Intertek - kinzo
Intertek - kinzo Intertek - kinzo
4) Obsługa i konserwacja elektronarzędzi a) Nie przeciążać elektronarzędzia. Dobierać elektronarzędzia odpowiednio do zastosowań. Odpowiednie urządzenie sprawi, że praca będzie efektywniejsza i bezpieczniejsza. b) Nie stosować elektronarzędzia, którego nie można wyłączyć za pomocą włącznika. Każde elektronarzędzie, którego nie można w ten sposób wyłączyć stwarza zagrożenie i wymaga natychmiastowej naprawy. c) Przed dokonaniem jakichkolwiek ustawień, wymianą akcesoriów oraz przechowywaniem elektronarzędzia, odłączyć wtyczkę przewodu elektronarzędzia od źródła zasilania oraz/lub wyjąć akumulator z elektronarzędzia. Zapobiegawcze środki ostrożności tego typu zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia. d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci oraz nie należy zezwalać osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją na korzystanie z elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach użytkowników bez odpowiedniego przeszkolenia. e) Dokonywać konserwacji elektronarzędzi. Sprawdzić pod kątem niewspółosiowości oraz zakleszczenia części ruchomych, pęknięć części oraz wszelkich innych warunków mogących mieć wpływ na pracę elektronarzędzi. W przypadku uszkodzenia, należy naprawić elektronarzędzie przed ponownym użyciem. Wiele wypadków spowodowanych jest nieodpowiednią konserwacją elektronarzędzi. f) Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących. Odpowiednio konserwowane narzędzia tnące są rzadziej podatne na zakleszczenie. Zadbane narzędzia łatwiej się też prowadzi. g) Stosować elektronarzędzia, akcesoria, bity itp. zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem warunków pracy oraz wykonywanej pracy. Stosowanie elektronarzędzia do prac niezgodnych z przeznaczeniem może stwarzać niebezpieczne sytuacje. 5) Serwis a) Serwis elektronarzędzia należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisu, stosującemu wyłącznie identyczne części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo elektronarzędzia. SZCZEGÓŁOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Podczas szlifowania powierzchni malowanych, przestrzegać stosownych przepisów. 2. Gdy to możliwe, stosować odsysacz próżniowy do pochłaniania pyłu. 3. Usuwać pył i inne odpady w sposób przyjazny dla środowiska. 4. Zachować szczególną ostrożność podczas szlifowania powierzchni malowanych farbami ołowiowymi: Wszystkie osoby znajdujące się w miejscu pracy winny nosić specjalne maski chroniące przed pyłem i oparami z farb ołowiowych. Dzieci i kobiety w ciąży nie powinny wchodzić na teren wykonywania prac. Nie jeść, nie pić ani nie palić w miejscu pracy Objaśnienie symboli Tabliczka znamionowa na narzędziu może zawierać określone symbole. Przedstawiają one istotne informacje na temat produktu oraz wskazówki odnośnie do jego stosowania. Spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa. W celu zmniejszenia ryzyka obrażeń, użytkownik winien zapoznać się z instrukcją obsługi. Nie utylizować zużytych urządzeń wraz z ogólnymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Podwójna izolacja Klasa: Urządzenie klasy II. Urządzenia nie należy uziemiać. 30 71780 Manual.indd 30 31-12-10 15:45
Chronić uszy. r Nosić okulary ochronne. Chronić drogi oddechowe. PARAMETRY TECHNICZNE: Napięcie: Częstotliwość: Moc pobierana: Prędkość bez obciążenia: Powierzchnia szlifowana: 230V 50Hz 135W 12000 obr./min 90x187mm OPIS FUNKCJONALNY 1. Włącznik: 2. Przycisk blokady 3. Złącze odsysania pyłu 4. Docisk papieru 5. Płyta szlifierska MONTAŻ Wkładanie papieru ściernego 1. Otworzyć dociski papieru (4) z obydwu stron podstawy szlifierki. 2. Papier ścierny o wymaganej ziarnistości umieścić na płycie szlifierskiej (5). 3. Upewnić się, że otwory w papierze pasują do otworów w płycie szlifierskiej. 4. Zagiąć obydwie końcówki papieru ściernego wokół krawędzi płyty szlifierskiej. Upewnić się, że końcówki papieru ściernego są zaciśnięte. OSTRZEŻENIE: Papier ścierny należy starannie zamocować na płycie szlifierskiej, tak aby się nie obluzował. Włączanie i wyłączanie. 1. Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć włącznik (1). 2. Aby wyłączyć urządzenie, należy zwolnić włącznik. 3. Aby przełączyć urządzenie na tryb ciągły, należy nacisnąć włącznik do końca i przytrzymać, naciskając jednocześnie przycisk blokady włączenia (2), a następnie zwolnić włącznik. 4. Aby wyłączyć tryb ciągły, należy zwolnić włącznik. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używać urządzenia do szlifowania przedmiotów wykonanych z magnezu. Korzystanie ze złącza odsysania pyłu Złącze odsysania pyłu (3) wraz z zewnętrznym odkurzaczem umożliwia usuwanie pyłu z powierzchni roboczej. Nasunąć końcówkę ssawną odkurzacza na złącze. 31 71780 Manual.indd 31 31-12-10 15:45
- Seite 1 und 2: ARRANTY • WARRANTY• POWERTOOLS
- Seite 3 und 4: ) Do not use the power tool if the
- Seite 5 und 6: Allgemeine Sicherheitshinweise für
- Seite 7 und 8: Gehörschutz tragen. b Schutzbrille
- Seite 9 und 10: Algemene veiligheidswaarschuwingen
- Seite 11 und 12: Draag gehoorbescherming. c Draag oo
- Seite 13 und 14: Mises en garde générales concerna
- Seite 15 und 16: Porter des protections anti-bruit.
- Seite 17 und 18: Általános biztonsági figyelmezte
- Seite 19 und 20: Viseljen zajvédő eszközt. l Vise
- Seite 21 und 22: Všeobecná bezpečnostní upozorn
- Seite 23 und 24: Použijte ucpávky do uší. o Pou
- Seite 25 und 26: Všeobecné bezpečnostné upozorne
- Seite 27 und 28: Noste chrániče sluchu. p Noste ch
- Seite 29: Ogólne ostrzeżenia dotyczące ele
4) Obsługa i konserwacja elektronarzędzi<br />
a) Nie przeciążać elektronarzędzia. Dobierać elektronarzędzia odpowiednio do zastosowań. Odpowiednie<br />
urządzenie sprawi, że praca będzie efektywniejsza i bezpieczniejsza.<br />
b) Nie stosować elektronarzędzia, którego nie można wyłączyć za pomocą włącznika. Każde elektronarzędzie,<br />
którego nie można w ten sposób wyłączyć stwarza zagrożenie i wymaga natychmiastowej naprawy.<br />
c) Przed dokonaniem jakichkolwiek ustawień, wymianą akcesoriów oraz przechowywaniem elektronarzędzia,<br />
odłączyć wtyczkę przewodu elektronarzędzia od źródła zasilania oraz/lub wyjąć akumulator z<br />
elektronarzędzia. Zapobiegawcze środki ostrożności tego typu zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia<br />
elektronarzędzia.<br />
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci oraz nie należy zezwalać osobom<br />
niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją na korzystanie z elektronarzędzia.<br />
Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach użytkowników bez odpowiedniego przeszkolenia.<br />
e) Dokonywać konserwacji elektronarzędzi. Sprawdzić pod kątem niewspółosiowości oraz zakleszczenia części<br />
ruchomych, pęknięć części oraz wszelkich innych warunków mogących mieć wpływ na pracę elektronarzędzi.<br />
W przypadku uszkodzenia, należy naprawić elektronarzędzie przed ponownym użyciem. Wiele wypadków<br />
spowodowanych jest nieodpowiednią konserwacją elektronarzędzi.<br />
f) Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących. Odpowiednio konserwowane narzędzia tnące są<br />
rzadziej podatne na zakleszczenie. Zadbane narzędzia łatwiej się też prowadzi.<br />
g) Stosować elektronarzędzia, akcesoria, bity itp. zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem warunków<br />
pracy oraz wykonywanej pracy. Stosowanie elektronarzędzia do prac niezgodnych z przeznaczeniem może<br />
stwarzać niebezpieczne sytuacje.<br />
5) Serwis<br />
a) Serwis elektronarzędzia należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisu, stosującemu wyłącznie<br />
identyczne części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo elektronarzędzia.<br />
SZCZEGÓŁOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA<br />
1. Podczas szlifowania powierzchni malowanych, przestrzegać stosownych przepisów.<br />
2. Gdy to możliwe, stosować odsysacz próżniowy do pochłaniania pyłu.<br />
3. Usuwać pył i inne odpady w sposób przyjazny dla środowiska.<br />
4. Zachować szczególną ostrożność podczas szlifowania powierzchni malowanych farbami ołowiowymi:<br />
Wszystkie osoby znajdujące się w miejscu pracy winny nosić specjalne maski chroniące przed pyłem i oparami<br />
z farb ołowiowych.<br />
Dzieci i kobiety w ciąży nie powinny wchodzić na teren wykonywania prac.<br />
Nie jeść, nie pić ani nie palić w miejscu pracy<br />
Objaśnienie symboli<br />
Tabliczka znamionowa na narzędziu może zawierać określone symbole.<br />
Przedstawiają one istotne informacje na temat produktu oraz wskazówki odnośnie do jego stosowania.<br />
Spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa.<br />
W celu zmniejszenia ryzyka obrażeń, użytkownik winien<br />
zapoznać się z instrukcją obsługi.<br />
Nie utylizować zużytych urządzeń wraz z ogólnymi odpadkami<br />
z gospodarstwa domowego.<br />
Podwójna izolacja<br />
Klasa: Urządzenie klasy II. Urządzenia nie należy uziemiać.<br />
30<br />
71780 Manual.indd 30 31-12-10 15:45
Change language