Willkommen von Anfang an - Kassel
Willkommen von Anfang an - Kassel
Willkommen von Anfang an - Kassel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kassel</strong> im Dialog<br />
Familienfreundliche Stadt<br />
<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> – Gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong><br />
Die Stadt <strong>Kassel</strong> heißt die Neugeborenen und ihre Familien willkommen. Schw<strong>an</strong>gere und<br />
die richtigen und wichtigen Informationen <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> und m<strong>an</strong>chmal<br />
junge Familien sollen frühzeitig gut informiert sein. Dazu brauchen Eltern<br />
auch die Unterstützung <strong>an</strong>derer. Denn wer gut vorbereitet und<br />
informiert ist, ist gestärkt für die neuen Herausforderungen.<br />
Neu sind auch die Begrüßungsbesuche bei Familien mit<br />
einem erstgeborenen Kind, die <strong>von</strong> einer Kinderkr<strong>an</strong>ken-<br />
schwester, einer Familienhebamme oder einer Arzthelferin<br />
durchgeführt werden. Mit diesem Besuch wird signalisiert:<br />
Ihr seid uns willkommen. Er soll frühzeitig Vertrauen schaf-<br />
fen, sodass Eltern in schwierigen Situationen, die vielleicht<br />
später einmal auftreten, eher bereit sind, Hilfe und Unterstützung<br />
auch <strong>von</strong> „offizieller“ Seite <strong>an</strong>zunehmen. Neben einem<br />
kleinen <strong>Willkommen</strong>sgeschenk gibt es einen umf<strong>an</strong>greichen<br />
Informationsordner für die jungen Eltern mit vielen wichtigen<br />
Tipps und Hinweisen. Natürlich gehen auch die Familien<br />
nicht leer aus, deren Neugeborenes nicht das erste Kind ist;<br />
sie erhalten die Info-Mappe per Post.<br />
Der Titel verrät es bereits: Es geht um die Kleinsten der Kleinen<br />
– die Neugeborenen. Die Geburt eines Kindes gehört für<br />
die Eltern mit zu den schönsten Momenten in ihrem Leben.<br />
Ein Kind auf seinem Weg in und durch das Leben zu begleiten<br />
fordert den Eltern auch eine hohe Ver<strong>an</strong>twortung ab. Und<br />
in die Rolle als Mutter und Vater müssen sie sich auch erst<br />
einfinden – das Eltern-Sein will nach der Geburt des Kindes<br />
noch erlernt sein. Den allermeisten Eltern gelingt diese<br />
Aufgabe hervorragend. Sie geben ihrem Kind Geborgenheit,<br />
stärken und fördern es in seiner Entwicklung und beweisen in<br />
kritischen Situationen Stärke und Ausdauer. Es gibt aber auch<br />
Eltern, denen dies aus g<strong>an</strong>z unterschiedlichen Gründen nicht<br />
so gut gelingt und die auf die Unterstützung <strong>an</strong>derer <strong>an</strong>gewiesen<br />
sind.<br />
Die Schw<strong>an</strong>gerschaft, die Geburt, die ersten Monate d<strong>an</strong>ach<br />
und die Kleinkinderjahre stellen hohe Anforderungen <strong>an</strong> junge<br />
Familien. Um (werdende) Eltern <strong>von</strong> der Schw<strong>an</strong>gerschaft<br />
<strong>an</strong> bis zur Einschulung ihres Kinder aktiv unterstützen und<br />
stärken zu können, hat die Stadtverwaltung <strong>Kassel</strong> in Kooperation<br />
mit vielen Institutionen und Dienststellen das Projekt<br />
„<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> – Gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong>“<br />
ins Leben gerufen. 2007 war sein „Geburtsjahr“. Damals hat<br />
die Stadtverordnetenversammlung den Magistrat mit der<br />
Entwicklung eines Hilfe- und Präventions<strong>an</strong>gebotes für junge<br />
Familien beauftragt, das <strong>an</strong>schließend vom Gesundheitsamt<br />
und vom Jugendamt gemeinsam ausgearbeitet wurde.<br />
Was verbirgt sich nun aber im Detail hinter dem Projekt?<br />
Zweierlei, denn das Projekt bündelt zum einen die vielfältigen<br />
Informations-, Beratungs- und Hilfe<strong>an</strong>gebote für Schw<strong>an</strong>gere<br />
und Familien, die es in <strong>Kassel</strong> bereits gibt, und fördert<br />
zum <strong>an</strong>deren die Abstimmung zwischen den unterschiedlichen<br />
Anbietern bzw. Trägern. Insgesamt sind es bereits<br />
Glückliche und gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong> – das ist das Ziel des Projektes<br />
„<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> – Gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong>“.<br />
21 unterschiedliche Angebote, die Teil einer sogen<strong>an</strong>nten<br />
„Präventionskette“ im Projekt sind. Für (werdende) Eltern hat<br />
die stärkere Verzahnung der Angebote den großen Vorteil,<br />
dass sie nun leichter <strong>an</strong> für sie wichtige Informationen rund<br />
um die Themen Schw<strong>an</strong>gerschaft, Geburt und frühe Jahre<br />
kommen können und dass sie darüber hinaus im Bedarfsfall<br />
auf ein Netz <strong>von</strong> Fachleuten und Fachstellen in <strong>Kassel</strong><br />
zurückgreifen können. Im Projekt werden aber auch g<strong>an</strong>z<br />
neue Hilfen <strong>an</strong>geboten, die es bisl<strong>an</strong>g noch nicht gab. Zu den<br />
neuen „Bausteinen“ gehört zum Beispiel eine Informations-<br />
mappe für alle schw<strong>an</strong>geren Frauen und werdenden Väter<br />
mit Hinweisen „rund um die Schw<strong>an</strong>gerschaft“. Darin gibt<br />
es Antworten und Hinweise auf Fragen zur Gesundheit, zu<br />
Beratungs- und Hilfs<strong>an</strong>geboten bis hin zu sozialrechtlichen<br />
Leistungs<strong>an</strong>sprüchen. So erhalten die Eltern automatisch alle<br />
wichtigen Informationen über die in der Stadt vorh<strong>an</strong>denen<br />
Angebote beim Frauenarzt/bei der Frauenärztin oder der<br />
Hebamme „aus einer H<strong>an</strong>d“.<br />
Die Akademie für öffentliches !<br />
Gesundheitswesen in Düsseldorf<br />
hat dem <strong>Kassel</strong>er Präventionsprojekt<br />
„<strong>Willkommen</strong><br />
<strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> – Gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong>“ den Qualitätspreis<br />
der Akademie 2010 verliehen. „Mit dem Qualitätspreis<br />
der Akademie für öffentliches Gesundheitswesen<br />
werden Projekte ausgezeichnet, die nicht nur innovativ<br />
sind, sondern die auch Vorbildcharakter haben und sich<br />
leicht übertragen lassen. – Als „good-practice-Modell“, so<br />
die Laudatorin Dorothea Prüssing .<br />
der Folge entwickelten das Gesundheitsamt Region <strong>Kassel</strong> und<br />
das Jugendamt der Stadt <strong>Kassel</strong> unter Beteiligung vieler Träger<br />
und Bündnispartner/innen das Präventionskonzept „Willkom-<br />
men <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong>“. Ehemals isoliert nebenein<strong>an</strong>der stehende<br />
Einzelmaßnahmen <strong>von</strong> Hilfs- und Unterstützungs<strong>an</strong>geboten<br />
für Familien wurden in einem integrierten Primärpräventi-<br />
onskonzept mitein<strong>an</strong>der verzahnt. Mit diesem Konzept ist ein<br />
Meilenstein für eine wirkungsvolle Prävention und das gesunde<br />
Aufwachsen <strong>von</strong> Kindern in unserer Stadt gelegt worden.<br />
Wir freuen uns, dass mit dem Projekt „<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong><br />
<strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> – Gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong>“ eine hervorragende<br />
Dienstleistung für werdende Eltern und Familien mit Neugebo-<br />
renen seit zwei Jahren sehr erfolgreich <strong>an</strong>geboten wird.<br />
Die Informationen für die werdenden Eltern sowie die Be-<br />
grüßungsbesuche bei Familien mit dem erstgeborenen Kind<br />
fördern sehr früh die Kompetenzen der Familien. Sie bauen<br />
Vertrauen auf und senken Hemmschwellen, damit Eltern im<br />
Bedarfsfall Beratungs- und Unterstützungs<strong>an</strong>gebote auch nutzen.<br />
Diese Zeitung bietet Ihnen einen Einblick in unser Projekt<br />
„<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> – Gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong>“.<br />
Wir d<strong>an</strong>ken allen Kooperationspartnern/innen für die gute<br />
Zusammenarbeit zum Wohle der Familien und Kinder in<br />
unserer Stadt.<br />
Liebe Leserinnen und<br />
Leser,<br />
es ist uns ein großes<br />
Anliegen, alle Kinder<br />
in unserer Stadt zu fördern<br />
und zu schützen,<br />
damit sie ch<strong>an</strong>cengleich<br />
und gesund aufwachsen können. Kinder sind die Zukunft<br />
unserer Gesellschaft und haben ein Recht auf Schutz und<br />
Förderung ihrer Persönlichkeit. Mit der Geburt eines Kindes<br />
übernehmen Eltern eine große Ver<strong>an</strong>twortung und stehen vor<br />
neuen Herausforderungen. Wir möchten die Eltern bei dieser<br />
wunderbaren, aber oft auch schwierigen und belastenden Aufgabe<br />
begleiten, unterstützen und ihnen im Bedarfsfall hilfreich<br />
zur Seite stehen. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die <strong>Kassel</strong>er<br />
Stadtverordnetenversammlung im Oktober 2007 einen Beschluss<br />
zur Erarbeitung eines Präventionskonzepts gefasst. In<br />
Anne J<strong>an</strong>z<br />
Stadträtin<br />
Bertram Hilgen<br />
Oberbürgermeister<br />
Ein starkes Team<br />
Das Projektteam: Sonja Grziwa, Petra Haas, Dr. Gabriele Oefner, Barbara<br />
Muoneke, Gabriele Haase (<strong>von</strong> links)<br />
Das Projektteam bilden im Gesundheitsamt Region <strong>Kassel</strong><br />
Frau Gabriele Haase als Projektkoordinatorin (Dipl. Sozialpädagogin/-<br />
Sozialarbeiterin), Frau Dr. Oefner (Ärztin) als<br />
Abteilungsleiterin für Kinder- und Jugendgesundheit.<br />
Sie sind die Ansprechpartner für das Projekt. Die Begrüßungsbesuche<br />
führen die Mitarbeiterinnen Sonja Grziwa,<br />
Barbara Muoneke und Petra Haas durch. Frau Grziwa ist <strong>von</strong><br />
Beruf Kinderkr<strong>an</strong>kenschwester und war im Klinikum <strong>Kassel</strong><br />
tätig. Frau Muoneke ist Familienhebamme und war sowohl<br />
freiberuflich als auch in verschiedenen Kliniken tätig.<br />
Frau Haas ist gelernte Arzthelferin und arbeitet seit 2005 im<br />
Gesundheitsamt, Abteilung schulärztlicher Dienst.
<strong>Kassel</strong> im Dialog<br />
<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> – Gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong><br />
Seite 2<br />
Seite 3<br />
Helfen, wo es nötig ist – die 21 Bausteine der Präventionskette<br />
<strong>Kassel</strong> verfügt über ein vielfältiges Angebot <strong>an</strong> beratenden<br />
training für junge Mütter, Kontaktstelle Kindesgefährdung<br />
und unterstützenden Hilfen für Schw<strong>an</strong>gere und Familien.<br />
im Allgemeinen Sozialen Dienst des Jugendamtes und die<br />
Das Angebot der öffentlichen Träger, der verschiedenen<br />
Schuleing<strong>an</strong>gsuntersuchung.<br />
Beratungsstellen, Familienbildungszentren, der Stadtteiltreffs<br />
Mit der Information für alle schw<strong>an</strong>geren Frauen der Stadt<br />
und Begegnungsstätten sp<strong>an</strong>nt einen weiten Bogen <strong>von</strong> der<br />
(Baustein 1), Elterninformationen und Begrüßungsbesuchen<br />
Schw<strong>an</strong>gerschaft zur Geburt und über die frühe Kindheit bis<br />
<strong>von</strong> erstgeborenen Kindern (Baustein 5, 6) sind zwei neue<br />
hin zur Einschulung. Durch die Bündelung all dieser Ange-<br />
Bausteine in die Präventionskette eingefügt wurden. In den<br />
bote in der Präventionskette ist die regelmäßige Abstimmung<br />
Informationsmappen der neuen Bausteine wurden erstmals<br />
aller Anbieter und Träger gelungen. Dies ist gerade aus der<br />
alle oben aufgeführten Angebote in einer gebündelten Form<br />
Sicht der Familien besonders wichtig.<br />
mit den jeweiligen Anbietern für Familien als Wegweiser zur<br />
Die Präventionskette verknüpft aktuell 21 Angebote – soge-<br />
Verfügung gestellt.<br />
n<strong>an</strong>nte „Bausteine“ – für Schw<strong>an</strong>gere, Kinder und deren J<strong>an</strong> und Lilly Hofm<strong>an</strong>n sehen vertrauensvoll in die Zukunft<br />
Die Präventionskette ist als offenes Konzept entwickelt worden,<br />
Familien. Die Bausteine eins bis vier bieten umfassende<br />
in dem neue oder fehlende Angebote jederzeit initiiert und<br />
Informationen und Beratung für Schw<strong>an</strong>gere und werdende enhilfe, Kurse zur Förderung elterlicher Kompetenz, Hilfs<strong>an</strong>- eingefügt werden können. Zur Umsetzung der Präventions-<br />
Väter, Beratung und Unterstützung für suchtmittelabhängige gebote nach SGB VIII, Opstapje – Schritt für Schritt, Projekt kette ist eine Koordinationsstelle geschaffen worden, die den<br />
Mütter und Familien mit Säuglingen sowie ein einheitliches „Aktive Eltern“ – Interkulturelle Elternbildung, Patenschaft Gesamtprozess steuert sowie als Verbindungs- und Ansprech-<br />
Risikoscreening für M<strong>an</strong>gelversorgung. für Kinder und Jugendliche psychisch kr<strong>an</strong>ker Eltern, Förde- partnerin fungiert.<br />
Die Bausteine acht bis 21 beinhalten zahlreiche Angebote rung <strong>von</strong> Kindern in städtischen Kindertagesstätten, Psycho- In regelmäßigen Netzwerktreffen der Baustein<strong>an</strong>bieter werden<br />
für das erste bis siebte Lebensjahr. Dazu gehören aktuell die motorische Bewegungsförderung, ENE MENE MUH, ich geh Angebote, spezifische Themen, Verknüpfungen, Koordinati-<br />
Interdisziplinäre Frühförderung, Sozialpädagogische Famili- zur U!, Kinder-Sprach-Screening, Haushalts-Org<strong>an</strong>isations- onen und neue Ideen besprochen.<br />
Im Detail: Infomappe, Begrüßungsbesuch und Familienhebamme<br />
Kinder sind unsere Zukunft. Und Kinder haben das Recht, gesund und in der fürsorglichen Betreuung ihrer Familien aufzuwachsen. Dies ist besonders in den<br />
frühen Lebensabschnitten wichtig. Zunehmend mehr Familien fällt es heute aus verschiedensten Gründen schwer, die vielfältigen Anforderungen <strong>an</strong> eine Elternschaft<br />
zu erfüllen. Die Stadt <strong>Kassel</strong> möchte deshalb junge Familien früh über Unterstützungs- und Hilfsmöglichkeiten informieren, Ressourcen der Familien fördern und<br />
bei der Suche nach geeigneten Angeboten unterstützen. Insgesamt sind es 21 Bausteine im Konzept des Projektes „<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong>“. Die Angebote der<br />
sogen<strong>an</strong>nten „Präventionskette“ beginnen in der Schw<strong>an</strong>gerschaft und reichen bis zur Einschulung des Kindes.<br />
Ein Netzwerk für den Schutz der Kinder<br />
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Netzwerkes vertreten<br />
unterschiedlicher Berufsgruppen, Träger und Institutionen,<br />
die zu einer gesunden Entwicklung <strong>von</strong> Kindern und<br />
zur Kompetenzerweiterung der Eltern z. B. durch Bildungsund<br />
Beratungs<strong>an</strong>gebote überwiegend in der Stadt <strong>Kassel</strong><br />
beitragen. Statt neue Strukturen zu schaffen, wurden die<br />
vorh<strong>an</strong>denen Strukturen und Angebote mitein<strong>an</strong>der verzahnt<br />
und – wo sinnvoll – durch weitere Angebote ergänzt. Denn<br />
etwas Grundlegendes wurde bei der Erarbeitung deutlich:<br />
Es m<strong>an</strong>gelt nicht <strong>an</strong> geeigneten Strukturen und Angeboten.<br />
Es fehlt eher <strong>an</strong> einer guten Vernetzung <strong>von</strong> Anbietern und<br />
Angeboten, die es innerhalb dieses Netzwerkes zu verknüpfen<br />
gilt. Eine Zusammenarbeit der verschiedenen Professionen<br />
und Akteure ist im Interesse der betroffenen Kinder unverzichtbar;<br />
dazu braucht es verbindliche Kooperations- und<br />
Koordinierungsstrukturen.<br />
Das Fundament des Projektes „<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong>“<br />
war der Aufbau einer offenen, <strong>von</strong> gegenseitiger Anerkennung<br />
geprägten, verbindlichen Zusammenarbeit der beteiligten<br />
Fachämter – Gesundheitsamt und Jugendamt – mit<br />
Beratungseinrichtungen, Familienzentren ebenso wie mit<br />
den Akteuren der Gesundheitsversorgung wie Gynäkologen<br />
und Hebammen sowie Kinderärztinnen und -ärzten. Mit der<br />
Einrichtung der Koordinationsstelle im Gesundheitsamt, die<br />
den Prozess ver<strong>an</strong>twortlich steuert, hat die Stadt <strong>Kassel</strong> auch<br />
für eine verbindliche Koordinierungsstruktur in diesem <strong>von</strong><br />
Kooperation und Partizipation geprägten Prozess gesorgt.<br />
Gemeinsam zum Ziel<br />
„Als Leiterin des Jugendamtes der Stadt <strong>Kassel</strong> freue ich mich<br />
sehr, dass es gelungen ist, gemeinsam mit dem Gesundheitsamt<br />
Region <strong>Kassel</strong> und vielen <strong>an</strong>deren Kooperationspartnern<br />
in der Stadt ein Präventionssystem aufzubauen, das die<br />
unterschiedlichen Bedürfnisse der Mütter und Väter <strong>von</strong> Neugeborenen<br />
und Kleinkindern im Blick hat. Gerade diese neue<br />
Lebenssituation ist für Eltern mit zahlreichen Herausforderungen<br />
verbunden, die naturgemäß auch g<strong>an</strong>z schön <strong>an</strong>strengend<br />
sind. Es geht bei unserer gemeinsamen Präventionskette<br />
„<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> – Gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong>“<br />
darum, alle ratsuchenden Eltern umf<strong>an</strong>greich zu beraten, zu<br />
unterstützen und zu begleiten. Die Präventionskette umfasst<br />
21 unterschiedliche Bausteine.<br />
Ihr Ziel ist es, die Gesundheit der Kinder und der Eltern zu<br />
schützen und zu fördern. Dadurch k<strong>an</strong>n frühzeitig seitens der<br />
Eltern und/oder einer Fachkraft individuelle Unterstützung<br />
und Hilfe <strong>an</strong>geboten werden. Schwierigkeiten werden nicht<br />
verstetigt, sondern können schnell erk<strong>an</strong>nt und überwunden<br />
werden. Das Jugendamt der Stadt <strong>Kassel</strong> lädt Sie ein, diese<br />
vielfältigen Möglichkeiten zu nutzen. Denn Ziel <strong>von</strong> Prävention<br />
ist es, bei Unsicherheiten und aufkommenden Problemen<br />
frühzeitig, schnell und effektiv zu unterstützen. Das gesunde<br />
Aufwachsen Ihres Kindes und das Wohlbefinden Ihrer Familie<br />
liegen allen Partnern der Präventionskette am Herzen.“<br />
Herzlichst, Judith Osterbrink,<br />
Leiterin des Jugendamt der Stadt <strong>Kassel</strong><br />
Gabriele Haase, Lirije Fazlija, Ana-Maria Koch (<strong>von</strong> links nach rechts) sehen<br />
sich die Broschüre zum Mutterschutzgesetz <strong>an</strong><br />
Familie Klier mit der kleinen Liam haben die Begrüßungsmappe bekommen<br />
und schauen sie sich gemeinsam <strong>an</strong><br />
Dr. Gabriele Oefner im spielerischen Kontakt mit der Tochter der stolzen<br />
Eltern Christi<strong>an</strong> und Tatj<strong>an</strong>a Kuhn<br />
Informationen für alle schw<strong>an</strong>geren Frauen der Stadt <strong>Kassel</strong> Begrüßungsbesuch aller Familien mit einem Bek<strong>an</strong>nten bewältigen. Mütter bzw. Eltern und Säuglinge,<br />
Wer sich gut informiert und vorbereitet ist, k<strong>an</strong>n sich gestärkt erstgeborenen Kind die sich selbst in besonders belastenden Lebenslagen befinneuen<br />
Anforderungen stellen. Daher erhalten alle Schw<strong>an</strong>ge- Alle Neugeborenen und ihre Eltern der „Familienfreundlichen den, benötigen jedoch frühzeitige Hilfe, Unterstützung und<br />
ren eine Informationsmappe der Stadt <strong>Kassel</strong>, die <strong>von</strong> Gynä- Stadt <strong>Kassel</strong>“ werden willkommen geheißen. Ein Begrüßungs- Förderung. Problematisch und belastend k<strong>an</strong>n die persönliche<br />
kologen und Hebammen überreicht wird. schreiben des Oberbürgermeisters kündigt den Begrüßungs- Situation der Eltern oder des Elternteils sein, z. B. wegen sehr<br />
In dieser Mappe finden die werdenden Eltern allerlei nütz- besuch <strong>an</strong>, der d<strong>an</strong>n innerhalb der ersten acht Wochen nach jungen Lebensalters, wegen m<strong>an</strong>gelnder fin<strong>an</strong>zieller Absicheliche<br />
Informationen, z. B. über die natürlichen Verände- Geburt erfolgen soll. Hierbei wird der Familie <strong>von</strong> einer rung, wegen gesundheitlicher Probleme des Säuglings oder<br />
rungen in der Schw<strong>an</strong>gerschaft und über die Entwicklung Kinderkr<strong>an</strong>kenschwester oder einer Familienhebamme ein wegen m<strong>an</strong>gelnder Unterstützung.<br />
des Kindes. Dazu kommen Hinweise zu einer gesunden, die Begrüßungspaket mit Informationen über die gesunde Ent- Mit dem Ziel, Eltern in besonders belastenden Lebenssitua-<br />
Entwicklung des Kindes fördernden Lebensführung. wicklung des Kindes, wohnortnahe Eltern<strong>an</strong>gebote, Hinweise tionen zu unterstützen und ein gesundes Aufwachsen ihres<br />
Ebenso enthält die Mappe Informationen über die gesetz- auf gesetzliche Ansprüche der Familie und <strong>an</strong>dere Hilfsmög- Kindes zu fördern, werden Familienhebammen eingesetzt.<br />
lichen Ansprüche nach den Sozialgesetzbüchern und <strong>an</strong>deren lichkeiten in schwierigen familiären Situationen überreicht. Der Einsatz <strong>von</strong> Familienhebammen wird im Rahmen der<br />
gesetzlichen Regelungen wie Vorsorgeuntersuchungen, Be- Ein zentraler Punkt ist das Gespräch und die persönliche Hilfen für Familien des Diakonischen Werks <strong>Kassel</strong> org<strong>an</strong>itreuung<br />
durch eine Hebamme, fin<strong>an</strong>zielle Regelungen auch Beratung der Eltern, deren Inhalte sich <strong>an</strong> den Interessen der siert und durchgeführt. Grundlage der Hilfe bildet eine Leisnach<br />
der Geburt des Kindes und vieles mehr. Auch Hilfs<strong>an</strong>- Eltern orientieren. tungsvereinbarung nach § 78 ff. SGB VIII. Diese wurde unter<br />
gebote wie z. B. Vorbereitungskurse oder Schuldnerberatung Ein Geschenk, z. B. ein Rauchmelder für die Sicherheit des Beteiligung des Gesundheitsamtes zwischen Jugendamt und<br />
sind dort mit Adressen zu finden. Kinderzimmers oder ein kleines Spielzeug, das erste Bilder- Diakonischem Werk <strong>Kassel</strong> abgeschlossen. Die Erziehungsbe-<br />
Die Informationsmappe macht Schw<strong>an</strong>gere und werdende buch, Gutscheine <strong>von</strong> Geschäften etc., ergänzen das Paket. rechtigten können die Hilfe einer Familienhebamme im Rah-<br />
Eltern auf am Ort vorh<strong>an</strong>dene Angebote und Hilfsmöglich- Dieser Besuch ist ein freiwilliges Angebot, die Termine kön- men der erzieherischen Hilfen beim Jugendamt be<strong>an</strong>tragen.<br />
keiten aufmerksam, sodass sie ihre Interessen verfolgen, nen verschoben oder abgesagt werden.<br />
Fragen klären und Unsicherheiten und Probleme frühzeitig<br />
Ihre Ansprechpartnerin im Gesundheitsamt Region <strong>Kassel</strong><br />
lösen können. Familienhebammen im Einsatz Projektkoordinatorin Gabriele Haase nimmt die Anrufe gerne<br />
Bei Bedarf können sie d<strong>an</strong>n auch auf den Rat und die Un- Für die allermeisten Mütter und Väter ist die Geburt sowie entgegen, informiert die Eltern über die Besuche und steht für<br />
terstützung <strong>von</strong> Fachstellen zurückgreifen, die ihnen bei der die Pflege und Erziehung ihres Kindes eine Zeit <strong>von</strong> Freude weitere Fragen zur Verfügung. Mo. – Do. 9.00 bis 16.30 Uhr,<br />
Bewältigung <strong>von</strong> Belastungen helfen können. und Anforderung, die sie selbst bzw. mithilfe <strong>von</strong> Familie und Freitags 9.00 bis 13.00 Uhr unter T. 0561. 10 03 - 19 58.<br />
Dr. Karin Müller, Leiterin des Gesundheitsamtes Region <strong>Kassel</strong> im Gespräch<br />
Joh<strong>an</strong>na und D<strong>an</strong>iel Baecker mit Tochter<br />
Stella bekommen Besuch <strong>von</strong> Sonja Grziwa<br />
„Wir haben uns über die Glückwünsche der Stadt gefreut.<br />
Frau Grizwa hat uns die dicke Informationsmappe<br />
mit dem lächelnden Babygesicht auf der Vorderseite<br />
überreicht. Mit ihr zusammen haben wir alles durchgesehen.<br />
Unser Blick blieb gleich auf dem Poster mit dem Tagesablauf<br />
und den Tipps zum Umg<strong>an</strong>g mit unserem Baby<br />
hängen. Auch die Anregungen zum Kuscheln, Reden,<br />
Spielen oder Schlafen finden wir gut. Das hilft wirklich<br />
weiter, wir sind noch etwas unsicher. Unsere Fragen zur<br />
Ernährung konnten wir mit Frau Grizwa auch gleich<br />
besprechen. Sie hat vier Kinder – da können wir uns auf<br />
ihren Rat verlassen.<br />
Schon die Schw<strong>an</strong>gereninformationsmappe, die wir<br />
vor Stellas Geburt vom Frauenarzt bekamen, war uns<br />
eine große Unterstützung mit den vielen Hinweisen zu<br />
Anträgen. Einfach schön und informativ.“<br />
Familie Fadai-Gorb<strong>an</strong>y Rad<br />
„Wir waren begeistert über den Begrüßungsbesuch. Obwohl<br />
wir uns gut auf die Zeit mit unserem Kind vorbereitet<br />
haben und bisher alles gut lief, gab es die eine oder<br />
<strong>an</strong>dere Frage, die wir mit der Begrüßungsbesucherin besprechen<br />
konnten. Besonders schön war, dass wir erfahren<br />
haben, w<strong>an</strong>n der richtige Zeitpunkt für die Einführung der<br />
Beikost ist, da wir uns gerade darüber Ged<strong>an</strong>ken gemacht<br />
haben. Die Begrüßungsbesucherin zeigte uns die Seite in<br />
der Informationsmappe zur Ernährung und den Rezepten,<br />
die wir d<strong>an</strong>n bestimmt ausprobieren werden. Ihre<br />
Anregungen für die moment<strong>an</strong>e nächtliche Unruhe <strong>von</strong><br />
Milad waren eine Beruhigung für uns. Wir werden ihrem<br />
Hinweis, mit der Kinderärztin zu sprechen, gerne folgen.<br />
Das <strong>an</strong>regende und nette Gespräch mit der Begrüßungsbesucherin<br />
hat uns besonders gefallen, auch die Möglichkeit,<br />
bei Fragen <strong>an</strong>rufen zu können. Wir haben viele<br />
Anregungen bekommen, die wir gerne nutzen werden.“<br />
Wie sieht Ihre Bil<strong>an</strong>z zum Projekt „<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong>“ bisher aus?<br />
„Sehr positiv! In verhältnismäßig kurzer Zeit ist es gelungen, eine große Akzept<strong>an</strong>z bei der <strong>Kassel</strong>er Bevölkerung<br />
zu erreichen. Seit dem 1. Oktober 2009 haben 874 Familien mit einem erstgeborenen Kind das<br />
freiwillige Besuchs<strong>an</strong>gebot durch die Familienhebamme oder die Kinderkr<strong>an</strong>kenschwester des Gesundheitsamtes<br />
<strong>an</strong>genommen. Dabei sind die kostenlosen Hausbesuche nur ein Baustein der Präventionskette. Bereits<br />
während der Schw<strong>an</strong>gerschaft sind werdende Mütter bestens beraten. So bekommen sie auch beim Frauenarzt<br />
einen Ordner mit Antworten auf alle wichtigen Fragen. Mehr als 2.000 Informationsmappen wurden <strong>an</strong> Gynäkologen, Hebammen und<br />
Elternschulen verteilt. Nach der Geburt sind Kinderärzte Teil der Präventionskette. Abgerundet wird das vorbildliche Vorsorgenetzwerk<br />
durch die Angebote der Hebammen und Beratungsstellen in den verschiedenen Stadtteilen. Unser Internet<strong>an</strong>gebot bietet Eltern und<br />
Fachleuten, auch denjenigen, die nicht in <strong>Kassel</strong> wohnen, die Möglichkeit, die Inhalte der Informationsordner und Poster einzusehen.<br />
Dazu verschafft ein Filmbeitrag einen Einblick in die Begrüßungsbesuche.“<br />
Fühlen sich die Eltern denn nicht kontrolliert?<br />
„<strong>Anf<strong>an</strong>g</strong>s hatten wir schon das Gefühl, dass die Hausbesuche skeptisch gesehen werden. Aber je bek<strong>an</strong>nter das Projekt wird, um so<br />
mehr überwiegt die Freude darüber, dass die Stadt diesen tollen kostenlosen Service <strong>an</strong>bietet.“<br />
Lohnt sich der hohe Aufw<strong>an</strong>d denn wirklich und werden auch alle Eltern erreicht?<br />
„Wir haben bisher um die 85 % aller Familien mit unseren Hausbesuchen erreicht und <strong>von</strong> Monat zu Monat werden es mehr Eltern,<br />
die unsere Beratung in Anspruch nehmen. Dabei geht es eben nicht ausschließlich um besonders belastete Familien, sondern um die<br />
Gesundheit aller <strong>Kassel</strong>er Neugeborenen. Das ist sehr positiv, denn auch bei Familien, bei denen nach außen alles problemlos läuft,<br />
k<strong>an</strong>n es Schwierigkeiten geben, die, frühzeitig erk<strong>an</strong>nt, nicht zu einem Risiko werden. Aus diesem Grund bin ich sicher, dass sich unser<br />
Aufw<strong>an</strong>d lohnt.“<br />
Vielen D<strong>an</strong>k Frau Dr. Müller.<br />
Dr. Ulrike Achenbach,<br />
Obfrau der Kinder- und Jugendärztinnen/-ärzte<br />
Nordhessen/<strong>Kassel</strong><br />
„Das Projekt wird <strong>von</strong> den Kinder- und Jugendärzten positiv<br />
bewertet, da es eine gute Ergänzung zu den verpflichtenden<br />
Vorsorgeuntersuchungen für alle Kinder in Hessen<br />
darstellt. Besonders gelungen finden wir das Poster, das<br />
optisch <strong>an</strong>sprechend und klar verständlich die Alltagssituationen<br />
der Pflege eines Neugeborenen thematisiert<br />
und dabei den Beziehungsaspekt in den Vordergrund<br />
stellt. Wir meinen, das gehört über jeden Wickeltisch!<br />
Viele neue Kr<strong>an</strong>kheitsbilder oder Regulationsstörungen<br />
des Kindesalters resultieren aus einem zu viel <strong>an</strong> Reizen,<br />
einem zu wenig <strong>an</strong> Beziehung oder nicht gelungener<br />
Bindung. Die Inhalte des Posters bieten hier echte Prävention.<br />
Ein weiterer positiver Aspekt des Projektes ist der<br />
Netzwerkcharakter, der ein Kennenlernen der beteiligten<br />
Professionen und ihrer Arbeitsweise ermöglicht, eine<br />
schnellere und bessere vernetzte Kommunikation, zum<br />
Beispiel über E-Mailverteiler.“<br />
Drs. J<strong>an</strong>usch Walbeck,<br />
0bm<strong>an</strong>n der Frauenärztinnen/-ärzte<br />
Nordhessen/<strong>Kassel</strong><br />
„Der Berufsverb<strong>an</strong>d der Frauenärzte/innen im Bezirk<br />
<strong>Kassel</strong> begrüßt das Projekt und hat aktiv dar<strong>an</strong> mitgearbeitet.<br />
Als ersten Schritt erhält die Schw<strong>an</strong>gere beim<br />
Besuch ihres Frauenarztes die Schw<strong>an</strong>gereninformationsmappe,<br />
in der erstmals die verschiedenen wichtigen<br />
Informationen für die Region <strong>Kassel</strong> gebündelt<br />
wurden. Die Schw<strong>an</strong>geren sind positiv überrascht bei<br />
der Übergabe der Mappen. Durch die Beteiligung aller<br />
entscheidenden Berufsgruppen (Frauenärzte, Kinderärzte,<br />
Hebammen, Mitarbeiter <strong>von</strong> Beratungsstellen<br />
und Behörden) im Netzwerk erscheint es möglich, alle<br />
Schw<strong>an</strong>geren und die Öffentlichkeit <strong>an</strong>zusprechen und<br />
damit im Einzelfall auch weitergehende Beratungs<strong>an</strong>gebote<br />
<strong>an</strong>zubieten. Der medizinische Teil wurde bewusst<br />
allgemein, aber auf dem aktuellen wissenschaftlichen<br />
St<strong>an</strong>d gehalten. Spezielle Fragen oder Probleme werden<br />
mit dem/der beh<strong>an</strong>delnden Frauenarzt/ärztin geklärt.“
<strong>Kassel</strong> im Dialog<br />
<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> – Gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong><br />
Seite 4<br />
„Ein starkes Team – jeden Tag“<br />
... ist ein Poster, das in einer <strong>an</strong>sprechenden Aufmachung<br />
zeigt, wo im Tagesablaufs des neuen Teams „Mutter und<br />
Kind“ oder „Vater und Kind“ viele Ch<strong>an</strong>cen bestehen, ein<br />
gesundes Aufwachsen und Bindung zu fördern und Fehler zu<br />
vermeiden. Der Tagesablauf bringt immer wieder dieselben<br />
Situationen, das Kind schläft, wird gewickelt, wird gestillt,<br />
weint, es wird gekuschelt und getröstet, geredet und gespielt.<br />
Diese Situationen bieten aber auch jedes Mal die Ch<strong>an</strong>ce, dem<br />
Kind Aufmerksamkeit und Zuwendung zu geben. Und das<br />
muss <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> geübt werden, wird aber oft vergessen,<br />
weil der Alltag viel Org<strong>an</strong>isation und Anpassung <strong>von</strong> der<br />
jungen Familie erfordert. Und es ist der belastende Alltag,<br />
in dem Fehler gemacht werden. Deshalb war mir wichtig,<br />
den jungen Familien im Rahmen eines Posters die wiederkehrenden<br />
Situationen im Tagesablauf mit einem Baby vor<br />
Augen zu führen. Ein Poster, das über dem Wickeltisch aufgehängt<br />
werden k<strong>an</strong>n. Immer im Blick zur Erinnerung und<br />
zum Nachsehen.<br />
Das Baby schläft viele Stunden des Tages. Deshalb ist es wichtig<br />
die Schlafumgebung des Kindes so zu gestalten, dass keine Gefahr<br />
für das Kind entstehen k<strong>an</strong>n. Die Raumtemperatur liegt bei<br />
16 – 18 Grad. Das Baby wird im Schlafsack auf den Rücken gelegt,<br />
ohne Kissen und Decken oder <strong>an</strong>dere große Spielsachen oder<br />
Kuscheltiere, die den Kopf verdecken können. <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong>s steht das<br />
Bettchen im Elternschlafzimmer. In diesem Raum wird nicht<br />
geraucht. So k<strong>an</strong>n wirkungsvoll der Gefahr des plötzlichen Kindstods<br />
begegnet werden.<br />
Wenn das Baby Hunger hat, gibt es deutliche Signale. Das Baby<br />
bestimmt die Zeiten zum Stillen oder Füttern. Bei Unsicherheiten<br />
k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> die Hebamme oder die Kinderärztin/den Kinderarzt<br />
fragen. Stillen ist die gesündeste Ernährungsform und wieder<br />
eine gute Gelegenheit für intensiven Kontakt zwischen Mutter<br />
und Kind. Beim Fläschchen-Geben k<strong>an</strong>n es der Papa ebenfalls<br />
genießen. Beim Zubereiten der Fertignahrung wird die Anweisung<br />
genau beachtet, da das Baby sonst erkr<strong>an</strong>ken k<strong>an</strong>n.<br />
Eine große Herausforderung für die jungen Eltern ist es, wenn das Baby weint. Das Baby k<strong>an</strong>n sich noch nicht <strong>an</strong>ders<br />
äußern, wenn es hungrig, durstig oder müde ist. Wenn es ihm zu warm oder zu kalt ist oder sonstige Beschwerden<br />
wie Bauchweh oder nasse Windel es stören. Mit der Zeit unterscheiden die jungen Eltern immer besser, was ihr Baby<br />
braucht. Oder möchte es einfach nur schmusen und ihre Aufmerksamkeit? Können die Eltern ihr weinendes Baby nicht<br />
zur Ruhe bringen, ist es eine große Herausforderung für ihre Nerven. Jetzt dürfen sie nicht die Ruhe verlieren! Tief<br />
durchatmen, das Baby <strong>an</strong> einen sicheren Ort legen wie das Kinderbettchen oder den Kinderwagen. Sich ablenken, um<br />
wieder Ruhe zu finden. Der Partner/die Partnerin, Freunde, Verw<strong>an</strong>dte und Nachbarn sollen um Unterstützung gebeten<br />
werden. Keinesfalls darf m<strong>an</strong> das Baby schütteln, damit es Ruhe geben soll. Denn dabei erleidet das Baby schwerste Gehirnverletzungen,<br />
die zu lebensl<strong>an</strong>gen Behinderungen oder im schlimmsten Fall zum Tod führen können.<br />
Jede Gelegenheit nutzen die Eltern zum Kuscheln<br />
und Schmusen. Die nackte Haut und Streicheln<br />
vertiefen den Körperkontakt und tun dem Baby und<br />
den Eltern gut. Das Baby fühlt sich geborgen, das<br />
Vertrauen in die nahen Menschen seines Lebens<br />
wächst als Grundlage, mit Mut in das Leben gehen zu<br />
können.<br />
Beim Wickeln geben Mama und Papa dem Baby die volle<br />
Aufmerksamkeit. Sie erzählen und liebkosen dabei ihr Kind.<br />
Die Eltern lassen sich nicht durch die vielen Medien wie<br />
Fernsehen und Radio usw. ablenken. Immer bleibt eine<br />
H<strong>an</strong>d am Baby, damit es nicht vom Wickeltisch fallen k<strong>an</strong>n.<br />
Das ist eine der häufigsten Unfallursachen bei Säuglingen.<br />
Es wird nie unbeaufsichtigt liegen gelassen.<br />
Die wachen Zeiten des Babys werden immer länger. Die<br />
Eltern sprechen und spielen mit ihrem Kind. So lernt es<br />
selbst zu sprechen und entwickelt Vertrauen in seine eigenen<br />
Fähigkeiten. Kinder sind neugierig und lernen jeden<br />
Tag 1000 Dinge hinzu. Sie lernen Krabbeln, Sitzen, Stehen<br />
und Laufen und können damit ihre Welt erkunden. Hier<br />
ermutigen die Eltern ihr Kind bei den Erfahrungsgängen.<br />
Denn alles, was das Baby meistert, fördert auch sein Selbstvertrauen<br />
und gibt ihm Kraft und Mut für das Leben.<br />
Hier müssen Eltern die Bal<strong>an</strong>ce zwischen Ermutigung zum<br />
Erkunden und Schutz vor Verletzung finden. Das ist nicht<br />
immer einfach. Aber diese Erkundungstouren sind für die<br />
Kinder sehr wichtig. Denn die Gehirnentwicklung ist zur<br />
Geburt nicht abgeschlossen. Und gerade in dieser frühkindlichen<br />
Phase sind neue Anregungen für eine gesunde<br />
körperliche und geistige Entwicklung unbedingt notwendig.<br />
Diese wichtigen Themen sind aufmunternd in dem Poster seinem Vater dar. Wenn die jungen Eltern sich diese Empfeh- geben ihm Vertrautheit und Geborgenheit.<br />
dargestellt. Es gibt keinen mahnenden Zeigefinger. Die Eltern lungen als Grundhaltung im Umg<strong>an</strong>g mit ihrem Baby <strong>an</strong>eig- Die jungen Eltern sollen erfahren, wie wichtig sie für ihr<br />
sollen in ihrer Kompetenz gestärkt werden, ihr Kind liebend nen, wird der Weg für eine gesunde Entwicklung des Kindes Kind sind. Alle Zuwendung können sie nur persönlich geben,<br />
und fördernd zu begleiten in dieser verletzlichen Phase des geebnet und vorbereitet. Es wird sich eine gute Bindung zwi- Schmusen, Streicheln und Beruhigen k<strong>an</strong>n kein noch so mo-<br />
Lebens. Das Poster wurde in folgende Sprachen übersetzt: schen den jungen Eltern und ihrem Kind aufbauen können. dernes Medium und schon gar nicht das Fernsehen.<br />
Englisch, Polnisch, Türkisch und Russisch. Bei den Hausbe- Das ist nach der Bindungsforschung eine wichtige Voraussetsuchen<br />
k<strong>an</strong>n es bei Bedarf der Familie in der gewünschten zung, um ein stabiles Selbstvertrauen zu entwickeln, um emo- Ich hoffe, dass die frühe Zuwendung zum Kind auch noch<br />
Sprache übergeben werden. tional sicher durch das Leben gehen. Das Poster soll die Eltern unter Alltagsproblemen erhalten bleibt. So k<strong>an</strong>n das Poster<br />
Die Idee, die Familien mit diesem Poster zu beschenken, insbesondere für die wichtige Zuwendung und die ungeteilte mit einem Blick dabei helfen und immer dar<strong>an</strong> erinnern. Das<br />
sowie die inhaltliche Darstellung der Thematik auf dem Aufmerksamkeit für das Baby sensibilisieren. Auch wenn Poster ist im Projekt „<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong>“ ein kom-<br />
Poster wird <strong>von</strong> den Kinder- und Jugendärzten in Nordhessen ein Baby nicht sprechen k<strong>an</strong>n, braucht es aber unbedingt die paktes Puzzle-Teil für die Erhaltung der Gesundheit unserer<br />
fachlich <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nt und mitgetragen. Sie haben uns unter- elterliche Ansprache, um Sprechen zu lernen. Es braucht Kinder.<br />
stützt beim Neudruck und für ihre Praxen größere Poster die elterliche Reaktion auf seine Äußerungen, es braucht die<br />
zum Aushängen erstellt.<br />
Zwiesprache mit den Eltern und es braucht die Wiederho-<br />
Das Poster stellt eine Zusammenfassung der wichtigsten täg- lungen. Die elterlichen Stimmen sind dem Baby vertraut. Es Dr. Gabriele Oefner<br />
lichen Aktionen zwischen dem Baby und seiner Mutter und kennt sie schon aus der Embryonalzeit im Mutterleib und sie Kinder- und Jugendgesundheit/Allgemeine Prävention<br />
Förderer des Projektes<br />
Die Familien bekommen neben der Informationsmappe ein<br />
kleines Geschenk überreicht. Im Projekt ist festgelegt, dass<br />
die Geschenke <strong>an</strong> die Familien nicht aus öffentlichen Geldern,<br />
sondern aus Spenden und durch Sponsoring fin<strong>an</strong>ziert<br />
werden. Wir freuen uns über eine stetige Förderung seit<br />
Beginn der Begrüßungsbesuche.<br />
Diese Sponsoren unterstützen seit Oktober 2009 das Projekt:<br />
AKJ – Arbeitskreis Jugendzahnpflege – Stadt und L<strong>an</strong>dkreis<br />
<strong>Kassel</strong>, AkGG – Arbeitskreis Gemeindenahe Gesundheitsversorgung<br />
– gGmbH, Deutscher Kinderschutzbund <strong>Kassel</strong> e. V.,<br />
dm-Drogeriemarkt, Ev<strong>an</strong>gelische Familienbildungsstätte,<br />
Firma Haas Verpackungsmaterial, Katholische Familienbildungsstätte,<br />
Profamilia Beratungszentrum <strong>Kassel</strong>, Städtische<br />
Werke AG, Vermessung- und Geoinformationen Stadtverwaltung<br />
<strong>Kassel</strong>, Volkshochschule Region <strong>Kassel</strong>.<br />
Wichtige Telefonnummern:<br />
• Rettungsdienst 112<br />
• Arztnotrufzentrale 0561. 1 92 92<br />
• Giftnotruf Göttingen 0551. 1 92 40<br />
• Giftnotruf bundesweit (Berlin) 030. 1 92 40<br />
• Kinderklinik am Klinikum <strong>Kassel</strong> 0561. 9 80 30 67<br />
• Kinderkr<strong>an</strong>kenhaus Park Schönfeld 0561. 92 85 - 0<br />
• Kinderärztlicher Notdienst zu besonderen Zeiten<br />
0561. 98 86 69 - 0<br />
• Kinder- und Jugendpsychiatrische Notfälle Vitos Klinik<br />
Bad Wilhelmshöhe 0561. 3 10 06 - 0<br />
• Telefonseelsorge 0800. 1 11 01 11<br />
• Frauenhaus 0561. 89 88 89<br />
• Polizei 110<br />
Impressum<br />
<strong>Kassel</strong> im Dialog:<br />
<strong>Willkommen</strong> <strong>von</strong> <strong>Anf<strong>an</strong>g</strong> <strong>an</strong> – Gesunde Kinder in <strong>Kassel</strong><br />
Herausgeber: Magistrat der Stadt <strong>Kassel</strong>, Obere Königsstraße 8,<br />
34117 <strong>Kassel</strong>, Telefon (0561) 10 03-19 41, Fax -87,<br />
E-Mail: presse@stadt-kassel.de | www.stadt-kassel.de<br />
Redaktion: Gesundheitsamt Region <strong>Kassel</strong>: Dr. Karin Müller,<br />
Gabriele Haase, Dr. Gabriele Oefner | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:<br />
Petra Bohnenkamp | EYEDEXE<br />
Konzeption und Gestaltung: EYEDEXE GmbH<br />
Bildnachweis: Fotostudio Nelly Stürmer, Sonja Grizwa,<br />
Beate Berger, Nicole Hofm<strong>an</strong>n, Gesundheitsamt Region<br />
<strong>Kassel</strong>, fotolia.com.<br />
Download dieser Informationsschrift: www.stadt-kassel.de.