X-POWER - kinzo
X-POWER - kinzo X-POWER - kinzo
p f) Ak je použitie elektrického náradia vo vlhkom prostredí nevyhnutné, používajte prúdový chránič (RCD). Používanie RCD zníži riziko zásahu elektrickým prúdom. 1.3 Osobná bezpečnosť a) Pri používaní elektrického náradia dávajte pozor, sledujte čo robíte a riaďte sa rozumom. Nepoužívajte elektrické náradie, keď ste unavení, alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu úrazu. b) Používajte osobné ochranné vybavenie. Vždy používajte ochranné okuliare. Ochranné vybavenie, ako napríklad maska proti prachu, bezpečnostná protišmyková obuv alebo ochranné klapky na uši, používané v primeraných podmienkach znížia riziko úrazu. c) Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Ubezpečte sa, že vypínač je v pozícii vypnuté (off) pred pripojením do siete a/alebo batérií, pri zdvíhaní alebo prenášaní náradia. Nosenie náradia s prstom na vypínači alebo nabíjanie náradia, ktoré má zapnutý vypínač môže viesť k nehodám. d) Pred zapnutím náradia odstráňte akýkoľvek nastavovací klin alebo kľúč. Kľúč alebo klin pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia môže spôsobiť úraz. e) Zariadenie nepreťažujte. Vždy udržujte primerané postavenie nôh a rovnováhu. To vám umožní lepšiu kontrolu nad elektrickým zariadením v neočakávaných situáciách. f) Noste primeraný odev. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Udržiavajte svoje vlasy, oblečenie a rukavice mimo pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých častí. g) Ak sú dodávané zariadenia na pripojenie odsávania prachu a zberacie zariadenia, zabezpečte, aby boli pripojené a používané správne. Používanie zberača prachu môže znížiť riziká súvisiace s uvoľneným prachom. 1.4 Používanie a starostlivosť o elektrické náradie a) Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne elektrické náradie pre daný účel. Správne elektrické náradie vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie rýchlosťou, na akú bolo vytvorené. b) Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho nie je možné vypínačom vypnúť a zapnúť. Akékoľvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať pomocou vypínača je nebezpečné a je nutné ho opraviť. c) Odpojte zástrčku od prívodu elektriny a/alebo vyberte batérie z elektrického náradia pred akýmikoľvek zmenami, výmenou príslušenstva alebo skladovaním elektrických nástrojov. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znížia riziko náhodného spustenia elektrického náradia. d) Skladujte vypnuté elektrické náradie mimo dosahu detí a neumožnite osobám, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo týmito pokynmi, aby ho používali. V rukách neskúsených používateľov môže byť elektrické náradie nebezpečné. e) Údržba elektrického náradia. Skontrolujte správne nastavenie alebo upevnenie pohyblivých častí, možné poškodenie súčiastok a akékoľvek iné okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia nechajte elektrické náradie pred použitím opraviť. Mnoho úrazov je spôsobených nesprávne udržiavaným elektrickým náradím. f) Udržiavajte nástroje na rezanie ostré a čisté. Riadne udržiavané nástroje na rezanie s ostrými reznými hranami sa menej často zablokujú a ľahšie sa ovládajú. g) Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a súčiastky náradia, atď. v súlade s týmito pokynmi, berúc do úvahy pracovné podmienky a prácu, ktorú vykonávate. Používanie elektrických nástrojov na iný účel na aký boli vytvorené môže viesť k rizikovým situáciám. 1.5 Servis a) Servis vášho elektrického náradia by mala vykonávať kvalifikovaná osoba, ktorá bude používať iba identické náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí udržanie bezpečnosti elektrického náradia. 2 Správne použitie prístroja Tento prístroj je určený na brúsenie dreva, kovu, plastov a podobných materiálov s použitím príslušného brúsneho papiera. Excentrická brúska nie je vhodná pre brúsenie za mokra. Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol určený. Každé iné odlišné použitie prístroja sa považuje za nespĺňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokoľvek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí používateľ / obsluhujúca osoba, nie však výrobca. Prosím zohľadnite skutočnosť, že správny spôsob prevádzky našich prístrojov nie je na profesionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím. 34 71792 manual 230V 2.indd 34 14-01-11 14:44
3 Popis (obr. 1) P 1 Brúsny tanier 2 Rukoväť 3 Aretačné tlačidlo 4 Prevádzkový vypínač 5 Prípojka pre vrecko na zachytávanie prachu 6 Vrecko na zachytávanie prachu 7 Nastavenie otáčok 8 Prídavná rukoväť Obr. 1 4 Technické údaje Napätie Príkon Brúsna plocha 230-240 voltov ~ 50 Hz 380 Watt Ø 120 mm Veľkosť brúsneho papiera Ø 125 mm Počet vibrácií za minútu 6000-11.000 S ochrannou izoláciou II/ Hmotnosť 2,2 Kg Hlučnosť a vibrácie Hodnoty hlučnosti a vibrácií boli merané podľa európskej normy EN 60745. Hladina akustického tlaku LpA Nepresnosť Hladina akustického výkonu Nepresnosť KWA 80,7 dB (A) KpA 3 dB LWA 91,7 dB (A) 3 dB Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu. Celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch smerov) stanovené v súlade s EN 60745. Prídavná rukoväť Hodnota emisií vibrácií ah Nepresnosť K = 10,378 m/s2 = 1,5 m/s2 POZOR! Hodnota vibrácií sa bude meniť v závislosti od oblasti použitia elektrického náradia a vo výnimočných prípadoch sa môže nachádzať nad udávanou hodnotou. 5. Pred uvedením do prevádzky Presvedčte sa pred zapojením prístroja do siete o tom, či údaje na typovom štítku prístroja súhlasia s údajmi elektrickej siete. Vytiahnite elektrický kábel zo siete predtým, než budete vykonávať nastavenie na prístroji. Obr. 2 5.1 Montáž vrecka na zachytávanie prachu (obr. 2) Vrecko na zachytávanie prachu (6) sa nasunie na prípojku pre vrecko (5) a zafixuje sa otočením. Odsávanie prachu sa uskutočňuje priamo cez brúsny papier a brúsny tanier do vrecka na zachytávanie prachu. 35 71792 manual 230V 2.indd 35 14-01-11 14:44
- Seite 1 und 2: ARRANTY • WARRANTY• POWERTOOLS
- Seite 3 und 4: Wear ear-muffs. The impact of noise
- Seite 5 und 6: 3 Layout (Fig. 1) A 1 Sanding/grind
- Seite 7 und 8: 8 Cleaning, maintenance and orderin
- Seite 9 und 10: der Steckdose zu ziehen. Halten Sie
- Seite 11 und 12: Staubabsaugung erfolgt direkt durch
- Seite 13 und 14: Draag een gehoorbeschermer. Lawaai
- Seite 15 und 16: gaand gebruik is niet reglementair.
- Seite 17 und 18: 7 Vervanging van de netaansluitleid
- Seite 19 und 20: d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne
- Seite 21 und 22: espondent bien aux données du rés
- Seite 23 und 24: Viseljen egy zajcsökkentő fülvé
- Seite 25 und 26: Kérjük vegye figyelembe, hogy a k
- Seite 27 und 28: vevőszolgáltatása, vagy egy haso
- Seite 29 und 30: 1.3 Osobní bezpečnost a) Při pr
- Seite 31 und 32: Pozor! Používání sáčku na zac
- Seite 33: Používajte ochranu sluchu. Pôsob
- Seite 37 und 38: • Typ prístroja • Výrobné č
- Seite 39 und 40: d) Właściwie obchodzić się z pr
- Seite 41 und 42: 5 Przed uruchomieniem Przed podłą
- Seite 43 und 44: 43 A Notes ........................
p<br />
f) Ak je použitie elektrického náradia vo vlhkom prostredí nevyhnutné, používajte prúdový chránič (RCD).<br />
Používanie RCD zníži riziko zásahu elektrickým prúdom.<br />
1.3 Osobná bezpečnosť<br />
a) Pri používaní elektrického náradia dávajte pozor, sledujte čo robíte a riaďte sa rozumom. Nepoužívajte elektrické<br />
náradie, keď ste unavení, alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľa nepozornosti pri<br />
používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu úrazu.<br />
b) Používajte osobné ochranné vybavenie. Vždy používajte ochranné okuliare. Ochranné vybavenie, ako napríklad<br />
maska proti prachu, bezpečnostná protišmyková obuv alebo ochranné klapky na uši, používané v<br />
primeraných podmienkach znížia riziko úrazu.<br />
c) Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Ubezpečte sa, že vypínač je v pozícii vypnuté (off) pred pripojením do<br />
siete a/alebo batérií, pri zdvíhaní alebo prenášaní náradia. Nosenie náradia s prstom na vypínači alebo nabíjanie<br />
náradia, ktoré má zapnutý vypínač môže viesť k nehodám.<br />
d) Pred zapnutím náradia odstráňte akýkoľvek nastavovací klin alebo kľúč. Kľúč alebo klin pripojený k rotujúcej<br />
časti elektrického náradia môže spôsobiť úraz.<br />
e) Zariadenie nepreťažujte. Vždy udržujte primerané postavenie nôh a rovnováhu. To vám umožní lepšiu kontrolu<br />
nad elektrickým zariadením v neočakávaných situáciách.<br />
f) Noste primeraný odev. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Udržiavajte svoje vlasy, oblečenie a rukavice<br />
mimo pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých častí.<br />
g) Ak sú dodávané zariadenia na pripojenie odsávania prachu a zberacie zariadenia, zabezpečte, aby boli pripojené<br />
a používané správne. Používanie zberača prachu môže znížiť riziká súvisiace s uvoľneným prachom.<br />
1.4 Používanie a starostlivosť o elektrické náradie<br />
a) Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne elektrické náradie pre daný účel. Správne elektrické<br />
náradie vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie rýchlosťou, na akú bolo vytvorené.<br />
b) Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho nie je možné vypínačom vypnúť a zapnúť. Akékoľvek elektrické<br />
náradie, ktoré sa nedá ovládať pomocou vypínača je nebezpečné a je nutné ho opraviť.<br />
c) Odpojte zástrčku od prívodu elektriny a/alebo vyberte batérie z elektrického náradia pred akýmikoľvek zmenami,<br />
výmenou príslušenstva alebo skladovaním elektrických nástrojov. Takéto preventívne bezpečnostné<br />
opatrenia znížia riziko náhodného spustenia elektrického náradia.<br />
d) Skladujte vypnuté elektrické náradie mimo dosahu detí a neumožnite osobám, ktoré nie sú oboznámené s<br />
elektrickým náradím alebo týmito pokynmi, aby ho používali. V rukách neskúsených používateľov môže byť<br />
elektrické náradie nebezpečné.<br />
e) Údržba elektrického náradia. Skontrolujte správne nastavenie alebo upevnenie pohyblivých častí, možné<br />
poškodenie súčiastok a akékoľvek iné okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť funkčnosť elektrického náradia. V<br />
prípade poškodenia nechajte elektrické náradie pred použitím opraviť. Mnoho úrazov je spôsobených nesprávne<br />
udržiavaným elektrickým náradím.<br />
f) Udržiavajte nástroje na rezanie ostré a čisté. Riadne udržiavané nástroje na rezanie s ostrými reznými hranami<br />
sa menej často zablokujú a ľahšie sa ovládajú.<br />
g) Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a súčiastky náradia, atď. v súlade s týmito pokynmi, berúc do<br />
úvahy pracovné podmienky a prácu, ktorú vykonávate. Používanie elektrických nástrojov na iný účel na aký<br />
boli vytvorené môže viesť k rizikovým situáciám.<br />
1.5 Servis<br />
a) Servis vášho elektrického náradia by mala vykonávať kvalifikovaná osoba, ktorá bude používať iba identické<br />
náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí udržanie bezpečnosti elektrického náradia.<br />
2 Správne použitie prístroja<br />
Tento prístroj je určený na brúsenie dreva, kovu, plastov a podobných materiálov s použitím príslušného brúsneho<br />
papiera. Excentrická brúska nie je vhodná pre brúsenie za mokra. Prístroj smie byť použitý len na ten účel,<br />
na ktorý bol určený. Každé iné odlišné použitie prístroja sa považuje za nespĺňajúce účel použitia. Za škody<br />
alebo zranenia akéhokoľvek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí používateľ / obsluhujúca osoba,<br />
nie však výrobca. Prosím zohľadnite skutočnosť, že správny spôsob prevádzky našich prístrojov nie je na profesionálne,<br />
remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude<br />
používať v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné<br />
s takýmto použitím.<br />
34<br />
71792 manual 230V 2.indd 34 14-01-11 14:44
Change language