Bestellschein C für Eintrittskarten-Gutscheine Order ... - Kind + Jugend

The Trade Show for
Kids’ First Years
Kind + Jugend
15.–18. September 2011
Bestellschein C für Eintrittskarten-Gutscheine
Order form C for Admission Ticket Vouchers
Koelnmesse GmbH
Vertriebs-Service-Center
Messeplatz 1
50679 Köln
Deutschland
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
Deutschland
Telefon +49 221 821-2996
Telefax +49 221 821-3437
tickets@koelnmesse.de
www.kindundjugend.de
Bestellung per Fax · Order by Fax +49 221 821-3437
Messeerfolgskontrolle leicht gemacht · Monitoring your success rate
Halten Sie bei der Weitergabe der Eintrittskarten-Gutscheine die Seriennummer pro Adressat fest.
Sie erhalten mit der Abrechnung eine Auflistung der eingelösten Gutscheine. So können Sie feststellen,
welcher Ihrer Kunden von Ihrer Einladung Gebrauch gemacht hat.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen die Originalgutscheine nicht zurücksenden.
Before you send the vouchers to your customers, make a note of the serial numbers. We will send you a list
of the vouchers redeemed along with your invoice. This will make it easy for you to find out which customers
have made use of your vouchers. Please note that we will not return the original vouchers to you.
1 Ihre Kunden-Nr. · Your Customer No.
Wir berechnen Ihnen nach der
Veranstaltung nur die Gut scheine,
die gegen eine Eintrittskarte eingetauscht
und am Messeeingang
entwertet wurden.
You will be invoiced only for those
vouchers exchanged for an admission
ticket by your customers who
attended the fair.
Alle Preise beinhalten 19 % MwSt.
All prices include 19 % VAT.
2 Bestellung · Order
Stückzahl Gutscheine in Papierform
Number required Hardcopies
à 5,00 EUR
à 5.00 EUR
Stückzahl
Number required
Gutschein-Codes
Codes
à 5,00 EUR
à 5.00 EUR
Die Gutschein-Codes werden
Ihnen per E-Mail zugesandt.
You will receive the voucher
codes by e-mail.
3 Wir wünschen den folgenden Texteindruck (kostenlos)
We request the following overprint (free of charge)
Aussteller · Exhibitor
Halle · Hall Gang · Aisle Stand · Stand
Abbildung siehe Rückseite · Illustration overleaf
Wir wünschen zusätzlich einen Kurierversand: Inland 12,00 EUR; Ausland 10,00 EUR
We would like to additionally order delivery via courier:
Inside Germany 12.00 EUR; Outside Germany 10.00 EUR
4 Ihre Anschrift · Your address
Firma · Company name
Straße, Hausnummer oder Postfach · Address or P.O. Box number
Postleitzahl, Ort · Town or city, postal code
Datenschutzhinweis:
Die auf diesem Bestellschein
gemachten Angaben werden
von Koelnmesse GmbH unter
Berücksichtigung der Regelungen
des Bundesdatenschutzgesetzes
der Bundesrepublik Deutschland
im automatisierten Verfahren
erhoben und zum Zweck der
Bearbeitung und Abwicklung
Ihrer Bestellung der Eintrittskarten-Gutscheine
verarbeitet
und genutzt.
Land · Country
Telefon · Phone
E-Mail · E-mail
Sachbearbeiter · Person responsible
Fax · Fax
Datum, Unterschrift · Date, Signature
Data protection policy:
The details entered on this order
form are automatically collected
by Koelnmesse GmbH and used
for the purpose of editing and
processing of your order of ticket
vouchers, in line with the regulations
of the Federal Data Protection
Law of the Federal Republic
of Germany.

Muster-Gutschein (Format: DIN Lang, 21 x 9,7 cm)
Sample voucher (size: 21 x 9,7 cm)
gültig · valid 15 – 18 September, 2011
Eintrittskarten-Gutschein unbedingt online (Tageskarte einlösen! Fachbesucher)
www.ifma-cologne.de/gutschein
Admission ticket voucher (Day ticket trade visitor)
Redeem Aussteller, Hallen- your voucher und Standnr. online! · Exhibitor, hall and stand no.
www.ifma-cologne.com/voucher
Fa. Mustermann
Halle xyz Stand 123
Gutschein unbedingt online einlösen!
www.kindundjugend.de
Be sure to redeem your voucher online!
www.kindundjugend.com
The Trade Show for
Kids' First Years
KÖLN · COLOGNE
15 – 18 SEPTEMBER, 2011
Ihr Gutschein-Code:
Your voucher code:
TAGESKARTE FACHBESUCHER
DAY TICKET TRADE VISITOR
Wir laden Sie zu einem kostenlosen Besuch
der Kind + Jugend 2011 herzlich ein. Seien
Sie dabei, wenn sich die ganze Welt der
Baby- und Kleinkindausstattungsbranche
in Köln trifft. Eine Beschreibung, wie Sie
den Gutschein einlösen, finden Sie auf der
Rückseite.
We cordially invite you to visit Kind + Jugend
2011. Be there when the entire babies’ and
small children’s outfitting world meets in
Cologne. Please see reverse for a description
of how to redeem the voucher.
Hotline: +49 180 511-7017*
(*0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,
max. 0,42 EUR/Min. aus dem Mobilfunknetz)