Mitteilungsblatt 05/2013 - Karlstadt

MITTEILUNGSBLATT
der Stadt
KARL TADT
1225 Jahre Heßlar
von Hermann Seufert
4. Jahrgang
Samstag,
15. Juni 2013
Ausgabe
5/2013
Heßlar
liegt etwa
acht Kilometer
östlich der
Kreisstadt Karlstadt
auf einer wasserarmen
Kalkanhöhe
über dem Werntal.
Da keinerlei Verbindungsstraßen
den Ort tangieren, ist
Heßlar, von Flurbereinigungswegen
abgesehen, nur über die 2,1 km
lange Kreisstraße, die von der Staatsstraße
zwischen Eußenheim und Stetten ganz in
der Nähe von Schönarts abzweigt, erreichbar.
Mit der im Ortsnamen enthaltenen Silbe „lar“ wurde
in frühfränkischer Zeit das Lager, der Wohnort,
die Weidefläche, das Ödland, nach anderen Deutungen
auch die Wasserstelle oder Quelle bezeichnet.
Demnach wäre mit Heßlar, das sich aus „hesinlar“,
„heselere“, „hesinlere“ entwickelt haben dürfte,
der Wohnort, die Weidefläche oder auch die Wasserstelle
eines Mannes namens „Hes“ bezeichnet.
Weitere Ortsnamen, die diese Silbe „lar“ enthalten,
sind z. B. Lindlar, Uslar, Fritzlar, Wetzlar, Lohr (Lare),
aber auch die Stadt der salischen Kaiser Goslar, am
Harz gelegen. Im Übrigen gibt es noch einen zweiten
Ort mit dem Namen Heßlar in Deutschland. Er
liegt im Hessischen Bergland in der Nähe von Melsungen
und ist einer von 15 Stadtteilen der Stadt
Felsberg im Schwalm-Eder-Kreis im Nordhessen.
Der Ortsname ist ein Indiz dafür, dass diese Ansiedlung
im frühen Mittelalter entstanden sein muss.
Nicht verwunderlich ist deshalb die sehr frühe erste
urkundliche Nennung Heßlars im Jahre 788 n. Chr.
Die erste urkundliche Nennung ist aber keinesfalls
gleichzusetzen mit dem Beginn der Besichtigung
dieser Anhöhe zwischen der Wern und ihrem rechten
Zufluss, dem Aschbach.
Denn Hinweise auf erste Ansiedlungen auf der Heßlarer
Höhe finden sich schon aus der Zeit um 5200 -
5000 vor Christus. Bei Grabungen auf der Esbachhöhe
wurden zahlreiche Siedlungsgruben und Pfostenstandspuren
untersucht, die zu einer ausgedehnten
Dorfsiedlung der Linearbandkeramischen Kultur gehörten.
Die Angehörigen dieser jungsteinzeitlichen Kultur
waren die frühesten Ackerbauern und Viehzüchter
in Mitteleuropa.
Sie verdrängten die zuvor weit verbreitete Lebensweise
der Jäger und Sammler.
An der Bühler Straße wurden Reste einer Siedlung
der Urnenfelderkultur, Übergang von der Bronzezur
Eisenzeit, aus der Zeit um etwa 1000 v. Chr. entdeckt.
Bei der ersten urkundlichen Nennung im Jahr
788 wurde Heßlar (hesinlar) zusammen mit den Besiedlungen
Thüngen (Tungidi), Binsfeld (Pinuzfeld),
Halsheim (Haholtesheim), Stetten (Steti) und Büchold
(Buchhulidi) vom Werngaugrafen Matto und
dessen Bruder Megingoz aus der ostfränkischen
Hochadelssippe der Mattonen „zum Heile unserer
Seelen und zur Nachlassung unserer Sünden, dass
wir uns Verzeihung verdienen“ dem Kloster des hl.
Bonifatius, „welches Fulda heißt und im Grabfeldgau
errichtet ist“, vermacht.
Beurkundet wurde diese Schenkung im Kloster Fulda
von einem gewissen Einhart „im 20. Jahr der Regierung
Karls, des Königs der Franken und Langobarden,
des Patrizius der Römer“ am 19. April 788 n.
Chr.
Die Schenkungsurkunde, in einem Verzeichnis des
Hessischen Staatsarchivs in Marburg aufgeführt, ist
nicht greifbar. Möglicherweise ist sie in den Kriegsund
Nachkriegswirren des 2. Weltkrieges verloren
gegangen. Allerdings gibt es eine Kopie der Originalurkunde.
Das Geschlecht der Herren von Heßlar ist im 17. Jahrhundert
ausgestorben. Wo es im Ort seinen Stammsitz
hatte, ist nicht nachzuweisen.
Anzunehmen ist aber, dass es an der Stelle der heutigen
Kirche war. Die topographische Lage spricht jedenfalls
dafür und auch die Tatsache, dass in unmittelbarer
Nähe der ehemalige Zehnthof stand.
Schon seit dem 15. Jahrhundert hatten auch die Herren
von Thüngen bedeutende Besitzungen in Heßlar,
das ihnen zeitweilig ganz gehörte und von dem
sie immer wieder Teile verkauften und verpfändeten.
Als die Herren von Thüngen im Jahre 1551 in ihrem
Gebiet die Reformation einführten, wurde auch
Heßlar evangelisch.
Im 17. Jahrhundert erwarb das Würzburger Juliusspital
in Heßlar verschiedene Höfe und so kam es zu
langwierigen Streitigkeiten mit den Herren von
Thüngen um die Dorfherrschaft und damit zur konfessionellen
Spaltung.
Schließlich konnte das Juliusspital seine Herrschaftsansprüche
durchsetzen und Heßlar rekatholisieren.
Auf Anordnung des Würzburger Fürstbischofs Johann
von Guttenberg wurde die Heßlarer Pfarrkirche
St. Michael in den Jahren 1693 – 1698 erbaut.
Die Kosten beliefen sich auf 2619 Gulden und wurden
vom Juliusspital getragen.
Allerdings wurde Heßlar erst im Jahre 1803 durch eine
Stiftung des Karlstadter Kapuzinerpaters Gregorius
Dinkel eine selbstständige Pfarrei. Bis dahin war
es Filiale von Stetten gewesen.

2
Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
KARL TADT
Schwer zu leiden hatte die Heßlarer Bevölkerung, als die französischen
Revolutionstruppen die deutschen Länder überrannten.
Im Sommer 1796, so berichtet der damalige Gemeindeschreiber A.
Bauer, sei es zu Brandschatzungen, Plünderungen und Vergewaltigungen
in Heßlar durch die durchziehenden französischen Regimenter
gekommen.
Kurioses sei am Rande angeführt: in Zusammenhang mit
den sog. „Franzosenkriegen“ hatte Heßlar 1795 zwei Drittel
eines Rekruten für das Reichskontingent zu stellen. Das
fehlende Drittel fiel auf Gräfendorf. Da sich im Ort kein
Kriegsbegeisterter fand, war guter Rat teuer. Schließlich
half der Aschfelder Bürger Joseph Beetz den Heßlarern aus
der Patsche, indem er einen Knecht namens Johannes Walletschko
aus Oberschlesien zu benennen wusste, der für
Heßlar und Gräfendorf in den Krieg zog.
Was mag aus ihm geworden sein?
Mehr noch als alle Unbill im Zusammenhang mit Kriegsereignissen
wurde in unserem Jahrhundert die Wasserversorgung zur
Existenzfrage für Heßlar.
Durch die großflächigen Rodungen der Wälder auf den Bergrücken
rund um das Dorf hatten sich die Heßlarer quasi selbst das
Wasser abgegraben.
Wenn in den Nachbargemeinden der Name Heßlar fiel, löste das
noch bis in die fünfziger Jahre unseres Jahrhunderts die Assoziation
„Wassermangel“ aus.
Welche groteske Formen das annahm, mag der geneigte
Leser daran erkennen, dass beispielsweise in Mühlbach
einmal spät abends nach einer Chorprobe eine heiße Diskussion
darüber entflammte, ob denn die Heßlarer Gänse
überhaupt schwimmen könnten, da ihnen doch dazu das
notwendige Nass fehle.
Auch wollten einst junge Burschen aus Stetten den Heßlarer
Männern in den Faschingstagen einen Maßkrug voll
Wasser mit einem Sechsspänner-Wagen den Berg hinauf
bringen, damit diese wenigstens einmal im Jahr das notwendige
Rasierwasser hätten.
Ja, wer den Schaden hat, braucht bekanntlich für den Spott
nicht zu sorgen!
In trockenen Sommern schütteten die Brunnen im Dorf das lebensnotwendige
Wasser nur so spärlich, dass der „Polis“ (Gemeindediener)
den Laufbrunnen, „Biertle“ genannt, mit Kette
und Vorhangschloss vor unbefugter Nutzung schützen musste.
Erst alle 17 Stunden konnte sich jeder Haushalt genau der Reihe
nach die ihm zustehende Ration Wasser holen.
Das Tränkwasser für das Vieh musste in Fässern und allen möglichen
Behältnissen aus der Wern bei Schönarts den Berg hinaufgefahren
werden.
Alle von der Gemeinde Heßlar seit 1901 in Auftrag gegebenen
Bohrversuche waren nicht ergiebig, bzw. stießen auf Wasser, das
nicht als Trinkwasser zu gebrauchen war.
Endlich 1955 war eine bei Thüngen niedergebrachte Bohrung erfolgreich
und man fand in 20 m Tiefe eine Quelle mit ausreichender
Schüttung und einwandfreiem Trinkwasser.
Über die Schwierigkeiten zu berichten, die noch zu überwinden
waren, bis das Wasser endlich „den Berg hinauffloss“, würde zu
weit führen.
Nur so viel sei angedeutet: der damalige Bürgermeister Otto Seufert
hat viel Schweres durchgemacht. Dennoch hat er dieses notwendige
und weitsichtige Projekt mit seinem Gemeinderat zu
Wege gebracht.
Eine große Hilfe hatte Bürgermeister Otto Seufert in der damaligen
Bundestagsabgeordneten Frau Dr. Maria Probst, die ihrem
eher respektvoll gemeinten Spitznamen „Maria Hilf“ alle
Ehre machte und entscheidend mithalf, die Finanzierung dieser
Maßnahme zu sichern.
Nachdem mit dem Wasserleitungsbau das dringendste Problem
einer Lösung zugeführt worden war, musste der Wege- und Straßenbau
angegangen werden.
Wiederum die Bundestagsabgeordnete Dr. Probst und der damalige
Landrat Erwin Ammann erwiesen sich als erfolgreiche Verbündete
der Heßlarer. Nach dem Ausbau des Wirtschaftsweges
am Bauholz wurde die Verbindungsstraße nach Schönarts asphaltiert.
Bei der Einweihungsfeier im Herbst 1962 sagte der seit
1960 im Amt befindliche Bürgermeister Josef Lamprecht so
treffend, dass Heßlar endlich nach zähem Ringen „an die
Welt angeschlossen“ worden sei.
Bevor die in einem völlig desolaten Zustand befindlichen Dorfstraßen
„staubfrei“ ausgebaut werden konnten, musste in den
Jahren 1963 – 1965 durch eine Kanalisation für eine ordnungsgemäße
Entwässerung gesorgt werden.
Als erste Maßnahme wurde hierzu der Löschweiher, der sich an
Stelle des heutigen Dorfbrunnens mit Springbrunnen befand, beseitigt.
Der Verfasser glaubt sich daran erinnern zu können, dass
er als Bub dabeigestanden hat, als der heute schon lange
verstorbene Herr Ottmar Schreyer an einem grauen Novembertag
des Jahres 1962 im Auftrag der Gemeinde die
Umfassungsmauer dieses Löschweihers, auch „Geensweith“
(was vielleicht mit Gänseweiher oder Gänseweide
zu übersetzen wäre) genannt, öffnete, und die grünliche
„Dreckbrühe“ die Grabenstraße Richtung vormalige
„Hanftlöcher“ hinabfloss.
Ab Mai 1963 begannen dann die eigentlichen Kanalisationsarbeiten.
Der schon lange verstorbene Karlstadter Herr Hans Hecht, vormals
Beschäftigter der Firma Liebstückel, brachte mit seinem Bagger
die Heßlarer „Unterwelt“ in Ordnung (gemeint ist damit natürlich,
dass Herr Hecht die Kanaltrassen ausgebaggert hat).
Nachdem alle Vorarbeiten ausgeführt waren, wurden die Dorfstraßen
geteert. Hinsichtlich der Finanzierung dieser Maßnahme
kam den Heßlarern wieder ein glücklicher Umstand zu Hilfe: der
Besitzer des Modehauses Koch, Herr Albin Koch, Pächter der Heßlarer
Jagd, erklärte sich bereit, die Jagd auf zwölf Jahre zu pachten
und den Pachtschilling in einer Summe zu zahlen. Damit war
der Grundstock für die Finanzierung gelegt.
Am 15.12.1966 war es so weit!
Heßlar hatte für jedermann sichtbar aufgeholt!
Landrat Erwin Ammann setzte bei seiner Einweihungsfeier den
Springbrunnen in Gang – das alte oft bespöttelte Heßlar war ein
„neues“, schmuckes Dorf geworden.
Wenn man die außerordentlichen Leistungen der finanzschwachen,
damals überwiegend bäuerlich strukturierten Gemeinde
Heßlar in den Jahren zwischen 1956 und 1966 objektiv betrachtet,
muss man mit Hochachtung feststellen, dass die Heßlarer in
zehn Jahren das geleistet haben, wozu andere Gemeinden mehr
als ein halbes Jahrhundert gebraucht hatten.
Das ist schon eine großartige Leistung gewesen!
IMPRESSUM
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Karlstadt
Verantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes
der Stadt Karlstadt ist 1. Bürgermeister Dr. Paul
Kruck oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt
der jeweilige Auftraggeber.
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, 6.7.2013
Redaktionsschluss: Dienstag, 25.6.2013, 8.00 Uhr
Herausgeber: Stadtverwaltung Karlstadt, Zum Helfenstein 2, 97753 Karlstadt,
Tel. 0 93 53/79 02-44, E-Mail: winkler.kornelia@karlstadt.de
Einsendungen von Meldungen bitte an buergerinfo@karlstadt.de
Internet: www.karlstadt.de
Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Blaufelden, Postfach 1103,
74568 Blaufelden, Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

KARL TADT
Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
3
Am 1. Mai 1978 wurde Heßlar im Zuge der Gebietsreform nach
Karlstadt eingemeindet.
Die Stadt Karlstadt erhielt auf diese Weise einen sehr schmucken
neuen Stadtteil mit eigenem Gepräge, das vor allem durch den
allzu früh verstorbenen Bürgermeister Josef Lamprecht entscheidend
mitgeformt worden war.
Ca. 340 Einwohner leben heute in diesem Stadtteil.
In Heßlar sind nur noch ganz wenige Vollerwerbslandwirte tätig.
Die meisten Heßlarer pendeln zur Berufsausübung Richtung Karlstadt
und Würzburg.
Seit der Eingemeindung werden von der Stadt Karlstadt kontinuierlich
Maßnahmen zur weiteren Entwicklung des Stadtteiles
Heßlar durchgeführt.
So wurde im Jahr 1983 das Baugebiet Stiegel II ausgewiesen und
erschlossen. Im Zuge dieser Maßnahme wurde ein Kinderspielplatz
errichtet. Das Baugebiet Stiegel I wurde im Jahre 1975 noch
von der ehemaligen Gemeinde Heßlar erschlossen. 1996 wurde
das Baugebiet Stiegel III erschlossen, wodurch eine Abrundung
der Ortsbebauung Richtung Westen erreicht wurde.
Die ehemalige Schulscheune wurde zu einem Feuerwehrgerätehaus
umgebaut.
Außerdem konnte die Freiwillige Feuerwehr 1991 mit einem neuen
Löschfahrzeug ausgestattet werden.
Mit großem finanziellen Aufwand wurden in den vergangenen
Jahren Straßen, Gehwege, Wasserleitungen und Abwasserkanäle
komplett erneuert und auf Erdverkabelung umgestellt.
Ein reges Vereinsleben gibt es in Heßlar, wobei von den Vereinen
auch größere Baumaßnahmen in Angriff genommen wurden.
Insbesondere der TSV Heßlar sei hier erwähnt, der im Jahre 1986
mit dem Bau eines neuen Rasenspielfeldes und der Beseitigung
des alten, sehr abschüssigen Fußballfeldes den letzten „Schandfleck“
im Stadtteil beseitigte.
Die Baumaßnahme wurde auch von der Stadt Karlstadt bezuschusst
und vor allem in Gänze vorfinanziert. Aber auch hier kam
den Heßlarern wie so oft in der Vergangenheit ein Glücksfall zu
Hilfe. Auf Vermittlung des damaligen Bundestagsabgeordneten
und Vorsitzenden des Verteidigungsausschusses des Deutschen
Bundestages, Alfred Biehle, erhielten die Heßlarer wertvolle Hilfe
durch eine amerikanische Pioniereinheit aus Kitzingen, die mit
schwerem Gerät die Rohplanierung nur für die Erstattung der
Treibstoffkosten und für freie Unterkunft und Verpflegung
durchführte.
Weiterhin bekannt geworden ist Heßlar durch den Reit- und Pferdefreundeverein
Heßlar, der auf dem herrlichen Reitgelände an
der Wegscheide nach Stetten und Thüngen bedeutende Reitturniere
ausrichtet, die von den Pferdeliebhabern aus dem gesamten
fränkischen Raum frequentiert werden. 1986 wurde von diesem
Verein mit finanzieller Unterstützung der Stadt eine große vereinseigene
Reithalle gebaut.
Darüber hinaus wurde im ehemaligen Raiffeisenwarenhaus das
Vereinsheim des TSV, ein Übungsraum für die Trachtenkapelle
und ein Dorfzentrum errichtet, das seinem Namen alle Ehre
macht. Neben Familienfesten wird das Dorfzentrum für eine Vielzahl
von Veranstaltungen der örtlichen Vereine genutzt. Weithin
bekannt sind die Sitzungen des Heßlarer Faschingsvereins, die seit
mittlerweile 23 Jahren ihresgleichen suchen und beim Publikum
Jahr für Jahr für Begeisterung sorgen.
Auch die Trachtenkapelle ist mittlerweile weit über die Grenzen
des Stadtgebiets hinaus für ihre traditionelle Blasmusik bekannt.
Aber auch die Partyband sorgt regelmäßig für Stimmung in vollbesetzten
Festzelten. Im Dorfzentrum veranstaltet die Trachtenkapelle
gemeinsam mit dem TSV alljährlich ein bei Jung und Alt
beliebtes Starkbierfest. Und in der Vorweihnachtszeit ist das
Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche St. Michael fester Bestandteil
im Terminkalender vieler Musikbegeisterter.
Der Obst- und Gartenbauverein pflegt das Ortsbild in hervorragender
Weise, sodass Heßlar bei den unterschiedlichsten Wettbewerben
regelmäßig mit besten Ergebnissen abschneidet.
Dank seiner sehr engagierten Kirchengemeinde konnte die Pfarrkirche
St. Michael innen und außen vollständig renoviert werden,
sodass die Kirche mit ihren Außenanlagen ein Schmuckstück im
ohnehin im neuen Glanz erstrahlten Ortsbild ist.
Die infrastrukturelle Entwicklung Heßlars, beginnend mit den
fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts, die natürlich auch in
Zusammenhang mit gesellschaftlichen Veränderungen gesehen
werden muss - z. B. Veränderung der Arbeitswelt, weg von der
überwiegend landwirtschaftlichen Beschäftigung zu Tätigkeiten
in Industrie und Dienstleistungsbetrieben - ist beachtlich.
Dabei hatte es Heßlar aus vielen Gründen schwerer als die Nachbargemeinden
an den Flussläufen von Main und Wern.
Der unbedingte Wille, auf den „Zug der Neuzeit“ aufzuspringen
und die Gemeinschaft im Ort haben dazu geführt, dass die sehr
schwierige Ausgangslage überwunden werden konnte.
Der unvergessene Gemeindeschreiber Herr Anton Reuß hat
das in seiner tiefsinnigen Art und großen Beobachtungsgabe
in der ersten Strophe des Heßlarer Liedes zum Ausdruck
gebracht, als er dichtete:
„Is unner Dörfla nou sou klee,
wörds überall veracht,
liegts aa sou schief dort an sein Ree,
sen a die Wach racht schlacht.
Is aa die Markung steil un krumm,
übr Heißlr lassa mir neas kumm.“
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Jubiläum, Heßlar, und
dass der in einer weiteren Liedstrophe ausgedrückte
Wunsch bei deinem Lauf durch die Zeit in Erfüllung gehen
möge:
„Schutzpatron Michl mit sein Schwert,
dar steaht auf unnern Altar.
Un wie ar dort dan Drache wehrt,
beschütz´r uns Joahr für Joahr.
Schutzpatron Michl, mit bitte drum,
lass near neas übr Heißlr kumm!“
Das Programm für das Festwochenende vom 28. - 30.06.2013 können
Sie dem Internet unter www.karlstadt.de entnehmen.
Jubiläumsfest, Ausstellung und Rundflüge –
Heßlar feiert seinen 1225. Geburtstag!
In diesem Jahr begeht Heßlar, gemeinsam mit anderen Gemeinden, den
1225. Jahrestag seiner ersten urkundlichen Erwähnung. Anlässlich dieses
Ereignisses veranstalten die Heßlarer Vereine, geführt durch den eigens
gegründeten Festausschuss, am Wochenende vom 28. bis 30. Juni
ein Jubiläumsfest, zu dem die Heßlarer Bevölkerung herzlich einlädt.
Neben dem eigentlichen Festbetrieb, im Umfeld des Dorfzentrums,
wird in der Zehntscheune des ehemaligen Gasthofs Adler eine Ausstellung
über die Entwicklung des Ortes in den vergangenen Jahrzehnten
zu sehen sein.
Am Festwochenende werden für alle Interessierten Rundflüge mit einer
Antonow 2, dem größten einmotorigen Doppeldecker der Welt, angeboten.
Die Maschine bietet Platz für 9 Passagiere und wird Samstag und
Sonntag vom Flugplatz in Karlstadt starten.
Die Kosten für den etwa 15 Minuten dauernden Rundflug über Heßlar
und die Umgebung belaufen sich auf 30 Euro pro Person. Kinder unter
6 Jahren können kostenfrei mitfliegen. Von der Bushaltestelle wird am
Wochenende ein kostenloser Shuttlebus zum Flugplatz in Karlstadt angeboten.
Selbstverständlich könnt ihr aber auch mit dem eigenen Auto
zum Flugplatz fahren. Eine Voranmeldung für die Rundflüge ist nicht
notwendig!

4
Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
KARL TADT
Festprogramm:
Freitag:
19.00 Uhr Kinderdisco
20.00 Uhr „Rock am Windpark“
Samstag:
14.00 Uhr Ausstellungs- und Festeröffnung
14.30 Uhr Seniorennachmittag
20.00 Uhr Festbetrieb mit der Partyband Heßlar
Sonntag:
10.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Michael
11.00 Uhr Frühschoppen mit Die Böhmischen
12.00 Uhr Mittagessen
14.00 Uhr Vereinsbogenschießen
19.00 Uhr Festausklang mit vergünstigten Preisen
Bericht über die Beteiligungen der Stadt Karlstadt an
Unternehmen in einer Rechtsform des privaten Rechts
für das Geschäftsjahr 2009 bis 2011
Gemäß Art. 94 Abs. 3 Satz 1 der Gemeindeordnung ist die Gemeinde
gesetzlich verpflichtet, jährlich einen Bericht über ihre Beteiligungen
an Unternehmen in einer Rechtsform des Privatrechts zu erstellen.
Dieser Bericht soll den Umfang der wirtschaftlichen Beteiligungen der
Stadt Karlstadt für ihre Bürgerinnen und Bürger transparent machen.
Der Bericht für das Geschäftsjahr 2009 bis 2011 wurde am 16. Mai
2013 dem Stadtrat zur Kenntnisnahme vorgelegt.
Der Bericht liegt bis Freitag, 28. Juni 2013 im Rathaus, Zum Helfenstein
2, 97753 Karlstadt, Erdgeschoss, Zimmer Nr. E.03 zur öffentlichen
Einsichtnahme auf.
Karlstadt, 17.05.2013
Dr. Paul Kruck
Erster Bürgermeister
Jahresabschluss der Wohnraumbeschaffungs- und
Stadtentwicklungsgesellschaft Karlstadt am Main mbH
zum 31.12.2012
Der Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz-, Gewinn- und Verlustrechnung
sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und
dem Lagebericht der Wohnraumbeschaffungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft
Karlstadt am Main mbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar
bis 31. Dezember 2012 wurde festgestellt.
Der Stadtrat hat in öffentlicher Sitzung am 21. März 2013 den Aufsichtsrat
und die Geschäftsführung entlastet.
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 wird im Rathaus Karlstadt,
Zum Helfenstein 2, Zimmer E.03, bis 31. Juli 2013, innerhalb der
allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht bereitgehalten.
Karlstadt, 31.05.2013
Stadtverwaltung Karlstadt
Dr. Paul Kruck
1. Bürgermeister
STADT KARLSTADT
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bürgerversammlung Wiesenfeld
Zu einer Bürgerversammlung lädt Erster Bürgermeister Dr. Paul Kruck
alle Karlstadter Bürgerinnen und Bürger, insbesondere die Bewohner
des Stadtteiles Wiesenfeld, herzlich ein.
Die Bürgerversammlung findet statt am Donnerstag, den 13. Juni 2013
um 19.30 Uhr, im Pfarrheim Wiesenfeld.
Herr Erster Bürgermeister Dr. Paul Kruck steht mit seinen Referenten für
Fragen zur Verfügung.
Tagesordnung:
1. Bericht des Bürgermeisters über aktuelle gemeindliche Angelegenheiten
2. Aussprache
3. Wünsche und Anträge
Bei der Bürgerversammlung haben Sie Gelegenheit, Fragen zu stellen,
Wünsche und Anregungen vorzutragen sowie Kritik zu üben.
Anträge, Anregungen und Anfragen können bis 6. Juni 2013 bei der
Stadtverwaltung Karlstadt eingereicht werden.
Karlstadt, 21.05.2013
Stadt Karlstadt
Dr. Paul Kruck
Erster Bürgermeister
Sitzungstermine
Die nächsten öffentlichen Sitzungen des Stadtrates bzw. der Ausschüsse
finden im Sitzungssaal des Rathauses, Zum Helfenstein 2, statt:
Donnerstag, 13. Juni, 19.30 Uhr, Bürgerversammlung Wiesenfeld
Dienstag, 18. Juni, 16.00 Uhr, Bau-, Umwelt-, Land- und Forstwirtschaftsausschuss
Donnerstag, 27. Juni, 19.00 Uhr, Stadtrat
Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken
Flurbereinigung Zeuzleben 2, Markt Werneck, Landkreis
Schweinfurt
Bekanntmachung und Ladung
Die Grundeigentümer und Erbbauberechtigten im Flurbereinigungsgebiet
oder ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmächtigten werden hiermit
zu einer Teilnehmerversammlung geladen.
Versammlungsort: Sportheim in Zeuzleben, Jahnstr. 1,
97440 Werneck
Versammlungszeit: Dienstag, den 16.07.2013 um 19.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Bericht über den Stand des Flurbereinigungsverfahrens, Aufklärung
über die Neugestaltung des Grundbesitzes
2. Anhörung über die geplante Besitzeinweisung
3. Information zur Förderung der langfristigen Verpachtung
4. Möglichkeit der Bodenuntersuchung
5. Aktion „Mehr Grün durch Ländliche Entwicklung“
6. Allgemeine Aussprache
Die Aufklärung ist für die Umstellung auf die neue Feldeinteilung besonders
wichtig. Es wird daher jedem Beteiligten eindringlich empfohlen,
an der Versammlung teilzunehmen.
Würzburg, 29.05.2013
gez. Volker Liebenstein
Technischer Amtsrat
Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken
Einladung Flurbereinigung Retzbach 3, Markt Zellingen,
Landkreis Main-Spessart
Bekanntmachung und Ladung
Die Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten im Flurbereinigungsgebiet
werden hiermit eingeladen zu einer Teilnehmerversammlung
Versammlungsort: Weinhaus Retzbach
Versammlungszeit: 19. Juni 2013, 19.00 Uhr

KARL TADT
Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
5
Tagesordnung:
1. Neuwahl des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft
2. Info weiterer Verfahrensablauf
3. Allgemeine Aussprache
Aufgrund einer seit 01.04.1996 geltenden Gesetzesänderung beträgt
die Wahlperiode für den Vorstand der Teilnehmergemeinschaft sechs
Jahre.
Da im vorstehenden Verfahren die Amtszeit des Vorstands abgelaufen
ist, muss eine Neuwahl stattfinden. Bis dahin bleibt der bisherige Vorstand
im Amt.
Ergänzend werden die bei der Ladung zur ersten Vorstandswahl getroffenen
Festsetzungen und Hinweise wiederholt:
Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er soll
das Vertrauen der Teilnehmer besitzen. Wünschenswert ist deshalb,
dass sich möglichst viele Teilnehmer an der Wahl des Vorstands beteiligen.
Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken hat die Zahl der auf
die Dauer von 6 Jahren zu wählenden Mitglieder des Vorstands und deren
Stellvertreter auf je 4 festgesetzt.
Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevollmächtigte kann somit
als Mitglieder und Stellvertreter insgesamt 8 Personen in den Vorstand
wählen.
Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Eigentümer
der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke; Erbbauberechtigte
stehen den Eigentümern gleich (§ 10 FlurbG Nr. 1). Jeder
Teilnehmer hat eine Stimme; gemeinschaftliche Eigentümer gelten
als ein Teilnehmer. Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht
über die Stimmabgabe, so können sie ihr Wahlrecht nicht ausüben.
Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte haben
sich in der Versammlung durch eine schriftliche Vollmacht auszuweisen.
Zu beachten ist jedoch, dass nach § 21 Abs. 3 FlurbG im Wahltermin
jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur eine Stimme hat,
auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht selbst
in der Wahlversammlung anwesend sein können, werden daher zweckmäßig
eine Person bevollmächtigen, die nicht selbst als Teilnehmer
stimmberechtigt ist.
Kommt die Wahl im Termin nicht zustande und verspricht ein neuer
Wahltermin keinen Erfolg, so kann das Amt für Ländliche Entwicklung
Unterfranken nach Anhörung des Bayer. Bauernverbandes Mitglieder
des Vorstands bestellen.
Würzburg, 27.05.2013
Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken
Walter Haimann
Techn. Amtsrat
Bundesstraße 27, Karlstadt – Würzburg
– Ausbau der B 27 südlich Karlstadt
Der derzeitige Fahrbahnzustand und die Linienführung der Bundesstraße
27 südlich von Karlstadt werden den Anforderungen des Verkehrs
nicht mehr gerecht. Das Staatliche Bauamt Würzburg wird daher
die Bundesstraße 27, beginnend am südlichen Ortsrand von Karlstadt
bis zur Einmündung der Kreisstraße MSP 8 nach Stetten, auf einer Länge
von rund 3 km bestandsorientiert ausbauen. Die Bauarbeiten auf der
Bundesstraße werden abhängig von der Witterung am 10. Juni beginnen,
und bis Ende des Jahres abgeschlossen.
Im Zuge des Ausbaus wird der Straßenaufbau im Vollausbau auf der
kompletten Baustrecke neu hergestellt bzw. grundhaft verstärkt, und die
Fahrbahn von derzeit 7 m auf 8 m verbreitert. Zusätzlich wird der Straßenverlauf
der Bundesstraße teilweise verbessert, sowie die Straßenentwässerung
an die geänderten Verhältnisse angepasst. Im Zuge des
Ausbaus werden rund 11.500 m 3 Erdreich bewegt, 10.000 m 3 Schotter
eingebaut, und ca. 25.000 m 2 Asphaltfläche neu hergestellt werden.
Die Baukosten für den 3 km langen Streckenabschnitt belaufen sich voraussichtlich
auf rund 2 Mio. E.
St 2435
St 2438
St 2435
B 26
Umleitung
Karlstadt - Würzburg
Umleitung
Würzburg - Karlstadt
Der Ausbau der Bundesstraße wird in einem möglichst kurzen Zeitraum
angestrebt, um die Beeinträchtigungen der von der Umleitungsstrecke
betroffenen Anlieger so gering wie möglich zu halten, und um die Behinderungen
für die Verkehrsteilnehmer zu minimieren. Um dies zu erreichen,
wird der Verkehr auf der Bundesstraße zweigeteilt. Der Verkehr
in Fahrtrichtung Karlstadt verbleibt auf der Bundesstraße, und wird
entsprechend dem Baufortschritt auf dem straßenbegleitenden Mehrzweckweg,
welcher bereits im Vorgriff auf die Baumaßnahme im vergangenen
Jahr gebaut wurde, umgelegt. Der Verkehr in Fahrtrichtung
Würzburg wird über die westliche Mainseite geführt. Hierfür wird der
Verkehr über die Karolinger Brücke auf die westliche Mainseite umgeleitet,
und im weiteren Verlauf über Mühlbach, Laudenbach, und Himmelstadt
bis nach Zellingen (Staatsstraßen 2435, 2300) geführt. Dort
wird er über die Mainbrücke wieder auf die Bundesstraße 27 geleitet.
Mit dem Ausbau der Bundesstraße und der Anlage des Mehrzweckweges
wird ein wichtiger und nachhaltiger Beitrag zur Verbesserung der
Verkehrssicherheit auf der Bundesstraße 27 südlich Karlstadt geleistet.
Das Staatliche Bauamt bittet alle Verkehrsteilnehmer um ein rücksichtvolles
Fahrverhalten auf der Umleitungsstrecke, insbesondere in den
Ortsdurchfahrten, und im Baustellenbereich.
Staatliches Bauamt Würzburg
Andreas Reiser
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Karlstadt
St 2300
B 27
B 26
Die Stadtverwaltung ist
Montag – Dienstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr
Mittwoch 8.00 Uhr – 13.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr
Freitag
8.00 Uhr – 12.00 Uhr
geöffnet.
St 2437
St 2299
MSP 8
St 2300
B 27
Zellingen
B 27
Aubau südlich Karlstadt
Umleitungsplan
MSP 8
St 2437
MSP 7

6
Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
KARL TADT
STADTVERWALTUNG
Überwachung des ruhenden Verkehrs in Karlstadt und
den Stadtteile
Die Stadt Karlstadt weist aus gegebenem Anlass ausdrücklich darauf
hin, dass sich die Überwachung des ruhenden Verkehrs durch die Kommunale
Verkehrsüberwachung nicht nur auf die Kernstadt beschränkt.
Im Zuge des Außendienstes wird auch die Einhaltung der Straßenverkehrs-Ordnung
(ruhender Verkehr) in sämtlichen Stadtteilen durch die
Kommunale Verkehrsüberwachung kontrolliert.
Hier wird u. a. auf die Freihaltung der Gehwege geachtet, weil diese
grundsätzlich Fußgängern vorbehalten sind. Wiederholt wurde nämlich
beobachtet, dass die Gehwege rücksichtlos zugeparkt werden und
die Fußgänger auf die Fahrbahn ausweichen müssen.
Dies ist insbesondere für Kinder, behinderte und ältere Menschen äußerst
gefährlich und anstrengend, weil Personen mit Rollstühlen oder
Rollatoren sich zunächst über die Bordsteine auf die Fahrbahn und
dann wieder zurück auf den Gehweg „quälen“ müssen.
Fahrzeugführer, welche unerlaubt auf Gehwegen parken, müssen mit
einer Verwarnung von bis zu 35,00 E rechnen und gefährden hierbei
die schwächsten Verkehrsteilnehmer.
Auch wird darauf hingewiesen, dass neben der Kommunalen Verkehrsüberwachung
selbstverständlich auch die Polizei die Einhaltung
der Verkehrsvorschriften überwacht und nach dortigem Ermessen Verkehrsverstöße
ahndet.
Deshalb wird nochmals an die Fahrzeugführer appelliert, sich entsprechend
verkehrsgerecht zu verhalten und auf Fußgänger und Kinder
Rücksicht zu nehmen.
Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der
Bundesrepublik Deutschland für Herrn Lothar Ziegler
Herr Lothar Ziegler wurde durch den Staatssekretär Gerhard Eck mit
dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
Über vier Jahrzehnte wirkte Lothar Ziegler in verantwortungsvollen Positionen
in sehr unterschiedlichen Bereichen mit beispielhaftem ehrenamtlichen
Engagement. Durch seinen Einsatz und seine Ideen habe er
dabei im überörtlichen Bereich neue Maßstäbe gesetzt, betonte Staatssekretär
Gerhard Eck in seiner Laudatio.
Seit 1961 engagierte sich Lothar Ziegler als Mitglied der Sektion Rostock-Marktheidenfeld
(heute Sektion Main-Spessart) im Deutschen Alpenverein
(DAV). Im Jahr 1970 übernahm er den zweiten, später von
1987 bis 1999 den ersten Vorsitz der Sektion und war anschließend
noch einige Jahre als Beirat tätig. Unter seiner Ära wuchs die Mitgliederzahl
der Sektion von unter 100 auf ca. 1.500 Personen an. Um vermehrt
Jugendliche zur Mitgliedschaft in der Sektion zu motivieren, führte
er 1988 erste Gespräche über die Nutzung eines alten Brückenpfeilers
bei Gräfendorf als Kletterpfeiler, dessen Einweihung 1989 erfolgte,
um nur eines seiner vielen Projekte in diesem Bereich zu nennen.
Durch dieses „Aushängeschild“ der Sektion und den Umbau der Weidenmühle
in Birkenfeld zur Kletterhalle stieg die Mitgliederzahl vor allem
im Jugendbereich stark an.
In den Hauptausschuss des Deutschen Alpenvereins wurde er im Jahr
1984 auf Vorschlag des Nordbayerischen Sektionstages berufen. Zehn
Jahre wirkte er hier und war in dieser Zeit maßgeblich an der positiven
Weiterentwicklung des DAV mit seinen heute nahezu 1 Million Mitgliedern
beteiligt.
Neben diesen Aktivitäten war er seit Gründung der Caritas-Sozialstation
in Karlstadt im Jahr 1980 zweiter Vorsitzender und übernahm 1997
den Vorsitz, den er bis 2009 inne hatte. Im Jahr 1995 wurde die Arbeitsgemeinschaft
der Sozialstationen in der Diözese Würzburg gegründet,
deren Leitung er 10 Jahre inne hatte.
Auch im kirchlichen Bereich ist sein Engagement groß. So war er von
1978 bis 1986 Mitglied des Pfarrgemeinderates und von 1995 bis 2012
Mitglied der Kirchenverwaltung der Pfarrei St. Andreas in Karlstadt. Von
2007 bis 2012 kümmerte er sich als Kirchenpfleger um den Bauunterhalt
der Kirche und des Pfarrheims St. Maria. Dieses schwierige Unter-
fangen meisterte er nicht zuletzt durch die intensive Pflege der Kontakte
zu Gemeindemitgliedern, Freunden und Gönnern der Pfarrei sowie
zur Bischöflichen Finanzkammer vorbildlich.
Verpachtung von städt. landwirtschaftlichen Grundstücken
im Stadtteil Wiesenfeld
Im Stadtteil Wiesenfeld werden folgende Grundstücke neu auf die Dauer
von 9 Jahren verpachtet:
Flur-Nr. 18405 „Oberm Mäusberg“ zu ca. 0,4020 ha
Flur-Nr. 18406 „Oberm Mäusberg“ zu ca. 0,3900 ha
Flur-Nr. 18407 „Oberm Mäusberg“ zu ca. 0,4580 ha
Interessierte Landwirte werden gebeten, bis spätestens 28. Juni 2013
ein schriftliches Angebot an die Stadt Karlstadt, Zum Helfenstein 2, Liegenschaften,
97753 Karlstadt abzugeben.
Interessenten können in der Stadtverwaltung bei Herrn Winheim, Zi.-
Nr. 2.12, die genauen Pachtbedingungen einsehen.
An der Verpachtung können sich nur Landwirte aus dem Stadtteil Wiesenfeld
beteiligen.
Karlstadt, 23.05.2013
Dr. Paul Kruck
Erster Bürgermeister
Bürgermeistersprechstunde
An folgenden Donnerstagen findet von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr die
Bürgermeistersprechstunde statt:
20. Juni, 27. Juni und 4. Juli 2013
Kurzfristige Änderungen können Sie dem Internet www.karlstadt.de
entnehmen.
Seniorenbeirat der Stadt Karlstadt
Halbtagesausflug zu den „Fränkischen Passionsspielen“
in Sömmersdorf
Der Seniorenbeirat organisiert einen Halbtagesausflug zu den „Fränkischen
Passionsspielen“ in Sömmersdorf am Sonntag, den 11. August
2013. In der einzigartigen Kulisse, der mitten im Wald gelegenen Freilichtbühne,
erwartet Sie eine völlige Neuinszenierung der Leidens- und
Liebesgeschichte Jesu. Tauchen Sie ein in die größte Geschichte der
Menschheit: Die Geschichte Jesu vom Einzug in Jerusalem bis hin zur
Auferstehung. Die „Frohe Botschaft“ ist die gleiche geblieben – aber
2013 wird Sie Ihnen ganz anders erzählt.
Die Teilnehmer aus Karlstadt und den Ortsteilen werden mit dem Bus
nach Sömmersdorf gefahren. Die genauen Abfahrtszeiten (11.30 Uhr -
12.00 Uhr) bitten wir der Tagespresse zu entnehmen. Die Aufführung
beginnt um 14.30 Uhr und endet gegen 18.00 Uhr.
Die Rückfahrt startet um 18.30 Uhr. Über eine Schlussrast entscheiden
die Fahrtteilnehmer bei der Hinfahrt.
Rest-Fahrkarten sind zum Preis von 25,00 E pro Person (für Bus u. Eintritt)
an der „Bürgerinfo“ im Foyer des Verwaltungsgebäudes der Stadt
Karlstadt erhältlich.

KARL TADT
Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
7
Betriebsausflug der Stadtverwaltung und der
städtischen Einrichtungen
Am Mittwoch, 26. Juni 2013, findet der alljährliche Betriebsausflug der
Stadtverwaltung und deren Außenstellen statt. Aus diesem Grund sind
die Verwaltung sowie auch einige städtische Einrichtungen an diesem
Tag geschlossen.
Am Tag des Betriebsausfluges stehen Jourdienste bei der Stadtverwaltung,
im städtischen Bauhof, in der Kläranlage und beim Wasserwerk
zur Verfügung.
Nähere Informationen werden zeitnah veröffentlicht.
Stellenausschreibung
Bei der Kreisstadt Karlstadt ist zum 1.9.2013 die Stelle einer/
eines vollzeitbeschäftigten
Beamtin/Beamten
der dritten Qualifikationsebene (ehemals gehobener nichttechnischer
Verwaltungsdienst) bzw. vergleichbar qualifizierten Angestellten
im Eigenbetrieb „Stadtwerke Karlstadt“ zu besetzen.
Ausführliche Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle erfahren
Sie im Internet unter www.karlstadt.de.
Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen
richten Sie bitte bis zum 03. Juli 2013 an die Stadt Karlstadt, Fachbereich
1, Zentrale Steuerung, Personal, Herrn Hermann Seufert,
Zum Helfenstein 2, 97753 Karlstadt.
Karlstadt, 15.05.2013
Stadt Karlstadt
Dr. Paul Kruck
Duo-Formation, erkennt man in ihrem Programm mit dem Motto
„smooth.soft.jazzy“ unterschiedliche Stilistiken und Einflüsse von
Blues-, Soul-, Pop- und Jazz-Musik mit Mut zu experimentellen, freien
Improvisationen – gefühlvoll und kreativ arrangiert auf eine bewusst
sparsame Instrumentierung mit Gitarre und Gesang. Standards und bekannte
Songs in überraschenden Interpretationen gehören ebenso zum
Programm wie Kompositionen aus eigener Feder. Dabei entstehen immer
wieder neue musikalisch-kreative Zwiegespräche zwischen dem
warmen Gitarrensound von Jochen Volpert und den intensiven und gefühlvollen
Vokalexkursionen von Carola Thieme.
Im „Hofriethgärtlein“ spielt am Samstag, 6. Juli, das „Trio Imperial“ mit
ihrem Programm „Musik für drei Mauerblümchen“. Wo dieser rätselhafte
Titel hinführt, das zeigen die drei Musikerinnen auf virtuose Weise.
Anhand eines vergnüglichen literarischen Leitfadens führen sie ihre
im Konzertsaal eher selten solistisch auftrumpfenden Instrumente zu einer
musikalischen Sternstunde. Gitarre, Viola und Akkordeon setzen
den Grundakkord für ein ebenso abwechslungsreiches wie spannendes
Konzertprogramm. Gekonnt spielt sich das Trio durch die verschiedenen
musikalischen Schwer- und Leichtgewichte seines Repertoires und
macht die sagenhafte Verwandlung vom bescheidenen Veilchen zur
glamourösen roten Rose auf höchst angenehme Weise ohrenfähig.
Klassisch wird es am Sonntag, 7. Juli, im Anwesen der Familie Niklaus
im Krönleinsweg 7 mit der „Würzburger Tafelmusik“, die mit Oboe und
Fagott und der Musik von Mozart, Haydn, Bednarik und Heger die Gäste
erfreuen. Die große Zahl von Kammermusikstücken für kleinere Besetzungen,
die im 17. und 18. Jahrhundert an den Fürstenhöfen produziert
und aufgeführt wurden, hatten einen ganz klaren Zweck: Sie sollten
bei den ausgedehnten Tafelrunden und Banketts unterhalten - im
besten Sinn des Wortes. Eine Musik für Liebhaber – damals wie heute.
Die Veranstaltungen am Freitag und Samstag beginnen jeweils um
20.00 Uhr, am Sonntag um 11.00 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf in
der Stadtkasse, Zimmer E.05, Zum Helfenstein 2, 97753 Karlstadt, Tel.
09353 7902-25
Die Einzelkarte kostet 12 E, je 1 Karte für zwei Veranstaltungen (2er-
Paket) 21 E und 1 Karte für drei Veranstaltungen (3er-Paket) 30 E im
Vorverkauf. Abendkasse Einzelkarte 15 E.
SITZUNGSBERICHTE
Dank der Feldgeschworenen Wiesenfeld
Großer Dank und großes Lob an die Bevölkerung und Helfer zur Gestaltung
des Feldgeschworenentages in Wiesenfeld.
Vom Straßenschmuck über Kirchengestaltung, sowie allen Helfern und
Beitragsleistenden für diesen Tag, sagen die Wiesenfelder Feldgeschworenen
nochmals vielen Dank.
Trotz des schlechten Wetters war es ein ganz besonders gelungener Tag.
Musik in Historischen Häusern und Höfen
Der Vorverkauf hat begonnen
Die Konzertreihe „Musik in Historischen Häusern und Höfen“, die vom
5. bis 7. Juli 2013 stattfindet, überzeugt immer wieder durch die spezielle
Mischung aus zauberhafter Musik und ausgewählten Ensembles.
Das Außergewöhnliche dieser Veranstaltungsreihe ist, dass die Konzerte
an eher ungewöhnlichen Orten stattfinden. Privatpersonen, Institutionen
oder Betriebe öffnen für diese Konzertreihe ihre historischen
Häuser, Höfe und Gärten und schaffen dadurch das Besondere an dieser
Musikreihe.
Die Musik - klassisch bis modern - bietet dabei Abwechslung und für
jeden Geschmack etwas. Modern beginnt es am Freitag, 5. Juli, im Anwesen
der Familie Göbel in der Färbergasse 8 mit dem „Duo Thieme
und Volpert“. Das bereits seit Jahren bestehende musikalische Gespann
Carola Thieme und Jochen Volpert hat durch viele gemeinsame Stunden
Leben, Erleben, Suchen, Experimentieren und Entdecken eine eigene,
sehr offene und improvisationsliebende Ausdrucksform gefunden.
Geprägt durch viele verschiedene Projekte auch außerhalb der
Stadtrat 16.5.2013
Antrag zur 23. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung
eines Bebauungsplanes für die Errichtung einer Freiflächenphotovoltaikanlage
an der Werntal-Bahnstrecke südlich von Schönarts
Der Stadtrat beschloss den Flächennutzungsplan für die Errichtung einer
Photovoltaikanlage entlang der Werntalbahnstrecke 300 m südlich
von Schönarts zu ändern, die auf rund 5 ha errichtet werden soll. Die
Fläche liegt unterhalb der sogenannten Lindes-Kurve an der Bundesstraße
26 zwischen Karlstadt und Stetten. Die Leistung der künftigen
Anlage beträgt 3,5 Megawatt und kann damit rund 1.000 Haushalte mit
Strom versorgen. Eingespeist wird die produzierte Energie im Umspannwerk
Karlstadt. Der Bauherr plant eine Bürgerbeteiligung für Investoren
aus dem Umkreis. Verwaltet werden soll die Anlage von der
Geno-Energie Karlstadt.
Mit seinem Beschluss folgte der Stadtrat nicht dem Vorschlag des Bau-,
Umwelt-, Land- und Forstwirtschaftsausschusses, der 10 % der Fläche
aus der Bebauung nehmen wollte, um eine größere Entfernung von der
Wohnbebauung zu erzielen. Bedenken gab es, da die Fläche aus agrarstruktureller
Sicht nicht die geeignete sei. Diese und andere Einwände,
einschließlich der Nähe zur Wohnbebauung, könne aber noch durch
das Bauleitverfahren geregelt werden, so der Stadtrat. Hier erhält dann
auch die Gemeinde Eußenheim die Möglichkeit sich zu dem geplanten
Projekt zu äußern.
Erschließung des Baugebietes Wurzgrund
Nachdem die Umlegung der Flächen durch das Vermessungsamt Lohr
abgeschlossen wurde, kann nun die Erschließung des Baugebietes erfolgen.

8
Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
KARL TADT
Nach Auswertung der Submissionsergebnisse schlägt der Ausschuss
dem Stadtrat vor, die Erschließungsarbeiten für den Bereich Straßenbau,
den Kanalbau und die Wasserversorgung an die Firma Rösch aus Karlstadt
zu vergeben. Die Angebotssumme beläuft sich auf insgesamt
537.496,10 E.
Umsetzung des Brandschutzkonzeptes für die Nutzung des Dachgeschosses
im Historischen Rathaus
Um das Historische Rathaus entsprechend der Versammlungsstättenverordnung
vollständig nutzen zu können, muss ein neuer Brandschutznachweis
vorgelegt werden. Hiervon betroffen ist vor allem das
Dachgeschoss mit der Uhrenstube. Das Sachverständigenbüro Vonhof
& Gatzmage in Würzburg wurde daraufhin im vergangenen Jahr mit der
Erstellung des Brandschutznachweises inklusive Dachgeschoss beauftragt.
Dabei wurden notwendige bauliche Maßnahmen, wie die Erstellung
eines 2. Rettungswegs durch eine Spindeltreppe von der Uhrenstube
in den Bürgersaal, die zudem mit einer Einhausung versehen werden
muss, sowie die bauliche Änderung im Treppenhaus und Foyer ermittelt.
Die dafür notwendigen Finanzmittel sind im Haushalt 2013 entsprechend
berücksichtigt. Im März 2013 musste in einer erneuten Begehung
festgestellt werden, dass die Flurwände im Dachgeschoss nicht
den gestellten Anforderungen an die Feuerwiderstandsdauer entsprechen,
d. h. die bestehenden Wände müssen entsprechend der Brandschutzbestimmungen
erneuert werden. Die Kostenschätzung für die
Mehraufwendungen belaufen sich auf 110.000 E. Der Bau-, Umweltund
Forstwirtschaftsauschuss empfahl dem Stadtrat die Umsetzung des
Konzeptes, da das Historische Rathaus für eine Vielzahl von Veranstaltungen
genutzt wird bzw. entsprechende Nachfragen vorhanden sind,
die auch die Nutzung des Dachgeschosses beinhalten. Nach ausführlicher
Diskussion im Stadtrat wurde beschlossen, das Brandschutzkonzept
trotz der Mehrkosten in Höhe von 110.000 E umzusetzen. Gleichzeitig
soll geprüft werden, ob die vorhandene Wendeltreppe von der
Uhrenstube zur Rathausuhr nicht abgebaut werden könnte, um die
Nutzungsmöglichkeiten der Uhrenstube zu vergrößern. Des Weiteren
soll die Toilettensituation im Dachgeschoss geprüft werden.
Feststellung und Entlastung der Jahresrechnung 2011 gem. Art. 102
Abs. 3 GO
Nachdem der Rechnungsprüfungsausschuss die Jahresrechnung geprüft
hat, einschließlich der Stadtwerke, der Wohnraumbeschaffungsund
Stadtentwicklungsgesellschaft Karlstadt am Main und der Stadtmarketing
Karlstadt GmbH, ergab sich für 2011 folgendes Ergebnis:
Summe der bereinigten Soll-Einnahmen und Ausgaben 27.546.790,28 E
Summe der unerledigten Vorschüsse
1.317.368,44 E
Summe der unerledigten Verwahrgelder
481,53 E
Mit der Feststellung der Jahresrechnung wird die Rechnungslegung
nach der örtlichen Prüfung abgeschlossen, die Feststellung der Jahresrechnung
kann somit vorgenommen werden. Die Jahresrechnung
schloss mit einem Überschuss in Höhe von 1.557.652,50 E ab. Dieser
wurde allgemeinen Rücklagen zugeführt. Der Stadtrat beschloss die
Entlastung des Bürgermeisters gem. Art. 102 Abs. 3 GO.
Beteiligungsberichte für die Jahre 2009-2011
Die Stadt Karlstadt ist nach der Gemeindeordnung (GO) verpflichtet, einen
Bericht über alle Beteiligungen an Unternehmen in einer Rechtsform
des Privatrechtes, an denen sie mind. 5 % der Anteile hält, zu erstellen.
Damit ist ein Überblick der wirtschaftlichen Tätigkeiten der
Stadt gewährleistet.
Genehmigung der Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen für die
Geschäftsjahre 2014-2018
Nach § 36 Abs. 1 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) haben die Gemeinden
in jedem fünften Jahr eine Vorschlagsliste für Schöffen aufzustellen.
Aufgrund der Einwohnerzahl entfallen auf die Stadt Karlstadt
mind. 9 Schöffenvorschläge. Die Vorschlagsliste lag im März d. J. aus,
in die sich 12 Personen eingetragen haben: Harry Leopold, René Szathmary,
Hans-Jürgen Müller, Bruno Götz, Burkhard Lieblein, Georg Rumpel,
Klaus Lummel, Tobias Kohlhepp, Christoph Herzog, Tanja Schubert,
Thomas Hoppe, Christine Amthor. Der Stadtrat stimmte der Vorschlagsliste
zu.
Antrag auf Neufassung der Richtlinien zur Vergabe von stadteigenen
Baugrundstücken vom Dezember 1994
Der Tagesordnungspunkt wurde vertagt.
Bürgerversammlung in Rohrbach 02.05.2013
Am 2. Mai fand die Bürgerversammlung in Rohrbach statt. Im gut besuchten
Schützenhaus erläuterte der Erste Bürgermeister Dr. Paul Kruck
die Investitionsschwerpunkte der Stadt, die mit rund 2 Mio. Euro in den
letzten Jahren beim Ausbau der Kindergärten bzw. Krippen lagen.
Durch diese Investitionen ist es der Stadt möglich, rund 60 % der Kinder
unter drei Jahren eines Jahrganges einen Betreuungsplatz in einer
Kindertagesstätte bzw. Kinderkrippe anzubieten. Erweitert werden kann
dieses Angebot durch entsprechende Betreuungsmöglichkeiten bei Tagesmüttern.
In Rohrbach selbst wurden im Bereich Tiefbau für die Verlängerung
der Dorfstraße/Kapellenweg sowie die Beleuchtung, Grünmaßnahmen
und Planung insgesamt 465.000 E investiert. Der Kostenanteil
der Stadt lag dabei bei 252.000 E, der Anliegeranteil bei 139.000 E.
Zudem werden derzeit der Weg parallel zum Dorfgraben, die Renaturierung
des Grabens und des Spielplatzes sowie der Umgriff des Feuerwehrhauses
in Rohrbach realisiert. Die Kosten hierfür belaufen sich auf
329.000 E (Kostenanteil Stadt Karlstadt: 173.000 E). Bereits im Vorjahr
erfolgte die Sanierung des Wasserwerkes, bei dem vor allem die Arbeit
des Obst- und Gartenbauvereines hervorgehoben werden muss.
Für die zukünftige Entwicklung des Ortes ist der Anschluss an die „Datenautobahn“
von besonderer Bedeutung. Aus diesem Grund wurde mit der
Sanierung des „Dorfgrabens“ ein Leerrohr für eine DSL-Leitung verlegt.
Ein weit größeres Verkehrsaufkommen als bisher angenommen zeigte
die Verkehrszählung im April dieses Jahres in der Steinfelder Straße
bzw. in der Dorfstraße. Insgesamt 4.081 (Steinfelder Straße) bzw. 6.421
(Dorfstraße) Autos wurden im Laufe der 7 Tage gezählt. Die durchschnittliche
Geschwindigkeit lag bei 54,2 km/h bzw. 51,5 km/h. Insgesamt
84 % der Verkehrsteilnehmer fuhren langsamer als 65,0 km/h bzw.
63 km/h. Allerdings wurden auch Spitzengeschwindigkeiten von 105
km/h bzw. 98,0 km/h bei der Überprüfung gemessen. Bürgermeister Dr.
Kruck wünschte sich hier ein generelles Umdenken und appellierte an
die Anwohner die Geschwindigkeit zum Wohle aller zu reduzieren. Er
sagte zudem die Prüfung eines Verkehrsspiegels zu, um die Sicherheit
an der Engstelle im Bereich der Steinfelder Straße erhöhen zu können.
Einen Überblick über die allgemeine Finanzlage der Stadt Karlstadt
bzw. über die Wasserver- bzw. -entsorgung im Stadtgebiet gaben im Anschluss
die Stadtkämmerin Silke Rasch sowie der Leiter der Stadtwerke
Karlstadt, Klemens Albert. Klemens Albert ging dabei insbesondere auf
die Investitionen im Baugebiet „Hinter der Hofscheune“ in Rohrbach
ein. Die Investitionen der Stadtwerke lagen hier bei 35.000 E (Versorgung)
bzw. bei 118.000 E im Bereich Abwasser.
Bereits vor der Bürgerversammlung hatten die Einwohner die Möglichkeiten
Anträge bzw. Anfragen an die Stadt Karlstadt zu richten. Auf der
Wunschliste der Rohrbacher stand hier beispielsweise ein Steinleseplatz.
Dieser wäre grundsätzlich umsetzbar. Allerdings bestände bei der
Firma Väth die Möglichkeit, entsprechende Steine anzuliefern, sodass
die Ausweisung eines eigenen Steinleseplatzes von der Verwaltung als
nicht notwendig angesehen wird. Bezüglich der Pflege der Ausgleichsflächen
für die Neubaustrecke der Bahn sowie für die öffentlichen Wege
werden Gespräche mit dem Obst- und Gartenbauverein geführt. Eine
abschließende Lösung gibt es hier jedoch noch nicht. Auch der
schlechte Zustand der Wirtsgasse wurde von den Bürgern in der Sitzung
angesprochen. Da die Straße nicht im Rahmen der Dorferneuerung saniert
werden kann, soll diese, wie auch Straßen in anderen Ortsteilen,
nach und nach ausgebessert bzw. saniert werden. Inwieweit die Toilette
auf dem Rohrbacher Friedhof wieder hergerichtet werden kann, um
sie im Sommer auch für Besucher zu öffnen, wird vom Fachbereich
Ordnung und Sicherheit überprüft. Dies gilt auch für eventuelle Hallen
hinter dem Festplatz. Der Wunsch nach Lagermöglichkeiten – nicht nur
für die Landwirtschaft – soll ebenfalls geprüft werden. Allerdings liegt
das Grundstück im Außenbereich, in dem keine Bebauung möglich sei.
Es wurde vereinbart, dass alle Interessierten sich an den Ortssprecher
Reinhold Röder wenden mögen, um so einen konkreten Bedarf zu ermitteln.
Ebenfalls vereinbart wurde, dass die Kosten inklusive der Folgekosten
für die Erweiterung des Stromanschlusses auf dem Festplatz
ermittelt werden sollen. Die örtlichen Vereine haben für die Umsetzung
nicht nur ihre Unterstützung angeboten, sondern würden auch die Folgekosten
übernehmen.
Zum Abschluss der Bürgerversammlung dankte der Erste Bürgermeister
Dr. Paul Kruck den Anwesenden für die konstruktiven Vorschläge und
die faire Diskussion.

KARL TADT
Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
9
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
vhs Karlstadt
19. Weinstudienfahrt der vhs an den Bodensee
Die Weinstudienfahrten der Volkshochschule widmen sich seit knapp
2 Jahrzehnten der Weinkultur und führen im Wechsel in ein innerdeutsches
Weinanbaugebiet und ein nicht deutsches. Nach der Weinstudienreise
2012 ins Friaul (Italien) steht 2013 mit dem Bodensee wieder
ein deutsches Weinanbaugebiet auf dem Programm.
Wein steht zwar im Zentrum der Reise, doch wo man sich seit Jahrhunderten
oder gar Jahrtausenden mit Weinbau und Weinkultur befasst,
sind auch andere Kulturgüter zu finden, denen bei dieser Reise ein
nicht unbeachtlicher Stellenwert eingeräumt wird.
Der Bodensee, eines der ältesten Weinanbaugebiete nördlich der Alpen,
ist Ziel der 19. Weinstudienreise der Volkshochschule Karlstadt
unter Leitung von Eugen Öhrlein.
Indem der Bodensee wie ein Wärmespeicher wirkt und die Temperaturschwankungen
zwischen Tag und Nacht, Sommer und Winter ausgleicht
und so für ein südländisch mildes, fast mediterranes Klima sorgt,
wachsen hier Weinreben bis in eine Höhe von 530 m und von wunderbarer
Qualität.
Gleich mehrere Weinbauregionen lassen sich unterscheiden: Der deutsche
Teil im Westen gehört zur Weinregion Baden, die Weine um Bregenz
zum österreichischen Weinbau in Vorarlberg und das Südufer zu
den Schweizer Weinbauregionen. Entsprechend werden im Rahmen der
5-tägigen Weinstudienreise alle Regionen aufgesucht und ihre Weine
gekostet. Standort ist das ****Hotel Gierer in Wasserburg, dessen Weingut
mit dem Architekturpreis Wein 2010 ausgezeichnet worden ist.
Auf dem Programm stehen 7 Weinproben mit fachkundigen Führungen
in unterschiedlichen Betrieben (davon 3 in der Schweiz sowie eine
Schlenderweinprobe im Weingut des Markgrafen von Baden), eine
Führung mit Verkostung in einer Edelbrennerei, eine Brauereibesichtigung
mit Bierprobe und Spaziergänge in den Reben. Dazu kommen
Weinproben im Bus bei An- und Abreise sowie auf den Fahrtstrecken.
Kulturell abgerundet wird das hochkarätige Programm mit einer Stadtführung
in Wasserburg, einer Führung in Schloss Salem, einem geführten
Rundgang mit Verkostung durch die Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft und Fischzucht, die für den Fischbesatz des Bodensees
zuständig ist, Besichtigung einer Käserei mit Seminar „Käse und Wein“
(moderiert von einer Käsesommelière), und eine Führung in der Pfahlbautensiedlung
aus der Stein- und Bronzezeit in Unteruhldingen
(UNESCO-Weltkulturerbe).
Zum Programm gehören außerdem ein Informationsabend und ein Abschlussabend
mit Spezialitäten-Weinproben.
Fahrt 1 vom 19.08. – 23.08. ist ausgebucht. In Fahrt 2 vom 04.09. –
08.09. sind noch 2 Plätze frei.
Das detaillierte Programm ist in der Volkshochschule Karlstadt erhältlich.
Information und Anmeldung:
Volkshochschule Karlstadt, Langgasse 17, 97753 Karlstadt, Tel. 09353
8612, Fax 09353 4463, E-Mail: info@vhs-karlstadt.de
Stadtbibliothek auf karlstadt.de umgezogen!
Die Stadtbibliothek ist auf der Website der Stadt Karlstadt umgezogen.
Statt über „Tourismus & Freizeit“ ist die Stadtbibliothek nun über den
Button „Gesellschaft, Bildung & Soziales“ oder direkt über
www.karlstadt.de/stadtbibliothek zu finden. Auch wurden die Suchfunktionen
Leserkonto abfragen, Schnellsuche und Munzinger-Archiv
direkt integriert.
Stadtbibliothek Karlstadt
Schließzeiten der Stadtbibliothek
Die Stadtbibliothek Karlstadt ist am 26. Juni 2013 aufgrund des städtischen
Betriebsausfluges ganztägig geschlossen. Wir bitten Sie dies zu
beachten. Vielen Dank!
Vorlesen für 3- bis 6-Jährige
Ohren auf heißt es für Kinder von 3 bis 6 Jahren, wenn das Bücherwurm-Team
alle zwei Wochen mittwochs von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr
spannende, witzige oder ernste Geschichten in der Stadtbibliothek
Karlstadt vorliest. Die Veranstaltung ist für Leseratten und solche, die es
werden wollen, aber auch für alle, die sich einfach gerne Geschichten
erzählen lassen. Insgesamt können 8 Kinder daran teilnehmen.
Die Lesestunde findet am 19. Juni 2013 und 3. Juli 2013 statt.
Krabbelgruppe „Karlstadter Lesezwerge“
Am Donnerstag, den 20. Juni 2013 und 4. Juli 2013 findet die Krabbelgruppe
„Karlstadter Lesezwerge“ für die 0- bis 3-Jährigen statt.
Wir wollen gemeinsam spielen und singen und die Bücher werden natürlich
auch nicht zu kurz kommen. Beim Anschauen allein wird es
nicht bleiben, sie werden mit allen Sinnen wahrgenommen. Durch Impulse
der Bezugsperson (Nähe, Geborgenheit und Aufmerksamkeit),
die das Kind während dem Umgang mit Büchern erfährt, werden positive
Verbindungen zum Lesen hergestellt und ein Leben lang als solche
erkannt. Es wird somit der Zugang zu Büchern gefördert, was später für
den Schul- und Berufsalltag von Nutzen ist.
Beginn ist um 10.00 Uhr und die Teilnehmerzahl ist auf 10 Kinder mit
einer Begleitperson begrenzt.
Für die Krabbelgruppe und die Vorlesestunde wird um Voranmeldung
in der Stadtbibliothek Karlstadt gebeten. Entweder persönlich in der
Hauptstraße 56, telefonisch unter 09353 981345 oder per Mail an
stadtbibliothek@karlstadt.de.
Die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek sind wie folgt:
Di., Mi., Fr. 10-18 Uhr
Do. 13-18 Uhr
Sa. 10-13 Uhr
Sommerfest im „Spirkennest“ Gambach
Am Sonntag, den 30. Juni 2013, feiert der Kindergarten „Spirkennest“
in Gambach von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sein Sommerfest.
Gleich zu Beginn zeigen die Kinder bei ihrer Aufführung, wie sie die
Geschichte vom kleinen Regenbogenfisch und seinen Freunden mit
Lied und Tanz musikalisch untermalen. Anschließend, ab ca. 15.30
Uhr, haben die Kinder die Gelegenheit, sich bei der Spielstraße so richtig
auszutoben. Mit Tischkicker, Schieb´ die Scheibe, Pedalos u.v.m.
wird es bestimmt nicht langweilig. Zur gleichen Zeit zeigt Clown Tini,
wie schnell man aus Luftballons lustige Tiere modellieren kann.
Die „Spirkennest“-Kinder freuen sich auf alle, die Lust auf ein musikalisches
Abenteuer, Spaß am Spielen und Freude am Zusammensein haben.
G ehe nicht nur die glatten Straßen.
Gehe Wege, die noch niemand ging.
Damit du Spuren hinterlässt
und nicht nur Staub.
Antoine de Saint-Exupéry

10 Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
KARL TADT
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Katholische Bücherei Stetten
Die Vorschüler des Kindergartens Stetten machten
den Bibliotheksführerschein
Emsiges Treiben herrschte an drei Vormittagen in der Katholischen Bücherei
Stetten. Unter dem Motto „BibFit“ (Ich bin „BibliotheksFit“)
machten 8 Vorschüler des Kindergartens Stetten erfolgreich ihren Büchereiführerschein.
Karola Amthor und Heike Mehling vom Bücherei-
Team Stetten führten bereits zum vierten Mal die erfolgreiche Aktion zur
frühen Leseförderung durch, welche vom Sachausschuss „Öffentlichkeitsarbeit
und Werbung“ der Fachkonferenz des Borromäusvereins
e.V. Bonn für Katholische öffentliche Büchereien entwickelt wurde.
Schon während des ersten Besuches erhielten die 14 Vorschulkinder
den „BibFit“- Ausweis, den sie jeweils während der Ausleihe und Rückgabe
der Bücher vorlegen müssen. Für den Transport der Bücher bekam
jedes Kind zudem noch einen „BibFit“-Rucksack geschenkt.
An drei Vormittagen kamen die Vorschüler in die Bücherei, um alles genau
rund um das Buch zu erfahren und um in die Welt der Bücher eingeführt
zu werden. Mit dieser Aktion möchte man den Vorschulkindern
den Umgang mit Büchern und Bibliotheken vertraut machen. Im Vordergrund
steht die Freude am Lesen und das spielerische Kennenlernen
der örtlichen Bücherei. Zu den Stichworten „Erzählen und Wissen“,
„Vorlesen, Zuhören, Ausmalen“, „Aussuchen und Ausleihen“ und
„Was gibt es, wo finde ich es?“ werden die Vorschüler in drei Veranstaltungen
aktiv und altersgerecht an Inhalte und Benutzung einer Bücherei
herangeführt. Zum krönenden Abschluss bekam jedes Vorschulkind
seinen eigenen Bibliotheksführerschein vom Bücherei-Team überreicht.
Auch nach der BibFit-Aktion sind die Kinder mit ihren Familien herzlich
eingeladen, das umfangreiche Medienangebot der Bücherei Stetten
zu nutzen. Neben der BibFit-Aktion bietet die Bücherei Stetten noch
jede Menge weitere Aktionen an, um die Leseförderung schon im Kindesalter
zu fördern. Jeden ersten Montag im Monat von 15.30 Uhr bis
16.30 Uhr findet in der Bücherei Stetten eine Vorlesestunde statt, im
Kindergarten werden regelmäßig Bilderbuchkinos vorgeführt und auch
im Rahmen des Ferienspaßes werden tolle Aktionen angeboten. Schon
immer wird in der Bücherei großer Wert auf Leseförderung und ein aktuelles
Medienangebot für die ganze Familie gelegt. Das Medienangebot
der Bücherei Stetten steht großen und kleinen Lesern montags von
15.30 Uhr bis 16.30 Uhr und mittwochs von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
zur Verfügung. Rund um die Uhr können sich die Leser unter
www.stetten.koeb-unterfranken.de unter anderem über aktuelle Veranstaltungen,
Buchtipp des Monats und neueste Medienangebote der Bücherei
Stetten informieren.
Pfarrfest „Zur Heiligen Familie“ Karlstadt
Herzliche Einladung zum Pfarrfest der Pfarrei „Zur Heiligen Familie“
auf der Pfarrwiese am Samstag, 22. und Sonntag, 23. Juni 2013.
Bedingt durch Terminüberschneidungen, mussten wir unser Pfarrfest
vorverlegen.
Wir beginnen am Samstag nach dem Abendgottesdienst gegen 19.00
Uhr. Die bereits bekannte Band „Nimm drei“ wird für uns an diesem
Abend spielen. Mit Leckerem von Grill und Pfanne wird der Gaumen
verwöhnt.
Der Sonntag beginnt mit dem Gottesdienst um 10.00 Uhr, bei schönem
Wetter im Freien. Danach laden wir Sie zum gemeinsamen Mittagstisch
ein. Die Trachtenkapelle Aschfeld unterhält uns hierbei. Unser Küchenteam
hat wieder ein tolles Essen für Sie vorbereitet. Senioren erhalten
kleinere Portionen, für die Kids ist auch gesorgt.
Am Nachmittag führt das Kinderhaus wieder ein Stück im Freien auf.
Dazu sind alle Eltern, Opis und Omis herzlich eingeladen. Kaffee und
hausgemachte Kuchen warten im Pfarrsaal auf Sie. Auch haben wir eine
reich bestückte Tombola mit schönen Gewinnen. Rundherum soll es
ein Fest für die ganze Familie werden. Kommen Sie und feiern Sie mit.
Kuchenspenden für die Kaffeebar werden wieder sehr gerne angenommen.
Abgabe am Samstag und Sonntag im Pfarrsaal möglich. Ein herzliches
Vergelts Gott schon dafür im Voraus.
VEREINE UND VERBÄNDE
Vereinsring Mühlbach
Bürgerfahrt des Vereinsrings Mühlbach am Main -
Besuch der Partnergemeinde in Mühlbach ob Gais
Der Vereinsring Mühlbach hat in der Zeit vom 2. bis 5. Mai 2013 eine
Bürgerfahrt in die Partnergemeinde nach Mühlbach ob Gais in Südtirol
unternommen. Die 47 Reiseteilnehmer erlebten ein kulinarisch und
kulturell ausgewogenes Programm. Organisiert und geleitet wurde die
Reise vom Vorsitzenden des Vereinsrings Mühlbach e.V. und Stadtrat
Michael Hombach. Die seit 1978 bestehende Partnerschaft zwischen
Mühlbach ob Gais und Mühlbach am Main wurde mit dem Besuch
weiter gepflegt und ausgebaut.
Die Bürgerfahrten des Vereinsrings Mühlbach finden regelmäßig alle
2 Jahre statt und erfreuen sich immer großer Beliebtheit. Die Reiseteilnehmer
kamen aus dem gesamten Stadtgebiet von Karlstadt und auch
von außerhalb.
Auf der Hinreise nach Südtirol besuchte die Reisegruppe die Stadt
Kempten und besichtigte die Prunkräume der Residenz. In einem traditionellen
„Braugasthaus“ legte die Reisegruppe ihre Mittagsrast ein.
Am zweiten Reisetag besuchte die Gruppe das „Südtiroler Landesmuseum
für Volkskunde“ in Dietenheim, machte eine exklusive Weinprobe
in Bruneck und besichtigte die Latschenölbrennerei „Bergila“ in Issingen/Pfalzen.
Am späten Nachmittag blieb genügend Zeit das frühlingshaft
sonnige Wetter am „Issinger Weiher“ zu genießen, der auch
„Puschtra Meer“ genannt wird. Am Abend fand der offizielle „Abend
der Begegnungen“ im Gasthof Huber statt. Stadtrat Michael Hombach
überbrachte die Grüße der Stadt Karlstadt: „Wir danken für die herzliche
Gastfreundschaft in Mühlbach ob Gais und die vielen Bemühungen
aller Beteiligten diese Partnerschaft immer wieder zu pflegen und
weiter auszubauen.“ Musikalisch gestaltet wurde der Abend von den
Brüdern Hans und Walter Niederbacher, die mit Gitarre, Akkordeon
und Gesang ihre Heimatverbundenheit deutlich machten.
Am Tag drei der Bürgerreise fuhr die Gruppe nach Luttach ins Ahrntal,
um das einzigartige Krippenmuesum „Maranatha“ zu besuchen.
Der Nachmittag stand den Reiseteilnehmern zur freien Verfügung. So
unternahm eine große Zahl der Reiseteilnehmer eine Wanderung zur

KARL TADT
Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
11
„Huber-Alm“, die nach ca. 90 Minuten Fußmarsch zu erreichen ist.
Dort angekommen, wurden sie mit Speck & Schüttelbrot und kühlen
Getränken versorgt.
Die Reisegruppe der diesjährigen Bürgerfahrt.
Vorne links der 1. Vorsitzende des Vereinsrings Mühlbach und Stadtrat
Michael Hombach, Annelies Wolfsgruber/Gasthof Huber, Liesl und
Karl Wolfsgruber/ehemaliger Fraktionsvorsitzender von Mühlbach ob.
Gais und Karl Wolfsgruber/Gasthof Huber und amtierender Fraktionsvorsitzender
von Mühlbach ob Gais.
Die viertägige Reise endete mit einem gemeinsamen Gottesdienst in
der Vierzehnheiligen-Kirche in Mühlbach ob Gais, der von den „Kirchensängern“
gestaltet wurde. Die Lesung und die Fürbitten während
des Gottesdienstes wurden von Teilnehmern aus der Reisegruppe vorgetragen.
An diesem Tag wurde auch der „Florianstag“ der Feuerwehr
gefeiert. Aus diesem Grund nahmen die Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr aus Mühlbach am Main mit Uniform und Fahnenabordnung
an dem Gottesdienst mit anschließender Prozession teil. Bei einem
Empfang mit fränkischer Wurst & Mühlbacher Wein bedankte sich die
Reisegruppe für die herzliche und gastfreundliche Aufnahme in dem
Bergdorf Mühlbach ob Gais.
Am Sonntagabend kehrte die Reisegruppe wohlbehalten, frohen Mutes
und mit schönen Erinnerungen wieder in die Heimat zurück.
Freiwillige Feuerwehr Stetten
Segnung und Übergabe der neuen Tragkraftspritze
Die Feuerwehr Stetten feierte auch in diesem Jahr wieder den Namenstag
ihres Schutzpatrons St. Florian. Während des Gottesdienstes
wurde die neue Tragkraftspritze „Fox III“ der Fa. Rosenbauer von Pfarrer
Heinrich Vogler gesegnet. Im Anschluss fand eine kleine Feier in der
geschmückten Fahrzeughalle des Feuerwehrgerätehauses statt.
Der Einladung sind auch die Patenwehr aus Retzbach, sowie die Nachbarwehren
aus Heßlar und Thüngen gefolgt. Der 1. Vorsitzende Stefan
Gerhard betonte in seinem Grußwort, wie wichtig moderne Technik in
einer Feuerwehr sei um junge Leute für dieses Ehrenamt zu begeistern.
Christian Kuss, 1. Kommandant erläuterte die technischen Details der
neuen Pumpe. Bürgermeister Dr. Paul Kruck rundete die Grußworte ab
und bedankte sich bei den Wehrleuten für ihren Einsatz. Er wünschte
der FF Stetten mit dem neuen Gerät: „Viele Übungen und wenige Einsätze“.
Muttertagsfeier am 18.05.2013
beim VdK-Ortsverband Karlstadt
Der VdK hatte zur Muttertagsfeier eingeladen, die bei den über 40 Mitgliedern
auf sehr gute Resonanz gestoßen ist. Ehrung langjähriger weiblicher
Mitglieder stand im Mittelpunkt der Muttertagsfeier im Weinhaus
Frank (Schimmere) beim VdK-Ortsverband Karlstadt.
Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzender Wahler Emil gab er die
neuesten Mitgliederzahlen bekannt. Nachdem im Jahr 2012 99 Mitglieder
neu hinzugekommen sind, sind im Jahr 2013 bis jetzt 33 Neuanmeldungen
zu verzeichnen. In der heutigen Zeit gewinnt der VdK
mehr denn je an Bedeutung, was sich auch an den Neuzugängen widerspiegelt.
Durch die Altersarmut und soziale Missstände in unserem
Land benötigen die Menschen immer mehr sozialen Rechtsbeistand
durch den VdK. Um auf den VdK aufmerksam zu machen, veranstaltet
der VdK dieses Jahr eine Protestkundgebung zur Bundestagswahl am
10.07.2013 in Geiselwind. Eingeladen sind auch Nichtmitglieder. Weiterhin
verwies der Vorsitzende auf die Passionsspiele in Sömmersdorf,
zu der die VdK-Mitglieder vom Seniorenbeirat der Stadt Karlstadt eingeladen
sind. 3. Bürgermeister Theo Dittmaier hob den VdK als Pol für
die Schwachen in der Gesellschaft gegenüber der Politik hervor. Als
Hauptthema ging er auf die Geschichte zum Muttertag ein, wobei er
auch eine lustige Geschichte zur Erheiterung der Mitglieder widergab.
Bei der Ehrung für langjährige Mitglieder für die Treue zum VdK-Verband
erhielten folgende Personen das Treueabzeichen für:
10 Jahre:
Irma Frank, Karlstadt
Renate Gerhard, Karlstadt
Margarete Kralik, Karlstadt
Christa Marschall, Karlstadt-Wiesenfeld
20 Jahre:
Angelika Morper, Karlstadt-Mühlbach
Blanka Schmitt, Gemünden-Adelsberg
30 Jahre:
Wilma Lutz, Karlstadt
Die Mitglieder wurden mit Gedichten und sonstigen Vorträgen unterhalten.
Wie im Fluge vergingen ein paar gemütliche Stunden bei Kaffee
und Kuchen. Zum Schluss wurde jede Mutter mit einer Rose bedacht.
Personen von links nach rechts: 1. Vorsitzender Emil Wahler, Irma
Frank, Karlstadt - 10 Jahre, Angelika Morper, Karlstadt-Mühlbach, Blanka
Schmitt, Gemünden-Adelsberg - 20 Jahre, Renate Gerhard, Karlstadt
- 10 Jahre, Wilma Lutz, Karlstadt - 30 Jahre, Christa Marschall, Karlstadt-
Wiesenfeld, Margarete Kralik, Karlstadt - 10 Jahre, 3. Bürgermeister
Stadt Karlstadt, Theo Dittmaier
Foto: Elmar Rüb
Sportgemeinschaft BVG Karlstadt auf heimischen
Bahnen erfolgreich!
Wir gratulieren der Sportgemeinschaft für Bewegung, Vorsorge und Gesundheit
Karlstadt e.V. und ihren sechs Starter/-innen, in unterschiedlichen
Schadensklassen, für ihre Platzierungen bei der Bayerischen Meisterschaft
des BVS Bayern, Kegeln Sektion „Classic“.

12 Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
KARL TADT
Alfred Müller, 4. Platz, Seniorenklasse 1 – Herren; Ursula Haushalter,
4. Platz, Seniorenklasse 2 – Damen; Heidi Kaffenberger, 9. Platz, Seniorenklasse
4 – Damen; Manuel Kleinhenz, 1. Platz, Bayerischer Meister,
Meisterklasse 2 – Herren; Anna Valta, 1. Platz, Bayerische Meisterin,
Seniorenklasse 4 – Damen; Christina Baumeister, 5. Platz, Seniorenklasse
4 – Damen.
Unsere beiden Bayerischen Meister sowie Alfred Müller aufgrund seiner
Platzierung sind startberechtigt für die Deutsche Meisterschaft in
Weinheim, Baden vom 05.07. bis 07.07.2013.
Manuel Kleinhenz startete auch erfolgreich im Mannschaftswettbewerb
mit der SG Unterfranken. Er erreichte den 2. Platz mit der Mannschaft,
mit insgesamt 2517 Holz hinter dem BVS Weiden mit 2663 Holz. Somit
ist er auch im Mannschaftswettbewerb mit der SG Unterfranken bei
der DM dabei.
Wir bedanken uns beim SKV Karlstadt für den reibungslosen Ablauf. Für
den kommenden Wettbewerb wünschen wir viel Erfolg und „Gut
Holz“.
OGV Rohrbach feiert Johannisfest
Der Obst- und Gartenbauverein Rohrbach veranstaltet vom 22. bis 23.
Juni 2013 ein Fest am Vereinsgelände am Kapellenweg. Bieranstich ist
um 19.00 Uhr. Der Sonntag, den die Kreuzbruderschaft Karlstadt ausrichtet,
beginnt um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst an der Kreuzkapelle.
Ab 12.00 Uhr wird am Vereinsgelände bewirtet. Zum Mittagstisch
gibt es neben Steaks, Brat- und Kesselwürsten auch einen Braten
mit Beilagen sowie Salat mit Putenstreifen. Am Nachmittag spielen die
„Rohrbacher Musikanten“.
SV Hausen/Rohrbach
Vereinsausflug vom 28.09.2013 - 30.09.2013
In diesem Jahr will der SV Hausen/Rohrbach wieder mal einen Vereinsausflug
starten! In Verbindung mit den Buchentalläufern, die beim
Einsteinmarathon teilnehmen werden, wird unser Ziel Ulm im schönen
Schwabenland sein.
Am Samstag, den 28.09.2013 um 6.30 Uhr soll es losgehen und am
Montag, den 30.09.2013 werden wir wieder zurückfahren. Am ersten
Tag wird nach der Anreise ein geführter Rundgang durch die Ulmer Altstadt
mit Fischerviertel und dem größten Kirchenbau Süddeutschlands,
dem Münster, stattfinden.
Am Nachmittag ist Freizeit geplant, in der die Laufgruppe ihre Startunterlagen
abholen und die Marathonmesse aufsuchen wird. Am zweiten
Tag teilt sich, wenn gewünscht, die Gruppe. Die Buchentalläufer starten
um 9.00 Uhr beim Einsteinmarathon bzw. Beurer Halbmarathon.
Selbstverständlich freuen sich die Läufer über jeden Fan, der die Sportler
auf der Strecke anfeuert. Wer kein Interesse an den Läufen hat, kann
an einem kleinen Ausflug auf die Schwäbische Alb teilnehmen, bei
dem Blaubeuren mit dem Blautopf und weiter über das Lautertal, die
Friedrichshöhle nach Bad Urach angefahren wird. Am Abend wird
dann gemeinsam mit den Läufern und den Fans in Ulm gefeiert.
Am dritten Tag besuchen wir den Omnibushersteller EVO. Bei einer
Werksführung mit allgemeiner Vorstellung, Filmvorführung, Besuch der
Vormontage und des Finishcenter wird uns das ehemalige Traditionsunternehmen
Kässbohrer vorgestellt. Nach dem Mittagessen fahren wir
weiter nach Geislingen an der Steige. Dort besteht die Möglichkeit
beim Werksverkauf von WMF reinzuschauen oder nur einen Kaffee zu
trinken und die Altstadt anzuschauen. Der Fahrpreis inkl. Hotel mit
Frühstück, alle Rundfahrten und Stadtführung wird je nach Beteiligung
ab 159 E sein. Informationen (auch über die sportlichen Möglichkeiten)
bei Gerhard Seidel, Tel.-Nr.: 09359 1500 oder Gerhard Hock, Tel.-
Nr.: 09359 560.
Förderverein Kinderhaus „Zur Heiligen Familie“
Neuer Vorstand beim Förderverein Kinderhaus
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Fördervereins Kinderhaus
„Zur Heiligen Familie“ standen die Vorstandswahlen im Vordergrund.
Die Leiterin des Kinderhauses „Zur Heiligen Familie“ Tina
Ehrenfeld bedankte sich bei der ausscheidenden Vorstandschaft für ihr
jahrelanges engagiertes Wirken. Um die Gelder, die der Verein durch
Spenden und Mitgliedsbeiträge einnimmt, zielgerichtet einsetzen zu
können, setzt sich auch die neue Vorstandschaft wieder aus den Reihen
der derzeitigen Kindergarten-Eltern zusammen. Der Verein unterstützt
die pädagogische Arbeit des Kindergartens, indem einzelne Veranstaltungen,
wie z. B. Theateraufführungen, Anschaffung von Arbeitsmaterialien
oder Spielgeräte finanziell unterstützt werden. In Zeiten immer
knapper werdender Haushaltsmittel wird so manche Anschaffung ermöglicht,
die ohne Gelder von außen für den Träger des Kindergartens
nicht zu leisten wäre. Den neuen Vorstand bilden: 1. Vorsitzender: Patrick
Fischer, stellvertretende Vorsitzende: Tanja Gößwein, Schriftführerin:
Sandra Warmuth, Schatzmeisterin: Ramona Haase, Revisorinnen:
Beate Bernd und Kirstin Lesch
Blaskapelle 1848 Laudenbach
Sommerkonzert der Blaskapelle
Die Blaskapelle 1848 Laudenbach e.V. lädt alle Musikfreunde zu einem
Konzert in die Mehrzweckhalle Laudenbach ein.
Es wirken mit:
die Blaskapelle Laudenbach - Leitung Mathias Rudolph
das Saxophonquartett der Blaskapelle - Leitung Richard Danner
Zur musikalischen Unterstützung sind mit dabei:
das Akkordeonorchester vom Musikinstitut Marktheidenfeld - Leitung
Alma Flammersberger
sowie Musikschüler der Klangbank Laudenbach - Leitung Gerhard
Schmitt
Kaffee und Kuchen werden angeboten.
Das Konzert findet statt am Sonntag, 23. Juni, Beginn 14.00 Uhr, der
Eintritt ist frei.
Schon seit einigen Jahren bietet die Blaskapelle Laudenbach die Möglichkeit
für Kinder und Jugendliche, in einer Bläserklasse ein Instrument
zu erlernen. Jetzt können auch in eigenen Räumlichkeiten die Musikproben
abgehalten werden. Nachdem von der Stadt Karlstadt ein Teil
des alten Raiffeisengebäudes dem Verein überlassen wurde, steht nun,
nach den von den Mitgliedern ausgeführten Renovierungsarbeiten, ein
eigener Probenraum zur Verfügung. Und somit sind auch gute Voraussetzungen
für eine erfolgreiche musikalische Ausbildung gewährleistet.
Das Sommerkonzert soll auch eine Werbung sein, für alle, die Freude
am Musizieren haben, in der Kapelle mitzumachen.
ist die eleganteste Art,
den Gegnern die Zähne zu zeigen.
Epiktet

KARL TADT
Nummer 5
Samstag, 15. Juni 2013
13
POLITIK
WISSENSWERTES
CSU-Ortsverband Mühlbach
Der CSU-Ortsverband Mühlbach war zu einem Gespräch
im Staatlichen Bauamt Würzburg/Straßenbau,
um sich für wirkungsvolle Sicherungsmaßnahmen einzusetzen,
wenn der Umleitungsverkehr während des
Ausbaus der B27 durch Mühlbach rollt.
Die B27 wird zwischen Karlstadt und Himmelstadt ab voraussichtlich
Juni bis zum Ende dieses Jahres ausgebaut. Der Verkehr, von Würzburg
kommend, soll über den Anwandweg geleitet werden, der parallel zur
B27 verläuft. Die Verkehrsströme von Karlstadt in Richtung Würzburg
werden zwangsläufig durch Mühlbach, Laudenbach und Himmelstadt
fahren. In der Zeit des Ausbaus ist die B27 zwischen Karlstadt und Himmelstadt
vollständig gesperrt.
Der Vorsitzende des CSU-Ortsverbandes Mühlbach, Dominik Kraft und
seine beiden Stellvertreter, Helmut Breidenbach und Stadtrat Michael
Hombach, haben sich mit dem Amtsleiter des Staatlichen Bauamts
Würzburg/Straßenbau, Herrn Dr.-Ing. Michael Fuchs und Herrn Andreas
Reiser, zuständig für den Straßenbau im Landkreis Main-Spessart,
zu einem konstruktiven Austausch getroffen.
Stadtrat Michael Hombach erklärte: „Wir setzen uns für die Bürgerinnen
und Bürger vor Ort ein, dass die Zeit der Bauphase so sicher und
erträglich wie möglich gestaltet wird, auch wenn von einer erheblichen
Mehrbelastung ausgegangen werden muss!“
CSU-Ortsvorsitzender Dominik Kraft übergab an Dr. Fuchs eine Unterschriftenliste
von 162 Mühlbacherinnen und Mühlbachern, die für folgenden
Text einstehen:
Wir fordern das staatliche Bauamt Würzburg auf, für die Phase des Umleitungsverkehrs
durch Mühlbach wirkungsvolle Maßnahmen zu ergreifen,
um die Sicherheit der Mühlbacherinnen und Mühlbacher während
dieser Zeit zu gewährleisten. Dies insbesondere durch die Ausweisung
einer Tempo-30-Zone in der Karlburger-, Martell- und Laudenbacher
Straße während der Bauphase.
Dominik Kraft erklärt: „Ich habe alle Haushalte in unserem Dorf aufgesucht
und wurde bereitwillig empfangen. Das zeigt, wie wichtig dieses
Thema für Mühlbach ist.“
Michael Hombach appellierte insbesondere für die Jüngsten und Ältesten
im Straßenverkehr: „Unsere Schülerinnen und Schüler im Dorf müssen
zur Hauptverkehrszeit die Martellstraße überqueren, um an die
Brückenbushaltestelle zu gelangen. Dies birgt trotz Schülerlotse eine
große Gefahr. Die Gehwege sind teilweise zu schmal oder fehlen gänzlich.
Ältere Menschen mit Rollatoren sind damit nicht sicher auf den
Gehwegen unterwegs.“
Helmut Breidenbach berichtet: „Wir wurden von vielen Personen im
Dorf angesprochen, warum der Verkehr ausgerechnet durch Mühlbach
geleitet werden muss. Auch nach eingehender Prüfung und Austausch
mit dem Staatlichen Bauamt sehen wir keine wirkungsvolle Alternative,
wollen aber eine optimale Lösung für Mühlbach erzielen.“
Die Herren Dr. Fuchs und Reiser haben die Forderungen des CSU-Ortsverbandes
Mühlbach mit Verständnis aufgenommen und zugesichert,
diese mit den Behörden vor Ort (Landratsamt und Polizeiinspektion) zu
besprechen und einzubringen. Bei Bedarf sollen auch während der
Baumaßnahme weitere regulierende Schritte eingeleitet werden.
Man soll den anderen die Wahrheit nie wie einen nassen
Lappen um die Ohren schlagen, sondern ihnen wie in einen
Mantel hineinhelfen.
Max Frisch
Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes
Der nächste Blutspendetermin findet am Mittwoch, den 19. Juni 2013,
von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Alfred-Biehle-Haus in Karlstadt, Johann-Schöner-Straße
63, statt. Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt
Ihren Blutspenderpass mit, auf jeden Fall jedoch einen Lichtbildausweis
(Personalausweis, Reisepass, Führerschein). Ein Spendeabstand
von 56 Tagen ist unbedingt einzuhalten.
Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden? Nutzen Sie unsere kostenlose
Telefon-Hotline 0800 1194911 von Montag bis Freitag von 7.30
Uhr bis 18.00 Uhr.
Bayerisches Rotes Kreuz - Kreisverband Main-Spessart
Fit in Erster Hilfe
Die Erste Hilfe durch Laien in Deutschland ist das erste und leider auch
das schwächste Glied der sogenannten Rettungskette. Viele trauen sich
aus Unsicherheit keine Hilfeleistung zu und setzen ausschließlich auf
das schnelle Eintreffen professioneller Helfer. Dabei sind die ersten Minuten
entscheidend für den Erfolg der Erstversorgung und auch der weiteren
Behandlungen im Krankenhaus.
Fühlen Sie sich auch unsicher in einem Notfall zu helfen? Dann besuchen
Sie doch mit Verwandten, Freunden und Bekannten vor Beginn
der Sommerferien den Auffrischungslehrgang „Fit in Erster Hilfe“. Dieser
Lehrgang wird vom BRK in Zusammenarbeit mit dem ADAC angeboten.
Themen:
- Absichern der Unfallstelle
- Retten aus dem Gefahrenbereich
- Notruf absetzen
- Erste Hilfe bei Bewusstlosigkeit
An folgenden Terminen werden die Lehrgänge angeboten:
- Mittwoch, 12. Juni 2013 von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Rotkreuzhaus
Lohr a. Main
- Mittwoch, 19. Juni 2013 von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Rotkreuzhaus
Gemünden
- Mittwoch, 26. Juni 2013 von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Rotkreuzhaus
Karlstadt
Ihr Vorteil als Mitglied des ADAC oder BRK: Sie zahlen für den Lehrgang
10,00 E Teilnahmegebühr! (anstatt: 12,50 E pro Person und Lehrgang)
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Valentina Keil, Tel. 09351
5081-34, E-Mail: keil@kvmain-spessart.brk.de
Bayerisches Rotes Kreuz - Kreisverband Main-Spessart
JRK-Zeltlager 2013 in Detter
Das Jugendrotkreuz Main-Spessart veranstaltet auch in diesem Jahr wieder
ein Zeltlager für Kinder und Jugendliche von 7 bis 15 Jahren. Das
Zeltlager vom 04.08.2013 bis 10.08.2013 findet wieder auf dem Zeltplatz
in Detter statt, wozu wir euch herzlich einladen möchten!
Der Anmeldeschluss ist der 08. Juli 2013. Die Teilnehmergebühr für das
erste Kind beträgt 75,00 E, für jedes weitere Geschwisterkind entstehen
Kosten in Höhe von 70,00 E.
Die Anmeldeunterlagen erhalten Sie zum Download unter:
www.kvmain-spessart.brk.de. Gerne schicken wir Ihnen diese auch
kostenlos und unverbindlich zu.
Kontakt: Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Main-Spessart, Frau
Valentina Keil, Wernfelder Str. 1, 97737 Gemünden a. Main. Tel. 09351
5081-34, Fax 09351 5081-39, E-Mail: keil@kvmain-spessart.brk.de