Mitteilungsblatt 04/2013 - Karlstadt

MITTEILUNGSBLATT
der Stadt
KARL TADT
Vom 9. bis 12. Mai finden die
1. Wirtschaftstage Karlstadt statt.
4. Jahrgang
Die Schirmherrschaft der Veranstaltung hat der stellvertretende Ministerpräsident
des Freistaates Bayern und Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft,
Infrastruktur, Verkehr und Technologie, MdL Martin Zeil übernommen.
Samstag,
04. Mai 2013
Ausgabe
4/2013
Das Besondere und davon heben sich die Wirtschaftstage
Karlstadt von anderen Gewerbeschauen
und Messen ab, ist ihre dezentrale Auslegung.
Insgesamt drei unterschiedliche Themenwelten
werden in Gambach, Stetten und Wiesenfeld gezeigt.
Gambach: Gesundheit, Lifestyle,
Zukunft und demografischer Wandel
Menschen werden immer älter und bleiben aber
trotzdem immer länger jung. Wie sich im täglichen
Leben ästhetische Schönheit und optimale Funktionalität
ergänzen können, das zeigen (in der Musikhalle)
Dienstleistungs- und Handwerksbetriebe.
Auch wie man – ganz unabhängig vom persönlichen
Alter – die Zukunft für sich und andere gestalten
bzw. verbessern kann, wird in Gambach zentrales
Thema sein. Daneben wird auch das Thema
Gesundheit hier ein wichtige Rolle spielen. Die Besucher
erhalten Auskunft auf die brennenden Fragen,
die sich aus diesem Thema ergeben.
Stetten: Energie
In der Mehrzweckhalle und dem Freigelände in
Stetten steht das Thema „Energie“ im Mittelpunkt.
Gezeigt wird, wie komplex und vielschichtig sich
dieses Thema in den letzten Jahren entwickelt hat
und welche neuen Technologien endlich marktreif
sind. Sonne, Wind, Kraft-Wärme-Koppelung, Wasser
und andere Energiequellen, sowie deren Einsatz
in Haushalt, Unternehmen und mobilen Verbrauchern
werden zentrale Themen in Stetten sein.
Aber auch intelligente Nutzung und modernes
Energiemanagement werden gezeigt.
Im Übrigen werden in Stetten auch die Stadtverwaltung
sowie die Stadtwerke Karlstadt einen Informationsstand
haben. Nähere Informationen
hierzu unter „Stadtverwaltung“ in dieser Ausgabe.
Wiesenfeld: Rund um den Hausbau
Das private Eigenheim ist nicht nur Statussymbol
und Ausdruck von persönlichem Lifestyle, sondern
auch als Komponente in der Altersversorgung nicht
mehr wegzudenken. Umso mehr ist es von Bedeutung,
beim modernen Hausbau Verfahren und Materialien
einzusetzen, die fortschrittliche Technologien
repräsentieren. Eigenschaften wie Energieeffizienz,
Ökobilanz und Baubiologie sind dabei nur ein
kleiner Ausschnitt der Fragen, die diesen Themenschwerpunkt
so wichtig und interessant machen.
Der Besuch aller drei Hallen lohnt sich also. Damit dies
ganz bequem und ohne suchen eines Parkplatzes erfolgen
kann, bringt der Grampp-Shuttle-Service die
Besucher entspannt von einem Ort zum anderen.
Zum Eintritts-Ticket kann ein Dauer-Fahrausweis
– die Shuttle-Card – erworben werden.
Alle Haltestellen und Fahrzeiten sind unter
www.karlstadterwirtschaftstage.de zu finden.
Öffnungszeiten und Eintrittspreis:
Die Wirtschaftstage sind täglich von 10 – 18 Uhr
geöffnet. Der Eintritt kostet 5 E pro Person.

2
Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
KARL TADT
Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken
Vollzug des Flurbereinigungsgesetzes – FlurbG – und
des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes
– AGFlurbG – Flurbereinigung Schaippach 3,
Stadt Gemünden, Landkreis Main-Spessart
Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken verfügt in vorbezeichnetem
Verfahren folgende
Schlussfeststellung:
1. Das Flurbereinigungsverfahren Schaippach 3 wird hiermit abgeschlossen.
Es wird festgestellt, dass die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan
bewirkt ist und den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen,
die im Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt werden
müssen (§ 149 Abs. 1 FlurbG).
2. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Schaippach
3 sind abgeschlossen (§ 149 Abs. 1 Satz 1 FlurbG). Die Teilnehmergemeinschaft
erlischt daher (§ 149 Abs. 4 FlurbG).
Gründe:
Der Flurbereinigungsplan Schaippach 3 steht unanfechtbar fest.
Seine Ausführung wurde am 15.09.1998 zum 15.10.1998 angeordnet.
Die im Flurbereinigungsplan getroffenen Festsetzungen sind bewirkt,
das Grundbuch ist berichtigt. Die Teilnehmergemeinschaft hat ihre Aufgaben
restlos erfüllt, die Kassengeschäfte sind abgewickelt.
Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken als örtlich und sachlich
zuständige Flurbereinigungsbehörde (§§ 3, 149 Abs. 1 Satz 1
FlurbG, Art. 1 Abs. 3 AGFlurbG) erlässt deshalb die Schlussfeststellung,
da die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft in vollem Umfange erledigt
und sämtliche Ansprüche der Teilnehmer erfüllt sind. Mit der Unanfechtbarkeit
dieser Schlussfeststellung erlischt die Teilnehmergemeinschaft.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach
dem ersten Tag ihrer öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben
werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
beim Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken, Zeller Straße 40,
97082 Würzburg (Postanschrift: Postfach 55 40, 97005 Würzburg) zu
erheben.
Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen.
Ottmar Porzelt
Ltd. Baudirektor
Fundsachen
STADT KARLSTADT
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Folgende Fundgegenstände wurden beim Fundamt der Stadt Karlstadt
gemeldet:
Laufende Nr. Tag der Anzeige Fundgegenstand
19/13 19.02.2013 Mountainbike, Marke Mountec,
schwarz/weiß
20/13 20.02.2013 Sony-Ericsson-Handy, beschädigt
21/13 20.02.2013 Kinder-Mountainbike, Marke Trend,
rot
22/13 25.02.2013 Trekking Scout, burgunderrot
23/13 07.03.2013 1 rechter Herrenschuh, Marke Mario
Bruni, Gr. 8, hellbraun, verschiedene
Medikamente
24/13 07.03.2013 Kreole, golden/silbern
25/13 11.03.2013 Geldfund
26/13 18.03.2013 Rucksack, schwarz, Marke „Fifa
word-cup Germany“ mit 2 Dosen
Bitburger
27/13 18.03.2013 Schildmütze blau mit Aufschrift
„Gore-Tex“
28/13 18.03.2013 Schal, schwarz meliert
29/13 18.03.2013 Jacke, Marke „Sallie Sahne“, grün,
Gr. 42
30/13 18.03.2013 Kinderfahrrad, Marke bellini,
blau/grün
31/13 18.03.2013 Schal, schwarz/grau gemustert
32/13 18.03.2013 Tuch mit Blumen, rosa, orange,
grau, gelb, schwarz
33/13 18.03.2013 Sakko, Marke „Travelmaster Wear“,
grau, Gr. 56
34/13 18.03.2013 Outdoorjacke, Marke „Jack Wolfskin
woman“, schwarz, Gr. XL
35/13 28.03.2013 Damen-Mountainbike Farbe blau,
21-Gang, Marke Cycle-Concept
36/13 28.03.2013 Damenrad, 3-Gang, blau
37/13 28.03.2013 Strickjacke, schwarz meliert mit rosa
Blumen um Ausschnitt, Gr. 52
38/13 28.03.2013 Jacke Marke micro fibre, Marke
C+A, beige
39/13 28.03.2013 Sweat-Kapuzen-Jacke , Marke Matrix,
braun mit olivem Stoff gefüttert,
Gr. L
40/13 28.03.2013 Gore-Tex-Jacke, schwarz/beige/braun
41/13 28.03.2013 Schildmütze, Colorado beige/grün
42/13 28.03.2013 viereckiges Tuch, schwarz/braun
43/13 28.03.2013 silberne Modeschmuckkette mit
Kreuzanhänger Strass
44/13 28.03.2013 Holzkette mit bunten Perlen in silbernem
Mäppchen
46/13 03.04.2013 Mantel, Marke vero moda, hellbraun,
Gr. XS
47/13 03.04.2013 Strickmütze mit Schild, grau
48/13 03.04.2013 Gürtel, schwarz mit silberner Schnalle
49/13 03.04.2013 Vlieshandschuhe, Marke Jako, blau
50/13 15.04.2013 Wollmütze, grau meliert
51/13 15.04.2013 Haarnadel mit silberner Blume
52/13 15.04.2013 1 Ohrring mit blauem Stein
54/13 22.04.2013 Plastiktasche „Madonna“ mit Sportsachen,
rosa
Weiterhin wurden Brillen, Einzelschlüssel und Schlüsselmäppchen sowie
verschiedene Regenschirme abgegeben.
Die Gegenstände werden beim Fundamt der Stadt Karlstadt verwahrt
und können zu den üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Räder
werden im städtischen Bauhof verwahrt.
IMPRESSUM
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Karlstadt
Verantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes
der Stadt Karlstadt ist 1. Bürgermeister Dr. Paul
Kruck oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt
der jeweilige Auftraggeber.
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, 15.06.2013
Redaktionsschluss: Dienstag, 04.06.2013, 8.00 Uhr
Herausgeber: Stadtverwaltung Karlstadt, Zum Helfenstein 2, 97753 Karlstadt,
Tel. 0 93 53/79 02-44, E-Mail: winkler.kornelia@karlstadt.de
Einsendungen von Meldungen bitte an buergerinfo@karlstadt.de
Internet: www.karlstadt.de
Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Blaufelden, Postfach 1103,
74568 Blaufelden, Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

KARL TADT
Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
3
Bürgerversammlung in Rohrbach
Zu einer Bürgerversammlung lädt Erster Bürgermeister Dr. Paul Kruck
alle Karlstadter Bürgerinnen und Bürger, insbesondere die Bewohner
des Stadtteiles Rohrbach, herzlich ein.
Die Bürgerversammlung findet statt am 2. Mai 2013 um 19.30 Uhr, im
Schützenhaus im Stadtteil Rohrbach.
Herr Erster Bürgermeister Dr. Paul Kruck steht mit seinen Referenten für
Fragen zur Verfügung.
Tagesordnung:
1. Bericht des Bürgermeisters über aktuelle gemeindliche Angelegenheiten
2. Aussprache
3. Wünsche und Anträge
Bei der Bürgerversammlung haben Sie Gelegenheit, Fragen zu stellen,
Wünsche und Anregungen vorzutragen sowie Kritik zu üben.
Anträge, Anregungen und Anfragen können bis 25. April 2013 bei der
Stadtverwaltung Karlstadt eingereicht werden.
Karlstadt, 9. April 2013
Dr. Paul Kruck
Erster Bürgermeister
Rechtsverordnung zur Freigabe verkaufsoffener
Sonn- und Feiertage aus Anlass von Märkten in der
Stadt Karlstadt vom 21. März 2013
Aufgrund von § 14 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über den Ladenschluss
(LadSchlG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 04. Juni 2003
(BGBl I S. 745) in Verbindung mit § 6 Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung über
Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes, der Sicherheitstechnik,
des Chemikalien- und Medizinprodukterechts (ASiMPV) vom
02. Dezember 1998 (GVBl S. 956), zuletzt geändert durch Verordnung
vom 01. April 2003 (GVBl S. 278), erlässt die Stadt Karlstadt folgende
Rechtsverordnung:
§ 1
Anlässlich der in der Stadt Karlstadt stattfindenden Jahrmärkte
• Ostermarkt (Sonntag vor Ostern/Palmsonntag)
• Sommermarkt (Sonntag nach Fronleichnam)
• Oktobermarkt (jeweils der dritte Sonntag im Oktober)
• Andreasmarkt (letzter Sonntag im November)
dürfen alle Verkaufsstellen im Stadtgebiet von Karlstadt
in der Zeit von 12.30 – 17.30 Uhr
geöffnet sein.
§ 2
Die Vorschriften zum Schutz der Arbeitnehmer (§ 17 LadSchlG), die Bestimmungen
der Arbeitszeitverordnung, des Manteltarifvertrages für die
Arbeitnehmer im Einzelhandel, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und
des Mutterschutzgesetzes sind in der jeweils geltenden Fassung zu beachten.
§ 3
Bei einer Offenhaltung einer Verkaufsstelle an Sonn- und Feiertagen außerhalb
der in dem § 1 freigegebenen Öffnungszeiten kann eine Ordnungswidrigkeit
im Sinne des § 24 LadSchlG vorliegen.
§ 4
Diese Rechtsverordnung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Rechtsverordnung der Stadt Karlstadt vom 29. Januar
2008 außer Kraft.
Karlstadt, 21. März 2013
STADT KARLSTADT
Dr. Paul Kruck
1. Bürgermeister
Nutze die Talente, die du hast.
Die Wälder wären sehr still,
wenn nur die begabtesten Vögel sängen.
Henry von Dyke
Haushaltssatzung der Stadt Karlstadt am Main
(Landkreis Main-Spessart) für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund des Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt der Stadtrat folgende
Haushaltssatzung
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2013 wird hiermit festgesetzt;
er schließt im Verwaltungshaushalt in den
Einnahmen und Ausgaben mit
24.001.800 E
und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen
und Ausgaben mit
6.654.600 E
ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
wird auf
755.600 E
für die Stadt Karlstadt und
925.000 E
für den Wirtschaftsplan der Stadtwerke festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden wie
folgt festgesetzt:
a) Stadt Karlstadt
1.5700.9400 Karlstadt
Generalsanierung des Freibades 2014 650.000 E
Gesamtsumme
b) Stadtwerke Karlstadt
Abwasser
1.7008.9507 Erlenbach
Neubau Ortskanäle 2014
650.000 E
65.000 E
Gesamtsumme
65.000 E
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern wurden
in der Hebesatzung vom 30.11.2011 wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land-und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 380 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 400 v. H.
2. Gewerbesteuer 380 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird
festgesetzt mit:
1.500.000 E
für die Stadt Karlstadt und
500.000 E
für den Wirtschaftsplan der Stadtwerke
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2013 in Kraft.
Die vorstehende Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr
2013 wurde vom Landratsamt Main-Spessart mit Bescheid
vom 17.04.2013, Az. 24-941, rechtsaufsichtlich genehmigt. Die Haushaltssatzung
mit ihren Anlagen liegt zur Einsichtnahme im Rathaus in
Karlstadt, Zum Helfenstein 2, Zimmer E.03, während des ganzen Jahres
innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich aus.
Karlstadt, den 7. März 2013
STADT KARLSTADT
Dr. Paul Kruck
Erster Bürgermeister
Sitzungstermine
Die nächsten öffentlichen Sitzungen des Stadtrates bzw. der Ausschüsse
finden im Sitzungssaal des Rathauses, Zum Helfenstein 2, statt:
Dienstag, 07. Mai, 14.00 Uhr
Bau-, Umwelt-, Land- und Fortwirtschaftsausschuss (Waldbegang)
Dienstag, 14. Mai, 16.00 Uhr
Bau-, Umwelt-, Land- und Forstwirtschaftsausschuss
Donnerstag, 16. Mai 19.00 Uhr
Stadtrat
Dienstag, 11. Juni 16.00 Uhr
Wirtschafts-, Verkehrs-, Stadtentwicklungs- und Tourismusausschuss
Donnerstag, 13. Juni 19.30 Uhr
Bürgerversammlung

4
Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
KARL TADT
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Karlstadt
Die Stadtverwaltung ist
Montag – Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
geöffnet.
Schulung der Feldgeschworenen
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 -15.30 Uhr
08.00 – 13.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
STADTVERWALTUNG
Zur Schulung der Feldgeschworenen am 6. April 2013 kamen insgesamt
26 Teilnehmer aus der Gemarkung Karlstadt in den Sitzungsaal der
Stadt Karlstadt zusammen. Der Leiter des Vermessungsamtes, Herr Vermessungsdirektor
Erhard Glaab, informierte dabei über die Aufgaben
der Feldgeschworenen, die Sicherheitsvorschriften und die Vemessungsgeräte
sowie das Vorgehen bei der Abmarkung (setzen von Grenzpunkten)
durch die Feldgeschworenen mit Protokoll und Anmessungsskizze.
In praktischen Übungen konnte das zuvor Gehörte geübt und
Fragen unmittelbar geklärt werden. Zur Vertiefung des Sachgebietes
wurden auch Fälle aus der Praxis bzw. aktuelle Probleme erörtert.
Im März wurden auch zwei neue Obmänner und deren Stellvertreter
gewählt. Neuer Obmann in Karlstadt ist Herr Karlheinz Frohnapfel. Zu
seinem Stellvertreter wurde Herr Reinhold Schmitt-Fehmel gewählt.
Der bisherige Obmann Erwin Außenhofer, der dieses Amt seit 1997 innehatte,
gab sein Amt aus gesundheitlichen Gründen auf. Auch für den
Ortsteil Stetten wurden mit Herrn Hermann Burkard bzw. seinem Stellvertreter
Herrn Georg Gerhard zwei neue Obmänner gewählt. Der bisherige
Obmann Herr Alfred Keller hatte aus Altersgründen nicht mehr
für dieses Amt kandidiert.
In der Versammlung waren 48 wahlberechtigte Feuerwehrleute anwesend
und stimmberechtigt. Aus ihren Reihen wurde Manuel Kübert als
Nachfolger für das Amt des 1. Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr
Karlburg vorgeschlagen und mit einer überwältigenden Zustimmung
gewählt. Für das Amt des 2. Kommandanten wurde aus der Mitte
der Versammlung Christoph Ehrenfels vorgeschlagen, der ebenfalls
mit großer Zustimmung gewählt wurde. Beide Gewählten nahmen die
Wahl an und bedankten sich für das ausgesprochene Vertrauen ihrer
Feuerwehrkameraden.
Bürgermeister Dr. Kruck gratulierte den Gewählten für den Vertrauensbeweis
durch die Karlburger Wehr. Er wünschte beiden Kommandanten für
die Zukunft viel Erfolg, eine glückliche Hand bei den zu bewältigenden,
vielfältigen Aufgaben und sagte weiterhin die Unterstützung der Stadt zu.
Herr Manuel Kübert ist 29 Jahre alt und seit 02.01.1997 bei der Freiw.
Feuerwehr Karlburg aktiv. Herr Christoph Ehrenfels ist 28 Jahre alt und
seit 02.01.1997 aktiver Feuerwehrangehöriger. Herr Kübert und Herr
Ehrenfels brachten sich auch schon in den vergangenen Jahren in verschiedenen
Funktionen aktiv bei der Wehr ein.
Stellenausschreibung
Die Kreisstadt Karlstadt sucht ab Juni 2013
einen Raumpfleger/eine Raumpflegerin
für die Grundschule in der Ostlandstraße in Karlstadt.
Die Arbeitszeit beträgt durchschnittlich 20,0 Stunden wöchentlich.
Die Beschäftigung ist versicherungspflichtig in allen Zweigen
der Sozialversicherung.
Entlohnung erfolgt nach Entgeltgruppe 1 TVöD (Stundenlohn zur
Zeit 8,97 E brutto).
Bei Interesse übersenden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
(Lichtbild, Lebenslauf usw.) bis spätestens
14. Mai 2013 an die
Kreisstadt Karlstadt
Fachbereich 1 - Personal
Zum Helfenstein 2
97753 Karlstadt
Nähere Auskünfte zu dieser Ausschreibung erteilt Herr Kempf unter
Tel. 09353/7902-41).
Karlstadt, den 19. April 2013
Dr. Paul Kruck
Erster Bürgermeister
Führungswechsel bei der
Freiwilligen Feuerwehr Karlburg
Im Februar 2013 wurden bei der Freiwilligen Feuerwehr Karlburg der
1. Kommandant und sein Stellvertreter durch die Aktiven der Wehr neu
gewählt. Aus diesem Grund hatte die Stadt Karlstadt als Träger der Freiwilligen
Feuerwehr Karlburg zu einer Dienstversammlung am
15.2.2013 eingeladen.
Bereits im Vorfeld der Wahl erklärte der bisherige 1. Kommandant, Herr
Peter Ehrenfels, dass er – nach einer fast 30-jähriger Dienstzeit als
1. Kommandant – sowie auch der bisherige 2. Kommandant, Herr Steffen
Köhler, der dieses Amt 11 Jahre inne hatte, für eine Wiederwahl
nicht mehr zur Verfügung stehen werden.
Bei der Dienstversammlung bedankte sich der Erste Bürgermeister
Dr. Kruck bei Peter Ehrenfels und Steffen Köhler für ihr langjähriges ehrenamtliches
Engagement zum Wohle der Freiwilligen Feuerwehr Karlburg.
Als Anerkennung für die geleistete Arbeit überreichte er beiden
jeweils eine Dankesurkunde der Stadt und ein Präsent.
Jugendpflege
Kinderfest am Muttertag
In diesem Jahr nicht nur für Kinder, sondern auch für alle Mütter, findet
am 12. Mai das Kinderfest statt. Hier veranstaltet die Stadtjugendpflege
Karlstadt in Zusammenarbeit mit zahlreichen Vereinen, Einrichtungen
und Initiativen wieder ihr Fest für Kinder in der Jahnanlage. Wie in jedem
Jahr wird ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Bühnenprogramm
mit Zauberer, Märchenerzählerin, aber auch musikalischen
Darbietungen, Alt und Jung begeistern. Neben einer Riesenrutsche,
Hüpfburg und Bullriding wird es auch wieder Bastel- und Malstände sowie
Kinderschminken geben. Auch für das leibliche Wohl ist wie immer
bestens gesorgt. So gibt es Bratwürste, Pommes, türkische Spezialitäten,
Waffeln, Crepes, Milchshake, Kaffee und Kuchen. Nachdem
Muttertag ist, erhalten Mütter eine kleine Überraschung.
Anmeldungen bitte direkt an Stadtjugendpflegerin Sakine Azodanlou.
Entweder telefonisch unter der Nummer 09353/982028 oder per
E-Mail an azodanlou.sakine@karlstadt.de.
Das Kinderfest beginnt um 12:00 Uhr und endet um 18:00 Uhr.
Die Stadtjugendpflege freut sich auf ihre großen und kleinen Gäste.

KARL TADT
Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
5
Stadtverwaltung und Stadtwerke auf den
Wirtschaftstagen in Stetten
Vom 9. bis 12. Mai 2013 finden die Karlstadter Wirtschaftstage statt.
Auch die Stadtverwaltung und die Stadtwerke Karlstadt sind hier vertreten
und stehen für Fragen u. a. zu den Themen Bauplätze und -gebiete,
Bauberatung und -anträge, Wasserver- und -entsorgung, Mittagsbetreuung
in der Grund- und Hauptschule bzw. Kindergärten, Sondernutzungsgenehmigungen,
Aufgaben und Jugendarbeit der freiwilligen
Feuerwehren zur Verfügung.
Sie finden uns in der Mehrzweckhalle in Stetten, Stand 16 - 21.
Ihre Ansprechpartner auf den Wirtschaftstagen Karlstadt
9. Mai 10 - 14 Uhr Fachbereich Planen und Bauen – Herr Marco
Amrhein
14 - 18 Uhr Fachbereich Finanzen – Frau Silke Rasch
10 - 18 Uhr Stadtwerke Karlstadt – Herr Klemens Albert
10. Mai 10 - 14 Uhr Fachbereich Finanzen – Frau Verena Mees
Stadtwerke Karlstadt – Herr Wolfgang Maiberger
14 - 18 Uhr Fachbereich Zentrale Steuerung und Personal
– Herr Hermann Seufert
Stadtwerke Karlstadt – Frau Anni Lamprecht
11. Mai 10 - 14 Uhr Fachbereich Öffentliche Sicherheit und
Ordnung – Frau Sabine Zabl-Iberl
Stadtwerke Karlstadt – Herr Jochen Gerhard
14 - 18 Uhr Fachbereich Öffentliche Sicherung und
Ordnung – Frau Sieglinde Steiner
Stadtwerke Karlstadt – Herr Klaus Dürr
10 - 18 Uhr Freiwillige Feuerwehr
12. Mai 10 - 14 Uhr Fachbereich Planen und Bauen - Herr Rüdiger
van Baal
Stadtwerke Karlstadt – Herr Kurt Deißenberger
14 - 18 Uhr Fachbereich Zentrale Steuerung und Personal
– Herr Dirk Hübner
Stadtwerke Karlstadt – Herr Jürgen Schwank
und Entsorgungsleitungen sowie die anfallenden Kaufvertragsnebenkosten
(Notarkosten, Grundbuchkosten, Grunderwerbsteuer etc.) fällig.
Mit den Erschließungsarbeiten wird voraussichtlich im Juni 2013 begonnen.
Nach Fertigstellung der Straßen kann voraussichtlich im Frühjahr
2014 mit der Bebauung der Grundstücke begonnen werden.
Bei Kaufinteresse steht Ihnen Frau Verena Mees von der Stadt Karlstadt,
Fachbereich Liegenschaften, Telefon: 09353/7902-21,
E-Mail: mees.verena@karlstadt.de, gerne zur Verfügung.
Verkauf von städtischen Bauplätzen im Wohnbaugebiet
„Gemeindewiese“
Die Stadt Karlstadt weist ein neues Wohnbaugebiet aus. Das Baugebiet
„Gemeindewiese“ in Wiesenfeld liegt entlang der Karlstadter Straße
und soll den östlichen Ortsrand von Wiesenfeld abrunden.
Verkauf von städtischen Bauplätzen im
Wohnbaugebiet „Wurzgrund II“
Die Stadt Karlstadt plant das bestehende Wohnbaugebiet „Wurzgrund“
in einem 2. Bauabschnitt zu erweitern. Das Baugebiet liegt zwischen
der Arnsteiner Straße und dem Stationsweg in Karlstadt.
Bevor das Vorhaben verwirklicht wird, soll Kaufinteressenten die Möglichkeit
gegeben werden, sich bei der Stadt Karlstadt über den Erwerb
eines Bauplatzes in diesem Baugebiet zu informieren.
Im o.g. Baugebiet besitzt die Stadt Karlstadt insgesamt 21 Bauplätze.
Die Bauplätze sind als allgemeines Wohnbaugebiet ausgewiesen und
haben eine Größe zwischen 427 m 2 und 775 m 2 .
Der Kaufpreis beträgt: Einzelhausbauplatz 129,– E/m 2
Doppelhausbauplatz 118,– E/m 2
Garagenfläche 110,– E/m 2
Zusätzlich zum Kaufpreis sind noch die Erschließungskosten nach
BauGB, Herstellungsbeiträge (Anliegerbeiträge) für Kanal und Wasser
nach dem Kommunalabgabengesetz, Hausanschlusskosten für die Ver-
Bevor das Vorhaben verwirklicht wird, soll Kaufinteressenten die Möglichkeit
gegeben werden, sich bei der Stadt Karlstadt über den Erwerb
eines Bauplatzes in diesem Baugebiet zu informieren.
Im o.g. Baugebiet besitzt die Stadt Karlstadt insgesamt 4 Bauplätze. Die
Bauplätze sind als allgemeines Wohnbaugebiet ausgewiesen und haben
eine Größe zwischen 505 m 2 und 744 m 2 .
Der Kaufpreis beträgt: Einzelhausbauplatz 50,– E/m 2
Zusätzlich zum Kaufpreis sind noch die Erschließungskosten nach
BauGB, Herstellungsbeiträge (Anliegerbeiträge) für Kanal und Wasser
nach dem Kommunalabgabengesetz, Hausanschlusskosten für die Verund
Entsorgungsleitungen sowie die anfallenden Kaufvertragsnebenkosten
(Notarkosten, Grundbuchkosten, Grunderwerbsteuer etc.) fällig.
Mit den Erschließungsarbeiten wird voraussichtlich im Mai 2013 begonnen.
Nach Fertigstellung der Straßen kann voraussichtlich zum Jahresende
mit der Bebauung der Grundstücke begonnen werden.
Bei Kaufinteresse steht Ihnen Frau Verena Mees von der Stadt Karlstadt,
Fachbereich Liegenschaften, Telefon: 09353/7902-21,
E-Mail: mees.verena@karlstadt.de, gerne zur Verfügung.

6
Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
KARL TADT
Verlegung des Wochenmarktes auf den „Kübelmarkt“
Seit Montag, 22.04.2013 laufen die Baumaßnahmen „Kärrnerhof“ in
der Altstadt von Karlstadt (Bereich Maingasse/Kärrnergasse). Der für die
Baumaßnahmen notwendige Baustellenverkehr wird teilweise über
den Marktplatz erfolgen. Um die Sicherheit der Marktbesucher und der
Marktbeschicker gewährleisten zu können, wird der Wochenmarkt bis
zum Ende der Bauzeit auf den Kübelmarkt verlegt. Die Bauzeit beträgt
voraussichtlich 1 Jahr und ist u. a. witterungsabhängig (Winter, usw.).
Überhang von Bäumen und Sträuchern auf öffentliche
Straßen und Gehwege
In der letzten Zeit wird wieder verstärkt festgestellt, dass Bäume und
Sträucher in den privaten Vorgärten so stark ausgetrieben haben, dass
diese auf öffentlichen Straßen und Gehwege überhängen. Hierdurch
sehen sich Benutzer der Gehwege oftmals gezwungen, den Gehsteig zu
verlassen und auf die Straße auszuweichen. Dadurch kann es, vor allem
bei stark befahrenen Straßen, zu Gefährdungen der Fußgänger
kommen. Auch wird in Einzelfällen die Straßenbeleuchtung beeinträchtigt.
Die Stadt Karlstadt bittet daher die Eigentümer oder sonstige
Nutzungsberechtigte entsprechender Grundstücke, ihre Bäume und
Sträucher so weit zurückzuschneiden, dass kein Überhang auf öffentliche
Straßen und Gehwege entsteht.
Gleichzeitig bitten wir, eventuell zugewachsene Straßenschilder freizuschneiden.
In diesem Zusammenhang möchten wir auch darauf hinweisen, dass
die Eigentümer von unbebauten Grundstücken ihrer Reinigungspflicht
der angrenzenden Gehwege nachzukommen haben. Insbesondere
sollten auf den Gehwegen und der Regenrinne Gras und Unkraut entfernt
werden.
Karlstadt, 3. April 2013
Dr. Paul Kruck
Erster Bürgermeister
Ehrung im Landratsamt für
Georg Büttner und Bruno Maroscheck
23 Persönlichkeiten aus dem Landkreis ehrte Landrat Thomas Schiebel
am 22. April im Sitzungssaal des Landratsamtes in Karlstadt für ihr ehrenamtliches
Engagement. „Jeder Mensch hat Begabungen und Talente,
aber Sie haben diese zum Nutzen der Gemeinschaft eingesetzt“,
sprach er seine Anerkennung aus.
Karlstadts Bürgermeister Dr. Paul Kruck und Stadtpfarrer Dr. Mariusz
Falk gratulierten Georg Büttner zur Verdienstmedaille des Verdienstordens
der Bundesrepublik Deutschland und Bruno Maroscheck zum Ehrenzeichen
des Bayerischen Ministerpräsidenten.
Seit Jahrzehnten engagiert sich Bruno Maroscheck in der Pfarrerei „Zur
Heiligen Familie“ und genießt daher großes Ansehen. Bis heute bringt
er es auf 41 Jahre als Mitglied des Pfarrgemeinderates. Auch in der Kirchenverwaltung
und in Besuchsdiensten setzt er sich ehrenamtlich für
die Menschen in der Gemeinde ein. Von 1972 bis 2000 übernahm Herr
Maroscheck zudem die Leitung des Kirchenchors. Nach dessen Auflösung
gründete er 2002 einen Projektchor, der bei festlichen kirchlichen
Anlässen die Gottesdienste umrahmt. Im liturgischen Bereich engagiert
sich Herr Maroscheck seit 1983 bei Früh- und Spätschichten, die er inhaltlich
vorbereitet und mitgestaltet. Auch bei allen anderen anfallenden
Arbeiten ist er stets zur Stelle. Als Mitglied des Lionsclubs organisiert
er jährlich ein Weihnachtskonzert und steht an Marktsonntagen
am Flohmarktstand des Vereins, um mit dem Erlös soziale Projekte zu
unterstützen.
Der Name Georg Büttner ist aus dem kirchlichen Leben in Karlstadt
nicht wegzudenken. So war er in der Pfarrgemeinde St. Andreas von
1972 bis 2006 Mitglied des Pfarrgemeinderates, davon zehn Jahre als
Vorsitzender und 14 Jahre als Schriftführer. Weiterhin engagiert er sich
als Lektor und Kommunionhelfer und gehört seit 2006 als Schriftführer
der Kirchenverwaltung an. In seiner Funktion als Pfarrarchivpfleger hat
er mehrere hundert Exponate rund um die Kirche für Ausstellungen zusammengetragen.
Auch der Historische Verein und das Stadtgeschichtliche Museum wären
ohne Herrn Büttner kaum vorstellbar. 21 Jahre war er Schriftführer
des Vereins, seit 2008 ist er stellvertretender Vorsitzender. Von seinem
umfangreichen Wissen profitieren auch die Teilnehmer seiner allseits
beliebten Stadtführungen. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung als
Kreisheimatpfleger ist Herr Büttner ein kompetenter Ansprechpartner
bei Fragen der Denkmalpflege und des Denkmalschutzes.
Dem gelernten Bäcker liegt auch das Bäckerhandwerk sehr am Herzen.
Hier setzt er sich seit Jahrzehnten als Vorstandsmitglied der Bäckerinnung
bzw. des Bäckerfachvereins Main-Spessart ein.
v. l. n. r.: Erster Bürgermeister Dr. Paul Kruck, Georg Büttner, Bruno Maroscheck,
Stadtpfarrer Dr. Mariusz Falk
Bürgermeistersprechstunde
An folgenden Donnerstagen findet von 16.00 bis 17.30 Uhr die Bürgermeistersprechstunde
statt:
16. Mai 2013, 06. Juni und 13. Juni 2013
Kurzfristige Änderungen können Sie dem Internet www.karlstadt.de
entnehmen.
Reinhaltung und Reinigen von Straßen in der
Karlstadter Altstadt
Im Interesse eines sauberen Ortsbildes ist die Stadt Karlstadt auf die
Reinhaltung der öffentlichen Verkehrsflächen bedacht. Nach Beschwerden
von Bewohnern über besonders verschmutzte Ecken in der
Altstadt wird auf folgende Bestimmungen der Verordnung über die
Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen vom 31.01.2005
hingewiesen:
Nach § 6 der Verordnung sind Gehwege bzw. Straßenflächen bis zur
Straßenmitte zu reinigen. Hierbei haben die Vorder- und Hinterlieger
sicherzustellen, dass diese Reinigungsflächen entsprechend § 5 der Verordnung
wöchentlich mindestens einmal und am Samstag sowie an Tagen
vor gesetzlichen Feiertagen gekehrt werden.
Außerdem müssen der Kehricht und sonstiger Unrat entfernt und die
Flächen von Gras und Unkraut befreit werden.
Alle Reinigungsverpflichteten in der Altstadt sowie im gesamten Stadtgebiet
werden gebeten, ihren v. g. Verpflichtungen nachzukommen.
Die Stadt Karlstadt wird entsprechende Kontrollen durchführen.
Diese Verordnung gilt nicht nur im Bereich der Altstadt, sondern im gesamten
Stadtgebiet der Stadt Karlstadt, die Details der Verordnung können
auf der Homepage der Stadt Karlstadt heruntergeladen oder im Rathaus
auf Wunsch auch in Papierform ausgehändigt werden.
Terminänderung des Wochenmarktes zu Himmelfahrt
Aufgrund des Feiertages am 09.05.2013 (Christi Himmelfahrt) wird der
Wochenmarkt der Stadt Karlstadt, der sonst jeweils am Donnerstag stattfindet,
auf den vorausgehenden Mittwoch, den 08.05.2013 vorverlegt.

KARL TADT
Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
7
Stellenausschreibung
Die Kreisstadt Karlstadt sucht zum 01. Juli 2013 eine/einen
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiterin/
teilzeitbeschäftigten Mitarbeiter
zur Verstärkung des Teams in der Volkshochschule Karlstadt
Die Stelle ist zunächst auf 3 Jahre befristet.
Ausführliche Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle erfahren
Sie unter www.karlstadt.de
Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen
richten Sie bitte bis zum 16. Mai 2013 an die
Kreisstadt Karlstadt
Fachbereich 1/Zentrale Steuerung, Personal,
Herrn Hermann Seufert, Zum Helfenstein 2, 97753 Karlstadt.
Karlstadt, 24.04.2013
STADT KARLSTADT
Dr. Paul Kruck
Erster Bürgermeister
SITZUNGSBERICHTE
Bau-, Umwelt-, Land- und Forstwirtschaftsausschuss
(BULF) vom 16.4.2013
Herstellung von Wohnmobilstellplätzen im Stadtteil Mühlbach
In seiner Sitzung im Dezember 2012 hatte der Ausschuss aus den fünf
möglichen Standorten für einen neuen Wohnmobilstellplatz zwei Alternativen
zur näheren Betrachtung ausgewählt. Beide liegen im Stadtteil
Mühlbach auf dem Bereich der derzeitigen Kleingartenanlage bzw.
auf dem Flurstück 103 unterhalb des Kinderspielplatzes. Um einen
Stellplatz bei den Kleingärten zu realisieren, ist eine Verlängerung der
bestehenden Rampe notwendig. Die dadurch bedingt wegfallenden
PKW-Parkplätze müssten verlagert und entsprechend kompensiert werden.
Insgesamt könnten hier 20 Stellplätze realisiert sowie die bestehenden
PKW-Parkplätze auf 18 erhöht werden. Zusätzlich wäre ein von
den Stellplätzen abgetrennter Bereich für die Wasserver- und entsorgung
sowie ein Platz für die Müllentsorgung integrierbar. Die Kostenschätzung
hierfür beläuft sich auf insgesamt ca. 244.000 E. Bei der 2.
Alternative wären insgesamt 9 Stellplätze zu realisieren. Die Ver- und
Entsorgungsanlagen für Wasser und Müll müssten auf dem bestehenden
öffentlichen Parkplatz erfolgen. Die hierdurch entfallenen PKW-Parkplätze
könnten nicht kompensiert werden. Ein Gefahrenpotenzial bestände
zudem für die Nutzer des Mainradweges, da die Zufahrt zum
Stellplatz den Mainradweg kreuzen würde. Die Kostenschätzung für
diesen Platz beläuft sich auf insgesamt rund 106.000 E. Der Ausschuss
sprach sich für die Alternative 1, d. h. den Bereich der Kleingärten aus.
Die Stadtverwaltung wurde beauftragt, die Detailplanungen fortzusetzen
und dabei die Anregungen aus der Diskussion im Ausschuss aufzunehmen.
Dabei sollte auch eine Aufteilung der Umsetzungskosten
auf zwei Haushaltsjahre berücksichtigt werden.
Reinigung der Sinkkästen in der Stadt Karlstadt und den Ortsteilen.
Mit der Reinigung der Sinkkästen wurde die Firma Edmund Röder aus
Wiesenfeld beauftragt. Der Auftrag erstreckt sich auf die Jahre 2013 bis
2015 bei einem Angebotspreis von 40.404,54 E.
Vergabe der Erschließungsanlage für das Baugebiet „Gemeindewiese“
im Stadtteil Wiesenfeld
Seit November 2012 ist der Bebauungsplan für das Baugebiet Gemeindewiese
rechtskräftig. Für das laufende Jahr ist nun die Erschließung geplant.
Nach Durchsicht der Ausschreibung empfahl der Ausschuss dem
Stadtrat die Firma Zöller-Bau GmbH auf Triefenstein mit der Ausführung
der Erschließungsarbeiten zu beauftragen. Die Auftragssumme beläuft
sich dabei auf 164.696,25 E.
Aufstellung eines Innenentwicklungs-Bebauungsplanes südlich des
Brunnengrabens in Laudenbach
Im bestehenden Flächennutzungsplan für Laudenbach ist am südwestlichen
Ortsrand eine Kleingartengebietsfläche vorgesehen. Aufgrund
der bis vor wenigen Jahren geltenden Trinkwasserschutzverordnung für
die Wasserversorgung von Laudenbach ist die Bebauung im letzten
Drittel des Brunnengrabenweges nur einseitig erfolgt. Der Ausbau der
Straße erfolgt seit 2012 und dauert bis 2014 an. Bevor der letzte Abschnitt
im kommenden Jahr angegangen wird, muss geklärt werden, inwieweit
Grundstücksanschlüsse im Zuge dieser Ausbaumaßnahme verlegt
werden, da gegenüber der bestehenden Bebauung auf einer Länge
von rund 150 m ca. 30 m tiefe Gartengrundstücke bestehen, die nur noch
teilweise genutzt werden. Im Rahmen der Ortsabrundung bzw. Innenentwicklung
wäre die Vorbereitung dieser Fläche als Bauland sinnvoll. Im
Vorfeld der Sitzung wurden alle Eigentümer angeschrieben und über die
derzeitige baurechtliche Situation informiert und eine Bebauungsmöglichkeit
für Wohnhäuser mit Auflösung der Grundstücksgrenzen aufgezeigt.
Eine negative Rückmeldung der Eigentümer ist nicht erfolgt. Aus
diesem Grund empfiehlt der BULF dem Stadtrat die Fassung des Aufstellungsbeschlusses
für einen Innenentwicklungsplan. Der Bereich wird
vom Brunnengrabenweg Fl.-Nr. 1823, den Feldwegen Fl.-Nr. 1945 und
Fl.-Nr. 1953 sowie den Teilflächen der Fl.-Nr. 1954-1958 begrenzt. Der
Bebauungsplan soll die Bezeichnung „Frauenbrunnen“ erhalten.
Werksausschuss 23.4.2013
Erschließung des Baugebietes „Gemeindewiese“ in Wiesenfeld
Der Werksauschuss empfahl dem Stadtrat die Erschließung für das Baugebiet
„Gemeindewiese“ in Wiesenfeld an die Firma Zöller-Bau GmbH
aus Triefenstein zu vergeben. Die Angebotssumme für den Bereich Kanalisation
beläuft sich auf 169.752,93 E (brutto) und für die Wasserversorgung
auf 69.000,00 E (netto). Die Firma Zöller-Bau hat zudem in
einem Nebenangebot ein Verfahren angeboten, bei dem das Grabenaushubmaterial
mit einem Hydraulikbinder stabilisiert wird und anschließend
wiederverwendet und verdichtet werden könnte. Bei diesem
Verfahren würde der Transport und die Entsorgung des Aushubmaterials
entfallen und auch kein Fremdmaterial für das Verfüllen anfallen.
Die Einsparungen würden bei rund 20.000,00 E liegen. Um zu
überprüfen, ob dieses Verfahren geeignet sei, muss der Boden vor Ort
geprüft werden, da das Verfahren abhängig vom Erdmaterial selbst, der
Feuchtigkeit und Witterung ist.
Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Überschussschlammeindickung
auf der Kläranlage Karlstadt
Um den Stromverbrauch der Kläranlage weiter zu reduzieren, ist auf
dem Dach der Überschussschlammeindickung die Installation einer
Photovoltaikanlage geplant. Der hierdurch produzierte Strom wird für
den eigenen Betrieb genutzt werden.
Nach Durchsicht der eingegangenen Angebote schlug Werkleiter Klemens
Albert vor, den Auftrag an die Firma Elektro- und Solartechnik
Mehrlich aus Karlstadt-Wiesenfeld zu vergeben. Das Auftragsvolumen
beläuft sich dabei auf 20.249,24 E. Der Ausschuss folgte dem Vorschlag
der Werkleitung.
Kläranlage Karlstadt – Erweiterung der Kläranlage Karlstadt
Im November 2010 hatte das Ingenieurbüro Hossfeld & Fischer eine
Studie zur Leistungsfähigkeit der Kläranlage vorgestellt und dabei den
Sanierungsbedarf der 30 Jahre alten Anlage aufgeführt. Bis heute wurden
daraufhin verschiedene Sanierungsarbeiten durchgeführt, wie z. B.
der Einbau einer neuen Rechenanlage mit Sandwäsche, die Erneuerung
der Schlammentwässerung, der Austausch und die Ergänzung der Elektro-,
Mess- und Regeltechnik sowie der Umbau der Steuerung auf ein
modernes Leitsystem. Handlungsbedarf besteht derzeit noch im Be-

8
Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
KARL TADT
reich der biologischen Stufe, der Sanierung des Faulturmes und der Ersatz
der alten Heizung. Die künftige Ausbaugröße ist für 19.500 Einwohner
ausgelegt und berechnet. Herr Hans-Ullrich Hossfeld schlug
dem Werksauschuss für den nächsten Bauabschnitt die Errichtung eines
neuen zweiten belüfteten Rundbeckens mit einer Kapazität von
1200 m 3 zur Erweiterung der Biologie vor. Damit können langfristig die
geforderten Ablaufwerte eingehalten werden. Zusätzlich kann so zukünftig
bei Wartungsarbeiten eines der beiden Belebungsbecken ersatzweise
weitergeführt werden.
Die Kostenschätzung für diesen Bauabschnitt liegt bei ca. 1,6 Mio. E.
Die Refinanzierung würde über die Gebühren erfolgen.
Die Entwurfsplanung soll nun dem Landratsamt sowie dem Wasserwirtschaftsamt
zur Genehmigung vorgelegt werden.
Sitzung des Stadtrates am 25.04.2013
Festlegung der Verkaufspreise für städtische Baugrundstücke im Baugebiet
„Wurzgrund“ (Bauabschnitt II) in Karlstadt und im Baugebiet
„Gemeindewiese“ in Wiesenfeld
In seiner Sitzung am 25.04. legte der Stadtrat Karlstadt die Preise für die
beiden neuen Baugebiete „Wurzgrund II“ in Karlstadt bzw. „Gemeindewiese“
in Wiesenfeld fest.
Unter Berücksichtigung der früheren Wertermittlungen, der durch die
Baulandausweisung entstandenen Kosten sowie der Preissteigerungsrate
wurden die Verkaufspreise für Einzelhausbauplätze auf 129 EUR/m²,
für Doppelhausbauplätze auf 118 EUR/m² und für Garage/Carportflächen
auf 110 EUR/m² für das Baugebiet in Karlstadt und
für die Einzelhausbauplätze im Baugebiet „Gemeindewiese“ in Wiesenfeld
auf 50 EUR/m² festgelegt. In diesen Verkaufspreisen sind keine
Erschließungskosten nach dem Baugesetzbuch und dem kommunalen
Abgabegesetz sowie Hausanschlusskosten für Ver- und Entsorgungsleitungen
enthalten. Auch die Kosten für die Beurkundung des Kaufvertrages
und alle mit dem Verkauf in Verbindung stehenden Nebenkosten
und Erwerbssteuern sind zusätzlich von den Käufern zu tragen.
Die Stadt Karlstadt verfügt im Wurzgrund II von den insgesamt 31 Bauplätzen
21, davon 17 Einzel- und 4 Doppelhausbauplätze. Die Bauplätze
sind als allgemeines Wohnbaugebiet ausgewiesen und haben eine
Größe zwischen 427 m² und 775 m². Im Baugebiet „Gemeindewiese“
in Wiesenfeld verfügt die Stadt von den insgesamt 13 Bauplätzen
lediglich über 4 Einzelhausbauplätze. Die Bauplätze sind auch hier als
allgemeines Wohnbaugebiet ausgewiesen und haben eine Größe zwischen
505 m² und 744 m².
Vergabe der Erschließungsarbeiten für das Baugebiet „Gemeindewiese“
für Straßenbau, Kanalisation und Wasserversorgung.
Der Stadtrat folgte dem Bau-, Umwelt-, Land- und Forstwirtschaftsausschuss
bzw. dem Werksausschuss bei seinen Empfehlungen für die Erschließungsmaßnahmen
(siehe Sitzungsberichte).
Unterbringung von Obdachlosen im Stadtgebiet Karlstadt
Nach der Bayerischen Gemeindeordnung sind die Gemeinden und
Städte für die Aufrechterhaltung und Gewährleistung der öffentlichen
Sicherheit und Ordnung zuständig. Obdachlosigkeit und die aus ihr resultierenden
Gefahren für Leben und Gesundheit des Betroffenen und
der Allgemeinheit fällt daher in die Zuständigkeit der Kommunen. D. h.
die Kommunen haben entsprechende Obdachlosenunterkünfte vorzuhalten.
Da es sich bei der Zuweisung von Personen in eine Obdachlosenunterkunft
grundsätzlich um eine Notlösung und nach Möglichkeit
um eine zeitlich befristete Unterkunft einfachster Art handelt, müssen
die Räumlichkeiten lediglich den notwendigsten Lebensbedingungen
des bzw. der Obdachlosen entsprechen. Dabei muss diese für jede Person
über 6 Jahren 10 m² und für jede unter 6 Jahren 6 m² betragen. Die
Ausstattung muss selbstverständlich auch über eine Kochstelle, fließend
Wasser und sanitäre Einrichtungen sowie eine Heizung verfügen
und möbliert sein. Für Familien müssen zwei Räume für ein getrenntes
Schlafen zur Verfügung gestellt werden, da die Unterbringung eines Elternpaares
mit Kindern in einem einzigen Raum unzulässig ist. Auch
der Gesundheitszustand und das Alter der unterzubringenden Personen
sind in angemessener Weise zu berücksichtigen (Lage der Unterkunft,
ärztliche Versorgung und eventuell Telefonanschluss). Bisher wurden
im Stadtgebiet die Räumlichkeiten in städtischen Wohnungen in Stetten
bzw. Heßlar als Obdachlosenunterkunft genutzt. Um die auf dem
Pfarrhaus in Heßlar lastenden Baulastverpflichtungen der Stadt Karlstadt
ablösen zu können, wird im ehemaligen Schulgebäude das obere
Stockwerk voraussichtlich in diesem Jahr für pfarrgemeindliche Zwecke
umgebaut. Eine weitere Nutzung der Wohnung als Obdachlosenunterkunft
ist danach nicht mehr möglich. Auch die in einem Mehrfamilienhaus
in Stetten genutzten Räumlichkeiten stehen nicht mehr zur
Verfügung. Daher werden nach dem Beschluss des Stadtrates zukünftig
zwei Wohncontainer als Obdachlosenunterkunft genutzt. Die Container
verfügen über alle notwendigen Einrichtungen und werden in der
Eußenheimer Straße aufgestellt. Auf dem Grundstück, das im Eigentum
der Stadt ist, steht bisher ein abbruchreifes Wohngebäude. Auch die Erschließung
für Wasserver- und -entsorgung sowie Strom kann über das
Nachbargrundstück problemlos erfolgen. Die Kostenschätzungen liegen
insgesamt bei 55.000 E. Im Haushalt 2013 waren 34.000 E für die
Bereitstellung einer Obdachlosenunterkunft eingeplant. Der Stadtrat
stimmt der überplanmäßigen Ausgabe bis zu einem Mehrkostenvolumen
von 55.000 E zu. Die Deckung erfolgt über Mehreinnahmen bzw.
Minderausgaben im Rahmen der Jahresrechnung.
Modernisierung des Freibades Karlstadt – Beratung über die Gestaltung
der Beckenform
Einstimmig entschieden sich die Stadträte für eine der drei vorgestellten
Varianten. Diese berücksichtigt die im vergangenen Jahr präferierte Beckengestaltung
aus der Bürgerbefragung mit mindestens vier 50-m-Bahnen
sowie den Attraktionen Breitwasserrutsche, Sprudelliegen und
Massagedüsen. Die zuvor angedachten drei 25-m-Bahnen wurden auf
jeweils 33,33 m verlängert. Unbestritten war bereits vor der Bürgerbefragung
die Umsetzung eines separaten Kinderplanschbeckens, das
ebenfalls realisiert wird.
Ergänzt wurden die Planungen um einen Sprungbereich mit einem
1-m- und einem 3-m-Brett sowie einem Wasserspielplatz. Die Kosten
in Höhe von 150.000 E für den Sprung- bzw. 100.000 E für den Wasserspielbereich
konnten durch bauliche Vereinfachungen und den Verzicht
auf einzelne Attraktionen gegenüber der der Kostenschätzung des
Planungsbüros Balneatechnik zugrundeliegenden Planung kompensiert
werden. Der vorgegebene Kostenrahmen von 2.200.000 E für diesen
Bauabschnitt kann also eingehalten werden. Der Stadtrat beauftragte
die Verwaltung, die Genehmigungs- und Ausschreibungsunterlagen
zur Sanierung des Freibades fortzuführen und die Ausschreibungsunterlagen
auszuarbeiten. Vor Versand der Ausschreibungsunterlagen
sind die Ergebnisse dem Stadtrat noch einmal vorzustellen. Die Vergabe
soll in einer Sondersitzung Anfang September beschlossen werden.
Nähere Informationen über den geplanten Wasserspielplatz in der
nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes.
Antrag des Ruder-Clubs Karlstadt 1928 e.V. auf Gewährung eines Zuschusses
für die energetische Sanierung des Bootshauses in Karlstadt
Der Ruderclub plant die energetische Sanierung des Bootshauses am
Baggertsweg in Karlstadt. Für diese Maßnahme sind Kosten in Höhe
von 300.000 E veranschlagt. Der Stadtrat beschloss, dass aufgrund der
zahlreichen zurückgestellten Investitionsvorhaben der Stadt Karlstadt,
die zwar dringend erforderlich, aber nicht im Haushalt 2013 sowie in
den Finanzplanungen 2014-2016 vorgesehen sind - wie beispielsweise
die energetische Sanierung der Grund- und Mittelschule - auch bei
dem vorliegenden Antrag an dem Stadtratsbeschluss aus dem Jahr 2000
festgehalten wird. Dieser besagt, dass Zuschüsse für Investitionen Dritter
künftig nicht mehr gewährt werden.

KARL TADT
Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
9
Ersatzbeschaffung eines Schleppers für den städtischen Bauhof
Um den Fahrzeugbestand im städtischen Bauhof mittelfristig erhalten
zu können, wurde in den letzten Jahren bereits Zug um Zug der Fuhrpark
erneuert. Der ausgemusterte MAN-2-Achser wird nun durch einen
Schlepper John Deere 6200 ersetzt. Um diesen auch für den Winterdienst
nutzen zu können, ist es notwendig, die hierfür erforderliche Winterdienst-Ausrüstung
zu beschaffen. Die Kosten für den Schlepper belaufen
sich auf 29.000 E und für das Nachrüstzubehör auf 14.934,50 E.
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
Stadtwerke Karlstadt
Kaufmännischer Abschluss des Eigenbetriebes
„Stadtwerke Karlstadt“ für das Geschäftsjahr 2011
Der Stadtrat fasste folgenden Beschluss:
Nach § 25 Abs. 3 der Eigenbetriebsverordnung (EBV) i.V. m. §6 Abs. 1
Nr. 6 der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb der Stadt Karlstadt „Stadtwerke
Karlstadt“ hat der Stadtrat auf der Grundlage der vorgelegten Jahresabschlusszahlen
mit Beschluss vom 21.03.2013 den Jahresabschluss
für das Geschäftsjahr 2011 festgestellt.
Der erzielte Jahresgewinn in Höhe von 491.121 E wird der Rücklage
zugeführt.
Der Jahresabschluss wird hiermit gemäß § 25 Abs. 4 Eigenbetriebsverordnung
(EBV) in Verbindung mit § 27 Abs. 3 Verordnung über Kommunalunternehmen
(KUV) amtlich bekannt gemacht.
Jahresabschluss und Geschäftsbericht werden ab 25.03.2013 im Rathaus
Karlstadt, Zum Helfenstein 2, Zimmer E.03, niedergelegt und können dort
während der allgemeinen Geschäftsstunden eingesehen werden.
Karlstadt, 25. März 2013
Dr. Paul Kruck
Erster Bürgermeister
Sing- und Musikschule Karlstadt
Kulturelles Ereignis: Polizeiorchester Bayern spielt
zugunsten der Musikschule Karlstadt
Einen weiten Bogen ihres Könnens zeigt das renommierte Polizeiorchester
Bayern anlässlich eines Benefizkonzertes am 7. Mai um 19 Uhr
zugunsten des Fördervereins der Städtischen Sing- und Musikschule
Karlstadt. Das Konzert findet auf Initiative und unter der Schirmherrschaft
von Harald Schneider, Landtagsabgeordneter aus Karlstadt, statt.
Die 45 Vollblutmusiker unter der Leitung von Chefdirigent Prof. Johann
Mösenbichler präsentieren in der Pfarrkirche zur Heiligen Familie symphonische
Blasmusik auf höchstem Niveau. Das Programm beginnt mit
kirchenmusikalischen Werken, einer Toccata, einem feierlichen Choral
und einem romantischen Werk „Panis Angelicus“ von César Franck. Es
folgen originale Kompositionen für symphonische Blasmusik „Magic
Child“ von Thomas Trachsel und „The marblewd Midnight Mile“ von
Steven Bryant, um mit Schubert´s Achter Sinfonie, der „Unvollendeten“
zu schließen.
Der Ticketpreis an der Abendkasse beträgt 12 E, für Kinder bis zu 12
Jahren ist der Eintritt frei.
Mit dem Besuch des Konzertes werden die vielfältigen Anliegen des
Fördervereins unterstützt, der Erlös kommt letztendlich vollständig der
Musikschule und ihren Schülern zugute.
Programm:
Toccata G. Frescobaldi
Ein Choral für einen feierlichen Anlass Marc van Delft
Panis Angelicus César Franck
Magic Child Thomas Trachsel
1. Introduction
2. Dance
3. Finale
The marblewd Midnight Mile Steven Bryant
Symphonie Nr. 8 in h-Moll, D. 759 Franz Schubert
Untertitel: „Die Unvollendete“
Allegro moderato
Programmänderungen vorbehalten
Ferienspaß der Stadt Karlstadt in den Pfingstferien
Vom 21. bis 24. Mai und vom 27. bis 29. sowie am 31. Mai 2013
schlägt das Karlstadter Indianerlager seine Zelte im Garten des Jugendhauses
„PIRANHA“ auf und bietet jede Menge spannende Unterhaltung.
Die Kinder werden von 08.30 bis 17.00 Uhr pädagogisch betreut,
nach vorheriger Absprache können die Kinder bereits früher ins Jugendhaus
gebracht werden. Die Ferienbetreuung kostet 5,00 E am Tag
mit allen Eintritten und Getränken, für nur 2,50 E extra steht den Kindern
ein leckeres selbst gekochtes Mittagessen vor Ort zur Verfügung.
Anmelden können Sie Ihr Kind durch den Elternbrief der Karlstadter
Schulen, über unsere Anmeldeflyer sowie direkt im Jugendhaus
„PIRANHA“ unter Tel. 09353/982028 oder 09353/790256. Per Mail ist
eine Anmeldung unter azodanlou.sakine@karlstadt.de möglich.
✄
Anmeldung
Name: ________________________________________________
Geburtsdatum: ________________________________________
Adresse: ______________________________________________
______________________________________________________
Verbindliche Anmeldung für:
O 1. Woche
O 2. Woche
O folgende Tage: ______________________________________
Telefon/Handy tagsüber: ________________________________
______________________________________________________
Mein Kind nimmt Medikamente ein, hat Allergien oder anderes:
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Das einzige professionelle Blasorchester der Bayerischen Polizei wurde
1951 gegründet, besteht seit 1977 nur mehr aus Musikern mit abgeschlossenem
Studium und ist jetzt erstmals in Karlstadt zu hören.
Karten zu 10 E sind ab sofort im Vorverkauf bei Firma Dotzauer, Stationsweg
44, Karlstadt, im Büro der Musikschule und im Tourismusbüro,
Hauptstraße 9, erhältlich.
Mein Kind ist Schwimmer JA NEIN
Mein Kind ist Vegetarier isst kein Schweinefleisch
Mein Kind nimmt das Mittagsessen im Jugendzentrum ein
JA NEIN
Wir haben Anspruch auf das Bildungs- und Teilhabepaket
JA NEIN

10 Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
KARL TADT
Stadtkämmerin als Geschäftsführerin der WSK berufen
Silke Rasch, Kämmerin der Stadt Karlstadt, wurde von der Gesellschafterversammlung
zur Geschäftsführerin der Wohnraumbeschaffungsund
Stadtentwicklungs-Gesellschaft Karlstadt am Main mbH (WSK) berufen.
Die Bestellung gilt seit 1. April 2013. Bis Ende März hatte der
ehemalige Kämmerer Wolfgang Beck diese Position inne.
Neue Kurse im Jugendhaus „PIRANHA“
Im „PIRANHA“ starten demnächst wieder verschiedene kostenlose Kurse
für Jugendliche, anmelden könnt Ihr euch direkt bei uns im Jugendhaus.
Ruderkurs
Der Ruderkurs wird in Kooperation mit dem Ruderclub Karlstadt durchgeführt.
Rudern gehört zu den wenigen Sportarten, die nahezu alle
Muskelgruppen beanspruchen und gleichzeitig Ausdauer, Koordination,
Herz und Kreislauf trainieren. Es ermöglicht den Jugendlichen, einen
körperlichen Ausgleich zu finden und gleichzeitig der Natur nahe
zu sein.
Antiaggressions- und Boxkurs
Der Antiaggressionskurs findet in Zusammenarbeit mit Thomas Baus
von Integration durch Sport sowie Tommy Winterstein vom Box-Team-
Tommy Würzburg e.V. statt. Bei diesem Kurs geht es um Fitness, Bewegung
und Disziplin und hilft den Jugendlichen, sich im täglichen Leben
ohne den Einsatz von Fäusten „durchzuboxen“.
Selbstverteidigung für Mädchen
Der Selbstverteidigungskurs wird in Kooperation mit der Taekwondo
Schule Rüppel Karlburg sowie Integration durch Sport durchgeführt. Im
Vordergrund dieses Kurses steht, dass Selbstbewusstsein der Mädchen
zu stärken, indem sie ihre eigenen Möglichkeiten und Grenzen kennen
lernen. Gefahren sollen frühzeitig erkannt werden, sodass ihnen bereits
im Vorfeld ausgewichen werden kann. Daneben kommt natürlich auch
das Erlernen von Kampf- und Abwehrtechniken nicht zu kurz.
Jugendhaus „PIRANHA“, Johann-Schöner-Str. 2, 97753 Karlstadt,
Telefon 09353/982028
Stadtbibliothek - Hohe Kemenate
Vorlesen für 3-bis 6-Jährige
Ohren auf heißt es für Kinder von 3 bis 6 Jahren, wenn das Bücherwurm-Team
alle zwei Wochen mittwochs von 15:30 bis 16:30 Uhr
spannende, witzige oder ernste Geschichten in der Stadtbibliothek
Karlstadt vorliest. Die Veranstaltung ist für Leseratten und solche, die es
werden wollen, aber auch für alle, die sich einfach gerne Geschichten
erzählen lassen. Insgesamt können 8 Kinder daran teilnehmen.
Die Lesestunde findet im Mai am 08.05.2013 statt.
Krabbelgruppe „Karlstadter Lesezwerge“
Am Donnerstag, den 16. Mai 2013, findet die Krabbelgruppe „Karlstadter
Lesezwerge“ für die 0- bis 3- Jährige statt.
Wir wollen gemeinsam spielen und singen und die Bücher werden natürlich
auch nicht zu kurz kommen. Beim Anschauen allein wird es
nicht bleiben, sie werden mit allen Sinnen wahrgenommen. Durch Impulse
der Bezugsperson (Nähe, Geborgenheit und Aufmerksamkeit),
die das Kind während dem Umgang mit Büchern erfährt, werden positive
Verbindungen zum „Lesen“ hergestellt und ein Leben lang als solche
erkannt. Es wird somit der Zugang zu Büchern gefördert, was später
für den Schul- und Berufsalltag von Nutzen ist.
Beginn ist um 10 Uhr und die Teilnehmerzahl ist auf 10 Kinder mit einer
Begleitperson begrenzt.
Für die Krabbelgruppe und die Vorlesestunde wird um Voranmeldung
in der Stadtbibliothek Karlstadt gebeten. Entweder persönlich in der
Hauptstraße 56, telefonisch unter 09353/981345 oder per Mail an
stadtbibliothek@karlstadt.de.
Die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek sind wie folgt:
Di., Mi., Fr. 10 - 18 Uhr
Do.
13 - 18 Uhr
Sa.
10 - 13 Uhr
Bücher aus dem Feuer – 80. Jahrestag der Bücherverbrennung
In diesem Jahr jährt sich am 10. Mai der Tag der Bücherverbrennung
durch die Nazis zum 80. Mal. In fast allen deutschen Universitätsstädten
wurden die Werke von Hunderten jüdischen sowie politisch und
rassisch unerwünschten Schriftstellern und Wissenschaftlern verbrannt.
Darunter Autoren wie Bertolt Brecht, Sigmund Freud, Erich Kästner,
Heinrich Mann, Erich Maria Remarque, Anna Seghers und Kurt Tucholsky.
Um an diesen unvorstellbaren Akt der Verachtung und Vernichtung kulturellen
Gutes zu erinnern, liest das Leseteam am 10. Mai 2013 um
19:30 Uhr zum Gedenken in der Stadtbibliothek Karlstadt Texte aus den
damals verbrannten Büchern.
Der Eintritt ist frei.
Pfarrei
Donnerstagstreff
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Alle Seniorinnen und Senioren sind wieder herzlich zum Donnerstagstreff
am 16. Mai in den Pfarrsaal Zur Hl. Familie eingeladen. Beginn ist
um 14.30 Uhr mit einer kurzen Maiandacht. Anschließend wollen wir
den Mutter-/Vatertag bei Kaffee und Kuchen sowie Getränken und Gebäck
feiern.
Gehbehinderte können nach Anmeldung bei Frau Keller, Tel.-Nr. 7706,
oder im Pfarrbüro, Tel.-Nr. 978130, auch wieder von zu Hause abgeholt
werden.
VEREINE UND VERBÄNDE
Konzerte des Auswahlorchesters Karlstadt
„Musikgrüße aus Moskau“ sendet Ihnen das Auswahlorchester Karlstadt
e.V., denn so lautet das Motto der diesjährigen Konzertreihe.
Dabei präsentiert das Orchester sowohl traditionelle russische Melodien
als auch klassische und moderne Werke von russischen Komponisten.
Höhepunkt ist sicherlich das anspruchsvollste Stück des ersten
Konzertteils – die Ouvertüre 1812 von Tschaikowsky – die dem Orchester
Höchstleistung abverlangt. Aber auch die bekannten Melodien
aus dem Nussknacker oder dem Musical „Fiddler on the Roof“ entführen
Sie klangvoll in das russische Zarenreich.
Musikalische Verstärkung hat sich das Orchester mit dem Chor aus
Frammersbach geholt, der bei einigen Stücken gesanglich unterstützt –
freuen Sie sich also auf weitere musikalische Leckerbissen.
Im zweiten Teil der Konzerte verlässt das Orchester Russland und bereist
musikalisch die ganze Welt mit nicht minder anspruchsvollen Stücken.
Neben lateinamerikanischen Rhythmen entführt Sie das Orchester
unter anderem in die asiatische Sagenwelt und in den Zirkus Renz.
Als Solisten am Xylophon erleben Sie Benjamin Hasenstab.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Möchten Sie das Auswahlorchester
auf seiner musikalischen Reise begleiten? Dann haben Sie an folgenden
Orten und Terminen die Möglichkeit dazu:
Sonntag, 28. April um 18:00 Uhr in der Waldsassenhalle in Wiesenfeld
Sonntag, 5. Mai um 18:00 Uhr in der Musikhalle Gambach
Samstag, 11. Mai um 19:30 Uhr im großen Saal der Dorfgemeinschaft
Hohenroth
Nähere Informationen über das Auswahlorchester erhalten Sie auf der
Internetseite: www.auswahlorchester.de

KARL TADT
Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
11
Arbeitskreis Cuckfield
Jahresbericht 2012
Ein „großer“ Besuch sollte im Jahr 2012 diesseits und jenseits des Kanals
nicht anstehen. Von Karlstadt aus ist die AK-Leiterin Beatrix van
Venrooy immer „up to date“, was auf der Insel los ist und gibt diese Informationen
regelmäßig weiter per Rundmail an die Mitglieder des
Cuckfield-AK oder mündlich weiter. Sie reiste auch zu einem Jubiläum
nach Cuckfield – dort feierte im September die European Cuckfield Association
ihr 20-jähriges Bestehen und die 15-jährige Städtepartnerschaft
mit Karlstadt.
Ende September brachen Beatrix van Venrooy und Angela von Geldern,
die frühere langjährige Leiterin des Cuckfield-AK, nach England auf.
Der Grund: Im April 1997 war offiziell die Partnerschaft zwischen Karlstadt
und Cuckfield im historischen Rathaussaal als erste deutsch-englische
im Landkreis besiegelt worden. Damals brachte eine mehrköpfige
Delegation aus der Gemeinde in West Sussex einen roten Briefkasten
als Gastgeschenk mit. Eingemauert im Eingangsbereich der Hohen
Kemenate in der Hauptstraße ermuntert er noch heute manchen Besucher
der Stadtbücherei, einmal eine Lektüre in englischer Sprache auszuleihen.
15 Jahre ist der Austausch der Urkunden her – ein kleines Jubiläum
und Grund für ein „formal dinner“ im feinen, altehrwürdigen
Hotel „Ockenden Manor“, das erst im vergangenen Jahr durch ein modernes
Spa erweitert wurde.
Am Jubiläumsabend überbrachte Beatrix van Venrooy die Glückwünsche
und überreichte die Präsente der Stadt Karlstadt – Wein und Pralinen,
verpackt in einer mit Karlstadt-Motiven verzierten Schachtel – an
den CEA-Vorsitzenden Andrew Symonds. Gleichzeitig lud sie die CEA-
Mitglieder nochmals offiziell zum Treffen aller Partnerstädte in Karlstadt
vom 7. bis 9. Juni 2013 ein.
Bei einem Arbeitstreffen mit acht Mitgliedern des CEA-Komitees wurden
die aktuelle Situation der Partnerschaft und Möglichkeiten besprochen,
wie vor allem in der englischen Gemeinde Nachwuchs gewonnen
werden kann, damit der Gedanke der Freundschaft auf europäischer
Ebene auch zukünftig Bestand hat.
Mit solch schönen Impressionen zurück von Westsussex stand für die
Vorsitzende und den Cuckfield-AK die nächste Aufgabe an: Er präsentierte
sich zusammen mit den anderen Arbeitskreisen vom Partnerschaftsforum
beim Oktobermarkt am 21. Oktober im Foyer des historischen
Rathauses. Die Mitglieder hatten tolle „give aways“ vorbereitet
und liebevoll verpackt: Tee, englischen Weingummi, englische Toffees.
Außerdem konnten die Besucher am Cuckfield-Stand englischen Tee,
Shortbread, Brownies, Flap Jack und Cookies kosten. Eigentlich ein
bisschen schade, dass für die viele Vorbereitungsmühe nicht so viele
Marktbesucher den Weg ins historische Rathaus gefunden hatten.
Theater in der Gerbergasse Karlstadt
Philipp Weber - „Futter streng vertraulich“
Du bist, was du isst. Aber wissen Sie, was Sie essen?
Haben Sie zum Beispiel gewusst, dass Teile Ihres Meeresfrüchtesalats
aus Schweineknorpel bestehen, der in Salzsäure gekocht wurde? Nein?
Werfen Sie doch mal einen Blick auf Ihre Tütensuppe: explosionsgetrockneter
Sellerie, reaktionsaromatisiertes Rindfleisch, Monosodiumglutamat
... Das wird uns heute verkauft als „Elsässer Zwiebeltopf“. Dabei
klingt es eher nach: „Gulasch à la Astronaut“!
Und wir wollen uns doch gut ernähren. Aber was heißt gut? „Bio“ natürlich!
Der Deutsche ist so scharf auf Bio, dass das Zeug mittlerweile
aus China herangekarrt werden muss. So eine Öko-Gurke hat also gerne
mal 5000 Flugkilometer auf dem Buckel. Dann ist es klimatechnisch
auch egal, wenn man zum Naturkostladen um die Ecke in seinem Porsche
Cayenne düst!
Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter Kabarettist, er ist auch
studierter Chemiker. Und mit dieser Doppelbegabung hat er es sich zur
Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform zu
erheben. Sein neues Programm „Futter“ ist, wie er selber meint, eine satirische
Magenspiegelung der Gesellschaft. In einer globalisierten Welt
sind Entscheidungen vor dem Supermarktregal folgenschwerer als in
der Wahlkabine. Zumindest für den Thunfisch. Oder frei nach Bertolt
Biolek: „Erst kommt das Fressen, dann die Moral!“
Freitag, 10. Mai 2013 – Beginn 19.30 Uhr, Eintritt 14 Euro
Trio Klangwelt - Muttertagsmatinée mit Beethovens Gassenhauer Trio
B-Dur op. 11
Am Sonntag, den 12. Mai 2013, findet um 11.00 Uhr ein Muttertagskonzert
mit drei hochkarätigen Musikern aus Würzburg statt: dem Klarinettisten
Marco Gorencic, der Pianistin Elena Polyakova und dem
Geiger und Bratschisten Miroslaw Bojadzijew. Alle drei Musiker gehören
dem Trio Klangwelt an, das Marco Gorencic 2007 gründete. In der
außergewöhnlichen Besetzung Klarinette, Violine/Viola und Klavier
spielen sie Werke für verschiedene Trio-Formationen. Zum Beispiel
übernimmt bei Beethovens Trio die Violine die Cellostimme. Im Programm
werden u. a. Werke von Beethoven, Bruch und Mozart zu hören
sein. Eintritt 12 Euro.
Kartenservice MAHLO telecom, Hauptstr. 30, 97753 Karlstadt,
Tel. 09353/9099490, www.theater-gerbergasse.de
10 Jahre Förderverein der Musikschule Karlstadt –
eine Erfolgsstory geht weiter
In der Musikschule fand die Jahreshauptversammlung des Fördervereins
„Freunde und Förderer der Städtischen Sing- und Musikschule
Karlstadt“ statt. Die Musikschule profitiert seit 10 Jahren von der materiellen
und ideellen Unterstützung des Vereins. Allein innerhalb des
letzten Jahres wurde die Musikschule bei den Sachkosten durch den
Förderverein um rund 2.000 Euro entlastet. Im Laufe der Jahre summierten
sich die Hilfen auf stolze 33.000,- Euro.
Diese Unterstützung ist unter anderem durch großzügige Spenden ermöglicht
worden. Über die rein materielle Förderung hinaus wird vor
allem die ideelle Förderung groß geschrieben. So wurden Fahrten zu
hervorragenden Konzerten für Schüler und Eltern organisiert, im laufenden
Schuljahr zusätzlich eine Exkursion ins Instrumentenmuseum
nach Bubenreuth. All diese Aktivitäten erfreuen sich jedes Mal regen
Zuspruchs bei den Familien.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung fanden die turnusmäßigen
Neuwahlen des Vorstandes statt. Der Vorsitzende Dr. Franz G. Dunkel
bedankte sich ausdrücklich bei der gesamten Vorstandschaft für die gute
und kollegiale Zusammenarbeit. Ganz besonders hob er die Verdienste
des langjährigen Kassiers Reinhold Röper und die außerordentliche
Unterstützung durch Heike Metzger hervor. Aufgrund weiterer ehrenamtlicher
Verpflichtungen stellte Dr. Dunkel das Amt des 1. Vorsitzenden
zu Verfügung.
Die Wahl des Vorstandes wurde vom ersten Bürgermeister Dr. Paul
Kruck geleitet. In den Vorstand wurden neu gewählt Barbara Görlich als
1. Vorsitzende, als Kassier Dr. Franz-Josef Kordowich, Schriftführer Philipp
Kobel, in der Funktion des 2. und 3. Vorsitzenden wurden Jürgen
Dotzauer und Elisabeth Netrval bestätigt. Der Beirat umfasst Willibald
Niklaus, Heike Metzger, Stefan Netrval, Reinhold Röper und Dr. Franz
G. Dunkel.
Aktuelle Informationen aus Ihrer Stadt
finden Sie hier im Mitteilungsblatt

12 Nummer 4
Samstag, 04. Mai 2013
KARL TADT
Historischer Verein Karlstadt
Veranstaltungshinweis
Fahrt nach Schweinfurt zur Unterfränkischen Regionaltagung des Frankenbundes
und zur bayerischen Landesausstellung „Main und Meer“
am Samstag, den 1. Juni 2013 (Fahrt mit der Bahn).
Auf dem Programm steht die geführte Besichtigung der bayer. Landesausstellung
„Main und Meer“ in der Kunsthalle Schweinfurt. Dort wird
u. a. auch der „Fromme Stör“ aus dem Karlstadter Rathaus zu sehen
sein. Danach Gelegenheit zu einer kurzen Stadtführung. Nach der Mittagspause
ab 14.00 Uhr Fahrt mit der MS „Mainfranken“. Vom Schiff
aus wird Gudrun Grieser, die frühere Oberbürgermeisterin, den
Schweinfurter Hafen erläutern und bei der Weiterfahrt mainaufwärts Informationen
über die Entwicklung Schweinfurts von einer Industriestadt
zu einer Kulturstadt geben.
Die Anmeldung mit Entrichtung der Teilnehmergebühr bitte bis zum
22.05.2013 vornehmen. Anmeldeformulare sind in der Tourist-Information
Karlstadt, Hauptstraße 9, erhältlich
TSV Gambach
Vatertagsfest beim „Edelweiß“
Der TSV Gambach veranstaltet am Vatertag, den 9. Mai 2013, ab 10.00
Uhr das traditionelle Sternwanderfest. Der Festplatz befindet sich am
Rosenholz, circa 200 m östlich des Edelweiß bei Gambach. Wir bieten
Herzhaftes vom Grill, Getränke, Kaffee und hausgemachte Kuchen. Ab
11.30 Uhr gibt es Schäufeli mit Kartoffelsalat. Als Schutz vor Regen oder
zu viel Sonne werden Zelte aufgestellt. Ein kostenloser Fahrdienst fährt
ab 1.00 Uhr jeweils zur vollen Stunde ab Bushaltestelle Gambach zum
Festplatz.
Flurreinigungsaktion der Jugendfeuerwehr Stetten
Am Samstag, den 13. April 2013, fand eine Müllsammelaktion der Jugendfeuerwehr
Stetten statt. Die Floriansjünger sammelten gemeinsam
mit einigen Helfern Unrat auf den Feld-, Wald- und Wiesenwegen ein.
Im Anschluss an die Sammelaktion gab es im Feuerwehrgerätehaus
noch eine Brotzeit zur Stärkung. VIELEN DANK an die Jugendlichen für
ihr Engagement für das Gemeinwohl.
Das Bücherei-Team Stetten bastelt mit den Kindern
eine Muttertagsüberraschung
Das Bücherei-Team Stetten bastelt am Montag, den 6. Mai 2013, von
15:30 bis 16:30 Uhr, mit allen interessierten Kindern eine Muttertagsüberraschung.
Wichtig: Jedes Kind möchten bitte Schere, Kleber und
Malstifte mitbringen. Für das Bastelmaterial muss ein Unkostenbeitrag
von 1 EUR eingesammelt werden. Es sind alle Kids ab Kindergartenalter
herzlich dazu eingeladen.
Die Bücherei Stetten führt eine umfangreiche Auswahl an Büchern, Reiseliteratur,
Spielen, Hörbüchern, Zeitschriften und vieles mehr zum
Ausleihen. Kommen Sie doch persönlich vorbei und schmökern Sie ein
wenig in der Bücherei. Das Bücherei-Team freut sich auf Ihren Besuch
und ist Ihnen auch gerne bei der Auswahl von Literatur behilflich.
Behinderten- und Rehabilitations-Sportverband Bayern
Bayerische Meisterschaften im Kegeln
Der Behinderten- u. Rehabilitations-Sportverband Bayern e.V. (kurz
BVS Bayern e.V.) trägt vom 10. - 12. Mai 2013 im Kegelzentrum Karlstadt
die diesjährigen Bayerischen Meisterschaften im Sportkegeln, Sektion
„Classic“, aus. Unterstützung erhält er hierbei durch die beiden
heimischen Vereine, dem SKV Karlstadt und der Sportgemeinschaft für
Bewegung, Vorsorge und Gesundheit Karlstadt e. V. Auch werden wieder
einige Starter der Sportgemeinschaft an den Start gehen. Gestartet
wird in neun unterschiedlichen Wettkampfklassen. Am Freitag (Blinde,
Sehrestler, Einzel u. Mannschaft), am Samstag finden die übrigen Einzelwettbewerbe
statt und Sonntag gehen die Mannschaften an den
Start. Wir wünschen unseren Startern aus Karlstadt „Gut Holz“ und laden
hiermit alle Interessierte recht herzlich hierzu ein.
Winzerverein Stetten
Winzervereinsausflug
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah. Dies nahm
sich der Stettener Winzerverein zu Herzen und erkundete beim diesjährigen
Ausflug das heimische Weinland. Auf dem Programm standen
das Weingut Ludwig Knoll in Würzburg, der Winzerkeller Sommerach
und das Weingut Scheuring in Margetshöchheim. Den Anfang machten
Ludwig und Sandra Knoll. Gemeinsam stellten sie den über 50 Teilnehmern
ihr modernes Weingut inmitten des Würzburger Steins vor
und führten durch eine Weinprobe, u. a. mit Weinen vom Stettener
Stein. (Das Weingut Knoll bewirtschaftet über 13 ha Rebfläche in Stetten).
Nach dem Mittagessen und Empfang durch Sommerachs Bürgermeister
ging es anschließend zur ortsansässigen Winzergenossenschaft,
der über 90 Winzerfamilien angehören. Die Kellerführung und Weinprobe
übernahm der Stettener Stefan Gerhard, der dort als Weinbautechniker
arbeitet. Auf dem Heimweg ging es in die Heckenwirtschaft
Scheuring nach Margetshöchheim. Bei einer ausgiebigen Brotzeit informierte
Jungwinzerin Ilonka Scheuring über Weine und Betrieb, den
sie gemeinsam mit ihren Eltern führt.
Winzerverein Stetten
Einladung zur 9. Weinlagenwanderung am 26. Mai 2013
Es ist wieder soweit - in Stetten beginnt die „Wein-Wander-Saison“.
Deshalb lädt der Winzerverein zur Weinlagenwanderung ganz herzlich
nach Stetten ein. Mit Unterstützung der Spielvereinigung wird die
Wein-Wanderung als IVV-Wanderung nach den Richtlinien des Deutschen
Volkssportverbandes durchgeführt. Zwischen 8.00 Uhr und
15.00 Uhr kann vom Winzerkeller aus gestartet werden. Es werden
zwei Strecken angeboten. Eine 6 km lange Wanderstrecke, die Familien
mit Kindern gut bewältigen können und eine 10 km lange Strecke
für die schon geübten Wanderer.
„Prominentenwanderung“: Um 13.00 Uhr treffen die Weinprinzessinnen
am Winzerkeller ein, um sich gemeinsam mit dem Winzerverein
auf den Wein-Wander-Weg „NaTour und Wein im Stettener Stein“ zu
machen. Gerne können sich Wein- und Wanderfreunde an dieser Führung
anschließen.
Bewirtung: Wie gewohnt gibt es entlang des Weges an der Stein-Weinhütte
und drei weiteren Weinbergshütten die Möglichkeit, verschiedene
Weine zu probieren und sich mit einer Kleinigkeit für den weiteren
Weg zu stärken. Es lohnt sich immer wieder, den herrlichen Ausblick in
das Maintal und die blühende Frühlingslandschaft zu genießen. Die Bewirtung
in den verschiedenen Hütten ist von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Danach kann man den Tag im Winzerkeller in geselliger Runde ausklingen
lassen.
Shuttle-Service Winzerkeller – Weinberge: Wie jedes Jahr kann für einen
Teil der Strecke auch der Shuttle-Service mit dem Holder in Anspruch
genommen werden. Er bringt die Wanderer vom Winzerkeller
in die Weinberge oder auch retour. Anmeldung vor Ort.
Abhol- und Heimfahrservice: Für die Gäste aus der näheren Umgebung
wird ein Abhol- und Heimfahrservice angeboten. Für einen geringen
Beitrag kann man sich abholen und wieder nach Hause bringen lassen.
Anmeldung unter Tel.-Nr. 09360 291.
Wir freuen uns auf einen schönen Wein-Wander-Tag.
Das Gestern ist Geschichte,
das Morgen ist ein Rätsel,
das Heute ist ein Geschenk.

POLITIK
Karschter GRÜNE wählten Vorstand und bereiten sich
auf die Wahlen in 2013 und 2014 vor
Die Karschter GRÜNEN haben Anfang April turnusgemäß Ortsvorstandswahlen
durchgeführt. Erster Vorsitzender wurde Armin Beck, er
löste Heike Metzger ab und sie ist nun 2. Vorsitzende. Im Amt bestätigt
wurden Gerhard Kraft als Schriftführer, Wolfgang Tröster als Pressesprecher,
Matthias Frädrich scheidet aus dem Vorstand aus und Horst
Wittstadt (bisher Beisitzer) wird nun Kassierer. Anja Baier wurde als Beisitzerin
neu in den sechsköpfigen Ortsvorstand gewählt. Der neue Vorstand
sieht die Karschter GRÜNEN somit sehr gut aufgestellt für die
kommenden Wahlen 2013 und insbesondere auch für die Kommunalwahl
2014.
Heike Metzger bedankte sich bei allen Aktiven für die geleistete Arbeit
im Berichtszeitraum. Die Karschter GRÜNEN waren mit zahlreichen
Infoständen zu den Themen Klimaschutz, Erneuerbare Energien und
Energieeinsparung sowie Atomausstieg auf dem Marktplatz präsent.
Außerdem gab es weitere Infostände zum Thema Bildung.
Armin Beck berichtete über den aktuellen Stand in Sachen B 26n. Bei
der Beantragung des Linienbestimmungsverfahrens sei es inzwischen
zu einer erheblichen Verzögerung gekommen. Beck wertet diese Verzögerung
als Zeichen dafür, dass die unzähligen qualifizierten Eingaben
seitens der Autobahngegner nicht ohne Wirkung geblieben sind. Er
betonte erneut, dass es jetzt um bedarfsgerechte, lokale und regionale
Lösungen gehe und nicht um die Durchsetzung einer Transitachse, die
zusätzlich 30.000 Fahrzeuge durch das Stadtgebiet fahren lasse.
Im Vorfeld der Kommunalwahlen planen DIE GRÜNEN eine Klausurtagung,
um ihr Wahlprogramm aus dem Jahr 2008 - „Karscht 2020 –
Wir denken weiter!“- fortzuschreiben.
Unabdingbar für den Standort Karlstadt sei der Erhalt des Krankenhauses
als Grundversorgungseinrichtung. Stadt- und Kreisrat Gerhard Kraft:
„Eine Kreisstadt und Mittelzentrum ohne Krankenhaus, das geht gar
nicht!“ Wenn sich alle gemeinsam für das Krankenhaus einsetzen, dann
könne eine tragfähige Lösung gefunden werden. „Wir sind bisher auf
einem guten Weg. Es kann gelingen, das Haus zu stabilisieren und ihm
eine echte Perspektive zu geben“, gibt er sich zuversichtlich.
v. l. n. r. Armin Beck, Heike Metzger, Gerhard Kraft, Horst Wittstadt,
Anja Baier und Wolfgang Tröster
WISSENSWERTES
Landratsamt Main-Spessart - Gleichstellungsbeauftragte
NEU: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag kostenfrei
erreichbar: Telefonnummer 08000/116016
Das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen berät deutschlandweit betroffene
Frauen. Es informiert und vermittelt bei Bedarf an geeignete Unterstützungseinrichtungen
vor Ort.
Als niedrigschwelliges Angebot wurde bundesweit ein Hilfetelefon freigeschaltet,
das 24 Stunden am Tag jederzeit besetzt ist. Die Frauen
kommen ohne Warteschleifen sofort zum Hilfetelefon durch und erhalten
eine Erstberatung. Das Hilfetelefon vermittelt die betroffenen
Frauen je nach Tageszeit direkt an die Unterstützungseinrichtung vor
Ort oder übermittelt den Wunsch der Frau nach Kontaktaufnahme an
die Beratungseinrichtung.
So können Betroffene unkompliziert einen ersten Kontakt herstellen
und erfahren, wo man ihnen in ihrer Gegend weiterhelfen kann. Die
Hotline ist kostenlos, rund um die Uhr erreichbar und die Mitarbeiterinnen
sind mehrsprachig. Anonymität und Vertraulichkeit der Gespräche
sind selbstverständlich. Frauen mit Behinderungen sollen barrierefrei
einen Zugang zum Hilfetelefon erhalten. Für Frauen, die der deutschen
Sprache nicht so mächtig sind, werden Dolmetscherdienste vorgehalten.
Das bundesweite Hilfetelefon für betroffene Frauen und Kinder
macht Auswege und neue Wege sichtbar.
Weitere Informationen bei der Gleichstellungsbeauftragten im Landratsamt
Main-Spessart, Birgit Seubert, Tel. 09353/793-1012 oder Mail:
Birgit.Seubert@LRAMSP.de
G ehe nicht nur die glatten Straßen.
Gehe Wege, die noch niemand ging.
Damit du Spuren hinterlässt
und nicht nur Staub.
Antoine de Saint-Exupéry
Kreisjugendring Main-Spessart
Geocaching - GPS-Rallye am 1.6.2013
Der Kreisjugendring Main-Spessart veranstaltet am 1. Juni 2013, von
9.30 - 16.30 Uhr einen Workshop zum Geocaching - GPS-Rallye in
Bischbrunn-Oberndorf für Jugendliche ab 15 Jahre. Die Teilnahmegebühr
beträgt 5,00 E. Nähere Informationen gibt es beim Kreisjugendring
Main-Spessart, Tel. 09353/793-1500,
Theresia.Schreck@LrAmsp.de und unter www.kjr-main-spessart.de.