GEMEINDE-NACHRICHTEN - Gemeinde Kaulsdorf(Saale)

GEMEINDE-NACHRICHTEN
Amtsblatt der Gemeinde Kaulsdorf
mit den Ortsteilen
Breternitz-Fischersdorf, Eichicht, Hockeroda, Weischwitz
und der Gemeinde Hohenwarte
22. Jahrgang 29. November 2013 Nr. 12
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
Ich wünsche Ihnen und
Ihren Angehörigen,
Freunden und Bekannten,
allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern
der Gemeinde Kaulsdorf
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein glückliches
und gesundes neues Jahr!
Ihr Bürgermeister
Hans-Jürgen Oßwald

Amtlicher Teil
Bekanntmachung
Die nachstehende 1. Änderungssatzung zur Satzung über
die Entschädigung der ehrenamtlich tätigen Angehörigen
der Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Kaulsdorf wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die Gemeinderäte der Gemeinde Kaulsdorf beschlossen in
ihrer Sitzung am 27. August 2013 die o. g. Satzung.
Das Ergebnis der formellen Prüfung der Rechtsaufsichtsbehörde
mit materieller Prüfung durch den Fachdienst
Brand- und Katastrophenschutz wurde mit Schreiben vom
20. September 2013 der Gemeinde Kaulsdorf übergeben.
Die 1. Änderungssatzung zur Satzung über die
Entschädigung der ehrenamtlich tätigen Angehörigen der
Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Kaulsdorf
kann somit veröffentlicht werden.
Hinweis:
Verstöße wegen Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften,
die nicht die Ausfertigung und diese
Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der
Gemeinde geltend gemacht werden.
Dies ist schriftlich unter Angabe der Gründe zu erfolgen.
Erfolgt dies nicht innerhalb eines Jahres nach dieser
Bekanntgabe, so sind diese Verstöße unbeachtlich.
Kaulsdorf, den 21. Oktober 2013
Oßwald
Bürgermeister
1. Änderungssatzung
zur Satzung über die Entschädigung
der ehrenamtlich tätigen
Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehren
in der Gemeinde Kaulsdorf
vom 20. März 2003
Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 in Verbindung mit § 2 Abs. 1
und 2 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) vom 16. August
1993 in der Fassung vom 28. Januar 2003, mehrfach geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 23. Juli 2013 (GVBl. S. 194) und
des § 2 der Thüringer Feuerwehrentschädigungsverordnung
(ThürFwEntschVO) vom 21. Dezember 1993, geändert durch
Artikel 15 der VO vom 11. Dezember 2001 (GVBl. 2002, S. 92) hat
der Gemeinderat der Gemeinde Kaulsdorf nachstehende Satzung
beschlossen:
§ 1
Aufwandsentschädigungen
Der § 2 der Satzung vom 20. März 2003 wird wie folgt geändert:
Die nachfolgend genannten ehrenamtlich tätigen Angehörigen der
Freiwilligen Feuerwehr, die über das übliche Maß hinaus
Feuerwehrdienst leisten, erhalten eine monatliche Entschädigung:
Ortsbrandmeister (Grundbetrag
65,00 Euro
Zuschlag für örtliche FFw-Einheit je 3,00 Euro
Alarm- und Einsatzplanung
25,00 Euro
Gerätewart
25,00 Euro
Bedienung, Wartung und Pflege
von Informations- und Kommunikationsmitteln 25,00 Euro
1) FFw Kaulsdorf-Eichicht
Wehrführer
Stellvertreter Wehrführer
Gruppenführer
Jugendfeuerwehrwart
2) FFw Löschgruppe Hockeroda
Wehrführer
Stellvertreter Wehrführer
3) FFw Löschzug Saalebogen
Wehrführer
Stellvertreter Wehrführer
Gruppenführer
60,00 Euro
30,00 Euro
25,00 Euro
25,00 Euro
50,00 Euro
25,00 Euro
50,00 Euro
25,00 Euro
25,00 Euro
§ 2
Verfahren
Der § 3 Abs. 3 wird folgendermaßen geändert:
Die pauschalen Aufwandsentschädigungen werden am letzten
Tag des laufenden Monats gezahlt.
§ 3
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Kaulsdorf, den 21. Oktober 2013
Gemeinde Kaulsdorf
Oßwald
Bürgermeister
Die nächste Ausgabe der
GEMEINDE-NACHRICHTEN
erscheint am 10. Januar 2014.
Redaktionsschluss
ist der 31. Dezember 2013.
2

Bekanntmachung
der gefassten Beschlüsse
in der Gemeinderatssitzung
am 28. Oktober 2013
Beschluss-Nr. 389-46/13
Bestätigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom
23. September 2013
Beschluss-Nr. 390-46/13
Veräußerung eines Flurstückes in der Gemarkung Kaulsdorf
Beschluss-Nr. 391-46/13
Veräußerung eines Flurstückes in der Gemarkung Kaulsdorf
Beschluss-Nr. 392-46/13
Vergabe im Rahmen der Erweiterung des Kindergartens
Kaulsdorf
Los 2 Zimmererarbeiten
Beschluss-Nr. 393-46/13
Vergabe im Rahmen der Erweiterung des Kindergartens
Kaulsdorf
Los 3 Dachdeckerarbeiten
Beschluss-Nr. 394-46/13
Vergabe im Rahmen der Erweiterung des Kindergartens
Kaulsdorf
Los 4 Fenster und Außentüren
Beschluss-Nr. 395-46/13
Vergabe der Gardinen für die Fenster des Saalgebäudes im
Kaulsdorfer Bürgerhaus
Impressum
Herausgeber:
Gemeindeverwaltungen
der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte
Straße des Friedens 27, 07338 Kaulsdorf
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Kaulsdorf Hans-Jürgen Oßwald Bürgermeister
Gemeinde Hohenwarte Manfred Drieling Bürgermeister
Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder der
Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich.
Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren
Haushalte der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte kostenlos verteilt. Im
Bedarfsfalle können Einzelexemplare bei der Firma Satz & Media Service, Straße
des Friedens 1 a, 07338 Kaulsdorf zum Einzelpreis von 2,23 Euro (inkl. Porto und
Mehrwertsteuer) bezogen werden.
Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.
Rücksendung nur bei Rückporto.
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Gemeindeverwaltung Kaulsdorf
Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose
Verteilung:
Satz & Media Service Uwe Nasilowski
Straße des Friedens 1a, 07338 Kaulsdorf
Tel. 03 67 33/2 33 15
Fax 03 67 33/2 33 16
E-Mail: satz.mediaservice@t-online.de
Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski, gelten
deren allgemeine Geschäftsbedingungen.
EINWOHNERMELDEAMT KAULSDORF
Information
des Einwohnermeldeamtes
Gemäß § 58 c des Soldatengesetzes übermitteln die
Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrpflicht zum
Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial jährlich
bis zum 31. März Daten.
Folgende Daten werden zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit,
die im nächsten Jahr volljährig werden,
übermittelt: Familienname, Vornamen und gegenwärtige
Anschrift.
Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr
nach § 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes (MRRG)
widersprochen haben.
Gemäß § 18 Abs. 7 des MRRG in Verbindung mit § 25
MRRG weisen wir durch diese öffentliche Bekanntmachung
darauf hin, dass die Personen, die im Kalenderjahr 2014
das achtzehnte Lebensjahr vollenden (volljährig werden),
der Datenübermittlung im Rahmen des § 58 c des
Soldatengesetzes widersprechen können.
Die Widersprüche sind ohne Angabe von Gründen
schriftlich in der
Gemeindeverwaltung Kaulsdorf
Einwohnermeldeamt
Straße des Friedens 27
07338 Kaulsdorf
einzulegen.
Bekanntmachung
Öffnungszeiten Gemeindeamt
Die Gemeindeverwaltung gibt bekannt, dass das
Gemeindeamt in der Zeit vom
24. Dezember 2013 bis 1. Januar 2014
geschlossen ist.
Oßwald
Bürgermeister
Kosten werden nicht erhoben.
Zur eindeutigen Nachweisführung bittet das Einwohnermeldeamt
darum, das entsprechende Formular „Widerspruch
zu Datenübermittlungen nach Soldatengesetz“ zu
verwenden.
Das Formular ist im Einwohnermeldeamt der Gemeinde
Kaulsdorf zu erhalten, oder im Internet unter www.kaulsdorf-saale.de
– Service – Formulare online herunterzuladen.
3

LANDRATSAMT SAALFELD-RUDOLSTADT
Bundestagswahl 2013
Sehr geehrte Wahlbeauftragte
des Wahlkreises 196!
Nach Abschluss der Bundestagswahl 2013 möchte ich die
Gelegenheit nutzen, Ihnen und Ihrem Wahlteam Danke zu
sagen.
Danke für die stets gute und konstruktive Zusammenarbeit
bei dieser wichtigen und anspruchsvollen Aufgabe.
Die Vorbereitung und Durchführung einer Wahl ist ein
großer organisatorischer Aufwand. Ein reibungsloser
Ablauf ist nur möglich, wenn alle Hand in Hand zusammen
arbeiten.
Bitte geben Sie den Dank auch an die vielen fleißigen Helfer
in den Wahlvorständen vor Ort weiter, die mit ihrer
fachkundigen und sorgfältigen Arbeit zum Gelingen der
Wahldurchführung beigetragen haben.
Nichtamtlicher Teil
Wohnung ab 1. Januar 2014
zu vermieten!
- Größe 68,80 m 2
- Kaltmiete ca. 310,00 Euro
zzgl. Nebenkosten 100,00 Euro
Einbauküche kann vom Vermieter abgekauft werden.
Interessenten melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung
Kaulsdorf.
Seniorenweihnachtsfeier
Mit freundlichen Grüßen
Wilhelm Dietz
Kreiswahlleiter
Rudolstadt, 28. Oktober 2012
Die Gemeindeverwaltung
gibt bekannt, dass folgende Artikel
käuflich zu erwerben sind:
Postkarten „Stausee-Region“
á 1,00 Euro
Flyer „Bienen- und Naturlehrpfad“
á 1,00 Euro
Heimatbücher
Teil I
Teil II
Teil I + Teil II
5,00 Euro
10,00 Euro
12,00 Euro
Roman „Ein kleines Stück von Leben nur“
Ein Roman über Preßwitz und Umgebung zur Zeit des Baus
der Staumauer sowie der Umsiedlung von Preßwitz.
Autorin Birgit Rieger
Verlag
Wagner-Verlag
Preis
15,80 Euro
Ende Amtlicher Teil
Liebe Senioren
der Einheitsgemeinde Kaulsdorf!
Auch in diesem Jahr möchten wir wieder für alle Senioren
eine zentrale Weihnachtsfeier in Kaulsdorf durchführen.
Wir laden hierzu herzlich ein
für Mittwoch, den 11. Dezember 2013
von
in den
14.00 bis 17.00 Uhr
Saal des Bürgerhauses Kaulsdorf
Es erwartet Sie ein weihnachtliches Programm, Kaffee und
Stollen sowie Unterhaltungsmusik.
Das Taxiunternehmen Ralf Sabath sorgt für Ihre Hin- und
Rückfahrt. Dazu werden die Abfahrtszeiten in den einzelnen
Ortsteilen noch bekannt gegeben.
Für eine vorherige Anmeldung in der Gemeindeverwaltung
Kaulsdorf (Telefon 03 67 33/ 34 90) wären wir Ihnen dankbar
und freuen uns auf Ihren Besuch.
Gemeindeverwaltung Kaulsdorf
Verloren!
Am Samstag, dem 19. Oktober 2013 wertvollen,
großen Goldohrring, orientalische Form, verloren
im Bereich Kaulsdorf – Könitzer Straße – Didiweg
nach Hohenwarte bzw. Penny-Markt.
Der Finder möchte sich bitte melden unter Telefon
03 67 33/ 2 23 69.
5

GRUNDSCHULE KAULSDORF
Schulanmeldung
für das Schuljahr 2014/2015
Schulpflichtig werden alle Kinder, die am 1. August 2014
das sechste Lebensjahr vollendet haben.
Bitte Einzugsgebiete genau beachten!
Zu unserem Einzugsgebiet gehören:
- Altenbeuthen, Drognitz, Neuenbeuthen, Lothra,
Neidenberga, Reitzengeschwenda
- Breternitz, Fischersdorf, Weischwitz
- Kaulsdorf, Eichicht, Tauschwitz, Hockeroda und
Hohenwarte
Familienstammbuch oder Geburtsurkunde sowie Anschrift
und Telefonnummer Ihres Hausarztes und der Krankenkasse
sind bereitzuhalten.
Sind die Eltern geschieden oder liegen besondere familiäre
Verhältnisse vor, ist ein Nachweis zu erbringen, wem das
Sorgerecht zugesprochen wurde.
Termine:
Montag 09.12.2013 07.00 – 15.00 Uhr
Mittwoch 11.12.2013 10.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 17.12.2013 07.00 – 14.00 Uhr
Ort:
Sekretariat der Schule Kaulsdorf
S. Methfessel
stellvertretende Schulleiterin
KINDERGARTEN „SONNENBLUME“
Liebe Märchenfreunde!
Die Eltern und Pädagogen des Kindergartens „Sonnenblume“
Kaulsdorf laden herzlich zum Weihnachtsmärchen
„Rumpelstilzchen“ ein:
am Sonntag, dem 15. Dezember 2013
um 16.00 Uhr
auf dem Saal des Bürgerhauses in Kaulsdorf
Eintritt: Erwachsene 2,00 Euro
Kinder
1,00 Euro
Kinder des Kindergartens „Sonnenblume“ haben freien
Eintritt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
6

MÄNNERGESANGVEREIN 1877 KAULSDORF
Du Menschenkind halt’ einmal inne,
schöpfe Luft im Alltagstrott.
Werde ruhig und beginne,
zu hören auf ein leises Wort.
In diesem Sinne wünscht
der „Männergesangverein 1877“ Kaulsdorf
allen aktiven Sängern, allen nichtaktiven Mitgliedern
des „MGV 1877“ und deren Familien sowie
allen Bürgerinnen und Bürgern
der Gemeinde Kaulsdorf ein
gesegnetes Weihnachtsfest, geruhsame Feiertage
sowie
ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2014.
Jägerschaft Saalfeld
und Umgebung e.V.
MAXHÜTTENCHOR UNTERWELLENBORN
Weihnachten
Die Zeit der Besinnung, die Zeit der Familie.
Aber auch eine Zeit, um Danke zu sagen.
Der Vorstand des Maxhüttenchores Unterwellenborn e.V.
möchte allen Chormitgliedern und deren Angehörigen
Danke sagen – Dankeschön sagen für ihr großes
Engagement in unserer Chorgemeinschaft.
Wir sagen aber auch danke allen Freunden und Bekannten
für ihre Verbundenheit zum Maxhüttenchor Unterwellenborn.
Fröhliche Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr
Geburtstagsgrüße
Wir Sängerinnen und Sänger vom Maxhüttenchor
Unterwellenborn e.V. gratulieren unserem Hubert recht
herzlich zum 2 x 30. Geburtstag.
Unsere Wünsche sind vor allem Gesundheit, und dass
Hubert immer gut bei Stimme bleiben möge und noch viele
schöne Stunden in unserer Chorgemeinschaft.
Christel Esefeld
Vorsitzende Maxhüttenchor Unterwellenborn e.V.
Mit der Jägerschaft Saalfeld zum Jagdschein
praxisnah, kompetent und preiswert!
Nächster Ausbildungslehrgang:
März bis September 2014 (14-tägiger Rhythmus)
Ausbildungsstandort:
Kinder- und Jugenddorf in Dittrichshütte
(ca. 10 min von Saalfeld)
Ausbildungsgebühren:
850,00 Euro
inkl. Ausbildungsmaterial und Benutzung
der notwendigen Jagdwaffen.
Ratenzahlung wird nach Absprache ermöglicht
Anmeldung ab sofort bis 20.02.2014 und weitere
Auskünfte erteilt unser Ausbildungsleiter:
Peter Ihm
James-von-Moltke-Str. 9
07318 Saalfeld
Telefon 0 36 71/3 33 90
Wir bringen Sie mit Verstand und Sicherheit zum
„Grünen Abitur“.
Anerkannter Verein für gemeinnützige Zwecke
zur Förderung des Naturschutzes
November 2013
7

PRESSEINFO
„Erinnerungen an Kaulsdorf“
von Werner Dietzel
Der Kaulsdorfer Werner Dietzel hat zusammen mit seiner
Frau Annemarie ein Buch herausgegeben:
Erinnerungen an Kaulsdorf
1938–1946
Wie ein Dorfjunge aus dem Saaletal
den 2. Weltkrieg erlebte
Seine Frau Annemarie Dietzel aus Krölpa bei Ranis steuerte
ihr Schulaufsatzheft vom Dezember 1943 bis Juli 1944 bei.
Werner Dietzel ist auch weithin als Autor des Buches
„Mühlen zwischen oberer Saale und Thüringer Becken“
bekannt und geschätzt.
Im Vorwort lesen wir in den „Erinnerungen an Kaulsdorf“
unter anderem:
„Die im nachfolgenden wiedergegebenen Kriegserlebnisse
wurden von mir etwa zwischen 1975 und 1985
aufgeschrieben. Immer dann, wenn mir eine weitere
selbst erlebte Episode eingefallen ist, habe ich mich
hingesetzt und es notiert.
So ist nach und nach einiges zusammen gekommen. Die
Bilder und Bildtexte kamen dann viel später hinzu. Auch
ein paar abrundende Passagen, die die heutige
Verständlichkeit fördern, wurden noch später eingefügt.
Mindestens 90 Prozent des Inhalts sind aber niedergeschrieben
worden, als das Ende der DDR noch nicht
abzusehen war. Das hatte sicher auch Einfluss auf manche
Formulierung.
Auszüge daraus habe ich im 1994 erschienenen „Heimatbuch
Kaulsdorf (Band I)“ mit verwendet, komplett wird es
aber hier erstmalig veröffentlicht. Das Niedergeschriebene
ist nicht Dichtung und Wahrheit in bunter Mischung, wie sie
große Geister bei solcher Gelegenheit von sich zu geben
pflegen.
Es sind nur meine aufgeschriebenen Erinnerungen aus den
Jahren 1938 bis 1946 ohne etwas Hinzuerfundenes. So
habe ich es im Alter von fünf bis zwölf Jahren erlebt und
empfunden.
Erst später merkte ich, dass die Ereignisse der großen
Politik sich in den Schicksalen der einfachen Dorfbewohner
gerade zu faszinierend widerspiegeln.
Filme und Bücher über den 2. Weltkrieg zeigen im
allgemeinen Menschen in Extremsituationen. Bornierte
NS-Amtsträger und ihre willigen Helfer auf der einen sowie
Widerstandskämpfer und Opfer der NS-Justiz auf der
anderen Seite, dazu Rassenverfolgung, Kriegshandlungen
sowie Flucht und Vertreibung.
Die einfachen Menschen, die sich innerlich und im
vertrauten Kreise vom Unrecht dieser Zeit distanzierten,
ihren Anstand bewahrt hatten und sich nur soweit
anpassten, wie erforderlich war, um sich und die Familie
vor Verfolgung zu schützen, führten in solchen Zeiten ihr
Leben weiter, soweit es die Umstände erlaubten.
Es war wohl auch damals die schweigende Mehrheit ...“
Werner Dietzel wurde am 27. Juli 1933 in Kaulsdorf
geboren und lebte bis 1964 dort. Im genannten Jahr zog er
mit seiner Familie nach Saalfeld-Gorndorf, wo er heute
noch wohnt. Er erlernte von 1948 bis 1951 den Beruf
eines Maschinenschlossers und arbeitete bis 1962 als
Maschinen- und Stahlbauschlosser.
Nach seiner Prüfung als Industriemeister (Maschinenbau)
im Jahre 1962 war er dann in der Arbeits-Vorbereitung des
Saalfelder Hebezeugbaus (Fertigung von Brückenkränen).
1969 Ingenieurabschluss (Maschinenbau) im 2. Bildungsweg
(nach heutigem Terminus „Diplomingenieur FH“) und
Ingenieurtätigkeit im genannten Betrieb bis Herbst 1991.
Er betrieb von Jugend an in seiner Freizeit mal mehr und
mal weniger intensiv Heimatforschung und Fotografie, und
seine beiden „Heimatbücher Kaulsdorf“ – 1994 und 2000
erschienen – sowie die Betriebsgeschichte des Saalfelder
Hebezeugbaus – erschienen 1997 – dürften im Umfeld
bekannt sein.
Außerdem veröffentlichte er eine große Anzahl (ca. 100)
Aufsätze über geschichtliche Ereignisse im Saaletal von
Saalfeld saaleaufwärts sowie über steinerne Flurdenkmale
(Steinkreuze, Kreuzsteine und alte Grenzsteine) in
verschiedenen Publikationsreihen.
9

2012 ist im Rockstuhl-Verlag sein Buch „Mühlen zwischen
oberer Saale und Thüringer Becken“ erschienen.
Annemarie Dietzel, geb. Neubert wurde am 23. Mai 1933
in Ranis geboren und wohnte bis zu ihrer Heirat (mit oben
genanntem Autor) in ihrem Elternhaus in Krölpa bei Ranis,
ab 1956 dann in Kaulsdorf und später in Saalfeld.
Sie lernte Einzelhandelskauffrau, besuchte Lehrgänge in
Steno und Schreibmaschine bei der Volkshochschule und
war als Industriekauffrau und dann fast 30 Jahre als
Sekretärin tätig.
Mit ihrer Schreibmaschine hat sie die Veröffentlichungen
ihres Ehemannes von den fünfziger Jahren bis weit nach
der Jahrtausendwende wirksam unterstützt, bis ihr dies aus
Gesundheitsgründen nicht mehr möglich war.
Das 132 Seiten umfassende Buch, 117 Abbildungen,
darunter 26 Farbfotos, kann ab sofort für 17,95 Euro mit
der Bestellnummer ISBN 978-3-86777-541-0 in allen
Buchhandlungen oder direkt erworben werden beim:
- Verlag Rockstuhl
Lange Brüdergasse 12
99947 Bad Langensalza
Telefon 0 36 03/ 81 22 46
Internet www.verlag-rockstuhl.de
Burschenclub „Gemütlichkeit“ Eichicht 1928
Mein Vater steht in der zweiten Reihe von oben – fünfter von links.
Er liebte zwar die Geselligkeit, aber auch Waldspaziergänge.
Und wenn ich in späteren Jahrzehnten mit der Kamera die
Naturstimmung an einem romantischen Waldweg mit Gegenlicht
einfangen wollte, stieg mir ein Waldbild aus frühesten
Kindheitstagen aus dem Unterbewusstsein empor.
Nicht nur stimmungsvolle Waldspaziergänge, auch beeindruckende
Technikerlebnisse hat er mir nahe gebracht. Im
Sommer 1939 – kurz vor seiner Einberufung zur Wehrmacht –
war er mit mir in der Kaulsdorfer Saalmühle auf dem Steg an den
Wasserrädern zwischen Mahl- und Schneidemühle und hat mir
die sich drehenden, spritzenden Wasserräder aus nächster Nähe
gezeigt.
Auch an den riesigen Speichenrädern von wuchtigen Schnellzuglokomotiven
stand ich 1938/1939 mit ihm.
So hat er mir unvergessliche Eindrücke aus Natur, Heimat und
Technik geschaffen, bevor er in den Krieg ziehen musste.
Das neu aufgestockte Haus mit meiner Großmutter und meiner
Mutter (als ca. siebenjähriges Kind) um 1914.
Das Fachwerk macht einen anheimelnden Eindruck und man trug
noch die langen Röcke der Zeit vor dem I. Weltkrieg, aber schon
etwas kürzer als um die Jahrhundertwende.
✦ ✦ ✦
10

IMKERVEREIN WURZBACH UND
UMGEBUNG FRANKENWALD E.V.
Mitglied im Landesverband Thüringer Imker e.V.
Mitglied im Deutschen Imkerbund e.V.
115 Jahre Imkerverein
Wurzbach und Umgebung
Frankenwald e.V.
Der Imkerverein Wurzbach und Umgebung Frankenwald
e.V. wurde im Jahr 1898 gegründet, was die Eintragungen
über Honigertrag, Zucht, Vereinsleben, Völkerzahlen und
Mitglieder in den Jahres-Berichten des Bienenwirtschaftlichen
Haupt-Verein Thüringen von 1899 bis 1911 belegen.
Eine Ehrenurkunde zur 30-jährigen Mitgliedschaft vom
Imkerfreund Lenhard Kachold aus Klettingsmühle vom
29. Juli 1928 belegt ebenfalls dieses Datum. Bis zum
27. August 1905 arbeitet der Verein ohne Satzung. Die erste
Satzung von diesem Tag steht uns heute noch zur
Verfügung.
Durch die engagierte Arbeit der Vorsitzenden können wir
heute auf 115 Jahre erfolgreiche Vereinsarbeit zurückblicken.
Den Vorsitzenden unseres Imkervereins Wurzbach möchten
wir heute für ihre geleistete Arbeit danken, denn nur
durch ihre Leistungen ist es uns möglich, dass wir heute im
Jahr 2013 das 115-jährige Bestehen unseres Vereins feiern
können.
Wir danken:
- Gründungsvorsitzender 1898 – 1905
Imkerfreund Oberlehrer Otto Wurzbach
- 1. Vorsitzender 1905 – 1911
Imkerfreund Wohlleben
Wurzbach
- 1. Vorsitzender 1911 – 1926
Imkerfreund Lehrer Kessler Heinersdorf
- 1. Vorsitzender 1926 – 1940
Imkerfreund Fleischmann
Oßla
- 1. Vorsitzender 1945 – 1950
Imkerfreund Franz Müller
Wurzbach
- 1. Vorsitzender 1950 – 1983
Imkerfreund Paul Horn
Heinersdorf
- 1. Vorsitzender 1983 – 2005
Imkerfreund Willy Vorsatz
Thierbach
- 1. Vorsitzender ab 2005
Imkerfreund Günter Vorsatz Reitzengeschwenda
In den 115 Jahren hatte der Verein nur acht Vorsitzende,
was auf eine solide Kontinuität schließen lässt. Den
Grundstein zu diesem würdigen Tag haben jene Imker
gelegt, die vor 115 Jahren den Verein gegründet haben –
aus Liebe zur Natur und Freude zur Imkerei.
Dank gebührt aber auch denen, die mit Fleiß, Beharrlichkeit,
Engagement und Opferbereitschaft den Verein bis zur
heutigen Zeit über viele Klippen geführt und erhalten haben.
In dem jungen Imkerverein wurde in Versammlungen
diskutiert, welche Bienenrasse wohl die beste sei und ob
die Korbbeute oder die Kastenbeute vorteilhafter ist. Auch
das Rähmchenmaß wurde heftig diskutiert und ausprobiert.
In den fünfziger Jahren ist die Carnica-Biene im
Vereinsgebiet eingeführt wurden. Mit dieser Biene arbeiten
wir Imker heute auch noch, weil sie für uns Imker viele
Vorteile mitbringt. Mit den Eigenschaften wie Sanftmut,
Sammelfreudigkeit und einer zügigen Entwicklung im
Frühjahr sowie Wabenstetigkeit haben sie die
entscheidenden Vorteile gegenüber anderen Rassen.
Heute werden in unseren Versammlungen die Auswirkung
der Varroamilbe und die Veränderung in der Landwirtschaft
auf die Gesundheit der Bienenvölker diskutiert.
Mit acht Imkern wurde der Imkerverein im Jahr 1898
gegründet. In der ersten Satzung von 1905 sind 21 Imker
als Mitglieder eingetragen. Die Mitgliederzahl hat sich bis
1981 nicht wesentlich verändert. Ab 1982 bewegte sich die
Mitgliederzahl um fünfzehn Imkerfreunde.
Mit der Wende 1989 haben sich viele Mitglieder
abgemeldet und mit der Imkerei aufgehört. Die Mitgliederzahl
hatte sich auf sechs Imker reduziert.
Diesen Mitgliedern:
Willy Vorsatz
Paul Horn
Otto Krieg
Wilfried Schuricht
Erich Hartmann
Karl Blochberger
müssen wir heute dafür danken, dass diese Imker die
Imkerei und den Imkerverein Wurzbach in dieser
schwierigen Zeit erhalten haben.
Waren die Mitglieder bis 1989 aus dem Raum Wurzbach,
so erstreckt sich unser Vereinsgebiet heute von
Kaulsdorf, Munschwitz über Drognitz im Landkreis
Saalfeld-Rudolstadt über Weißbach, Remptendorf,
Blankenstein, Blankenberg, Kießling, Wurzbach,
Weitisberga, Ruppersdorf, Thimmendorf, Lückenmühle
und Gahma im Saale-Orla-Kreis.
In den letzten Jahren konnte sich unser Imkerverein mit
neuen Mitgliedern verstärken. Durch den Beitritt der
Mitglieder des Imkervereins Blankenstein am 31. Juli 2012
sind im Imkerverein Wurzbach und Umgebung
Frankenwald e.V. 25 Imker organisiert.
Der Imkerverein Wurzbach gehört zu den mittelstarken
Imkervereinen in Thüringen – aber auch zu den aktivsten
Imkervereinen.
16

Unser Imkerverein organisierte in den letzten Jahren
Vortragsveranstaltungen in Ruppersdorf zu ausgewählten
Themen:
- Tag der Zucht in Thüringen
- Tag der Bienengesundheit
- Tag der Bienen
- Tag der Bienenprodukte
- Tag der Landwirtschaft und Imkerei
Zum Tag der Bienenprodukte 2012 hat unser Imkerverein
die 1. Honigkönigin des Imkervereins Wurzbach in
Thüringen inthronisiert.
Mit unserer 1. Honigkönigin haben wir einen hohen
Bekanntheitsgrad im Saale-Orla-Kreis und in Thüringen
erreicht. Zu vielen Hoheitentreffen in Thüringen war unsere
1. Hönigkönigin präsent. Kontakte nach Bayern wurden
auch schon geknüpft.
Unsere Arbeit im Bereich Umwelt- und Naturschutz sowie
in der Imkerei wurde ab 2008 mit dritten und zweiten
Plätzen sowie 2009 mit dem 1. Platz im Bienenzucht- und
Bestäuberpreis gewürdigt.
Wir können sagen, dass unser Imkerverein Wurzbach zu
einem der Imkervereine in Thüringen gehört, die im Bereich
Umwelt- und Naturschutz sehr erfolgreich arbeiten.
An den Honigausstellungen zu den jährlichen Imkertagen in
Thüringen haben unsere Vereinsmitglieder schon viel
Bronze-, Silber- und Goldmedaillen für ihr Produkt Honig
bekommen.
Mit einem Ehrenpreis vom Landwirtschaftsminister Herrn
Dr. Sklenar wurde ein Honiglos ausgezeichnet. Ein prämierter
Honig ist eine Bestätigung, dass der Imker das Produkt
Honig sehr sensibel und mit großer Sorgfalt produziert und
behandelt.
Die politischen Veränderungen in Deutschland in den 115
Jahren haben auch beim Imkerverein Wurzbach im Namen
immer wieder eine Änderung ergeben.
Die Namen des Imkervereins in den Jahren:
1898 Imkerverein Wurzbach
1905 Imkerverein Wurzbach und Umgegend
1933 1308 Ortsfachgruppe Imker Wurzbach
31.03.1937 1608 Ortsfachgruppe Imker Wurzbach
29.10.1950 Imkersparte Wurzbach
15.07.1996 Imkerverein Wurzbach und Umgebung
Frankenwald e.V.
Unsere Generation hatte dieses Jahr das Glück, den 115.
Gründungstag des Imkervereins Wurzbach und Umgebung
Frankenwald e.V. mitzuerleben.
Mit einer Imkerfahrt am 5. Mai 2013 nach Mellrichstadt zum
„Tag der offenen Tür“ beim Bienenfachhandel Fritz haben
wir unser Jubiläum 115 Jahre Imkerverein Wurzbach und
Umgebung Frankenwald e.V. gefeiert.
Firma Fritz mit unserer 1. Honigkönigin Anna
Imkerfreunde im Festzelt
17

Ortschaft Kaulsdorf
Geburtstage im Monat Dezember
Imkerverein Wurzbach und Umgebung Frankenwald e.V.
bei der Fa. Fritz in Mellrichstadt
115 Jahre sind aus der Sicht der Menschen eine lange Zeit
– von der Geschichte unseres Volkes doch eigentlich nur
eine verhältnismäßig kurze Zeit – und wenn wir es von der
Menschheitsgeschichte aus betrachten, ein Augenblick.
Günter Vorsatz
1. Vorsitzender Imkerverein Wurzbach und Umgebung
Frankenwald e.V.
Reitzengeschwenda 18
07338 Drognitz
Telefon 03 67 37/3 01 15
E-Mail guenter.Vorsatz@gmx.de
Nutzen Sie Ihre
GEMEINDE-NACHRICHTEN
auch kostengünstig für private Danksagungen und
Mitteilungen bei Festlichkeiten
und Höhepunkten im persönlichen Leben!
Wir gratulieren recht herzlich am:
01.12. Frau Renate Kober zum 74. Geburtstag
01.12. Herrn Jürgen Höfer zum 73. Geburtstag
01.12. Frau Helgard Thieme zum 72. Geburtstag
01.12. Herrn Wolfgang Jung zum 70. Geburtstag
03.12. Herrn Lothar Hänsch zum 70. Geburtstag
05.12. Herrn Werner Springer zum 76. Geburtstag
06.12. Frau Martha Otto zum 82. Geburtstag
06.12. Frau Christa Schulze zum 77. Geburtstag
07.12. Frau Christa Richter zum 74. Geburtstag
07.12. Herrn Emil Zippenfennig zum 71. Geburtstag
11.12. Herrn Sigurd Bischoff zum 76. Geburtstag
11.12. Herrn Gerhard Munsche zum 74. Geburtstag
13.12. Herrn Bernd Streitberger zum 70. Geburtstag
14.12. Herrn Reinhard Fugmann zum 80. Geburtstag
14.12. Frau Ilona Baum zum 72. Geburtstag
15.12. Frau Hannalore Gentzsch zum 75. Geburtstag
16.12. Frau Ingeborg Scheidig zum 78. Geburtstag
16.12. Herrn Günther Eckert zum 75. Geburtstag
17.12. Herrn Gerhard Müller zum 87. Geburtstag
18.12. Herrn Rudi Salzmann zum 87. Geburtstag
21.12. Herrn Peter Kunz zum 68. Geburtstag
22.12. Herrn Willi Glowatz zum 83. Geburtstag
22.12. Frau Ingrid Kühn zum 77. Geburtstag
22.12. Herrn Peter Jablonski zum 70. Geburtstag
23.12. Herrn Ernst Lückert zum 66. Geburtstag
24.12. Herrn Karl Streitberger zum 83. Geburtstag
24.12. Frau Irmgard Payer zum 75. Geburtstag
24.12. Herrn Horst Baum zum 75. Geburtstag
25.12. Herrn Michael Schmidt zum 70. Geburtstag
26.12. Frau Christel Lang zum 68. Geburtstag
29.12. Frau Adelheid Halbauer zum 72. Geburtstag
30.12. Frau Eveline Hünger zum 82. Geburtstag
30.12. Herrn Walter Linhart zum 65. Geburtstag
31.12. Frau Inge Beneke zum 82. Geburtstag
31.12. Herrn Peter Machold zum 71. Geburtstag
❧ ❧ ❧
Ab 1. März 2014
haben wir wieder für Sie geöffnet!
18

Nachruf
Kirchliche Nachrichten
Der „Männergesangverein Kaulsdorf 1877“
trauert um
Helmut Meißner
Evangelische Kirche in Kaulsdorf
Mit Betroffenheit vernahmen wir die Nachricht vom Ableben
unseres langjährigen Sängers Helmut Meißner im Alter von
84 Jahren.
Mit ihm verlieren wir nicht nur einen begnadeten Sänger,
sondern einen Menschen und Kameraden, der durch seine
aufgeschlossene Art gleichsam Quell und Anregung war.
Er war 61 Jahre Mitglied im „Männergesangverein Kaulsdorf
1877“ und unterstützte viele Jahrzehnte mit seiner
wunderbaren Stimme den 2. Bass.
Seinem persönlichen Engagement ist es auch zu verdanken,
dass der Verein über die vielen Jahre hinweg zum kulturellen
Leben in unserer Gemeinde beitrug.
Als Vorsitzender des Vereins war er bemüht, das Ansehen
unseres Klangkörpers auch im Kreisgebiet zu stärken.
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 1. Dezember 2013 1. Advent
in Hohenwarte
14.00 Uhr Gemeinsamer Adventsgottesdienst für das
ganze neue Kirchspiel zu Beginn des neuen
Kirchenjahres in der Kirche Hohenwarte,
anschließend Adventskaffeetrinken und
Gespräche im Gemeindesaal Hohenwarte
Sonntag, 15. Dezember 2013 3. Advent
16.00 Uhr Adventskonzert mit den Männergesangvereinen
Kaulsdorf und Fischersdorf, dem
Frauenchor Kaulsdorf und dem Kirchenchor
Kaulsdorf
Dienstag, 24. Dezember 2013 Heiliger Abend
16.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel und dem
Männergesangverein Kaulsdorf
Für seine langjährige aktive Verbundenheit mit dem Chorgesang
wurde Helmut Meißner mit hohen Auszeichnungen
vom Deutschen Sängerbund und auch vom Verein geehrt.
Anerkennung gebührt ihm für das Verfassen der Vereinsgeschichte
in Vorbereitung der Ehrung des Vereins mit der
„Zelter-Plakette“.
Helmut war immer für die Gemeinschaft da und kam auch
dann noch zu „seinem“ Chor, als seine Gesundheit und insbesondere
sein Gehör mehr und mehr Probleme bereiteten.
Selbst als passives Vereinsmitglied informierte er sich über
die Entwicklung des Chors und pflegte den Kontakt zu den
Sängern.
So war es uns Verpflichtung und Ehre zugleich, am
11. November 2013 an der Trauerfeier teilzunehmen, um
unserem Sangesbruder die letzte Ehre zu erweisen und
damit unsere Dankbarkeit für seine Verdienste und die lange
Sängerfreundschaft zum Ausdruck zu bringen.
Wir werden das Andenken an Helmut Meißner stets in Ehren
halten.
Der Vorstand
Donnerstag, 26. Dezember 2013 2. Christtag
10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit dem Kirchenchor
Kaulsdorf und Weihnachtsliedern
Dienstag, 31. Dezember 2013 Altjahresabend
14.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss mit Heiligem
Abendmahl
Sonntag, 5. Januar 2014 2. So. n. Christfest
10.00 Uhr Neujahrsgottesdiemst
Mo-So, 13. bis 19. Januar 2014
Bibelwoche in Kaulsdorf
Thema: „...damit wir leben und nicht sterben“
Sieben Abschnitte aus den Josefsgeschichten
Sonntag, 19. Januar 2014 2. So. n. Epiphanias
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zum Abschluss
der Bibelwoche mit Heiligem Abendmahl
19

Christenlehre mit Frau Weidner
dienstags
14.00 Uhr 1. bis 3. Klasse
15.00 Uhr 4. bis 6. Klasse
Konfirmandenunterricht
mit Pfarrer Gindler
mittwochs
15.15 Uhr Konfirmanden
16.15 Uhr Vorkonfirmanden
Kirchenchor
Kirchenchor Kaulsdorf
in Absprache mit Marion Meinhardt
Junge Gemeinde
in Absprache mit Mario Wöckel
Mit herzlichen Dankesworten und einer Urkunde von
Landesbischöfin Ilse Junkermann wurden die scheidenden
Kirchenältesten Jörg Bauer, Ilona Baum, Heidrun
Gutschick, Monika Hofmeister, Eva-Maria Jäger, Gertraud
Krieck, Eckhard Müller, Annekatrin Puchert und Barbara
Voigt von der Mitarbeit in der Leitung der Gemeinde
entbunden und feierlich aus dem Dienst verabschiedet.
Für den neuen Gemeindekirchenrat der Kirchgemeinde
Kaulsdorf-Hohenwarte standen acht Kandidaten zur Wahl.
Erstmalig wurden jedem Gemeindeglied persönlich
adressierte Briefwahlunterlagen zugestellt. Die ausgefüllten
Wahlbriefe konnten dann im Pfarrhausbriefkasten eingeworfen
werden. Die Gemeindekirchenratswahl endete
mit dem Erntedankgottesdienst am 6. Oktober 2013.
Wiedergewählt wurden Werner Hedwig, Uwe Kachold,
Gerda Oßwald, Andreas Wolf, Christian Wolf, Gerhard
Wolfram. Neu im Leitungsgremium der Kirchgemeinde sind
Heike Höfer und Andreas Schulze.
Gottesdienst mit
Einführung und Verabschiedung
der Kirchenältesten
Am 27. Oktober 2013 wurden in der Kaulsdorfer Kirche die
neu gewählten Kirchenältesten für den Gemeindebereich
Kaulsdorf-Hohenwarte durch Pfarrer Gindler in ihr Amt
eingeführt und die bisherigen Mitglieder des Gemeindekirchenrates
verabschiedet.
In dem Gottesdienst wurde dem bisherigen Gemeindekirchenrat
für die Arbeit der letzten Jahre gedankt. Über
viele Jahre und mehrere Wahlperioden hinweg haben die
Kirchenältesten ihre Zeit, Begabung und Kraft in den Dienst
der Kirchgemeinde Kaulsdorf-Hohenwarte gestellt und an
vielen Entscheidungen mitgewirkt, die den Weg der
Gemeinde geprägt haben.
Von links: Gertraud Krieck, Jörg Bauer, Eckhard Müller,
Heidrun Gutschick, Monika Hofmeister, Annekatrin Puchert,
Eva-Maria Jäger (es fehlen Ilona Baum u. Barbara Voigt)
Von links: Uwe Kachold, Andreas Wolf, Christian Wolf,
Gerda Oßwald, Werner Hedwig, Gerhard Wolfram,
Andreas Schulze, Heike Höfer
Die neu gewählten Kirchenältesten wurden durch Pfarrer
Gindler nach der Ordnung unserer Kirche mit Gottes Wort
und unter Gebet feierlich für die kommenden sechs Jahre in
ihr Amt eingeführt.
Der Gemeindekirchenrat übernimmt Verantwortung in der
Gemeindeleitung. Er beschäftigt sich mit Fragen der
Verkündigung und Seelsorge und entscheidet über Bauvorhaben,
den Haushalt und die Vermögensverwaltung.
Er bittet um Unterstützung und kritische Begleitung, denn
alle Gemeindeglieder sind zur Mitarbeit eingeladen.
So wird herzlich gedankt:
- den neuen Kirchenältesten, die durch ihre Kandidatur
die Bereitschaft bekundet haben, in schwieriger Zeit
Verantwortung mit zu übernehmen
- dem Wahlvorstand für die geleistete Arbeit am
Wahlsonntag
- den Gemeindegliedern, die durch ihre rege Beteiligung
an der Wahl gezeigt haben, dass ihnen unsere
Gemeinde am Herzen liegt
20

55. Aktion von „Brot für die Welt“
Die Advents- und Weihnachtszeit ist seit mehreren Jahren
auch „Brot für die Welt“-Zeit. Am 1. Advent beginnt Brot für
die Welt seine 55. Aktion unter dem Motto „Land zum
Leben – Grund zur Hoffnung“.
Mit diesem Aktionsmotto möchte Brot für die Welt daran
erinnern, dass jeder achte Mensch auf der Welt – also
fast 850 Millionen Frauen, Kinder und Männer – abends
hungrig ins Bett geht.
Das müsste nicht sein. Jeder könnte satt werden! Gott
schenkte dem Menschen Land zum Leben und damit einen
festen Grund für ein hoffnungsvolles Dasein.
Diese Gabe ist ausreichend vorhanden und sollte zum
Wohle aller genutzt werden und für zukünftige Generationen
bewahrt werden. Leider geschieht das bei weitem nicht
überall. Die Vereinten Nationen haben deshalb 2014 zum
Jahr der kleinbäuerlichen Familienbetriebe ausgerufen.
Mit Unterstützung der Projektpartner von Brot für die Welt
entwickeln Kleinbauernfamilien ihre Fähigkeiten weiter.
Erträge nachhaltig steigern, die Landwirtschaft stärker
gegen Dürren und Regen schützen und die Böden auch für
die nächste Generation erhalten – darum geht es.
Weitergehende Informationen gibt es auch unter www.brotfuer-die-welt.de.
Unterstützen Sie diese Arbeit! Helfen Sie den Armen und
Benachteiligten, damit alle leben können!
Spendentüten werden in den Weihnachtsgottesdiensten
und zum Jahreswechsel ausgegeben mit der Bitte, auch in
diesem Jahr an die Menschen zu denken, die unsere Hilfe
als Selbsthilfe in den ärmsten Ländern der Erde brauchen.
Die Spendentüten können in den Gottesdiensten, bei
Kirchenältesten in Kaulsdorf oder im Pfarramt abgegeben
werden. Auf Wunsch werden Spendenquittungen ausgestellt.
Der Gemeindekirchenrat
✦ ✦ ✦
21

Ortsteil Eichicht
Kirchliche Nachrichten
Geburtstage im Monat Dezember
Wir gratulieren recht herzlich am:
02.12. Herrn Gerhard Wolfram zum 78. Geburtstag
05.12. Frau Ingrid Haun zum 77. Geburtstag
07.12. Herrn Heinz Schlegel zum 86. Geburtstag
17.12. Frau Helga Wolfram zum 74. Geburtstag
18.12. Frau Johanna Fantner zum 87. Geburtstag
19.12. Frau Ingrid Rathke zum 71. Geburtstag
29.12. Frau Ingrid Ebert zum 76. Geburtstag
❧ ❧ ❧
GESANGVEREIN „EINTRACHT“ EICHICHT
Ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes glückliches Jahr 2014
wünscht allen Vereinsmitgliedern und ihren Familien,
unseren geschätzten Sponsoren sowie
allen Freunden des Chorgesangs
Der Vorstand
des Gesangvereins „Eintracht“ Eichicht
Unseren Chor können Sie
in der Vorweihnachtszeit hören am:
Sonntag, 1. Dezember 2013 1. Advent
Grubenadvent in Kamsdorf
Mittwoch, 4. Dezember 2013
Seniorenweihnachtsfeier
im Dorfkrug Hohenwarte
Sonntag, 8. Dezember 2013 2. Advent
Adventssingen in der Eichichter Kirche
Mittwoch, 25. Dezember 2013 1. Weihnachtsfeiertag
Gesang im Rahmen des Gottesdienstes
in der Eichichter Kirche
www. Maennerchor-eichicht.de
Evangelische Kirche in Eichicht
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 1. Dezember 2013 1. Advent
in Hohenwarte
14.00 Uhr Gemeinsamer Adventsgottesdienst für das
ganze neue Kirchspiel zu Beginn des neuen
Kirchenjahres in der Kirche Hohenwarte,
anschließend Adventskaffeetrinken und
Gespräche im Gemeindesaal Hohenwarte
Freitag, 6. Dezember 2013 Nikolaus
17.00 Uhr Nikolausandacht mit Frau Wiedner in der
Kirche Eichicht
Sonntag, 8. Dezember 2013 2. Advent
17.00 Uhr Adventskonzert mit dem Männergesangverein
Eichicht, dem Frauenchor Kaulsdorf und dem
Kirchenchor Kaulsdorf-Könitz-Eichicht
Sonntag, 22. Dezember 2013 4. Advent
17.00 Uhr Alternatives Krippenspiel „Marys Christmas“
von Jugendlichen für Jung und Alt
Gemeindepädagoge Mario Wöckel
Dienstag, 24. Dezember 2013 Heiliger Abend
17.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel und dem
Kirchenchor Eichicht
Mittwoch, 25. Dezember 2013 1. Christtag
10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit dem Männergesangverein
„Eintracht“ Eichicht
Dienstag, 31. Dezember 2013 Altjahresabend
15.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss mit Heiligem
Abendmahl
Pastorin i.R. Krampf
Sonntag, 12. Januar 2014
10.00 Uhr Neujahrsgottesdiemst
1. So. n. Epiphanias
Mo-So, 13. bis 19. Januar 2014
Bibelwoche in Kaulsdorf
Thema: „...damit wir leben und nicht sterben“
Sieben Abschnitte aus den Josefsgeschichten
Sonntag, 19. Januar 2014 2. So. n. Epiphanias
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zum Abschluss
der Bibelwoche mit Heiligem Abendmahl
22

Christenlehre mit Frau Weidner
dienstags
16.00 Uhr 4. bis 6. Klasse
17.00 Uhr 1. bis 3. Klasse
Kirchliche Nachrichten
Frauenkreis mit Frau Weidner
Dienstag, 3. Dezember 2013
19.00 Uhr mit Frau Weidner
im Gemeinderaum des Eichichter Pfarrhauses
Kirchenchor Eichicht
jeweils montags
20.00 Uhr mit Herrn Kantor Thomas Kowalski
im Gemeinderaum des Eichichter Pfarrhauses
Junge Gemeinde
in Absprache mit Mario Wöckel
Ortsteil Hockeroda
Geburtstage im Monat Dezember
Wir gratulieren recht herzlich am:
10.12. Herrn Walter Hemens zum 78. Geburtstag
15.12. Frau Brigitte Wulf zum 84. Geburtstag
❧ ❧ ❧
OT Breternitz/Fischersdorf
Geburtstage im Monat Dezember
Wir gratulieren in Breternitz recht herzlich am:
17.12. Frau Marianne Dietzel zum 84. Geburtstag
19.12. Herrn Wolfgang Dietzel zum 74. Geburtstag
21.12. Frau Renate Krauße zum 81. Geburtstag
22.12. Herrn Hans Wolfram zum 78. Geburtstag
Wir gratulieren in Fischersdorf recht herzlich am:
05.12. Frau Ingrid Hauptvogel zum 73. Geburtstag
06.12. Frau Hanni Pfeiler zum 74. Geburtstag
10.12. Frau Johanna Schulz zum 77. Geburtstag
11.12. Frau Ingrid Beer zum 81. Geburtstag
❧ ❧ ❧
Evangelische Kirche
in Fischersdorf
Evangelische Kirche
in Breternitz
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 1. Dezember 2013 1. Advent
Kirche Hohenwarte
14.00 Uhr Gemeinsamer Adventsgottesdienst für das
ganze neue Kirchspiel zu Beginn des neuen
Kirchenjahres in der Kirche Hohenwarte,
anschließend Adventskaffeetrinken und
Gespräche im Gemeindesaal Hohenwarte
Sonntag, 8. Dezember 2013 2. Advent
Vereinsgebäude Obernitz
15.00 Uhr Adventsfeier mit dem Kulturverein Obernitz
Sonntag, 15. Dezember 2013
Kirche Breternitz
13.30 Uhr Adventsgottesdienst
3. Advent
Dienstag, 24. Dezember 2013 Heiliger Abend
Kirche Fischersdorf
15.00 Uhr Krippenspiel mit dem Fischersdorfer Männerchor
Kirche Reschwitz
17.00 Uhr Krippenspiel
Kirche Obernitz
18.00 Uhr Krippenspiel
Dienstag, 31. Dezember 2013 Altjahresabend
Kirche Obernitz
15.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss mit Heiligem
Abendmahl
Mittwoch, 1. Januar 2014 Neujahr
Kirche Fischersdorf
13.30 Uhr Neujahrsgottesdienst
Kirche Reschwitz
15.00 Uhr Neujahrsgottesdienst
Sonntag, 5. Januar 2014 2. So. n. Christfest
Kirche Breternitz
15.00 Uhr Neujahrsgottesdienst
Sonntag, 19. Januar 2014 2. So. n. Epiphanias
Kirche Obernitz
14.00 Uhr Neujahrsgottesdienst
23

Ortsteil Weischwitz
Geburtstage im Monat Dezember
Wir gratulieren recht herzlich am:
14.12. Herrn Klaus Weedermann zum 67. Geburtstag
24.12. Herrn Manfred Voigt zum 65. Geburtstag
29.12. Frau Hannelore Pfaff zum 66. Geburtstag
❧ ❧ ❧
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirche in Weischwitz
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 1. Dezember 2013 1. Advent
in Hohenwarte
14.00 Uhr Gemeinsamer Adventsgottesdienst für das
ganze neue Kirchspiel zu Beginn des neuen
Kirchenjahres in der Kirche Hohenwarte,
anschließend Adventskaffeetrinken und
Gespräche im Gemeindesaal Hohenwarte
Heiligabend 2013 in Weischwitz
Zum ersten Mal
ohne Gottesdienst und Krippenspiel
Eine jahrelange, ja jahrzehntelange Tradition – Gottesdienst
um 18. 00 Uhr mit einem niveauvollen Krippenspiel – wird in
diesem Jahr unterbrochen bzw. zerbrochen.
Nachdem die Kirchgemeinde Weischwitz im vergangenen
Jahr den Gottesdienst zu Heiligabend durch Kinder,
Gemeindeglieder und Kirchenälteste in eigener Regie
gestaltet hatte, da Pfarrer Gindler verständlicherweise nicht
in allen Gemeinden des großen Kirchspiels einen Gottesdienst
abhalten kann, war es für uns selbstverständlich,
dass wir in diesem Jahr wieder an der Reihe wären.
Aber leider nicht. Trotz intensiver Diskussion und Bitte
findet Pfarrer Gindler keinen Termin für Weischwitz in seiner
Planung. So wird es 2013 keinen Gottesdienst und auch
kein Krippenspiel in Weischwitz geben, was der Gemeindekirchenrat
zutiefst bedauert.
Aber wir sind der Meinung, dass Heiligabend eben mehr als
Krippenspiel und das Singen einiger Weihnachtslieder für
die Kirchgemeinde bedeutet.
Wir wünschen
allen Einwohnern und Gemeindegliedern
eine besinnliche Adventszeit und
ein frohes Weihnachtsfest.
Gemeindekirchenrat Weischwitz
Gemeinde Hohenwarte
Amtlicher Teil
Sonntag, 15. Dezember 2013
10.00 Uhr Adventsgottesdienst
3. Advent
Mittwoch, 25. Dezember 2013 1. Christtag
14.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst
Sonntag, 12. Januar 2014 1. So. n. Epiphanias
14.00 Uhr Neujahrsgottesdiemst
Christenlehre
dienstags
16.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Sprechzeiten des
Bürgermeisters im Dezember
Donnerstag 12.12.2013 17.00 – 18.00 Uhr
Ende Amtlicher Teil
24

Teddy on Tour
in Hohenwarte
Kirchliche Nachrichten
Am Samstag, dem 9. November 2013 besuchten uns viele
Teddys on Tour im Gemeindesaal Hohenwarte.
Viele kleine und große Besucher kamen, um ihren eigenen
Teddy zu basteln.
Hierzu bekamen wir Hilfe und Anleitung vom Teddybären
Museum in Sonneberg. In gemütlicher Runde wurden
Schnuffel, Schlafmützchen, Schmusele, Oscar, Alfi und Co.
gebastelt – ein Erlebnis für alle Gäste.
Jede frisch gebackene Teddymama und jeder Teddypapa
erhielten im Anschluss eine Geburtsurkunde für ihren
Teddy und eine Freikarte für das Teddybären Museum
in Sonneberg.
Vielen Dank an alle Beteiligten – wir wünschen euch viel
Spaß mit eurem Teddy und eine schöne Adventszeit!
Nadin Kampik
BgA Freizeit & Tourismus
Gemeinde Hohenwarte
Evangelische Kirche in Hohenwarte
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 1. Dezember 2013 1. Advent
14.00 Uhr Gemeinsamer Adventsgottesdienst für das
ganze neue Kirchspiel zu Beginn des neuen
Kirchenjahres in der Kirche Hohenwarte,
anschließend Adventskaffeetrinken und
Gespräche im Gemeindesaal Hohenwarte
Sonntag, 5. Januar 2014
14.00 Uhr Neujahrsgottesdienst
2. So. n. Christfest
Ende Nichtamtlicher Teil
26