitie Bezdrôtová v
- Seite 37 und 38: o pokyny na jeho používanie. V s
- Seite 39 und 40: 4. Otočte prstenec B v smere hodin
- Seite 41 und 42: związanego z występowaniem pyłu.
- Seite 43 und 44: Pojemność akumulatora 1000 mAh, n
- Seite 45 und 46: do tych zaleceń grozi pożarem ora
- Seite 47 und 48: 47 Notes ..........................
Do not throw into water.<br />
Do not throw into fire.<br />
Separate collection symbol - Battery with<br />
heavy metal element “Cd”.<br />
INTENDED USE<br />
The machine is intended for driving in and loosening<br />
screws and bolts as well as for tightening and loosening<br />
nuts within the respective range of dimension.<br />
And it can be used to drill holes in wood, bricks or<br />
metal. When drill the hole in the steel, let the machine<br />
in low speed (not full speed). Thus it can improve the<br />
drilling efficiency.<br />
funcTional deScriPTion<br />
Technical daTa<br />
Voltage:<br />
18V DC<br />
No-load speed:<br />
0-550/min<br />
Drill chuck capacity:<br />
10 mm<br />
Torque setting:<br />
16+1 positions<br />
Clockwise/ counter- clockwise rotation<br />
Rechargeable battery:<br />
18V<br />
Battery capacity:<br />
1000mAh, Ni-Cd<br />
Charger rating input:<br />
230V~50Hz<br />
Charger rating output:<br />
21V DC, 400mA<br />
Charge time:<br />
3-5 hours<br />
oPeraTion inSTrucTionS<br />
1. Charging the battery pack<br />
Battery pack<br />
A<br />
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Red light<br />
Charger<br />
Fig. 2<br />
The battery pack for this has been shipped in a low<br />
charge condition to prevent possible problem. You<br />
should charge them prior to use.<br />
Note: Batteries will not reach full charge the first time<br />
they are charged. Allow several cycles (drilling followed<br />
by recharging) for the item to fully charge. The<br />
battery should only be used indoors.<br />
Place the battery pack into the charger as indicated.<br />
The battery as supplied is not fully charged. Therefore,<br />
let the tool charge initially for 7 hours. After the initial<br />
Charge, under normal usage, your tool should be fully<br />
charged in 3 to 5 hours. The battery pack will become<br />
slightly warm to the touch while charging, this is normal<br />
and does not indicate a problem.<br />
Do not place the charger in an area of extreme heat or<br />
cold, it will best at normal room temperature.<br />
7<br />
1. Keyless chuck<br />
2. 16+1 Torque setting<br />
3. Direction of rotation selector<br />
4. ON/OFF switch trigger<br />
5. Soft grip<br />
6. Release latch for battery pack<br />
7. Battery pack<br />
Fig. 1<br />
Charging indication:<br />
The charger has a red LED lights.<br />
The red light is a power indicator, when the charger is<br />
plugged in, the red one lights.<br />
Push the battery pack to make sure contacts on battery<br />
pack engage properly with contacts in charger.<br />
When properly connected, the red light is still lighted<br />
that means the battery is charging.<br />
When the battery is loaded, the green light is extinguished<br />
and the red light keeps illumining until the<br />
charger is disconnected from mains power.<br />
5<br />
71775 Manual.indd 5 30-12-10 10:18
Change language