Intertek - kinzo

Intertek - kinzo Intertek - kinzo

21.03.2014 Aufrufe

1. Halten Sie den Ring A des Spannfutters mit einer Hand fest. 2. Drehen Sie mit der anderen Hand den oberen Ring B gegen den Uhrzeigersinn, bis das Spannfutter weit genug für das Werkzeug geöffnet ist. 3. Setzen Sie den Bohrer oder den Schraubendreheraufsatz in das Spannfutter ein. 4. Drehen Sie den Ring B im Uhrzeigersinn, bis das Werkzeug fest sitzt. Um das Werkzeug zu entnehmen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. 5. Einstellen des Drehmoments Das Drehmoment wird durch Drehen der Drehmomenteinstellung (2) eingestellt: je höher die Einstellung, desto größer das Drehmoment. In der Einstellung “1” ist das Drehmoment am kleinsten, in der Einstellung “ ” am größten. Das Drehmoment kann auf die jeweiligen Schraubenund Materialeigenschaften eingestellt werden: Ist die Schraube lang und das Material hart, wählen Sie eine höhere Einstellung. 6. Bohren Achten Sie vor dem Bohren darauf, dass die Drehmomenteinstellung “ ” gewählt ist. Bei harten Oberflächen sollten Sie die gewünschte Bohrstelle mit einem Körner markieren. So verhindern Sie, dass der Bohrer abrutschen kann. Nehmen Sie die Maschine fest in die Hand und setzen Sie die Bohrerspitze oder das Schraubwerkzeug am Werkstück an. Üben Sie nur so viel Druck aus, dass sich der Bohrer in das Material hineinarbeitet. Wenden Sie keine übermäßige Kraft oder seitlichen Druck aus, um das Loch zu vergrößern. 7. Bohren in Holz Für ein optimales Ergebnis verwenden Sie spezielle Hochgeschwindigkeitsbohrer aus Stahl und wählen die Drehmomenteinstellung “ ”. Beginnen Sie mit einer sehr niedrigen Drehzahl, um zu verhindern, dass das Werkzeug vom Startpunkt abgleitet. Erhöhen Sie die Drehzahl, nachdem sich das Werkzeug in das Material hineingearbeitet hat. Legen Sie beim Durchbohren einen Block oder ein Holzstück unter das Werkstück, um zu verhindern, dass es auf der Rückseite ausfasert oder splittert. 8. Bohren in Metall Für ein optimales Ergebnis verwenden Sie spezielle Metall- oder Stahlbohrer. Wählen Sie als Drehmomenteinstellung “ ”. Beginnen Sie mit einer sehr niedrigen Drehzahl, um zu verhindern, dass das Werkzeug vom Startpunkt abgleitet. Wählen Sie Drehzahl und Druck so, dass der Bohrer nicht heißläuft. Bei zu hohem Druck besteht die Gefahr, dass der Bohrer zu heiß wird, die Lager verschleißen, Werkzeuge verbogen werden oder ausglühen und die Löcher nicht zentriert oder nicht korrekt geformt sind. Um große Löcher in Metall zu bohren, sollten Sie zunächst mit einem kleineren Bohrer vorbohren und und dann mit einem größeren Bohrer auf die gewünschte Lochgröße aufbohren. Kühlen Sie zudem den Bohrer mit Öl, um den Bohrvorgang zu vereinfachen und die Lebensdauer des Bohrers zu verlängern. 9. Entsorgen eines verbrauchten Akkus Zum Erhalt der natürlichen Ressourcen sollten gebrauchte Akkus/Batterien recycelt oder vorschriftsmäßig entsorgt werden. Dieses Produkt enthält einen Ni-Cd-Akku. Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Behörde nach vorhandenen Recyclingund/oder Entsorgungsmöglichkeiten. 10. Vorbereiten des Akkus zum Recycling Nachdem Sie den Akku entnommen haben, kleben Sie die Pole mit einem Klebeband ab. Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerstören, auseinanderzunehmen oder Teile davon zu entfernen. Berühren Sie die Pole nicht mit einem metallischen Gegenstand oder Körperteilen, weil es sonst zu einem Kurzschluss kommen kann. Halten Sie den Akku von Kindern fern. Bei Missachtung dieser Warnung besteht die Gefahr eines Brands und/oder ernsthafter Verletzungen. Reinigung und Instandhaltung Achtung! Entfernen Sie vor dem Reinigen stets den Akku. - Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem leicht angefeuchteten Tuch und etwas Reinigungslösung. Achten Sie hierbei darauf, dass kein Wasser in die Maschine gerät. - Befreien Sie Bohrer und Spannfutter regelmäßig von Staub. - Der Akku-Bohrschrauber hat eine Dauerschmierung und muss nicht geölt werden. Recycling Bedeutung des durchgekreuzten Mülleimers: Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den unsortierten Hausmüll, sondern geben Sie sie an dafür vorgesehenen Sammelstellen ab. Informieren Sie sich diesbezüglich bei den zuständigen Behörden. Wenn Elektrogeräte auf Mülldeponien entsorgt werden, können gefährliche Substanzen in das Grundwasser austreten und darüber in die Nahrungskette gelangen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlergehen gefährdet. Wenn Sie alte Geräte durch neue ersetzen, ist der Händler gesetzlich dazu verpflichtet, Ihr altes Gerät zumindest kostenlos zwecks Entsorgung zurückzunehmen. 12 71775 Manual.indd 12 30-12-10 10:18

Instructiehandleiding Accuboormachine Model: LT60120 WAARSCHUWING: Lees alle instructies en zorg dat u die begrijpt. Fabrikant: NINGBO GEMAY INDUSTRY CO., LTD. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van deze instructies kan een elektrische schok, brand en/ of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later. In de waarschuwingen verwijst de term “elektrisch gereedschap” naar uw op netspanning (met netkabel) of op een accu (zonder netkabel) werkend gereedschap. 1) Veilige werkplek a) De werkplek moet altijd schoon en goed verlicht zijn. Rommelige of donkere werkplekken leiden tot ongevallen. b) Gebruik het apparaat niet in een explosiegevoelige omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stoffen. Elektrisch gereedschap produceert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken. c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt als u elektrisch gereedschap gebruikt. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest. 2) Elektrische veiligheid a) Netstekkers van elektrisch gereedschap moeten geschikt zijn voor het gebruikte stopcontact. Verander nooit iets aan de netstekker. Gebruik nooit verloopstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. De ongewijzigde stekkers en een geschikt stopcontact verkleinen het risico op een elektrische schok. b) Vermijd aanraking van geaarde voorwerpen, zoals een waterleiding, radiator, fornuis of koelkast. Bij contact tussen uw lichaam en een geaard object is er een groter risico op een elektrische schok. c) Stel elektrisch gereedschap nooit bloot aan regen of een vochtige omgeving. Bij het binnendringen van water in elektrisch gereedschap stijgt het risico op een elektrische schok. d) Vermijd een ruwe behandeling van de netkabel. Pak nooit de netkabel vast om die uit het stopcontact te trekken of om het elektrisch gereedschap op te tillen. Houd de netkabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende voorwerpen. Beschadigde of in de war geraakte kabels verhogen het risico op een elektrische schok. e) Gebruik een voor buiten geschikte verlengkabel als u elektrisch gereedschap in de buitenlucht wilt gebruiken. Het werken met een geschikte netkabel beperkt het risico op een elektrische schok. f) Als het werken met elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een stopcontact dat met een aardlekschakelaar beveiligd is. Een aardlekschakelaar beperkt het risico op een elektrische schok. OPMERKING: Voor de term aardlekschakelaar kan soms een andere benaming voor beveiliging tegen de gevaren van aardfouten worden gebruikt bijvoorbeeld onderbreker (GFCI) of aardlekonderbreker (ELCB). 3) Persoonlijke veiligheid a) Blijf alert, concentreer u op het werk met het elektrisch gereedschap en gebruik uw gezond verstand. Gebruik nooit elektrisch gereedschap als u vermoeid bent, of na de inname van drugs, alcohol of medicijnen Bij het werken met elektrisch gereedschap kan een kort moment van onoplettendheid al ernstig letsel veroorzaken. b) Gebruik altijd persoonlijke bescherming. Gebruik altijd gehoorbescherming. Een correct gebruik van beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming, beperken lichamelijk letsel. c) Voorkom onbedoeld inschakelen. Controleer of de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het product op het stopcontact en/of de accu aansluit of oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de voedingsspanning met de schakelaar in de aan-stand kan ongevallen veroorzaken d) Verwijder een stelsleutel of tang voordat u elektrisch gereedschap inschakelt. Een tang of sleutel aan een roterend onderdeel kan lichamelijk letsel veroorzaken. e) Overstrek u nooit. Zorg dat u altijd stabiel en in evenwicht staat. Dat geeft u meer controle over het elektrisch gereedschap als er iets onverwachts gebeurt. f) Draag de juiste kleding. Draag nooit loshangende kleding of sieraden. Blijf met uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loshangende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende onderdelen worden gegrepen. g) Zijn er voorzieningen voor het aansluiten van stofafzuiging en opvang, zorg er dan voor dat die correct worden aangesloten en gebruikt. Stofopvang kan de gevaren van stof beperken. 4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap a) Vermijd overbelasting van elektrisch gereedschap. Gebruik het elektrisch gereedschap dat op uw toepassing is afgestemd. Het juiste elektrisch gereedschap doet de taak beter, veiliger en zonder overbelasting. c 13 71775 Manual.indd 13 30-12-10 10:18

1. Halten Sie den Ring A des Spannfutters mit einer<br />

Hand fest.<br />

2. Drehen Sie mit der anderen Hand den oberen Ring<br />

B gegen den Uhrzeigersinn, bis das Spannfutter<br />

weit genug für das Werkzeug geöffnet ist.<br />

3. Setzen Sie den Bohrer oder den Schraubendreheraufsatz<br />

in das Spannfutter ein.<br />

4. Drehen Sie den Ring B im Uhrzeigersinn, bis das<br />

Werkzeug fest sitzt.<br />

Um das Werkzeug zu entnehmen, gehen Sie in<br />

umgekehrter Reihenfolge vor.<br />

5. Einstellen des Drehmoments<br />

Das Drehmoment wird durch Drehen der Drehmomenteinstellung<br />

(2) eingestellt: je höher die Einstellung,<br />

desto größer das Drehmoment. In der Einstellung<br />

“1” ist das Drehmoment am kleinsten, in der<br />

Einstellung “ ” am größten.<br />

Das Drehmoment kann auf die jeweiligen Schraubenund<br />

Materialeigenschaften eingestellt werden: Ist die<br />

Schraube lang und das Material hart, wählen Sie eine<br />

höhere Einstellung.<br />

6. Bohren<br />

Achten Sie vor dem Bohren darauf, dass die Drehmomenteinstellung<br />

“ ” gewählt ist.<br />

Bei harten Oberflächen sollten Sie die gewünschte<br />

Bohrstelle mit einem Körner markieren. So verhindern<br />

Sie, dass der Bohrer abrutschen kann. Nehmen<br />

Sie die Maschine fest in die Hand und setzen Sie die<br />

Bohrerspitze oder das Schraubwerkzeug am Werkstück<br />

an. Üben Sie nur so viel Druck aus, dass sich<br />

der Bohrer in das Material hineinarbeitet. Wenden Sie<br />

keine übermäßige Kraft oder seitlichen Druck aus, um<br />

das Loch zu vergrößern.<br />

7. Bohren in Holz<br />

Für ein optimales Ergebnis verwenden Sie spezielle<br />

Hochgeschwindigkeitsbohrer aus Stahl und wählen<br />

die Drehmomenteinstellung “ ”. Beginnen Sie mit<br />

einer sehr niedrigen Drehzahl, um zu verhindern, dass<br />

das Werkzeug vom Startpunkt abgleitet. Erhöhen Sie<br />

die Drehzahl, nachdem sich das Werkzeug in das Material<br />

hineingearbeitet hat. Legen Sie beim Durchbohren<br />

einen Block oder ein Holzstück unter das<br />

Werkstück, um zu verhindern, dass es auf der Rückseite<br />

ausfasert oder splittert.<br />

8. Bohren in Metall<br />

Für ein optimales Ergebnis verwenden Sie spezielle<br />

Metall- oder Stahlbohrer. Wählen Sie als Drehmomenteinstellung<br />

“ ”. Beginnen Sie mit einer sehr niedrigen<br />

Drehzahl, um zu verhindern, dass das Werkzeug<br />

vom Startpunkt abgleitet. Wählen Sie Drehzahl und<br />

Druck so, dass der Bohrer nicht heißläuft. Bei zu hohem<br />

Druck besteht die Gefahr, dass der Bohrer zu<br />

heiß wird, die Lager verschleißen, Werkzeuge verbogen<br />

werden oder ausglühen und die Löcher nicht<br />

zentriert oder nicht korrekt geformt sind.<br />

Um große Löcher in Metall zu bohren, sollten Sie<br />

zunächst mit einem kleineren Bohrer vorbohren und<br />

und dann mit einem größeren Bohrer auf die gewünschte<br />

Lochgröße aufbohren. Kühlen Sie zudem den<br />

Bohrer mit Öl, um den Bohrvorgang zu vereinfachen<br />

und die Lebensdauer des Bohrers zu verlängern.<br />

9. Entsorgen eines verbrauchten Akkus<br />

Zum Erhalt der natürlichen Ressourcen sollten gebrauchte<br />

Akkus/Batterien recycelt oder vorschriftsmäßig<br />

entsorgt werden. Dieses Produkt enthält<br />

einen Ni-Cd-Akku. Erkundigen Sie sich bei Ihrer<br />

zuständigen Behörde nach vorhandenen Recyclingund/oder<br />

Entsorgungsmöglichkeiten.<br />

10. Vorbereiten des Akkus zum Recycling<br />

Nachdem Sie den Akku entnommen haben, kleben<br />

Sie die Pole mit einem Klebeband ab. Versuchen Sie<br />

nicht, den Akku zu zerstören, auseinanderzunehmen<br />

oder Teile davon zu entfernen. Berühren Sie die<br />

Pole nicht mit einem metallischen Gegenstand oder<br />

Körperteilen, weil es sonst zu einem Kurzschluss kommen<br />

kann. Halten Sie den Akku von Kindern fern.<br />

Bei Missachtung dieser Warnung besteht die Gefahr<br />

eines Brands und/oder ernsthafter Verletzungen.<br />

Reinigung und Instandhaltung<br />

Achtung!<br />

Entfernen Sie vor dem Reinigen stets den Akku.<br />

- Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem leicht<br />

angefeuchteten Tuch und etwas Reinigungslösung.<br />

Achten Sie hierbei darauf, dass kein Wasser in die<br />

Maschine gerät.<br />

- Befreien Sie Bohrer und Spannfutter regelmäßig von<br />

Staub.<br />

- Der Akku-Bohrschrauber hat eine Dauerschmierung<br />

und muss nicht geölt werden.<br />

Recycling<br />

Bedeutung des durchgekreuzten Mülleimers:<br />

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den unsortierten<br />

Hausmüll, sondern geben Sie sie an dafür<br />

vorgesehenen Sammelstellen ab. Informieren Sie sich<br />

diesbezüglich bei den zuständigen Behörden. Wenn<br />

Elektrogeräte auf Mülldeponien entsorgt werden,<br />

können gefährliche Substanzen in das Grundwasser<br />

austreten und darüber in die Nahrungskette gelangen,<br />

was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlergehen<br />

gefährdet.<br />

Wenn Sie alte Geräte durch neue ersetzen, ist der<br />

Händler gesetzlich dazu verpflichtet, Ihr altes<br />

Gerät zumindest kostenlos zwecks Entsorgung<br />

zurückzunehmen.<br />

12<br />

71775 Manual.indd 12 30-12-10 10:18

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!