Dimmer - Ehmann
Dimmer - Ehmann Dimmer - Ehmann
Dimmer
- Seite 2 und 3: BODO EHMANN GMBH www.ehmann-gmbh.de
- Seite 4 und 5: Notizen: 4 www.ehmann-gmbh.de
- Seite 6 und 7: LUMEO www.lumeo-dimmer.de LUMEO DOM
- Seite 8 und 9: www.lumeo-dimmer.de LUMEO UNTERPUTZ
- Seite 10 und 11: www.lumeo-dimmer.de LUMEO UNTERPUTZ
- Seite 12 und 13: www.lumeo-dimmer.de LUMEO UNTERPUTZ
- Seite 14 und 15: www.lumeo-dimmer.de LUMEO UNTERPUTZ
- Seite 16 und 17: www.lumeo-dimmer.de LUMEO UNTERPUTZ
- Seite 18 und 19: www.lumeo-dimmer.de LUMEO UNTERPUTZ
- Seite 20 und 21: www.lumeo-dimmer.de LUMEO AUFPUTZ-D
- Seite 22 und 23: www.lumeo-dimmer.de LUMEO MÖBEL-EI
- Seite 24 und 25: www.lumeo-dimmer.de LUMEO MÖBEL-EI
- Seite 26 und 27: www.lumeo-dimmer.de LUMEO FERNSCHAL
- Seite 28 und 29: Notizen: 28 www.ehmann-gmbh.de
- Seite 30 und 31: LUMEO www.lumeo-dimmer.de LUMEO MOB
- Seite 32 und 33: www.lumeo-dimmer.de LUMEO T 20 Schn
- Seite 34 und 35: www.lumeo-dimmer.de LUMEO T 25 Schn
- Seite 36 und 37: LUMEO www.lumeo-dimmer.de T 26 Schn
- Seite 38 und 39: Notizen: 38 www.ehmann-gmbh.de
- Seite 40 und 41: LUMEO www.lumeo-dimmer.de LUMEO KID
- Seite 42 und 43: Technische Informationen LUMEO-Dimm
- Seite 44 und 45: Allgemeine Geschäftsbedingungen I.
- Seite 46 und 47: BODO EHMANN GMBH www.ehmann-gmbh.de
- Seite 48: Bodo Ehmann GmbH ∙ Bensbruchstra
<strong>Dimmer</strong>
BODO EHMANN GMBH<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
seit 1976<br />
IDEEN IN STROM<br />
Im Jahr 1976 wurde das Unternehmen von Bodo<br />
<strong>Ehmann</strong>, dem leidenschaftlichen Techniker, Ideengeber,<br />
Motivator und Problemlöser, gegründet. Die Umwandlung<br />
in eine GmbH folgte im Jahr 1979.<br />
Stolz kann man sagen, dass Bodo <strong>Ehmann</strong> nicht nur<br />
Gründer und Namensgeber ist, sondern auch heute<br />
noch, nach Übergabe an die zweite Generation, das<br />
Unternehmen als Gesellschafter begleitet.<br />
Was damals mit elektronischen Sonderlösungen für die<br />
Elektroindustrie begann, entwickelte sich im Laufe der<br />
Jahre zu einem breiten Produktsortiment für Industrie,<br />
Handel und Handwerk. Ideenreichtum, technisches<br />
KnowHow, hoher Qualitätsanspruch und Kontinuität<br />
haben die Bodo <strong>Ehmann</strong> GmbH zu einem der angesehensten<br />
deutschen Hersteller im Bereich der Elektrotechnik<br />
wachsen lassen.<br />
Damals wie heute steht für uns ein gemeinsames Ziel:<br />
Die Herstellung hochwertiger Produkte mit den Wünschen<br />
der Kunden in Einklang zu bringen sowie eine<br />
hohe und gleichbleibende Qualität zu fertigen und zu<br />
gewährleisten.<br />
In enger Zusammenarbeit von Entwicklung, Konstruktion,<br />
Werkzeugbau und Fertigung werden Ideen und Konzepte<br />
entwickelt und auf höchstem Niveau umgesetzt. Kundenwunsch<br />
und Nutzen stehen hierbei immer im Fokus.<br />
Das breite Leistungsspektrum, die kurzen internen Wege<br />
und die Vorteile unseres Standortes in Deutschland<br />
ermöglichen es, dass wir von der Gestaltung eines<br />
Produktes bis zur serienreifen Produktion alles aus einer<br />
Hand anbieten können. Und das „Made in Germany”.<br />
Auch künftig möchten wir den Standort Deutschland<br />
nicht nur sichern, sondern noch weiter ausbauen. Wir<br />
schaffen Arbeitsplätze in der Region und bilden unsere<br />
Fachkräfte selbst aus. Gute Rahmenbedingungen für ein<br />
angenehmes und zielgerichtetes Arbeiten sind uns ebenso<br />
wichtig, wie ein harmonisches Miteinander. Nur so<br />
können wir den Anforderungen immer wieder gerecht<br />
werden und unseren hohen Qualitätsanspruch auch<br />
weiterhin sicherstellen.<br />
Nutzen deshalb auch Sie unsere Leistungen und Produkte.<br />
Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Peter Krammig<br />
Geschäftsführer<br />
Andrea Krammig<br />
Geschäftsführerin<br />
2<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO-DIMMER<br />
LUMEO DOMUS Elektronische <strong>Dimmer</strong><br />
– für jede Leuchte den passenden <strong>Dimmer</strong> –<br />
Seite 5<br />
UNTERPUTZ-DIMMER<br />
UNTERPUTZ-SENSOR-DIMMER<br />
UNTERPUTZ-TAST-GERÄTE<br />
AUFPUTZ-DIMMER<br />
MÖBEL-EINBAU-DIMMER<br />
FERNSCHALT-DIMMER UND -RELAIS<br />
LUMEO MOBIL Mobile Schnurdimmer<br />
– für den flexiblen Einsatz –<br />
Seite 29<br />
T 20 – Schnurdimmer mit Drehknopf<br />
T 21 – Schnurdimmer mit Stellwalze und<br />
Schiebeschalter<br />
T 25 – Schnurdimmer mit Schieberegler<br />
T 26 – Schnurdimmer mit Schieberegler, Ein-/Ausschalter<br />
und Orientierungslicht<br />
T 27 – Schnurdimmer mit Drehregler<br />
LUMEO KIDS Elektronischer Schlummerschalter<br />
– zum Einschlafen ohne Angst vor der Dunkelheit –<br />
Seite 39<br />
TAST-SCHLUMMERSCHALTER<br />
3
Notizen:<br />
4<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO DOMUS<br />
UNTERPUTZ-DIMMER Seite 6<br />
UNTERPUTZ-SENSOR-DIMMER Seite 14<br />
UNTERPUTZ-TAST-GERÄTE Seite 15<br />
AUFPUTZ-DIMMER Seite 20<br />
MÖBEL-EINBAU-DIMMER Seite 22<br />
FERNSCHALT-DIMMER UND -RELAIS Seite 26<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
5
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO DOMUS<br />
Elektronische <strong>Dimmer</strong> – für jede Leuchte den passenden <strong>Dimmer</strong>.<br />
Die elektronischen <strong>Dimmer</strong> sparen Strom, bieten Sicherheit und hohen Bedienkomfort<br />
und sind für nahezu alle Leistungs- und Lampenarten verfügbar.<br />
• deutsches Markenprodukt<br />
• bedienerfreundliche Handhabung<br />
• energiesparend und umweltfreundlich<br />
• entspricht den RoHS-Richtlinien<br />
• mit Phasenan- oder -abschnittsteuerung<br />
Bewährte Schraubklemmen<br />
Die klassischen Schraub-Anschlussklemmen bieten allen<br />
Leiterarten einen sicheren und festen Sitz. Ob Kupferoder<br />
Aluminiumleiter, ob flexible oder starre (2 x 2,5 mm²)<br />
Einzeladern, ein fester Halt ist sichergestellt.<br />
Steckklemmen sorgen für eine schnelle Installation<br />
Natürlich sind die <strong>Dimmer</strong> auch mit Steckklemmen<br />
erhältlich. Diese ermöglichen eine schnelle und sichere<br />
Installation von Anschlussleitungen bis 2 x 2,5 mm².<br />
Metallwelle mit Qualitäts-Feinraster<br />
Alle <strong>Dimmer</strong> mit Druck-Wechselschalter verfügen über<br />
eine Metallwelle mit Qualitäts-Feinraster. Diese sorgt für<br />
eine langlebige und genaue Einstellung der Helligkeit.<br />
6 mm-Welle für besondere Schalterprogramme<br />
Für besondere Marken-Schalterprogramme ist eine<br />
Abstimmung auf den Drehknopf erforderlich.<br />
Dafür bieten wir Ihnen einen speziellen Adapter, der<br />
die Metallwelle auf 6 mm vergrößert.<br />
6<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
Integrierte Feinsicherung<br />
Die Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> sind zum Schutz vor Überlastungen mit<br />
einer austauschbaren Feinsicherung ausgestattet.<br />
Die Phasenabschitt-<strong>Dimmer</strong> besitzen einen integrierten, elektronischen<br />
Kurzschluss- und Überlastschutz. Der Überlastschutz setzt das Gerät<br />
bei Überlastung, aus Sicherheitsgründen, kurzzeitig außer Betrieb.<br />
Nach Abkühlung erfolgt ein Wiedereinschalten.<br />
Funkentstörung<br />
Alle <strong>Dimmer</strong> sind funkentstört gemäß VDE 0875. Somit können diese<br />
problemlos in der Nähe anderer elektronischer Geräte betrieben werden,<br />
ohne dass störende Einflüsse wirken.<br />
Hohe Leistungen für große Verbraucher<br />
Für größere Beleuchtungseinheiten und Verbraucher mit hoher Leistung<br />
sind die <strong>Dimmer</strong> auch bis 1.000 W erhältlich. Durch einen zusätzlichen<br />
Kühlkörper am Gehäuse ist auch hier ein sicherer Einsatz in allen<br />
Bereichen gewährleistet.<br />
<strong>Dimmer</strong> für Energiesparlampen<br />
Sowohl mit den Phasenan- als auch mit den -abschnitt-<strong>Dimmer</strong>n ist<br />
das Dimmen von speziellen Energiesparlampen, wie z.B. der Firma<br />
GOVENA, möglich.<br />
<strong>Dimmer</strong> für Leuchtstofflampen<br />
Speziell für das komfortable Dimmen von Leuchtstofflampen mit<br />
elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) wurde ein LR-<strong>Dimmer</strong> mit<br />
Phasenanschnittsteuerung entwickelt.<br />
Intelligente Lösungen für vielseitige Funktionen<br />
Als echte Problemlösungen rund um Gebäudeinstallation<br />
und Renovierung sind ausgewählte Geräte<br />
mit intelligenten Funktionen ausgestattet.<br />
Hier bieten z.B. Serien-Schaltdimmer, Tast-Treppenhausschalter,<br />
Automatikschalter, Relaisschalter usw. clevere<br />
Hilfe.<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
7
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
UNTERPUTZ-DIMMER<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für Glühlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
3000x0200<br />
3000x0000<br />
4300x0000<br />
3500x0000<br />
3800x0000<br />
5000x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
60 - 300 W, mit Dreh-Aus-Funktion, Kunststoffwelle (ohne Raster)<br />
60 - 400 W, mit Dreh-Aus-Schalter, Kunststoffwelle (ohne Raster)<br />
60 - 400 W, mit Druck-Wechsel-Schalter, beleuchtbar<br />
60 - 600 W, mit Druck-Wechsel-Schalter, beleuchtbar<br />
75 - 800 W, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
75 - 1.000 W, mit Druck-Wechsel-Schalter, mit Kühlkörper<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für Glühlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
Mit Steckklemmen!<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Steckklemmen bis 2 x 2,5 mm²<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
3000x0000s<br />
4300x0000s<br />
3500x0000s<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
60 - 400 W, mit Dreh-Aus-Schalter, Kunststoffwelle (ohne Raster)<br />
60 - 400 W, mit Druck-Wechsel-Schalter, beleuchtbar<br />
60 - 600 W, mit Druck-Wechsel-Schalter, beleuchtbar<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen Ringkern- oder Block-Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
3000x0100<br />
3900x0500<br />
3900x0100<br />
3900x0000<br />
5100x0000<br />
5800x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 400 W/VA, mit Dreh-Aus-Schalter, Kunststoffwelle (ohne Raster)<br />
20 - 300 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter,<br />
mit symmetrischer Ansteuerung<br />
20 - 500 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
20 - 500 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter, beleuchtbar,<br />
mit symmetrischer Ansteuerung<br />
25 - 800 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter, mit Kühlkörper<br />
75 - 1.000 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter, mit Kühlkörper<br />
8<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
UNTERPUTZ-DIMMER<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
Mit Steckklemmen!<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen Ringkern- oder Block-<br />
Transformatoren), Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere<br />
ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Steckklemmen bis 2 x 2,5 mm²<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
3900x0100s<br />
3900x0000s<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 500 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
20 - 500 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter, beleuchtbar,<br />
mit symmetrischer Ansteuerung<br />
Leistungszusatz für Glüh- und Leuchtstofflampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere<br />
ohmsche Verbraucher sowie Leuchtstofflampen<br />
• zur Leistungserweitung<br />
• Ansteuerung über Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong><br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
3200x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
60 - 600 W/VA<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für Leuchtstofflampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Leuchtstofflampen, Glühlampen, HV-Halogenlampen<br />
und andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
4800x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 600 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
9
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
UNTERPUTZ-DIMMER<br />
Phasenabschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit elektronischen Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperaturschalter<br />
Artikel-Nr.<br />
4600x0000<br />
4600x0500<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 315 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
20 - 550 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
Phasenabschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
Mit Steckklemmen!<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit elektronischen Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Steckklemmen bis 2 x 2,5 mm²<br />
• mit Temperaturschalter<br />
Artikel-Nr.<br />
4600x0000s<br />
4600x0500s<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 315 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
20 - 550 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
Phasenabschnitt-<strong>Dimmer</strong> mit 2-poligem Dreh-Schalter<br />
für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit elektronischen Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher<br />
• zur 2-poligen Abschaltung von L- und N-Leiter<br />
• Kunststoffwelle Ø 4 mm<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperaturschalter<br />
Mit 2-poligem Schalter!<br />
Artikel-Nr.<br />
5500x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 315 W/VA, mit 2-poligem Dreh-Schalter<br />
10<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
UNTERPUTZ-DIMMER<br />
Serien-Schalt-<strong>Dimmer</strong><br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen<br />
(mit magnetischen Ringkern- oder<br />
Block-Transformatoren), Glühlampen,<br />
HV-Halogenlampen und andere<br />
ohmsche Verbraucher<br />
• Serienschalter mit <strong>Dimmer</strong>funktion:<br />
eine Lampengruppe kann gedimmt<br />
und eine Lampengruppe geschaltet<br />
werden<br />
• zum Einsatz in Serien- und<br />
Serien-Wechselschaltungen<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit<br />
Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
bis 6 A<br />
bis 6A<br />
Schalter<br />
Serienschaltung:<br />
Serien<br />
Schalt<br />
<strong>Dimmer</strong><br />
L<br />
und / oder Gesamt<br />
Leistung<br />
20-600W<br />
20-500VA<br />
Serien-Wechselschaltung:<br />
Serien<br />
Schalt<br />
<strong>Dimmer</strong><br />
L<br />
und / oder Gesamt<br />
Leistung<br />
20-600 W<br />
20-500 VA<br />
Artikel-Nr.<br />
3900x0300<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 500 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter, beleuchtbar<br />
Elektronisches Potentiometer<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 10 A, 1 Schließer<br />
• zum Dimmen von Leuchten mit elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) oder<br />
anderen Geräten mit einer Steuerspannung von 1 – 10 V (DIN EN 60928)<br />
• einstellbare Grund- bzw. Mindesthelligkeit<br />
• Steuerstrom: max. 40 mA<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
Artikel-Nr.<br />
7300x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
Drehzahlsteller<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Lüfter, Ventilatoren und andere Einphasen-Induktionsmotoren<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
4400x0000<br />
4400x0100<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
25 - 600 VA, mit Dreh-Aus-Schalter, beleuchtbar<br />
25 - 600 VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
11
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
UNTERPUTZ-DIMMER<br />
Standard-Abdeckung mit kleinem Drehknopf<br />
• für alle Unterputz-<strong>Dimmer</strong> und Potentiometer<br />
• 1-teilige Abdeckung mit kleinem Drehknopf<br />
• glänzende Oberfläche<br />
84 x 84 mm (L x B)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
9094x0000 <strong>Dimmer</strong>-Abdeckung mit kleinem Drehknopf, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
Standard-Abdeckung mit großem Drehknopf<br />
• für alle Unterputz-<strong>Dimmer</strong> und Potentiometer<br />
• 1-teilige Abdeckung mit großem Drehknopf<br />
• mattierte Oberfläche<br />
83 x 83 mm (L x B)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
9084x0000 <strong>Dimmer</strong>-Abdeckung mit großem Drehknopf, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
<strong>Dimmer</strong>-Abdeckung DECORA<br />
• für alle Unterputz-<strong>Dimmer</strong> und Potentiometer<br />
• 2-teilige Abdeckung mit weißem Farbring<br />
und großem Drehknopf –<br />
andere Farbringe auf Anfrage erhältlich<br />
• pflegeleichte und hochglänzende Oberfläche<br />
82 x 82 (L x B)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
9095x0000 <strong>Dimmer</strong>-Abdeckung DECORA, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
12<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
UNTERPUTZ-DIMMER<br />
Abdeckung für beleuchtbare <strong>Dimmer</strong> und Drehzahlsteller<br />
DECORA<br />
• für alle Unterputz-Drehzahlsteller<br />
• 2-teilige Abdeckung mit weißem Farbring<br />
und großem Drehknopf<br />
• mit dynamisch aufsteigenden, transparenten<br />
Leuchtpunkten<br />
• pflegeleichte und hochglänzende Oberfläche<br />
82 x 82 (L x B)<br />
Artikel-Nr.<br />
9101x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
Abdeckung für beleuchtbare <strong>Dimmer</strong> und Drehzahlsteller DECORA,<br />
reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
Beleuchtungseinheit für <strong>Dimmer</strong> und Drehzahlsteller<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 1,3 mA<br />
• passend für alle beleuchtbaren <strong>Dimmer</strong> und<br />
Drehzahlsteller<br />
Artikel-Nr.<br />
9032x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
Beleuchtungseinheit für <strong>Dimmer</strong> und Drehzahlsteller<br />
Aufputz-Rahmen DECORA<br />
• zur Aufputz-Montage der Unterputz-Geräte<br />
• passend für alle DECORA-Abdeckungen<br />
• inkl. Befestigungsschrauben zur<br />
Gerätemontage<br />
• pflegeleichte und hochglänzende Oberfläche<br />
84 x 84 x 58 mm (L x B x H)<br />
84 x 84 x 33 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
9102x0000 Aufputz-Rahmen DECORA, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
13
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
UNTERPUTZ-SENSOR-DIMMER<br />
Sensor-Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für Glühlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher<br />
• dimmbar über 230 V-Taster als Nebenstelle (als Ersatz für Kreuz- und<br />
Wechselschaltungen)<br />
• Memory-Funktion wählbar (speichert die zuletzt eingestellte Helligkeit)<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
3300x0000<br />
3400x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
60 - 400 W<br />
60 - 600 W<br />
Sensor-Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen Ringkern- oder Block-<br />
Transformatoren), Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere<br />
ohmsche Verbraucher<br />
• dimmbar über 230 V-Taster als Nebenstelle<br />
(als Ersatz für Kreuz- und Wechselschaltungen)<br />
• Memory-Funktion wählbar (speichert die zuletzt eingestellte Helligkeit)<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
3400x0100<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 500 W/VA<br />
Sensor-<strong>Dimmer</strong>-Abdeckung DECORA<br />
• für alle Unterputz-Sensor-<strong>Dimmer</strong><br />
• 2-teilige Abdeckung mit weißem Farbring<br />
und großer Sensorfläche<br />
• pflegeleichte und hochglänzende Oberfläche<br />
• metallisierte Sensor-Tastfläche<br />
82 x 82 (L x B)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
9100x0000 Sensor-<strong>Dimmer</strong>-Abdeckung DECORA, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
14<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
UNTERPUTZ-TAST-GERÄTE<br />
Tast-Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für Glühlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher<br />
• dimmbar über 230 V-Taster als Nebenstelle oder Tast-Nebenstelle<br />
• Memory-Funktion wählbar (speichert die zuletzt eingestellte Helligkeit)<br />
• mit Kurzhub-Tastwelle<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
3302x0000<br />
3402x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
60 - 400 W, mit Tastfunktion<br />
60 - 600 W, mit Tastfunktion<br />
Tast-Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen Ringkern- oder Block-<br />
Transformatoren), Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere<br />
ohmsche Verbraucher<br />
• dimmbar über 230 V-Taster als Nebenstelle oder Tast-Nebenstelle<br />
• Memory-Funktion wählbar (speichert die zuletzt eingestellte Helligkeit)<br />
• mit Kurzhub-Tastwelle<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
Artikel-Nr.<br />
3402x0100<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 500 W/VA, mit Tastfunktion<br />
Tast-Phasenabschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit elektronischen Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher<br />
• dimmbar über 230 V-Taster als Nebenstelle oder Tast-Nebenstelle<br />
• Memory-Funktion wählbar (speichert die zuletzt eingestellte Helligkeit)<br />
• mit Kurzhub-Tastwelle<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• geräuscharm, kurzschlussfest, mit Temperaturschalter<br />
Artikel-Nr.<br />
4702x0000<br />
4702x0500<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 315 W/VA, mit Tastfunktion<br />
20 - 500 W/VA, mit Tastfunktion<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
15
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
UNTERPUTZ-TAST-GERÄTE<br />
Tast-Nebenstelle<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für alle Tastgeräte mit Nebenstelleneingang<br />
• zum Aufbau von Tasterschaltungen<br />
(als Ersatz für Kreuz- und Wechselschaltungen)<br />
• mit Kurzhub-Tastwelle<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
Artikel-Nr.<br />
3102x0000<br />
3102x0100<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
mit Tastfunktion<br />
mit Tastfunktion, mit Orientierungslicht<br />
(Tast-Abdeckung mit Linse erforderlich)<br />
Tast-Automatik-Schalter mit Phasenabschnitt-<strong>Dimmer</strong><br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit elektronischen Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher<br />
• mit zusätzlicher 24 Stunden-Automatik (automatische 24 Stunden<br />
Schaltwiederholung - Anwesenheitssimulator)<br />
• einfachste Programmierung: ein 3 Sekunden langes Betätigen des<br />
Tast-Knopfes programmiert das Gerät und das Ein- bzw. Ausschalten<br />
wiederholt sich jeden Tag<br />
• mit Umschalter für die Funktion als Phasenabschnitt-<strong>Dimmer</strong><br />
• Nebenstelleneingang zum Aufbau von Tasterschaltungen<br />
(als Ersatz für Kreuz- und Wechselschaltungen)<br />
• Kontrollanzeige (Tast-Abdeckung mit Linse nötig)<br />
• mit Kurzhub-Tastwelle<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• geräuscharm, kurzschlussfest, mit Temperaturschalter<br />
Artikel-Nr.<br />
4702x0100<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 315 W/VA, mit Tastfunktion<br />
16<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
UNTERPUTZ-TAST-GERÄTE<br />
Tast-Relais-Schalter<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für alle Verbraucher<br />
• Nebenstelleneingang zum Aufbau von Tasterschaltungen<br />
(als Ersatz für Kreuz- und Wechselschaltungen)<br />
• N-Leiter erforderlich<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Kurzhub-Tastwelle<br />
Artikel-Nr.<br />
5402x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 – 1500 W/VA, mit Tastfunktion<br />
Tast-Relais-Taster<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für alle Verbraucher<br />
• Nebenstelleneingang zum Aufbau von Tasterschaltungen<br />
(als Ersatz für Kreuz- und Wechselschaltungen)<br />
• N-Leiter erforderlich<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Kurzhub-Tastwelle<br />
Artikel-Nr.<br />
5402x0100<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 – 1500 W/VA, mit Tastfunktion<br />
Tast-Zeit-Schalter<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• Kontroll-Anzeige bei eingeschaltetem Verbraucher<br />
(Tast-Abdeckung mit Linse nötig)<br />
• mit stufenlos einstellbarer Abschaltzeit<br />
• für alle Verbraucher<br />
• Nebenstelleneingang zum Aufbau von Tasterschaltungen<br />
(als Ersatz für Kreuz- und Wechselschaltungen)<br />
• N-Leiter erforderlich<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Kurzhub-Tastwelle<br />
Artikel-Nr.<br />
7102x0000<br />
7102x0100<br />
7102x0200<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
1 - 60 Minuten, mit Tastfunktion<br />
1 - 8 Stunden, mit Tastfunktion<br />
1,5 - 12 Stunden, mit Tastfunktion<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
17
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
UNTERPUTZ-TAST-GERÄTE<br />
Tast-Treppenhaus-Schalter<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• mit einstellbarer Abschaltzeit (1 – 60 Minuten)<br />
• für alle Verbraucher<br />
• ersetzt den Treppenlicht-Zeitschalter in der Verteilung – ideal zur<br />
nachträglichen Installation in vorhandenen Schalterdosen<br />
• mit Orientierungsbeleuchtung in der Dunkelheit<br />
(Tast-Abdeckung mit Linse nötig)<br />
• N-Leiter erforderlich<br />
• Nebenstelleneingang zum Aufbau von Tasterschaltungen<br />
(als Ersatz für Kreuz- und Wechselschaltungen)<br />
• mit Kurzhub-Tastwelle<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
Artikel-Nr.<br />
7102x0400<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
60 Minuten, mit Tastfunktion<br />
Tast-Schlummer-Schalter<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen Ringkern- oder Block-<br />
Transformatoren), Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere<br />
ohmsche Verbraucher<br />
• kurzes Drücken des Tastknopfes schaltet das Licht ein- bzw. aus.<br />
• längeres Drücken des Tastknopfes dimmt das Licht und aktiviert<br />
die automatische Abschaltung (Schlummerfunktion)<br />
• die Schlummerfunktion schaltet das gedimmte Licht nach<br />
ca. 45 Minuten automatisch aus<br />
• mit Kurzhub-Tastwelle<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
Artikel-Nr.<br />
6500x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 300 W/VA, mit Tastfunktion<br />
18<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
UNTERPUTZ-TAST-GERÄTE<br />
Tast-Abdeckung DECORA<br />
• für alle Unterputz-Tast-Geräte<br />
• 2-teilige Abdeckung mit weißem Farbring<br />
und großem Tastknopf<br />
• pflegeleichte und hochglänzende Oberfläche<br />
82 x 82 mm (L x B)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
9098x0000 Tast-Abdeckung DECORA, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
Tast-Abdeckung mit Linse DECORA<br />
• für alle beleuchteten Unterputz-Tast-Geräte<br />
• 2-teilige Abdeckung mit weißem Farbring<br />
und großem Tastknopf<br />
• pflegeleichte und hochglänzende Oberfläche<br />
82 x 82 mm (L x B)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
9099x0000 Tast-Abdeckung DECORA mit Beleuchtung, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
Aufputz-Rahmen DECORA<br />
• zur Aufputz-Montage der Unterputz-Tast-Geräte<br />
passend für alle DECORA-Abdeckungen<br />
• inkl. Befestigungsschrauben zur<br />
Gerätemontage<br />
• pflegeleichte und hochglänzende Oberfläche<br />
84 x 84 x 58 mm (L x B x H)<br />
84 x 84 x 33 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
9102x0000 Aufputz-Rahmen DECORA, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
19
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
AUFPUTZ-DIMMER<br />
Zur einfachen Aufputz-Wandmontage.<br />
• Komplettgerät in kleinem, formschönem Vollkunststoff-Aufputzgehäuse,<br />
matt, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
• schnelle und sichere Aufputzinstallation durch integrierte Montageplatte<br />
• stufenlos einstellbare Helligkeit, bedienungsfreundlich über einen<br />
Drehknopf<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für Glühlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen und<br />
andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
59 x 59 x 63 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
3061x0000<br />
4361x0000<br />
3561x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
60 - 300 W, mit Dreh-Aus-Schalter<br />
60 - 300 W, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
60 - 450 W, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen<br />
Ringkern- oder Block-Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere<br />
ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
59 x 59 x 63 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
3061x0100<br />
3961x0100<br />
3961x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 300 W/VA, mit Dreh-Aus-Schalter<br />
20 - 450 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
20 - 450 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter,<br />
mit symmetrischer Ansteuerung<br />
20<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
AUFPUTZ-DIMMER<br />
Phasenabschnitt-<strong>Dimmer</strong><br />
für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen<br />
(mit elektronischen Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen<br />
und andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperaturschalter<br />
59 x 59 x 63 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
4661x0000<br />
4661x0500<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 250 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
20 - 400 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong><br />
für Leuchtstofflampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Leuchtstofflampen, Glühlampen, HV-Halogenlampen<br />
und andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
59 x 59 x 63 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
4861x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 450 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
Drehzahlsteller<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Lüfter, Ventilatoren und andere<br />
Einphasen-Induktionsmotoren<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
59 x 59 x 63 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
4461x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
25 - 450 VA, mit Dreh-Aus-Schalter, beleuchtbar, N-Leiter erforderlich<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
21
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
MÖBEL-EINBAU-DIMMER<br />
Die kleinen <strong>Dimmer</strong>gehäuse zum speziellen Einbau in Möbeln,<br />
Spiegelschränken, Boots- und Caravaneinrichtungen.<br />
• kleine, kompakte Bauform<br />
• für Kabelkanäle und Trennwandsysteme geeignet<br />
• ausgereifte Technik mit Qualitätsgarantie<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für Glühlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen und<br />
andere ohmsche Verbraucher<br />
• zur Verwendung mit Einbauschutz-Kappen<br />
• Metallwelle Ø 4 mm<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
53 x 53 x 33 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
4500x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
25 - 100 W, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für Glühlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen und<br />
andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
55 x 55 x 32 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
3000x0000ein<br />
4300x0000ein<br />
3500x0000ein<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
60 - 250 W, mit Dreh-Aus-Schalter<br />
60 - 250 W, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
60 - 400 W, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
22<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
MÖBEL-EINBAU-DIMMER<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen<br />
Ringkern- oder Block-Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere<br />
ohmsche Verbraucher<br />
• zur Verwendung mit Einbauschutz-Kappen<br />
• Metallwelle Ø 4 mm<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
53 x 53 x 33 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
4900x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 105 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
Phasenanschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen<br />
Ringkern- oder Block-Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und andere<br />
ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
55 x 55 x 32 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
3000x0100ein<br />
3900x0000ein<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 250 W/VA, mit Dreh-Aus-Schalter<br />
20 - 350 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter,<br />
mit symmetrischer Ansteuerung<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
23
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
MÖBEL-EINBAU-DIMMER<br />
Phasenabschnitt-<strong>Dimmer</strong> für NV-Halogenlampen<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen<br />
(mit elektronischen Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und<br />
andere ohmsche Verbraucher<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperaturschalter<br />
55 x 55 x 32 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
4600x0000ein<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
25 – 200 W/VA, mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
Elektronisches Potentiometer<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 10 A, 1 Schließer<br />
• zum Dimmen von Leuchten mit elektronischen<br />
Vorschaltgeräten (EVG) oder anderen Geräten<br />
mit einer Steuerspannung von 1 – 10 V<br />
(DIN EN 60928)<br />
• einstellbare Grund- bzw. Mindesthelligkeit<br />
• Steuerstrom: max. 40 mA<br />
• Metallwelle Ø 4 mm mit Qualitäts-Feinraster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
55 x 55 x 32 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
7300x0000ein<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
mit Druck-Wechsel-Schalter<br />
24<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
MÖBEL-EINBAU-DIMMER<br />
Abdeckung für Einbau-<strong>Dimmer</strong><br />
• für alle Einbau-<strong>Dimmer</strong> und Potentiometer<br />
• 1-teilige Abdeckung mit großem Drehknopf<br />
• mattierte Oberfläche<br />
60 x 60 mm (L x B)<br />
Artikel-Nr.<br />
9001x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
<strong>Dimmer</strong>-Abdeckung mit kleinem Drehknopf, reinweiß<br />
(ähnlich RAL 9010)<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
25
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
FERNSCHALT-DIMMER UND -RELAIS<br />
Die elektronischen Fernschaltgeräte für den speziellen Einsatz<br />
im Typenwohnungsbau.<br />
• kleine, kompakte Bauform<br />
• einsetzbar auf DIN-Hutschinen in Verteilern<br />
• Vollkunststoffgehäuse mit Klemmenabdeckung, berührungssicher<br />
• zuverlässige Technik mit Qualitätsgarantie<br />
12 V-Fernschaltdimmer für Glühlampen<br />
• Steuerspannung: 12 V ~, + 30 % - 20 %<br />
• Schaltspannung: 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen und<br />
andere ohmsche Verbraucher<br />
• zum Schalten und Dimmen<br />
• Steuerung über Taster (Schließer)<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
72 x 35 x 30 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
3620x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
60 - 300 W, schwarz<br />
230 V-Fernschaltdimmer für Glühlampen<br />
• Steuerspannung: 230 V ~, 50 Hz<br />
• Schaltspannung: 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen und<br />
andere ohmsche Verbraucher<br />
• zum Schalten und Dimmen<br />
• Steuerung über 230 V-Taster (Schließer)<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
• mit Temperatursicherung<br />
72 x 35 x 30 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
3620x0100<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
60 - 300 W, schwarz<br />
26<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
FERNSCHALT-DIMMER UND -RELAIS<br />
12 V-Fernschalt-Relais 1.500 W<br />
• Steuerspannung: 12 V ~, + 50 % - 20 %<br />
• Schaltspannung: 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen,<br />
Leuchtstofflampen, NV-Halogenlampen<br />
mit magnetischen oder elektronischen<br />
Transformatoren<br />
• für beliebige unbeleuchtete Taster sowie für<br />
beleuchtete Taster bis zu insgesamt 60 mA Stromaufnahme<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
72 x 35 x 30 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
7220x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
1.500 W, schwarz<br />
12 V-Fernschalt-Relais 1.000 W<br />
• Steuerspannung: 12 V ~, + 50 % - 20 %<br />
• Schaltspannung: 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen,<br />
Leuchtstofflampen, Energiesparlampen,<br />
NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
oder elektronischen Transformatoren<br />
• geeignet für beliebige unbeleuchtete Taster<br />
und beleuchtete Taster mit separetem N-Anschluss<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
72 x 35 x 30 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
7620x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
1.000 W, schwarz<br />
12 V-Fernschalt-Relais 2 x 1.000 W<br />
• Steuerspannung: 12 V ~, + 50 % - 20 %<br />
• Schaltspannung: 230 V ~, 50 Hz<br />
• für Glühlampen, HV-Halogenlampen,<br />
Leuchtstofflampen, Energiesparlampen,<br />
NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
oder elektronischen Transformatoren<br />
72 x 35 x 30 mm (L x B x H)<br />
• umschaltbar auf folgende Betriebsarten:<br />
E - für Folgeschaltung, Brennstellen werden nacheinander geschaltet<br />
D - für Serienschaltung, nur für Doppeltaster, Brennstellen können<br />
unabhängig voneinander geschaltet werden<br />
• geeignet für beliebige unbeleuchtete Taster<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm² (starr)<br />
Artikel-Nr.<br />
7420x0000<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
2 x 1.000 W, schwarz<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
27
Notizen:<br />
28<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO MOBIL<br />
T 20<br />
Schnurdimmer mit Drehknopf Seite 30<br />
T 21<br />
Schnurdimmer mit Stellwalze und Schiebeschalter Seite 33<br />
T 25<br />
Schnurdimmer mit Schieberegler Seite 34<br />
T 26<br />
Schnurdimmer mit Schieberegler, Ein-/Ausschalter und Orientierungslicht Seite 36<br />
T 27<br />
Schnurdimmer mit Drehregler Seite 37<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
29
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO MOBIL<br />
Mobile Schnurdimmer – für den flexiblen Einsatz.<br />
Komfort, Design und Sicherheit. Die mobilen <strong>Dimmer</strong> sind universell einsetzbar,<br />
schnell angeschlossen und bieten für jeden Einsatzbereich die passende Lösung.<br />
• deutsches Markenprodukt<br />
• bedienerfreundliche Handhabung<br />
• energiesparend und umweltfreundlich<br />
• entspricht den RoHS-Richtlinien<br />
• mit Phasenan- oder -abschnittsteuerung<br />
Leichte Handbedienung<br />
Die handliche Größe und die aufeinander abgestimmte<br />
Form der Bedienelemente ermöglichen eine leichte und<br />
komfortable Handbedienung.<br />
Einfache Fußbetätigung<br />
Zusätzlich können die Geräte „mit Schieberegler<br />
für Hand- und Fußbetätigung“ auch bequem und<br />
einfach mit dem Fuß betätigt und die Helligkeit<br />
geregelt werden.<br />
Die passende Farbe<br />
Ob klassisches schwarz, neutrales weiß, elegante<br />
Goldoptik oder zeitgemäße Trendfarben, Sie erhalten<br />
die Schnurdimmer passend für nahezu jeden Einsatzbereich.<br />
Hochwertiges Kunststoffgehäuse<br />
Die hochwertige Elektronik aller Schnurdimmer ist in<br />
einem bedienerfreundlichen Kunststoffgehäuse<br />
integriert. Dieses zeichnet sich durch eine hohe Bruchfestigkeit<br />
sowie eine gute form- und<br />
farbbeständig aus. Zusätzlich ist der<br />
Kunststoff umweltneutral bei der<br />
Entsorgung.<br />
30<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
Einfacher und flexibler Anschluss<br />
Die Anschlussklemmen sind für den Anschluss von<br />
Leitungen bis 2,5 mm² ausgelegt.<br />
Alle Schnurdimmer sind als Zwischengerät einfach<br />
in die Zuleitung der Leuchte zu integrieren.<br />
Der Schnurdimmer T 26 ist zusätzlich als Endgerät<br />
einsetzbar.<br />
Sichere Zugentlastung<br />
Die integrierte Zugentlastung sorgt für einen festen<br />
und sicheren Sitz der Leitung.<br />
Schutz + Funkentstörung<br />
Um vor Überlastung zu schützen, sind die Phasenabschnittdimmer mit elektronischem<br />
Überlast- und Kurzschluss-Schutz, sowie einem Thermoschalter<br />
bestückt.<br />
Die Schnurdimmer für magnetische Transformatoren sind zum Schutz vor<br />
Überlastungen mit einer Thermosicherung und einer austauschbaren Feinsicherung<br />
ausgestattet.<br />
Alle Schnurdimmer sind funkentstört gemäß VDE 0875.<br />
Anschlussfertig und universell einsetzbar<br />
Die <strong>Dimmer</strong> mit fertig angeschlossenem Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
ermöglichen einen schnellen und einfachen Einsatz –<br />
ganz ohne Verdrahtungsaufwand.<br />
Da der Schutzkontakt-Zwischenstecker einfach nur zwischen<br />
Leuchtenstecker und Steckdose gesteckt wird, ist dieser variabel<br />
einsetzbar.<br />
Optimale Verkaufsverpackung<br />
Die Schnurdimmer werden auf Wunsch<br />
einzeln in einer optisch ansprechenden<br />
Verkaufsverpackung geliefert.<br />
Diese ist mit einer Eurolochung versehen.<br />
Jedem <strong>Dimmer</strong> liegt eine ausführliche,<br />
mehrsprachige Bedienungsanleitung bei.<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
31
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
T 20<br />
Schnurdimmer mit Drehknopf<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 40 – 200 W<br />
• über Drehknopf stufenlos einstellbare<br />
Helligkeit<br />
• mit integrierter Feinsicherung<br />
F 0,8 A, 250 V<br />
ca. 113 x 48 x 28 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
2020x0000 T 20.00 schwarz 40 – 200 W, für Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2060x0000 T 20.00 weiß 40 – 200 W, für Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
Schnurdimmer mit Drehknopf, Zuleitung und angeschlossenem<br />
Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 40 – 200 W<br />
• ca. 1,8 m Anschlussleitung und<br />
fest angeschlossenem Schutzkontakt-<br />
Zwischenstecker<br />
ca. 113 x 48 x 28 mm (L x B x H)<br />
• die Helligkeit ist über einen Drehknopf<br />
stufenlos einstellbar<br />
• mit integrierter Feinsicherung<br />
F 0,8 A, 250 V<br />
• Komplettgerät – anschlussfertig<br />
• Schutzkontakt-Zwischenstecker mit Kinderschutz<br />
ca. 42 x 64 x 80 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
2020x0200 T 20.02 schwarz 40 – 200 W, für Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2060x0200 T 20.02 weiß 40 – 200 W, für Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
32<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
T 21<br />
Schnurdimmer mit Stellwalze und Schiebeschalter<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 25 – 200 W/VA<br />
• Ein- und Ausschaltung erfolgt über<br />
Schiebeschalter<br />
• über Stellwalze stufenlos einstellbare<br />
Helligkeit<br />
• mit integrierter Feinsicherung<br />
M 1 A, 250 V<br />
ca. 105 x 45 x 25 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung<br />
2120x0000 T 21.00 schwarz 25 – 200 W, für Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2160x0000 T 21.00 weiß 25 – 200 W, für Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2120x0100 T 21.01 schwarz 25 – 200 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2160x0100 T 21.01 weiß 25 – 200 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
Schnurdimmer mit Stellwalze und Schiebeschalter, Zuleitung<br />
und angeschlossenem Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 25 – 200 W/VA<br />
• ca. 1,8 m Anschlussleitung und fest angeschlossener<br />
Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
• Ein- und Ausschaltung erfolgt über<br />
Schiebeschalter<br />
ca. 105 x 45 x 25 mm (L x B x H)<br />
• über Stellwalze stufenlos einstellbare<br />
Helligkeit<br />
• mit integrierter Feinsicherung M 1 A, 250 V<br />
• Komplettgerät – anschlussfertig<br />
• Schutzkontakt-Zwischenstecker mit Kinderschutz<br />
ca. 42 x 64 x 80 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung<br />
2120x0200 T 21.02 schwarz 25 – 200 W, für Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2160x0200 T 21.02 weiß 25 – 200 W, für Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2120x0300 T 21.03 schwarz 25 – 200 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2160x0300 T 21.03 weiß 25 – 200 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
33
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
T 25<br />
Schnurdimmer mit Schieberegler für Hand- und Fußbetätigung<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 20 – 500 VA<br />
• über einen Schieberegler stufenlos<br />
einstellbare Helligkeit<br />
• elegante Goldoptik<br />
• mit integrierter Feinsicherung<br />
T 2 A, 250 V<br />
B<br />
L<br />
ca. 107 x 60 x 30 mm (L x B x H)<br />
H<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
2551x0100 T 25.01 gold 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
Schnurdimmer mit Schieberegler für Hand- und Fußbetätigung<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 20 – 500 VA<br />
• transparentes Gehäuse in<br />
verschiedenen Farben<br />
• über einen Schieberegler stufenlos<br />
einstellbare Helligkeit<br />
• mit integrierter Feinsicherung<br />
T 2 A, 250 V<br />
B<br />
L<br />
ca. 107 x 60 x 30 mm (L x B x H)<br />
H<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
2502x0000kl-t T 25.01 klar 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2502x0000bl-t T 25.01 blau 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2502x0000gn-t T 25.01 grün 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2502x0000or-t T 25.01 orange 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2502x0000rt-t T 25.01 rot 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
34<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
T 25<br />
Schnurdimmer mit Schieberegler für Hand- und Fußbetätigung<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 20 – 500 VA<br />
• über einen Schieberegler stufenlos<br />
einstellbare Helligkeit<br />
• mit integrierter Feinsicherung<br />
T 2 A, 250 V<br />
B<br />
L<br />
ca. 107 x 60 x 30 mm (L x B x H)<br />
H<br />
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung<br />
2521x0000 T 25.01 schwarz 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2561x0000 T 25.01 weiß 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
Schnurdimmer mit Schieberegler für Hand- und Fußbetätigung,<br />
Zuleitung und angeschlossenem Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 20 – 500 VA<br />
• ca. 1,8 m Anschlussleitung und fest angeschlossener<br />
Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
B<br />
• über einen Schieberegler stufenlos<br />
einstellbare Helligkeit<br />
• mit integrierter Feinsicherung<br />
T 2 A, 250 V<br />
• Komplettgerät – anschlussfertig<br />
• Schutzkontakt-Zwischenstecker mit Kinderschutz<br />
L<br />
ca. 107 x 60 x 30 mm (L x B x H)<br />
H<br />
ca. 42 x 64 x 80 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
2521x0200 T 25.02 schwarz 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2561x0200 T 25.02 weiß 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
35
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
T 26<br />
Schnurdimmer mit Schieberegler für Hand- und Fußbetätigung,<br />
Ein-/Ausschalter und Orientierungslicht<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• Helligkeit über Schieberegler einstellbar<br />
• Ein- und Ausschaltung erfolgt über<br />
separaten Schalter<br />
• mit integriertem Orientierungslicht<br />
• als Zwischen- oder Endgerät einsetzbar<br />
• Phasenanschnittsteuerung (für magnetische Trafos) oder<br />
Phasenabschnittsteuerung (für elektronische Trafos)<br />
• mit Schutzleiteranschluss<br />
ca. 130 x 59 x 35 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung<br />
2620x0000 T 26.00 schwarz 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2660x0000 T 26.00 weiß 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2620x0100 T 26.01 schwarz 20 – 300 VA, für NV-Halogenlampen mit elektronischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2660x0100 T 26.01 weiß 20 – 300 VA, für NV-Halogenlampen mit elektronischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
Schnurdimmer mit Schieberegler für Hand- und Fußbetätigung,<br />
Ein-/Ausschalter und Orientierungslicht, Zuleitung und<br />
angeschlossenem Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• Helligkeit über Schieberegler einstellbar<br />
• Ein- und Ausschaltung erfolgt über<br />
separaten Schalter<br />
• mit integriertem Orientierungslicht<br />
• Komplettgerät – anschlussfertig<br />
• Phasenanschnittsteuerung (für magn. Trafos) od.<br />
Phasenabschnittsteuerung (für elektr. Trafos)<br />
• Schutzkontakt-Zwischenstecker mit Kinderschutz<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
ca. 130 x 59 x 35 mm (L x B x H)<br />
ca. 42 x 64 x 80 mm (L x B x H)<br />
2620x0200 T 26.02 schwarz 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2660x0200 T 26.02 weiß 20 – 500 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2620x0400 T 26.04 schwarz 20 – 300 VA, für NV-Halogenlampen mit elektronischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2660x0400 T 26.04 weiß 20 – 300 VA, für NV-Halogenlampen mit elektronischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
36<br />
www.ehmann-gmbh.de
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO<br />
T 27<br />
Schnurdimmer mit Drehregler<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 20 – 200 VA<br />
• das Ein- und Ausschalten sowie die<br />
stufenlose Regelung der Helligkeit<br />
erfolgt über einen Drehregler<br />
• von außen leicht zugängliche,<br />
austauschbare Feinsicherung<br />
T 1 A, 250 V<br />
• kleine, handliche Bauform mit<br />
bedienerfreundlichem Drehregler<br />
• mit Schutzleiteranschluss<br />
ca. 96 x 41 x 28 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung<br />
2720x0000 T 27.00 schwarz 20 – 200 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2760x0000 T 27.00 weiß 20 – 200 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
Schnurdimmer mit Drehregler, Zuleitung und<br />
angeschlossenem Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
• 230 V ~, 50 Hz, 20 – 200 VA<br />
• ca. 1,8 m Anschlussleitung und fest angeschlossenem<br />
Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
• das Ein- und Ausschalten sowie die<br />
stufenlose Regelung der Helligkeit<br />
erfolgt über einen Drehregler<br />
• von außen leicht zugängliche,<br />
austauschbare Feinsicherung<br />
T 1 A, 250 V<br />
• kleine, handliche Bauform mit<br />
bedienerfreundlichem Drehregler<br />
• Komplettgerät – anschlussfertig<br />
• Schutzkontakt-Zwischenstecker mit Kinderschutz<br />
ca. 96 x 41 x 28 mm (L x B x H)<br />
ca. 42 x 64 x 80 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
2720x0200 T 27.02 schwarz 20 – 200 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
2760x0200 T 27.02 weiß 20 – 200 VA, für NV-Halogenlampen mit magnetischen<br />
Transformatoren, Glüh- und HV-Halogenlampen<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
37
Notizen:<br />
38<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO KIDS<br />
TAST-SCHLUMMERSCHALTER Seite 40<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
39
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
LUMEO KIDS<br />
Elektronische Schlummerschalter – zum Einschlafen ohne Angst<br />
vor der Dunkelheit.<br />
Durch die automatische Dimmfunktion des elektronischen Schlummerschalters, kann<br />
Ihr Kind beruhigt einschlafen, ohne Angst vor der Dunkelheit.<br />
• deutsches Markenprodukt<br />
• Schlummerfunktion mit automatischer Abschaltung<br />
• bedienerfreundliche Handhabung<br />
• energiesparend und umweltfreundlich<br />
• ideal für jede Kinderzimmerleuchte<br />
Leichte Handbedienung<br />
Die einfache Tast-Funktion sowie die handliche Größe<br />
ermöglichen eine leichte Handbedienung.<br />
Ein kurzes Drücken schaltet die Leuchte an oder aus.<br />
Längeres Drücken aktiviert den Schlummermodus und<br />
dimmt das Licht auf minimale Helligkeit.<br />
Einfacher und schneller Anschluss<br />
Die Anschlussklemmen sind mit Schraubklemmen ausgestattet<br />
und für den Anschluss von starren Leitungen bis 2 x 2,5 mm²<br />
(Unterputz-Ausführung) und für flexible Leitungen bis 2,5 mm²<br />
(Schnur-Ausführung) ausgelegt.<br />
Integrierte Feinsicherung<br />
Die Unterputz-Schlummerschalter sind zum Schutz vor<br />
Überlastungen mit einer austauschbaren Feinsicherung<br />
ausgestattet. Diese ist leicht zu wechseln.<br />
Anschlussfertig und universell einsetzbar<br />
Die Schnur-Tast-Schlummerschalter mit fertig angeschlossenem<br />
Zwischenstecker ermöglichen einen schnellen und einfachen<br />
Einsatz – ganz ohne Verdrahtungsaufwand.<br />
Da der Zwischenstecker einfach nur zwischen Lampenstecker<br />
und Steckdose gesteckt wird, ist er variabel einsetzbar.<br />
40<br />
www.ehmann-gmbh.de
LUMEO<br />
www.lumeo-dimmer.de<br />
TAST-SCHLUMMERSCHALTER<br />
Unterputz-Schlummerschalter<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen<br />
Ringkern- oder Block-Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und<br />
andere ohmsche Verbraucher<br />
• mit Schlummerfunktion – das Licht wird<br />
abgedunkelt und schaltet nach ca. 45 Minuten automatisch aus<br />
• Schraubklemmen bis 2 x 2,5 mm²<br />
83 x 83 mm (L x B)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
6560x0000 60 - 300 W/VA, mit Tastfunktion, Komplettgerät, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
Schnur-Schlummerschalter<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen<br />
Ringkern- oder Block- Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und<br />
andere ohmsche Verbraucher<br />
• mit Schlummerfunktion – das Licht wird<br />
abgedunkelt und schaltet nach ca. 45 Minuten automatisch aus<br />
• für Anschlussleitungen bis 3 x 1,5 mm²<br />
105 x 45 x 25 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
6561x0000 20 - 200 W/VA, mit Tastfunktion, reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
Schnur-Schlummerschalter mit Zuleitung und angeschlossenem<br />
Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
• 230 V ~, 50 Hz<br />
• für NV-Halogenlampen (mit magnetischen<br />
Ringkern- oder Block-Transformatoren),<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen und<br />
105 x 45 x 25 mm (L x B x H)<br />
andere ohmsche Verbraucher<br />
• mit Schlummerfunktion – das Licht wird<br />
abgedunkelt und schaltet nach ca. 45 Minuten<br />
automatisch aus<br />
• mit ca. 1,8 m Anschlussleitung und fest angeschlossenem<br />
Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
42 x 64 x 80 mm (L x B x H)<br />
Artikel-Nr.<br />
6561x0100<br />
Artikel-Bezeichnung<br />
20 - 200 W/VA, mit Tastfunktion und Zwischenstecker,<br />
reinweiß (ähnlich RAL 9010)<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
41
Technische Informationen<br />
LUMEO-<strong>Dimmer</strong><br />
Typenübersicht<br />
Phasen-AN-schnitt<br />
Phasen-AB-schnitt<br />
230 V-<br />
Glühlampen<br />
Niedervolthalogenlampen mit<br />
dimmbaren,<br />
gewickelten<br />
Trafos<br />
elektronischen<br />
Trafos<br />
Lastcharakteristik R R L C<br />
230 V-<br />
Halogenlampen<br />
Leuchtstofflampen<br />
Typ<br />
Leistung<br />
Drehdimmer<br />
mit Dreh Ein / Aus Funktion<br />
3000x0200 60 - 300 W • • •<br />
mit Dreh Ein / Aus - Schalter<br />
3000x0000(s) 60 - 400 W • • •<br />
mit Druck-Wechsel - Schalter<br />
4300x0000(s) 60 - 400 W • • •<br />
3500x0000(s) 60 - 600 W • • •<br />
3800x0000 75 - 800 W • • •<br />
X3 5000x0000 75 -1000 W • • •<br />
3000x0100 20 - 400 W/VA • • • •<br />
X1 3900x0500 20 - 300 W/VA • • • •<br />
3900x0100(s) 20 - 500 W/VA • • • •<br />
X1 3900x0000(s) 20 - 500 W/VA • • • •<br />
X3 5100x0000 75 - 800 W/VA • • •<br />
X3 5800x0000 75 - 1000 W/VA • • •<br />
4800x0000 20 - 600 W/VA • • • •<br />
X2 4600x0000 20 - 315 W • •<br />
X2 4600x0500 20 - 550 W • •<br />
mit Dreh-Ein/Aus - Schalter<br />
4400x0000 25 - 600 VA • • • Einphasen Induktionsmotoren<br />
mit Druck-Wechsel - Schalter<br />
4400x0100 25 - 600 VA • • • Einphasen Induktionsmotoren<br />
Kurzhub-Tastdimmer<br />
mit Tastbedienung und Nebenstelleneingang<br />
3302x0000 60 - 400 W • • •<br />
3402x0000 60 - 600 W • • •<br />
3402x0100 20 - 500 W/VA • • • •<br />
X2 4702x0000 20 - 315 W • • • •<br />
X2 4702x0500 20 - 500 W • • • •<br />
X1<br />
X2<br />
X3<br />
Das Gerät ist mit einer symmetrischer Ansteuerung ausgestattet die Gleichstromanteile im Laststrom vermeidet.<br />
Das Gerät hat einen eingebauten Thermoschalter, der es im Überlastungsfall kurzzeitig außer Betrieb setzt.<br />
Nach Abkühlung ist wieder ein normaler Betrieb möglich. Die Ursache der Überlastung muß beseitigt werden.<br />
Mit Kühlkörper.<br />
42<br />
www.ehmann-gmbh.de
Technische Informationen<br />
LUMEO-<strong>Dimmer</strong><br />
Umgebungseinflüsse<br />
Der <strong>Dimmer</strong> erwärmt sich bei Betrieb, da ein geringer Teil der Anschlussleistung in der Elektronik in Wärme umgesetzt wird. Die<br />
angegebene Nennleistung ist gültig für den Einbau des <strong>Dimmer</strong>s in eine massive Steinwand bei entsprechenden Umgebungstemperaturen.<br />
Ist der <strong>Dimmer</strong> in eine Wand aus Gasbeton, Holz, Gipskarton oder in ein Aufputzgehäuse eingebaut, muß die<br />
maximale für den <strong>Dimmer</strong> angegebene Anschlussleistung um mindestens 20% reduziert werden.<br />
Diese Reduzierung ist auch dann erforderlich, wenn mehrere <strong>Dimmer</strong> in einer Kombination installiert sind oder andere Wärmequellen<br />
zu einer weiteren Erwärmung führen.<br />
Damit das Gerät mit der angegebenen Maximallast betrieben werden kann muß ein ausreichendes Temperaturgefälle zwischen<br />
dem Gerät und der Umgebung vorhanden sein. Die anschließbare Leistung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur<br />
wird in untenstehendem Diagramm dargestellt.<br />
Leistung in %<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Leistungsreduzierung der auf den <strong>Dimmer</strong>n<br />
angegebenen Maximalleistung in Abhängigkeit<br />
der Umgebungstemperatur<br />
Temperatur in °C<br />
Energie- und Kosteneinsparung<br />
Durch den Einsatz eines <strong>Dimmer</strong>s wird den angeschlossenen Lampen nur soviel Leistung zugeführt, wie sie für die gewünschte<br />
Helligkeit benötigen. Die Triac- oder Transistor Schaltung arbeitet wie ein mit 100 Hz betriebener Schalter.<br />
Nur so lange, wie der Triac oder Transistor eingeschaltet ist, wird dem Netz wirklich Leistung entnommen.<br />
Reduzierte Helligkeit = Energieersparnis = Kostenreduzierung<br />
Der <strong>Dimmer</strong> selbst benötigt ca.
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
I. Allgemeine Bestimmungen<br />
1. Für den Umfang der Lieferungen und Leistungen (im Folgenden: Lieferungen)<br />
sind die beiderseitigen schriftlichen Erklärungen maßgebend. Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
(AGB) des Bestellers gelten jedoch nur insoweit, als der<br />
Lieferer oder Leistende (im Folgenden: Lieferer) ihnen ausdrücklich schriftlich<br />
zugestimmt hat.<br />
2. An Kostenanschlägen, Zeichnungen und anderen Angebotsunterlagen (im Folgenden:<br />
Unterlagen) behält sich der Lieferer seine eigentums- und urheberrechtlichen<br />
Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen dürfen nur nach<br />
vorheriger schriftlicher Zustimmung des Lieferers Dritten zugänglich gemacht<br />
werden und sind, wenn der Auftrag nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen<br />
unverzüglich zurückzugeben. Dies gilt entsprechend für Unterlagen des Bestellers;<br />
diese dürfen jedoch solchen Dritten zugänglich gemacht werden, denen<br />
der Lieferer zulässigerweise Lieferungen übertragen hat.<br />
3. An Standardsoftware hat der Besteller das nicht ausschließliche Recht zu Nutzung<br />
mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen in unveränderter Form auf den<br />
vereinbarten Geräten. Der Besteller darf diese Software Dritten nicht zu Nutzung<br />
überlassen oder zugänglich machen.<br />
4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.<br />
II. Preise und Zahlungsbedingungen<br />
1. Die Preise sind €-Preise. Die Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung<br />
zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. Innerhalb<br />
Deutschland berechnen wir einen Verpackungs- und Versandkostenanteil auf<br />
folgender Basis: 1,00 € bis 150,00 € 10% jedoch mindestens 7,50 €<br />
150,01 € bis 300,00 € 8%<br />
300,01 € bis 500,00 € 5%<br />
500,01 € bis 799,99 € 3%<br />
2. Bei geschlossener Warenabnahme im Wert ab 800 € netto liefern wir innerhalb<br />
Deutschland frei Haus einschließlich Verpackung. Bei Aufträgen unter<br />
100 € berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 25 € .<br />
3. Zahlungen sind frei Zahlstelle des Lieferers zu leisten.<br />
4. Bei nicht voller Warenabnahme ist der Lieferer berechtigt, für den gelieferten<br />
Teil den für diese Losgröße geltenden Preis zu berechnen.<br />
5. Die Rechnungen sind 30 Tage nach Rechnungsdatum ohne Abzug oder innerhalb<br />
von 10 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto zahlbar, falls nicht<br />
schriftlich anders vereinbart. Bei Erstlieferung ist die Zahlung vor Fertigungsbeginn<br />
bzw. bei Lagerware vor Auslieferung zu leisten. Im Falle verspäteter<br />
Zahlung ist der Lieferer zur Berechung von Verzugszinsen, gemäß der aktuellen<br />
Gesetzgebung, berechtigt.<br />
Bei rückständigen Forderungen behält sich der Lieferer vor, weitere Belieferungen<br />
einzustellen bis die fälligen Forderungen beglichen sind. Eingehende<br />
Zahlungen werden auf die jeweils älteste Schuld angerechnet. Schecks werden<br />
nur unter üblichem Vorbehalt angenommen. Bei Zahlungen aller Art gilt als<br />
Erfüllungstag der Tag, an dem der Lieferer über den Betrag verfügen kann.<br />
Der Besteller kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen<br />
gegen Forderungen des Lieferers aufrechnen. Der Besteller kann ein Zurückbehaltungsrecht<br />
nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch aus dem selben<br />
Vertragsverhältnis beruht.<br />
6. Der Lieferer ist jederzeit berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen<br />
zu verlangen, sofern der Lieferer dies für notwendig hält.<br />
7. Nach angemessener Nachfrist ist der Lieferer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten<br />
und / oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.<br />
III. Eigentumsvorbehalt<br />
1. Die Gegenstände der Lieferung (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers<br />
bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung<br />
zustehenden Ansprüche, soweit der Besteller Unternehmer ist. Soweit<br />
der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten<br />
Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch<br />
des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben. Bei<br />
Verträgen mit Verbrauchern behält sich der Lieferer das Eigentum an der Ware<br />
bis zur vollständigen Kaufpreiszahlung vor.<br />
2. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung<br />
oder Sicherungsübereignung untersagt und die Weiterveräußerung<br />
nur Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgang und nur unter der Bestimmung<br />
gestattet, dass der Wiederverkäufer von seinen Kunden Bezahlung<br />
erhält oder den Vorbehalt macht, dass das Eigentum auf den Kunden übergeht,<br />
wenn dieser seine Zahlungsverpfl ichtungen erfüllt hat.<br />
Der Besteller tritt dem Lieferer bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrags<br />
ab, die ihm durch die Weiterveräußerung gegen einen Dritten<br />
erwachsen. Der Lieferer nimmt die Abtretung an. Nach der Abtretung ist der<br />
Lieferer zur Einziehung ermächtigt. Der Lieferer behält sich vor, die Forderung<br />
selbst einzuziehen, sobald der Besteller seinen Zahlungsverpfl ichtungen nicht<br />
ordnungsgemäß nachkommt und in Zahlungsverzug gerät.<br />
3. Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen<br />
Dritter hat der Besteller den Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen.<br />
4. Bei Pfl ichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der<br />
Lieferer nach erfolglosem Ablauf einer dem Besteller gesetzten angemessenen<br />
Frist zur Leistung zum Rücktritt und zur Rücknahme berechtigt; die gesetzlichen<br />
Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt.<br />
Der Besteller ist zur Herausgabe verpfl ichtet.<br />
IV. Fristen für Lieferungen und Verzug<br />
1. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher<br />
vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen<br />
und Freigaben, insbesondere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten<br />
Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpfl ichtungen durch den Besteller<br />
voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern<br />
sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn der Lieferer die Verzögerung<br />
zu vertreten hat.<br />
2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand<br />
das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.<br />
3. Ist die Nichteinhaltung der Fristen auf höhere Gewalt, z.B. Mobilmachung,<br />
Krieg, Aufruhr, oder auf ähnliche Ereignisse z.B. Streik, Aussperrung, zurückzuführen,<br />
verlängern sich die Fristen angemessen.<br />
4. Kommt der Lieferer in Verzug, kann der Besteller – sofern er nachweist, dass<br />
ihm hieraus ein Schaden entstanden ist – eine Entschädigung für jede vollendete<br />
Woche des Verzugs von maximal je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens<br />
5 % des Preises für den Teil der Lieferung verlangen, der wegen des Verzuges<br />
nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte. Die Haftung für<br />
entferntere Schäden ist ausgeschlossen.<br />
5. Sowohl Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der Lieferung<br />
als auch Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die über die in Nr.4<br />
genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung,<br />
ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes oder der groben<br />
Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum<br />
Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum<br />
Rücktritt nach fruchtlosen Ablauf einer dem Lieferer gesetzten Nachfrist bleibt<br />
unberührt.<br />
6. Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen<br />
Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft verzögert, kann dem Besteller für<br />
jeden angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von 0,5 % des Preises der Gegenstände<br />
der Lieferung, höchstens jedoch insgesamt 5 % berechnet werden.<br />
Der Nachweis höherer oder niedriger Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien<br />
unbenommen.<br />
V. Gefahrübergang<br />
1. Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung wie folgt auf den Besteller<br />
über:<br />
a) Ist der Besteller Unternehmer, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs<br />
und der zufälligen Verschlechterung der Ware bei Lieferungen ohne Aufstellung<br />
oder Montage mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung<br />
der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung<br />
der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Besteller über. Auf<br />
Wunsch und Kosten des Bestellers werden Lieferungen vom Lieferer gegen die<br />
üblichen Transportrisiken versichert;<br />
Ist der Besteller Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und<br />
der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache auch beim Versendungskauf<br />
erst mit der Übergabe der Sache auf den Besteller über.<br />
44<br />
www.ehmann-gmbh.de
) bei Lieferungen mit Aufstellung oder Montage am Tage der Übernahme in<br />
eigenen Betrieb oder, soweit vereinbart, nach einwandfreiem Probebetrieb.<br />
2. Wenn der Versand, die Zustellung, der Beginn, die Durchführung der Aufstellung<br />
oder Montage, die Übernahme in eigenen Betrieb oder der Probebetrieb<br />
aus vom Besteller zu vertretenden Gründen verzögert wird oder der Besteller<br />
aus sonstigen Gründen in Annahmeverzug kommt, so geht die Gefahr auf den<br />
Besteller über.<br />
VI. Entgegennahme<br />
Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher<br />
Mängel nicht verweigern.<br />
VII. Sachmängel<br />
Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt:<br />
1. All diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich<br />
nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der Verjährungsfrist<br />
– ohne Rücksicht auf die Betriebsdauer – einen Sachmangel aufweisen,<br />
sofern dessen Ursache im Zeitpunkt des Gefahrenübergangs vorlag.<br />
2. Liegt ein Sachmangel vor, ist dem Lieferer zunächst Gelegenheit zur Nacherfüllung<br />
innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Schlägt die Nacherfüllung<br />
fehl, kann der Besteller – unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß<br />
Art. IX - vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.<br />
3. Sachmängelansprüche verjähren, soweit der Besteller Unternehmer ist, in 12<br />
Monaten ab Ablieferung der Ware. Für Verbraucher beträgt die Verjährungsfrist<br />
2 Jahre ab Ablieferung.<br />
4. Der Besteller hat Sachmängel gegenüber dem Lieferer unverzüglich zu rügen.<br />
5. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten<br />
werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen<br />
Sachmängel stehen. Der Besteller kann, sofern er Unternehmer ist, eine Zahlung<br />
nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, deren<br />
Mängel festgestellt oder unbestritten sind. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht,<br />
ist der Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller<br />
ersetzt zu verlangen.<br />
6. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von<br />
der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der<br />
Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schaden, die nach dem Gefahrenübergang<br />
infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger<br />
Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten,<br />
ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer Einfl üsse<br />
entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht<br />
reproduzierbaren Softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von Dritten<br />
unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so<br />
bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.<br />
7. Unternehmer müssen offensichtliche Mängel innerhalb einer Frist von zwei Wochen<br />
ab Empfang der Ware schriftlich anzeigen; anderenfalls ist die Geltendmachung<br />
von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen. Zur Fristwahrung<br />
genügt die rechtzeitige Absendung. Verbraucher müssen innerhalb einer Frist<br />
von 2 Monaten nach dem Zeitpunkt, zu dem der vertragswidrige Zustand der<br />
Ware festgestellt wurde, über offensichtliche Mängel unterrichten. Maßgebliche<br />
für die Wahrung der Frist ist der Zugang der Unterrichtung beim Lieferer.<br />
Unterlässt der Verbraucher diese Unterrichtung, erlöschen die Gewährleistungsrechte<br />
zwei Monate nach der Feststellung des Mangels. Dies gilt nicht bei<br />
Arglist des Lieferers<br />
8. Wählt der Besteller wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter<br />
Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadenersatzanspruch<br />
wegen des Mangels zu.<br />
9. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen<br />
Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten,<br />
sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil<br />
der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung<br />
des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung<br />
entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.<br />
10. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 BGB<br />
(Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem<br />
Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden<br />
Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des<br />
Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 Abs. 2 BGB gilt ferner Nr. 9<br />
entsprechend.<br />
11. Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Art. IX (Sonstige Schadensersatzansprüche).<br />
Weitergehende oder andere als die in diesem Artikel geregelten<br />
Ansprüchen des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen<br />
wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.<br />
VIII. Unmöglichkeit; Vertragsanpassung<br />
1. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatzansprüche<br />
zu verlangen, es sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit<br />
nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des<br />
Bestellers auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen<br />
der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann.<br />
Diese Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit<br />
oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit<br />
zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum Nachteil<br />
des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt<br />
vom Vertrag bleibt unberührt.<br />
2. Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von Art. IV Nr. 3 die wirtschaftliche<br />
Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf<br />
den Betrieb des Lieferers erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung<br />
von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies nicht vertretbar ist,<br />
steht dem Lieferer das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Will er von diesem<br />
Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite<br />
des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann,<br />
wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart<br />
war.<br />
IX. Haftungsbeschränkung<br />
1. Bei leicht fahrlässigen Pfl ichtverletzungen beschränkt sich die Haftung des<br />
Lieferers auf den nach Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren<br />
Durchschnittsschaden. Das gilt auch bei leicht fahrlässigen Pfl ichtverletzungen<br />
der gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen des Lieferers.<br />
Gegenüber Unternehmen haftet der Lieferer bei leicht fahrlässiger Verletzung<br />
unwesentlicher Vertragspfl ichten nicht. Seine Haftung ist bei Personenschaden<br />
auf € 2 Mio. und bei Sachschaden auf € 1 Mio. begrenzt.<br />
2. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche des Bestellers<br />
aus Produkthaftung. Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nicht<br />
bei dem Lieferer zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei<br />
Verlust des Lebens des Bestellers.<br />
X. Gerichtsstand und anwendbares Recht<br />
1. Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Kaufmann ist, bei allen aus dem<br />
Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der<br />
Sitz des Lieferers. Der Lieferer ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Bestellers<br />
zu klagen.<br />
2. Für die Rechtsbeziehung im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches<br />
materielles Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen<br />
über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).<br />
XI. Verbindlichkeit des Vertrags<br />
Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen<br />
in seinen übrigen Teilen verbindlich. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an<br />
dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei darstellen würde.<br />
Stand: Januar 2010<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
45
BODO EHMANN GMBH<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
Martin Smolla<br />
Vertrieb<br />
Tel.: 0 61 82 / 92 93 - 30<br />
Fax: 0 61 82 / 92 93 - 99<br />
E-mail: martin.smolla@ehmann-gmbh.de<br />
Andreas Falk<br />
Vertrieb<br />
Tel.: 0 61 82 / 92 93 - 39<br />
Fax: 0 61 82 / 92 93 - 99<br />
E-mail: andreas.falk@ehmann-gmbh.de<br />
Klaus Ott<br />
Technischer Leiter<br />
Tel.: 0 61 82 / 92 93 - 17<br />
Fax: 0 61 82 / 92 93 - 99<br />
E-mail: klaus.ott@ehmann-gmbh.de<br />
Uwe Schliessmann<br />
Betriebsleiter/Qualitätsbeauftragter<br />
Tel.: 0 61 82 / 92 93 - 23<br />
Fax: 0 61 82 / 92 93 - 99<br />
E-mail: uwe.schliessmann@ehmann-gmbh.de<br />
Holger Wissel<br />
Konstruktionsleiter<br />
Tel.: 0 61 82 / 92 93 - 18<br />
Fax: 0 61 82 / 92 93 - 99<br />
E-mail: holger.wissel@ehmann-gmbh.de<br />
46<br />
www.ehmann-gmbh.de
So finden Sie uns ...<br />
BODO EHMANN GMBH<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
Auch verkehrstechnisch gut verbunden<br />
Unser Unternehmen liegt verkehrsgünstig an den Autobahnen A 3 und A 45.<br />
Besuchen Sie uns. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.<br />
Bodo <strong>Ehmann</strong> GmbH<br />
Bensbruchstrasse 6<br />
D-63533 Mainhausen<br />
Tel. +49 (0) 6182 / 92 93 - 0<br />
Fax: +49 (0) 6182 / 92 93 - 99<br />
E-Mail: Kontakt@ehmann-gmbh.de<br />
www.ehmann-gmbh.de<br />
47
Bodo <strong>Ehmann</strong> GmbH ∙ Bensbruchstraße 6 ∙ D-63533 Mainhausen<br />
Tel. (0 61 82) 92 93 - 0 ∙ Fax (0 61 82) 92 93 - 99 ∙ www.ehmann-gmbh.de ∙ kontakt@ehmann-gmbh.de<br />
19.900.33 be.2010-1 © GlobalLife-Marketing GmbH Für technische Änderungen, Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.