Intertek - kinzo
Intertek - kinzo Intertek - kinzo
o Odpovídá příslušným bezpečnostním normám. 1 2 3 Uživatelé si musí přečíst návod k použití, aby se snížilo riziko zranění. MAX 40˚C Okolní teplota max. 40 °C. Nevyhazuje staré přístroje do domovního odpadu. 4 Dvojitá izolace (platí pouze pro nabíječku). Používejte pouze v uzavřených místnostech. 5 Nevhazujte do vody. Nevhazujte do ohně. Symbol odděleného sběru – baterie obsahuje těžké kovy (Cd). URČENÉ POUŽITÍ Nástroj je určen pro zašroubování a vyšroubování šroubů a vrutů a rovněž pro utahování a povolování matic příslušných rozměrů. Dále jej lze používat pro vrtání otvorů do dřeva, zdiva nebo kovu. Při vrtání otvoru do oceli nastavte nástroj na pomalou rychlost (ne maximální otáčky). Zlepšíte tak účinnost vrtání. 6 7 Technické Údaje Obr. 1 Napětí: 18 V DC Otáčky při volnoběhu: 0–550 ot./min Kapacita upínací hlavy: 10 mm Nastavení točivého momentu: 16+1 poloh Otáčení ve/proti směru hodinových ručiček Dobíjecí baterie: 18 V Kapacita baterie: 1000 mAh, Ni-Cd Jmenovitý vstupní výkon nabíječky: 230 V~50 Hz Jmenovitý výstupní výkon nabíječky: 21 V DC, 400 mA Doba nabíjení: 3–5 hodin Provozní Pokyny 1. Nabíjení baterie funkční PoPiS Baterie 1. Upínací hlava bez kličky 2. Nastavení točivého momentu 16+1 3. Volič směru otáčení 4. Vypínač 5. Měkká rukojeť 6. Pojistka pro uvolnění baterie 7. Baterie Nabíječka Červená kontrolka Obr. 2 32 71775 Manual.indd 32 30-12-10 10:18
Baterie je při dodání nabita na nízkou kapacitu, aby se předešlo případným problémům. Před použitím byste ji měli nabít. Poznámka: Baterie nedosáhne plné kapacity po prvním nabití. Plné kapacity dosáhne až po několika cyklech (vrtání následovaném dobíjením). Baterie by se měla používat ve vnitřním prostředí. Vložte baterii do nabíječky podle obrázku. Baterie není plně nabitá při dodání. Proto nechte nástroj poprvé nabíjet cca 7 hodin. Po prvním nabití by se měl nástroj při normálním používání plně nabít za 3–5 hodin. Baterie se při nabíjení lehce zahřívá. To je normální jev, který nesignalizuje závadu. Nepoužívejte nabíječku na velmi teplých nebo chladných místech. Nejlépe funguje při běžné pokojové teplotě. Signalizace nabíjení: Nabíječka má červené kontrolky LED. Červená kontrolka je indikátor napájení. Když je nabíječka napájena, červená kontrolka svítí. Zacvakněte baterii tak, aby se kontakty baterie správně zajistily s kontakty nabíječky. Při správném připojení bude červená kontrolka stále rozsvícená, čímž bude signalizovat nabíjení baterie. Jakmile baterie dosáhne plného nabití, rozsvítí se zelená kontrolka. Červená kontrolka zůstane rozsvícená, dokud nabíječku neodpojíte ze síťového napájení. 2. Vytažení/vložení baterie (obr. 3) 3. Vypínač (obr. 4) 3 4 Obr. 4 Obr. 5 Vrtačka se zapíná a vypíná stiskem respektive uvolněním vypínače (4). Tato AKU vrtačka je vybavena elektrickou brzdou, která při vypnutí vrtačky ihned zastaví otáčení upínací hlavy. 3-1. BLOKOVÁNÍ VYPÍNAČE Vypínač lze zajistit ve středové poloze. (Viz obr. 5) Tato funkce snižuje riziko náhodného zapnutí. Vypínač zablokujete přepnutím voliče směru otáčení do středové polohy. 3-2. Směr otáčení se ovládá voličem směru otáčení (3) umístěným nad vypínačem. Chcete-li otáčet ve směru hodinových ručiček (dovnitř), uvolněte vypínač a přepněte páčku na levou stranu nástroje. Chcete-li otáčet obráceným směrem, přepněte páčku na pravou stranu nástroje. Když je volič směru ve středové poloze, vypínač je zablokovaný. (Viz obr. 5) 3-3. MĚNITELNÉ OTÁČKY Nástroj je vybaven vypínačem s měnitelnou rychlostí otáček, který při silnějším stisknutí dodává vyšší otáčky a točivý moment. Otáčky se regulují sílou stisku vypínače. 4. Nasazení a vytažení bitu a vrtáku o B A Obr. 3 1. Před jakýmkoli nastavováním zkontrolujte, zda je vrtačka vypnutá a její přepínač je ve středové poloze. 2. Jednou rukou uchopte vrtačku a druhou rukou baterii (7). 3. Při sestavování zasuňte baterii do otvoru ve vrtačce, přičemž dbejte na zacvaknutí pojistek (6) na obou stranách. Následně je baterie připevněná a připravena k provozu. 4. Při demontování palcem a prsty stiskněte uvolňovací pojistky a současně vytáhněte baterii. Obr. 6 1. Jednou rukou uchopte kroužek A upínací hlavy vrtačky. 2. Druhou rukou otáčejte kroužkem B proti směru hodinových ručiček, dokud se upínací hlava neotevře natolik, aby se do ní mohl vložit vrták/bit. 3. Zasuňte vrták nebo šroubovací bit do upínací hlavy. 33 71775 Manual.indd 33 30-12-10 10:18
- Seite 1 und 2: ARRANTY • WARRANTY• POWERTOOLS
- Seite 3 und 4: Instruction Manual Cordless drill M
- Seite 5 und 6: Do not throw into water. Do not thr
- Seite 7 und 8: 7. Wood Drilling For maximum perfor
- Seite 9 und 10: eit besser und sicherer. b. Benutze
- Seite 11 und 12: Zur Vermeidung möglicher Probleme
- Seite 13 und 14: Instructiehandleiding Accuboormachi
- Seite 15 und 16: verklarinG van Symbolen Het typepla
- Seite 17 und 18: 1. Houd ring A van de boorkop met
- Seite 19 und 20: 4) Utilisation et entretien des out
- Seite 21 und 22: La batterie de l’appareil a été
- Seite 23 und 24: Recyclage d Signification du logo r
- Seite 25 und 26: veszélyesek és meg kell javíttat
- Seite 27 und 28: Az esetleges problémák elkerülé
- Seite 29 und 30: Újrahasznosítás L Az áthúzott
- Seite 31: nástroje, vyměňujete přísluše
- Seite 35 und 36: Návod na použitie Bezdrôtová v
- Seite 37 und 38: o pokyny na jeho používanie. V s
- Seite 39 und 40: 4. Otočte prstenec B v smere hodin
- Seite 41 und 42: związanego z występowaniem pyłu.
- Seite 43 und 44: Pojemność akumulatora 1000 mAh, n
- Seite 45 und 46: do tych zaleceń grozi pożarem ora
- Seite 47 und 48: 47 Notes ..........................
o<br />
Odpovídá příslušným bezpečnostním normám.<br />
1 2 3<br />
Uživatelé si musí přečíst návod k použití,<br />
aby se snížilo riziko zranění.<br />
MAX 40˚C<br />
Okolní teplota max. 40 °C.<br />
Nevyhazuje staré přístroje do domovního<br />
odpadu.<br />
4<br />
Dvojitá izolace (platí pouze pro nabíječku).<br />
Používejte pouze v uzavřených místnostech.<br />
5<br />
Nevhazujte do vody.<br />
Nevhazujte do ohně.<br />
Symbol odděleného sběru – baterie obsahuje<br />
těžké kovy (Cd).<br />
URČENÉ POUŽITÍ<br />
Nástroj je určen pro zašroubování a vyšroubování<br />
šroubů a vrutů a rovněž pro utahování a povolování<br />
matic příslušných rozměrů.<br />
Dále jej lze používat pro vrtání otvorů do dřeva, zdiva<br />
nebo kovu. Při vrtání otvoru do oceli nastavte nástroj<br />
na pomalou rychlost (ne maximální otáčky). Zlepšíte<br />
tak účinnost vrtání.<br />
6<br />
7<br />
Technické Údaje<br />
Obr. 1<br />
Napětí:<br />
18 V DC<br />
Otáčky při volnoběhu:<br />
0–550 ot./min<br />
Kapacita upínací hlavy:<br />
10 mm<br />
Nastavení točivého momentu:<br />
16+1 poloh<br />
Otáčení ve/proti směru hodinových ručiček<br />
Dobíjecí baterie:<br />
18 V<br />
Kapacita baterie:<br />
1000 mAh, Ni-Cd<br />
Jmenovitý vstupní výkon nabíječky: 230 V~50 Hz<br />
Jmenovitý výstupní výkon nabíječky: 21 V DC, 400 mA<br />
Doba nabíjení:<br />
3–5 hodin<br />
Provozní Pokyny<br />
1. Nabíjení baterie<br />
funkční PoPiS<br />
Baterie<br />
1. Upínací hlava bez kličky<br />
2. Nastavení točivého momentu 16+1<br />
3. Volič směru otáčení<br />
4. Vypínač<br />
5. Měkká rukojeť<br />
6. Pojistka pro uvolnění baterie<br />
7. Baterie<br />
Nabíječka<br />
Červená kontrolka<br />
Obr. 2<br />
32<br />
71775 Manual.indd 32 30-12-10 10:18
Change language