36053 DC GB04 UMSCHLAG A - Daimler
36053 DC GB04 UMSCHLAG A - Daimler 36053 DC GB04 UMSCHLAG A - Daimler
84 Ressorts Finanzen & Controlling übernimmt. Herr Thomas W. LaSorda wurde als Nachfolger von Herrn Wolfgang Bernhard zum stellvertretenden Vorstandsmitglied der DaimlerChrysler AG mit Verantwortung für das Ressort Chief Operating Officer Chrysler Group mit Wirkung vom 1. Mai 2004 für die Dauer von drei Jahren bestellt. Herr Thomas Weber, verantwortlich für das Ressort Forschung und Technologie, erhielt mit Wirkung vom 1. Mai 2004, dann als ordentliches Vorstandsmitglied, die zusätzliche Verantwortung für die Pkw-Entwicklung der Mercedes Car Group. Am 7. April 2004 stimmte der Aufsichtsrat im Anschluss an die Hauptversammlung der Wiederbestellung von Herrn Jürgen E. Schrempp zum Vorstandsvorsitzenden der DaimlerChrysler AG mit Wirkung vom 7. April 2005 für die Dauer von weiteren drei Jahren zu. Das ursprüngliche Vorhaben, Herrn Wolfgang Bernhard die Verantwortung für das Ressort Mercedes Car Group zu übertragen – ab 1. Mai 2004 gemeinsam mit Herrn Jürgen Hubbert und zum 1. August 2004 in alleiniger Verantwortung –, revidierte der Aufsichtsrat Ende April und bat Herrn Jürgen Hubbert, bis auf weiteres das Ressort zu leiten. Im Juli stimmte der Aufsichtsrat dann dem vorzeitigen Ausscheiden von Herrn Wolfgang Bernhard aus dem Vorstand der DaimlerChrysler AG im beiderseitigen Einvernehmen mit Wirkung zum 29. Juli 2004 zu. Es wurde zudem entschieden, mit Wirkung vom 1. Oktober 2004 Herrn Eckhard Cordes die Leitung des Ressorts Mercedes Car Group und Herrn Jürgen Hubbert die Verantwortung für das Executive Automotive Committee zu übertragen. Gleichzeitig wurde Herr Andreas Renschler als ordentliches Mitglied mit Wirkung vom 1. Oktober 2004 für die Dauer von drei Jahren neu in den Vorstand bestellt, verantwortlich für das Ressort Nutzfahrzeuge. Herr Manfred Gentz, bisher zuständig für das Ressort Finanzen & Controlling, schied mit Ablauf seiner Bestellung zum 15. Dezember 2004 aus dem Vorstand der DaimlerChrysler AG aus. Am 22. Februar 2005 stimmte der Aufsichtsrat der Wiederbestellung von Herrn Thomas Weber mit Wirkung vom 1. Januar 2006 für die Dauer von weiteren fünf Jahren zu. Der Verantwortungsbereich von Herrn Thomas Weber bleibt unverändert. Prüfung des Jahresabschlusses 2004. Der Jahresabschluss 2004 der DaimlerChrysler AG und der Lagebericht sind unter Einbeziehung der Buchführung von der KPMG Deutsche Treuhand- Gesellschaft Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin und Frankfurt am Main, geprüft und mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen worden. Dies gilt auch für den nach US-GAAP aufgestellten und um einen Konzernlagebericht und weitere Erläuterungen gemäß § 292a HGB ergänzten Konzernabschluss. Der vorliegende US-GAAP-Konzernabschluss befreit gemäß § 292a HGB von der Pflicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses nach deutschem Recht. Die Abschlussunterlagen und der Gewinnverwendungsvorschlag des Vorstands sowie die Prüfungsberichte des Abschlussprüfers haben dem Aufsichtsrat vorgelegen. Sie wurden vom Prüfungsausschuss und vom Aufsichtsrat eingehend geprüft und im Beisein des Abschlussprüfers erörtert. Der Aufsichtsrat hat sich dem Ergebnis der Prüfung des Abschlussprüfers angeschlossen und im Rahmen seiner eigenen Prüfung festgestellt, dass Einwendungen nicht zu erheben sind. Der Aufsichtsrat billigt die vom Vorstand aufgestellten Abschlüsse. Damit ist der Jahresabschluss festgestellt. Schließlich hat der Aufsichtsrat auch den Gewinnverwendungsvorschlag des Vorstands geprüft und sich diesem Vorschlag angeschlossen. Dank. Der Aufsichtsrat dankt der Unternehmensleitung, den ausgeschiedenen Mitgliedern des Vorstands und insbesondere allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im DaimlerChrysler- Konzern für ihren hohen persönlichen Einsatz und ihre Leistung im Geschäftsjahr 2004. Stuttgart-Möhringen, im Februar 2005 Der Aufsichtsrat Hilmar Kopper Vorsitzender
Mitglieder des Aufsichtsrats Hilmar Kopper Frankfurt/Main Vorsitzender des Aufsichtsrats der DaimlerChrysler AG Vorsitzender Erich Klemm 1 Sindelfingen Vorsitzender des Konzernbetriebsrats im DaimlerChrysler-Konzern, Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der DaimlerChrysler AG Stellvertretender Vorsitzender Prof. Dr. Heinrich Flegel 1 Stuttgart Leiter Forschung Produktion und Werkstoffe, DaimlerChrysler AG, Vorsitzender des Konzernsprecherausschusses im DaimlerChrysler-Konzern Nate Gooden 1 Detroit Vice President of the International Union, United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America (UAW) Earl G. Graves New York Herausgeber, Black Enterprise Magazine Prof. Victor Halberstadt Amsterdam Professor für Finanzwirtschaft, Universität Leiden, Niederlande Dr. Thomas Klebe 1 Frankfurt/Main Leiter des Funktionsbereichs Betriebsund Mitbestimmungspolitik, IG Metall Jürgen Langer 1 Frankfurt/Main Betriebsratsvorsitzender der Niederlassung Frankfurt/Offenbach, DaimlerChrysler AG Robert J. Lanigan Toledo Chairman Emeritus of Owens-Illinois, Inc.; Founding Partner, Palladium Equity Partners Helmut Lense 1 Stuttgart Vorsitzender des Betriebsrats des Werkes Untertürkheim der DaimlerChrysler AG Peter A. Magowan San Francisco President of San Francisco Giants William A. Owens Kirkland President and Chief Executive Officer of Nortel Networks Corporation Gerd Rheude 1 Wörth Vorsitzender des Betriebsrats des Werkes Wörth der DaimlerChrysler AG Udo Richter 1 Bremen Vorsitzender des Betriebsrats des Werkes Bremen der DaimlerChrysler AG Wolf Jürgen Röder 1 Frankfurt/Main Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der IG Metall Dr. rer. pol. Manfred Schneider Leverkusen Vorsitzender des Aufsichtsrats der Bayer AG Stefan Schwaab 1 Gaggenau Stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats im DaimlerChrysler-Konzern und des Gesamtbetriebsrats der DaimlerChrysler AG, Stellvertretender Vorsitzender des Betriebsrats des Werkes Gaggenau der DaimlerChrysler AG Bernhard Walter Frankfurt/Main Ehemaliger Vorstandssprecher der Dresdner Bank AG Lynton R. Wilson Toronto Chairman of the Board of CAE Inc.; Chairman of the Board of Nortel Networks Corporation Dr.- Ing. Mark Wössner München Ehemaliger Vorstandsvorsitzender und Vorsitzender des Aufsichtsrats der Bertelsmann AG Ausschüsse des Aufsichtsrats: Ausschuss nach § 31 Abs. 3 MitbestG Hilmar Kopper (Vorsitzender) Erich Klemm Dr. rer. pol. Manfred Schneider Dr. Thomas Klebe Präsidialausschuss Hilmar Kopper (Vorsitzender) Erich Klemm Dr. rer. pol. Manfred Schneider Dr. Thomas Klebe Prüfungsausschuss Bernhard Walter (Vorsitzender) Hilmar Kopper Erich Klemm Stefan Schwaab 1 Vertreter der Arbeitnehmer 85
- Seite 37 und 38: in eine neue Fazilität der Daimler
- Seite 39 und 40: Bilanzstruktur Industriegeschäft i
- Seite 41 und 42: Mitarbeiter nach Geschäftsfeldern
- Seite 43 und 44: handbuch definiert sind, durch ziel
- Seite 45 und 46: Konsortialmitgliedschaft und der Ka
- Seite 47 und 48: Der Value-at-Risk der zinssensitive
- Seite 49 und 50: Die Wettbewerbsposition des Geschä
- Seite 51 und 52: Forschungs- und Entwicklungsaufwand
- Seite 53 und 54: Aus der Schmiede von Mercedes-Benz:
- Seite 55 und 56: entwicklung über die Produktion bi
- Seite 57 und 58: Mit dem smart forfour, der im April
- Seite 59 und 60: Der Chrysler 300C spricht die richt
- Seite 61 und 62: 39.200 neue Dodge Magnum verkauft.
- Seite 63 und 64: Ein wichtiger Indikator für die be
- Seite 65 und 66: Gemeinsame Elektronik für DaimlerC
- Seite 67 und 68: Zum 1. Januar 2004 wurden die Gesch
- Seite 69 und 70: Der im Jahr 2003 eingeführte neue
- Seite 71 und 72: Wie DaimlerChrysler Services die Ku
- Seite 73 und 74: Marktposition in allen europäische
- Seite 75 und 76: EADS EADS setzt Wachstum fort. Für
- Seite 77 und 78: der Beschäftigung und Erhöhung de
- Seite 79 und 80: von Umfeldsensorik. So erproben wir
- Seite 81 und 82: wirtschaftlichen Flächen, die nich
- Seite 83 und 84: Extended Enterprise ® - Erfolg auf
- Seite 85 und 86: Arbeitsplätze, schont die Umwelt,
- Seite 87: In der Aufsichtsratssitzung im Sept
- Seite 91 und 92: Corporate Governance bei DaimlerChr
- Seite 93 und 94: andere Kommunikationswege. In einem
- Seite 95 und 96: Kapitalrendite im Vergleich zum Zie
- Seite 97 und 98: Für persönlich erbrachte Leistung
- Seite 99 und 100: Individualisierte Angaben zur Verg
- Seite 101 und 102: 130 Erläuterungen zur Konzernbilan
- Seite 103 und 104: Bericht des unabhängigen registrie
- Seite 105 und 106: 2004 € 128.133 (103.771) 24.362 (
- Seite 107 und 108: Entwicklung des Konzern-Eigenkapita
- Seite 109 und 110: 2004 € 1.279 (113) - (281) - 544
- Seite 111 und 112: 01.01.2004 1.241 694 1.935 8.931 20
- Seite 113 und 114: Anteile an assoziierten Unternehmen
- Seite 115 und 116: Aufgegebene Aktivitäten. Das Ergeb
- Seite 117 und 118: Wertpapiere und Beteiligungen. Wert
- Seite 119 und 120: ziert werden, spezielle Angaben vor
- Seite 121 und 122: Die folgende Übersicht stellt die
- Seite 123 und 124: Die wichtigsten Annahmen bei der Bi
- Seite 125 und 126: Nach dem Erwerb des Mehrheitsanteil
- Seite 127 und 128: Erläuterungen zur Konzern-Gewinn-
- Seite 129 und 130: Die Nettoaufwendungen für den Turn
- Seite 131 und 132: Im Jahr 2004 resultierte aus der Ve
- Seite 133 und 134: Nach Saldierungen werden die aktive
- Seite 135 und 136: 13. Sonstige immaterielle Anlagewer
- Seite 137 und 138: Von den Forderungen aus Finanzdiens
84<br />
Ressorts Finanzen & Controlling übernimmt. Herr Thomas W.<br />
LaSorda wurde als Nachfolger von Herrn Wolfgang Bernhard zum<br />
stellvertretenden Vorstandsmitglied der <strong>Daimler</strong>Chrysler AG<br />
mit Verantwortung für das Ressort Chief Operating Officer Chrysler<br />
Group mit Wirkung vom 1. Mai 2004 für die Dauer von drei<br />
Jahren bestellt. Herr Thomas Weber, verantwortlich für das Ressort<br />
Forschung und Technologie, erhielt mit Wirkung vom 1. Mai<br />
2004, dann als ordentliches Vorstandsmitglied, die zusätzliche<br />
Verantwortung für die Pkw-Entwicklung der Mercedes Car Group.<br />
Am 7. April 2004 stimmte der Aufsichtsrat im Anschluss an die<br />
Hauptversammlung der Wiederbestellung von Herrn Jürgen E.<br />
Schrempp zum Vorstandsvorsitzenden der <strong>Daimler</strong>Chrysler AG<br />
mit Wirkung vom 7. April 2005 für die Dauer von weiteren drei<br />
Jahren zu.<br />
Das ursprüngliche Vorhaben, Herrn Wolfgang Bernhard die Verantwortung<br />
für das Ressort Mercedes Car Group zu übertragen –<br />
ab 1. Mai 2004 gemeinsam mit Herrn Jürgen Hubbert und zum<br />
1. August 2004 in alleiniger Verantwortung –, revidierte der<br />
Aufsichtsrat Ende April und bat Herrn Jürgen Hubbert, bis auf<br />
weiteres das Ressort zu leiten. Im Juli stimmte der Aufsichtsrat<br />
dann dem vorzeitigen Ausscheiden von Herrn Wolfgang Bernhard<br />
aus dem Vorstand der <strong>Daimler</strong>Chrysler AG im beiderseitigen<br />
Einvernehmen mit Wirkung zum 29. Juli 2004 zu. Es wurde<br />
zudem entschieden, mit Wirkung vom 1. Oktober 2004 Herrn<br />
Eckhard Cordes die Leitung des Ressorts Mercedes Car Group<br />
und Herrn Jürgen Hubbert die Verantwortung für das Executive<br />
Automotive Committee zu übertragen. Gleichzeitig wurde<br />
Herr Andreas Renschler als ordentliches Mitglied mit Wirkung vom<br />
1. Oktober 2004 für die Dauer von drei Jahren neu in den<br />
Vorstand bestellt, verantwortlich für das Ressort Nutzfahrzeuge.<br />
Herr Manfred Gentz, bisher zuständig für das Ressort Finanzen &<br />
Controlling, schied mit Ablauf seiner Bestellung zum 15. Dezember<br />
2004 aus dem Vorstand der <strong>Daimler</strong>Chrysler AG aus.<br />
Am 22. Februar 2005 stimmte der Aufsichtsrat der Wiederbestellung<br />
von Herrn Thomas Weber mit Wirkung vom 1. Januar 2006<br />
für die Dauer von weiteren fünf Jahren zu. Der Verantwortungsbereich<br />
von Herrn Thomas Weber bleibt unverändert.<br />
Prüfung des Jahresabschlusses 2004. Der Jahresabschluss<br />
2004 der <strong>Daimler</strong>Chrysler AG und der Lagebericht sind unter<br />
Einbeziehung der Buchführung von der KPMG Deutsche Treuhand-<br />
Gesellschaft Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,<br />
Berlin und Frankfurt am Main, geprüft und mit einem uneingeschränkten<br />
Bestätigungsvermerk versehen worden. Dies gilt auch<br />
für den nach US-GAAP aufgestellten und um einen Konzernlagebericht<br />
und weitere Erläuterungen gemäß § 292a HGB ergänzten<br />
Konzernabschluss. Der vorliegende US-GAAP-Konzernabschluss<br />
befreit gemäß § 292a HGB von der Pflicht zur Aufstellung eines<br />
Konzernabschlusses nach deutschem Recht.<br />
Die Abschlussunterlagen und der Gewinnverwendungsvorschlag<br />
des Vorstands sowie die Prüfungsberichte des Abschlussprüfers<br />
haben dem Aufsichtsrat vorgelegen. Sie wurden vom Prüfungsausschuss<br />
und vom Aufsichtsrat eingehend geprüft und im Beisein<br />
des Abschlussprüfers erörtert. Der Aufsichtsrat hat sich dem<br />
Ergebnis der Prüfung des Abschlussprüfers angeschlossen und<br />
im Rahmen seiner eigenen Prüfung festgestellt, dass Einwendungen<br />
nicht zu erheben sind. Der Aufsichtsrat billigt die vom Vorstand<br />
aufgestellten Abschlüsse. Damit ist der Jahresabschluss<br />
festgestellt. Schließlich hat der Aufsichtsrat auch den Gewinnverwendungsvorschlag<br />
des Vorstands geprüft und sich diesem<br />
Vorschlag angeschlossen.<br />
Dank. Der Aufsichtsrat dankt der Unternehmensleitung, den<br />
ausgeschiedenen Mitgliedern des Vorstands und insbesondere<br />
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im <strong>Daimler</strong>Chrysler-<br />
Konzern für ihren hohen persönlichen Einsatz und ihre Leistung<br />
im Geschäftsjahr 2004.<br />
Stuttgart-Möhringen, im Februar 2005<br />
Der Aufsichtsrat<br />
Hilmar Kopper<br />
Vorsitzender