Für Sie unterwegs

Frühling 2007
D a s K u n d e n m a g a z i n d e r C o n n e x S a c h s e n , N V G , V G G
Vergnügen im Frühjahr
unterwegs
Die Open-Air-Saison beginnt, mit Nostalgiebahn, Wettkampf
der Kanuten, Mittelalterfest, Jazz in der Stadt
Unser Service für Sie
Vom Sonderzug zur Walpurgisnacht bis zum Bericht
über den Alltag einer Kundenbetreuerin.
Auf zum
größten
Leserfest
Europas!
Leipziger Buchmesse
Mitmachen & Gewinnen
Frühjahrsrätsel
Für Groß und Klein
Mit uns kommen Sie gut an! www.connex-sachsen.de

service
2
Schwarzfahren
lohnt nicht
Eigentlich wollte der graumelierte
Mittfünfziger ja nur noch einmal rasch
zum Supermarkt fahren. Seine Frau
hatte beim Einkauf das Hundefutter vergessen
und da die Straßenbahnhaltestelle direkt
vor der Haustür lag, hätte er rechtzeitig
zur Sportschau wieder zurück sein sollen.
Hätte, denn dummerweise war es ihm zu
aufwändig gewesen, einen Fahrschein zu
kaufen. Die drei Stationen, so hatte er sich
gedacht, das wird schon gut gehen. Es ging
nicht gut, jedenfalls nicht für ihn. Er hatte
die beiden Kontrolleure in Zivil nicht einsteigen
sehen, aber als sie kurz vor ihm standen,
sich schon ein paar seiner Meinung nach
wirkungsvolle Ausreden einfallen lassen.
Natürlich zog keine davon bei den erfahrenen
Prüfern. Weder, dass der Automat kaputt
war, noch, dass er ja gerade einen
Fahrschein holen wollte und was er sich
sonst alles hatte einfallen lassen. Mittler-
In der Walpurgisnacht vom 30. April auf
den 1. Mai sammeln sich der Sage nach die
Hexen im Harz. Selbst wenn’s nicht so sein
sollte, lockt auf jeden Fall ein großes Spektakel
auf dem sagenhaften Hexentanzplatz
oberhalb der Stadt Thale. Dorthin bringt Sie
ein Sonderzug ab Leipzig.
weile schauten schon
sämtliche Fahrgäste in
seine Richtung. Jetzt
drehte der Mann richtig
auf. Er sei Jurist,
mit ihm könne man
das nicht machen, das sei Freiheitsberaubung,
wenn er zur Feststellung seiner Personalien
mitkommen müsse.
POLIZEI ANGEFORDERT
Als einer der Kontrolleure in aller Seelenruhe
über Funk die Bundespolizei anforderte,
schien der Mann fast in seinem Mantel
zu versinken. Ob man das denn nicht
draußen und unter sich regeln könne. Er
bräuchte auch keine Quittung, nur das Aufsehen
sei ihm jetzt unangenehm. Es kam,
wie es kommen musste. Das „Erhöhte Beförderungsentgelt“
wurde fällig, immerhin
€ 40,–. Mit Quittung. Auch Name und
Nach dem begeistert aufgenommenen
Event im letzten Jahr hat die Hexentanzplatz
Thale GmbH mit ihrem Programm für
die Walpurgisnacht 2007 noch eins draufgelegt.
Geboten wird ein umfangreiches
Programm mit Musik und Unterhaltung.
Den musikalischen Hauptact bildet SUB-
WAY TO SALLY mit einem 90-minütigen
Vollkonzert. Start ist um 21 Uhr.
Wenn sich dann die Nacht über den Platz
legt, verwandelt sich die Wirklichkeit in einen
Traum: Das Multi-Media-Laser-Event
„Die Faust-Saga“ präsentiert ein einstündiges
Spektakel, erzeugt von vier gewaltigen
Raumlasern und Ton-Towern mit modernster
Surroundtechnik. Um Mitternacht verlieren
sich die Laserilluminationen im Farbengewitter
des traditionellen Höhenfeuerwerks,
und der Teufel weist dem Hexenvolk den
Weg zum Ritt auf den Blocksberg.
www.harzer-walpurgisnacht.de
Adresse musste der Schwarzfahrer angeben,
da eine spätere Strafverfolgung nicht
ausgeschlossen ist.
Dass in der Nachbarschaft über ihn getuschelt
wurde, hatte er sich selbst zuzuschreiben.
Und seine geliebte Sportschau
hatte er an diesem Tag auch verpasst.
Schwarzfahren lohnt sich eben nicht.
Auszug aus den Allgemeinen Beförderungsbedingungen
der Connex Sachsen:
§ 10 Erhöhtes Beförderungsentgelt
Ein Reisender ohne einen gültigen Fahrausweis
ist zur Zahlung eines erhöhten
Beförderungsentgelts verpflichtet.
Sonderzug zur Walpurgisnacht
TIPP FÜR DIE ANREISE
Zur Walpurgisnacht auf dem Hexentanzplatz
in Thale bieten wir Ihnen die
bequeme und stressfreie Hin- und
Rückreise zum Hexenspektakel. In den
Nachmittagsstunden des 30. April verkehrt
ein Sonderzug von Leipzig Hbf.
nach Thale und nachts nach dem Veranstaltungsende
auch wieder zurück.
Im Preis von nur € 30,– ist die Zugfahrt,
der Eintritt, sowie die Fahrt mit der Seilbahn
von Thale hinauf zum Hexentanzplatz
enthalten. Genauere Informationen
erhalten Sie ab Anfang April in den
Zügen von Connex Sachsen im Raum
Leipzig, im Internet auf der Homepage
www.hex-online.de und am Servicetelefon
01805/101616 (€ 0,14/ Min
aus dem dt. Festnetz).
Fotos: HEX, Connex Sachsen

IM FRÜHLING 2007
service Schwarzfahren lohnt sich nicht 2
Sonderzug zur Walpurgisnacht 2
News 3
freizeit Vergnügen im Frühjahr 4
Wohin in Sachsen? 5
auf reisen Auf ins Riff-Bad 6
unter uns Aus dem Alltag einer Kundenbetreuerin 7
unterhaltung Rätselspaß für Groß und Klein 8
NEWS
Neuer Bus, neue Technik
unterwegs
Bereits seit Anfang des Jahres setzt die Verkehrsgesellschaft
Görlitz (VGG) einen Bus mit
Abgasnorm Euro-4 ein – ein CITARO-Niederflurfahrzeug
vom Typ Mercedes-Benz. Damit
entspricht die VGG den neuen strengeren
Grenzwerten für die Luftqualität nach der EU-
Luftreinhalte-Richtlinie, die im Oktober 2006 für
Neuzulassungen in Kraft trat. Die Euro-4 Norm
ist der zurzeit anspruchsvollste Abgas-Standard
in Europa für Omnibusse und Lastkraftwagen.
„Wir möchten mit dem Einsatz dieser modernen
und umweltschonenden Technik gern beispielgebend
sein“, sagt VGG-Geschäftsführer
Michael Breitkopf. Der neue Bus, der anteilig
vom Freistaat Sachsen gefördert wurden, hat
49 Fahrgastsitzplätze, 109 Stehplätze und ist
behindertengerecht ausgestattet.
Kooperation mit DB Regio
Fahrscheine, die durch die LausitzBahn ausgestellt
werden, gelten auch in den Zügen der
Deutschen Bahn AG zwischen Görlitz und
Dresden. Das regelt seit Anfang des Jahres die
Vertriebs- und Tarifkooperation zwischen
Connex Sachsen und DB Regio. Mit dem Kooperationsvertrag
ist der Verkauf von Hin- und
Rückfahrkarten sowie Wochen- und Monatskarten
auf dem parallel bedienten Abschnitt
Görlitz – Dresden durch die Kundenbetreuer
in der LausitzBahn möglich. Alle Fahrscheine
sind auch bis Dresden Hbf gültig. „Uns ist es
jetzt möglich, im beliebten personalbedienten
Verkauf im Zug auch Zeitfahrkarten auszustellen,
die sowohl in den Zügen der DB Regio als
auch unserer LausitzBahn gelten“, erklärte Torsten
Bognitz, Assistent der Geschäftsführung.
IMPRESSUM Herausgeber: Connex Sachsen GmbH, Zittauer Straße 71/73, 02826 Görlitz, Anke
Schulz (v. i. S. d. P.), Telefon 03581/339614 ■ Verlag und Redaktion: m4 Medien- und Produktionsberatung
GmbH, Erdmannstraße 10–12, 22765 Hamburg, Tel. 040/21 99 60-0, Redaktion: Manfred Schnell, Tel. 040/21 99
60-26, Grafik: Sandra Suhr, Anzeigenleitung: Marc Hoffmann, Tel. 040/21 99 60-21 ■ www.connex-sachsen.de
■ Titelbilder: Veolia Verkehr, Parkeisenbahn Die nächste Ausgabe von „unterwegs“ erscheint Anfang Juni.
EDITORIAL
Liebe Leser,
an dieser Stelle waren Sie es in den zurückliegenden
Ausgaben von „unterwegs“ gewohnt,
durch den Geschäftsführer oder
leitende Mitarbeiter unseres Unternehmens
begrüßt zu werden. Heute kommt
mir diese schöne Aufgabe zu. Einer Kundenbetreuerin,
also einer aus dem Kreis
der Kollegen, die täglich von ziemlich früh
am Morgen bis tief in die Nacht in unseren
Bahnen dafür Sorge tragen, dass es Ihnen,
den Fahrgästen, gut geht.
Im jetzt allmählich hinter uns liegenden
Winter hieß das manchmal bei gar nicht
so angenehmen Bedingungen den Weg
zur oder von der Arbeit zurückzulegen.
Um so angenehmer ist es, wenn die Temperaturen
jetzt zu steigen beginnen und
die Sonne früher auf- und später untergeht.
Das macht es uns noch leichter, unseren
Dienst mit dem Lächeln zu versehen,
das Sie als unsere Gäste verdient haben.
Sie vertrauen uns, Sie setzen darauf, dass
wir Sie mit der ganzen Kraft eines zuverlässigen
Verkehrsdienstleisters an Ihren
Wunschort bringen, Sie lehnen sich zu
Recht in die Polster zurück und lassen uns
machen. Hierfür will ich Ihnen gerne herzlich
danken, vor allem auch im Namen der
vielen für Sie meistens unsichtbaren Kollegen,
die im Zusammenspiel dafür sorgen,
dass Ihre Reise einen guten Ausgang
nimmt. So sehr wie auf die warmen Frühlingstage,
so sehr freue ich mich auch darauf,
weiterhin für Sie und alle anderen
zufriedenen Kunden da sein zu dürfen.
Herzlichst Ihre
Silke Mehlhose,
Kundenbetreuerin
3

freizeit
4
Kultur, Sport und Spaß
Vergnügen im Frühjahr
Nicht nur der klassische
Osterspaziergang lockt,
es gibt auch viele attraktive
Veranstaltungen für jeden
Geschmack, im Freien
wie unter Dach.
Richard Strauss Festtage Dresden, 13.–22. März
Das ist einmalig in der Welt – 10 Strauss-Opern in 10 Tagen! Das wird dem geneigten Festtags-Publikum
in diesem Jahr in der Dresdner Semperoper geboten, wo übrigens auch eine
Büste an den Komponisten Richard Strauss erinnert. Ein solches Angebot gibt es an keinem
anderen Opernhaus. Unter den vorgestellten Werken sind u. a. „Salome“ aber auch die kaum
gespielte Opernrarität „Friedenstag“ und die selten aufgeführten Werke „Die Liebe der Danae“
und „Die schweigsame Frau“.
www.semperoper-dresden.de
Leipziger Buchmesse
22. – 25. März
Schwerpunkte sind in diesem Jahr u. a. das
Jugendprogramm mit allein 416 Ausstellern,
der Bereich Bildung, dann Comics mit
zahlreichen Veranstaltungen und angereisten
Starzeichnern, Hörbücher unter dem
Motto „Leipzig hört“. Bücher-Erlebnisse der
besonderen Art bietet wieder „Leipzig liest“
– das größte Lesefest Europas, mit insgesamt
ca. 1.900 Veranstaltungen an vielen
Plätzen in Leizig mit 1.500 Mitwirkenden.
Die Buchmesse dient als Treffpunkt der Kulturen,
und im Zeichen dieses Austauschs
steht auch die Verleihung des Leipziger
Buchpreises zur Europäischen Verständigung.
Die Messe ist an allen Tagen für das
allgemeine Publikum wie für Fachbesucher
gleichermaßen geöffnet: Donnerstag bis
Sonntag 10–18 Uhr.
www.leipziger-buchmesse.de
www.leipzig-liest.de
Die Büste von
Richard Strauss
(1864 – 1949) in
der Semperoper.
Parkeisenbahn Görlitz
ab 7. April
Die erste deutsche Eisenbahn fuhr zwar
zwischen Nürnberg und Fürth, aber heute
fährt sie in Görlitz, im Park an der Landskronbrauerei.
Seit 1976 dreht dort der
berühmte „Adler“, von Bahn-Begeisterten
privat nachgebaut, mitsamt Waggons als
Parkeisenbahn seine Runden auf 800 Meter
Gleisen. Am Ostersonnabend, dem 7. April
(14 Uhr), wird die 32. Fahrsaison eröffnet,
und Ostersonntag fährt der Zug zum Osterhasen
auf die Osterhasenwiese mit Überraschung.
Der Fahrbetrieb ist witterungsabhängig.
Auskunft unter 03581/407090.
www.goerlitzerparkeisenbahn.de
Foto: Dresden Tourismus, Leipziger Messe/Tom Schulze, city-map Sachsen, Parkbahn Görlitz, Klaus Dittmer, Jazztage Görlitz

Spectaculum, Zittau
16. Mai
Einen Tag lang
kehrt in die
Stadt im Dreiländer
Eck das
Mittelalter wieder
ein – mit
dem „Spectaculum
Citaviae“ in
der Innenstadt.
Geboten werden u.a. der Mönchszug, Theater-Vorführungen,
Orgelmusik, mittelalterliche
Musik, das Kinderfest mit Lampionzug,
Ritterlager und Ritterkämpfe, Kinderzirkus,
Märchenaufführungen, Tschechischer Mittelaltermarkt
und vieles mehr. Das mittelalterliche
Treiben wird vom Bürgermeister mit Ansprache
und Spectaculum–Hymne eröffnet,
mit Unterstützung eines Spielmannzuges.
Nach 23 Uhr geht das fröhliche Treiben in den
Wirtshäusern weiter.
www.loebau-zittau.city-map.de
Berühmt bei Jazzfans und
Musikern: Die Jazztage
Görlitz gehören zu den
bekanntesten ihrer Art.
Zum wiederholten Male trifft sich die Weltelite
des Rudersports, um den 4. Veolia
Champions Cup Sieger zu ermitteln. Auftakt
der dreitägigen Veranstaltung ist am 6.
Juni im Magdeburger Zollhafen. Zweite Station
ist der neue Kanupark in Markleeberg
bei Leipzig, auf dessen Wildwasserstrecken
erst im vergangenen Sommer Probeläufe
stattfanden. Der Abschluss findet in Waren
in Mecklenburg-Vorspommern statt. Auch
in diesem Jahr werden wieder zahlreiche
nationale und internationale Kanuten erwartet,
u. a. aus Kanada, Finnland, Dänemark,
Polen, Österreich und Australien, darunter
erneut Olympiasieger und Weltmeister
aus Deutschland und Kanada. Der
Wettkampf findet unmittelbar nach dem 2.
Kanu-Weltcup in Geradmer (Frankreich)
statt. Mehr Informationen zu Terminen,
Rennen und Teilnehmern finden Sie unter
www.veolia-champions-cup.de.
12. Jazztage Görlitz 31. Mai – 3. Juni
Zum 12. Mal treffen in der fast 1000jährigen
Stadt Musiker und Jazzfans unterschiedlicher
Stilrichtungen und zum Teil von
weither zusammen; auch aus Übersee werden
wieder Gäste erwartet. Höhepunkte
des durchgängig hochklassigen Programms
sind Open Air Konzerte auf dem Fischmarkt
in der historischen Görlitzer Altstadt, es gibt
Veolia Champions Cup
6. – 8. Juni
Freikarten
Jazztage und Connex Sachsen
stellen 3 x 2 Festivaltickets für
mindestens sechs Veranstaltungen
gratis zur Verfügung.
Rufen Sie am Montag, 16.
April, von 11–11.30 Uhr unter
03581/339614 an. Die ersten
drei Anrufer gewinnen!
Nachtkonzerte und Konzerte an „unerhörten“
Orten. Das Festival zählt mittlerweile
zu den 15 bekanntesten seiner Art in
Deutschland. Finanziert werden die Jazztage
mit Fördermitteln aus dem Kulturraum
Oberlausitz-Niederschlesien, der sächsischen
Kulturstiftung und von der Stadt.
www.jazztage-goerlitz.de
Mit dabei: der dreimalige
Olympiasieger Andreas Dittmer.
Wohin in Sachsen?
■ Bis 9.4. Plakatkunst „Gartenträume“,
Cottbus
■ 8.3. Nacht der Musicals, Riesa
■ 10.3. Saaletaler Musikanten, Oschatz
■ 11.3. Modellbahn-Börse, Görlitz
■ 13.–22.3. Festtage R. Strauss, Dresden
■ 15.3. Musical Fieber, Coswig
■ 17.3. Frühlingsfest der Volksmusik, Riesa
■ 18.3. Oberlausitzer Leinewebertag,
Seifhennersdorf
■ 22.–25.3. Buchmesse & Literaturfestival Leipzig
■ 24.3. Dt. Meisterschaft Cheerleading, Riesa
■ ab 24.3. Festival „Sandstein & Musik“,
Sächs. Schweiz
■ 25.3. Frühlingskonzert, Bad Lausick
■ ab 1.4 Geführter Stadtrundgang,
Bautzen Altstadt
■ 2.–15.4. Schach-Europameisterschaft, Dresden
■ 8.4. Traditionelles Eierschieben, Bautzen
■ 15.4. Rundfunkblasorchester, Geithain
■ 15.4.–6.5. Musikfesttage, Hoyerswerda
■ 17.-22.4. Internat. Kurzfilmfestival, Dresden
■ 21.4. Karl Dall, Coswig
■ 21.4. Start der Radelsaison, Spremberg,
■ 27.4. DHB Pokalendrunde Frauen, Riesa
■ 28.4. Matthias Reim & Band, Weißwasser
■ 28.4. Musiknacht Zittau
■ 4.–6.5. Stadtfest 888 Jahre Riesa
■ 9.–13.5. Dixieland Festival, Dresden
■ 12.5. Frühlingsfest, Kloster St. Marienthal
■ 18.–20.5. Auszug der Ulanen, Geithain
■ 31.5.–3.6. Jazztage, Görlitz
■ 1.–3.6. Wiedereröffnung Fasanenschlösschen,
Moritzburg
■ 1.–3.6. Stadtfest Leipzig
5

auf reisen
An der Strecke Leipzig – Geithain
Meeehr erleben
Die Stadt ist alt und ehrwürdig, das Riff ist neu und ebenso
fetzig wie cool. Kein Zweifel: Bad Lausick hat’s – nämlich das
Kur- und Freizeitbad mit allem Drum und Dran. Ein Erlebnis!
Wellness & Kur
Ob entspannend oder anregend, das Riff-
Team bietet Massagen für jede Befindlichkeit,
ob Unterwasser, klassisch oder exotisch.
Passend dazu gibt es Körperpackungen,
nur zum Aufwärmen, mit maritimen
Zusätzen wie Meeresschlick und Algen oder
als Moor- und Heupackungen. Fachkundiges
Kneten und Drücken mit oder ohne Zusätze
machen Sie fit für den Alltag.
Spaß im Wasser
Einfach in der Strömung treiben, in kristallklarem
Wasser schwimmen – was will man
mehr? Luftperlbänke und Massagedüsen
bringen die Badenden in Schwung. Im Außenbereich
verwöhnt heilkräftiges Solewasser,
und Nervenkitzel verspricht die Rutschpartie
durch den „Crazy River“ 125 Meter
in die Tiefe. Beschaulicher ist die 118 Meter
lange Röhren-Rutsche.
Entspannung
Neben sechs verschiedenen Saunen gibt es
Whirlpool, Kneipptretbecken, Tauchbecken
mit Wasserfall, Eisgrotte und Außenpool. Allein
sechs Schwitzkabinen heizen richtig ein
(mit 50 – 90 °C), und nasse Abkühlung gibt
es im Außenbecken
(mit 22°C) oder im
Kalt-Tauchbecken.
Noch eisiger geht
es nur in der Eisgrotte
zu.
Essen nicht vergessen
Natürlich kann man im Freizeitbad Riff auch
lecker essen, auch ohne baden zu gehen. Es
gibt ein Restaurant mit gutbürgerlicher, einheimischer
Küche. Das SB-Restaurant im
Bad bietet schnelle Gerichte, auch für Kinder,
und ein reichhaltiges Getränkeangebot.
Die Saunabar schließlich lockt mit gesunden
Snacks und Drinks sowie zahlreichen Cocktails
und Durstlöschern.
Verlosung
von 5 Familien-
Freikarten
Gewinnen & hinfahren
Wir verlosen 5 Familien-Freikarten für das
Kur- und Freizeitbad Riff. Wenn Sie eine Familienfreikarte
gewinnen möchten, greifen
Sie am Montag, dem 2. April, zum Telefon:
Die ersten fünf Anrufer in der Zeit von 10
bis 11 Uhr haben gewonnen. Telefon
03581/339614. Viel Glück!
TIPP
So kommen Sie hin!
Mit den Zügen der Connex Sachsen
in 38 Minuten ab Leipzig Hbf. täglich
im Takt ab 7.02 Uhr. Zurück ab Bad
Lausick Richtung Leipzig täglich im Takt
ab 8.19 Uhr bis 18.19, dann 20.19 und
22.38 Uhr.
Spaßpyramide mit Rutschen und Sprungtürmen.
Kur- und Freizeitbad RIFF
Am Riff 3, 04651 Bad Lausick
Telefon 034345 /71 50
www.freizeitbad-riff.de
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 10 – 22 Uhr
Sa+So+ Feiertage 9 – 22 Uhr
Ferien in Sachsen 9 – 22 Uhr
(27.4.: Pyramide geschlossen, 27.4., ab 14 Uhr:
Kinderbereich inkl. Innenrestaurant geschlossen)
Fotos: Freizeitbad Riff, Connex Sachsen

Für Sie unterwegs
Kundenbetreuerin Christin Weickelt
Christine Weickelt –
Kundenbetreuerin bei
Connex Sachsen
Sonnabend Nachmittag, 16.14 Uhr.
Eine feine helle Frühjahrssonne hat sich
schon den ganzen Tag bemüht, den
kalten Wind der Vortage aus den Straßenecken
zu verjagen. Während sich anderswo
Familienväter auf den Spiel-, Fußball- oder
Parkplätzen diverser Einkaufstempel versammeln,
führen mich meine Schritte zielgerichtet
zum Bahnhof. Ich will Christin Weickelt
über die Schulter schauen, einer Kundenbetreuerin
bei ihrer Arbeit auf dem schwankenden
Boden eines rollenden Connex-Zuges.
Erstaunlich gut belegt scheinen mir die
ca.120 Sitzplätze, doch das sei, wie mir
später bescheinigt wird, eigentlich völlig
normal. Wandernde Familien, junge Leute
auf dem Weg zu ihren Verabredungen, eine
Truppe Schauspieler, die zur Heiterkeit der
Umsitzenden mit bewegtem Mienenspiel
ihre Texte üben, der eine oder andere mit
schwerem Gepäck unterwegs zu einem viel
ferneren Ziel. Und draußen am Bahnsteig
vor dem auf Abfahrt wartenden Zug ein
bildhübsches Wesen in den dunkelblauen
Connex-Farben. Sollte das etwa meine Begleiterin
sein?
Zwei Minuten später weiß ich es. „Hallo, ich
bin der Herr...“ versuche ich mich vorzustellen,
prompt unterbrochen von einem glockenhellen
Lachen. „Ja, ja, ich weiß, Sie sind
mir angekündigt worden, ich bin Christin
Weickelt, dann lassen Sie uns mal starten.“
Mit einem sportlichen Satz verschwindet
der blonde Schopf im Waggon, ein fröhliches
Winken zu den im Bahnhof verbleibenden
Kollegen und schon ist die junge Frau
am Mikrofon. Aha, endlich sehe ich einmal,
wo die Stimmen herkommen, die für den
Fahrgast ja immer nur aus den Bordlautsprechern
zu tröpfeln scheinen. Nachdem
alle begrüßt sind, jeder weiß, wohin die
Reise geht und dass es sich um einen Nichtraucherzug
handelt, versuche ich ein paar
Fragen loszuwerden.
DER GRÜNE GÜRTEL HILFT
24 Jahre ist mein zierliches Gegenüber jung,
seit 2002 in ihrem jetzigen Job tätig, nachdem
sie Kauffrau für Verkehrsservice gelernt
hat. Ja, es gäbe auch schon mal unangenehme
Situationen, nach größeren
unter uns
Fußballbegegnungen zum Beispiel. Aber
nein, wirklich Angst hätte sie noch keine
ausstehen müssen, da helfe wohl auch der
grüne Gürtel. Der bitte was? Lachend
kommt es zurück: Kickboxen, seit sechs Jahren
mache sie das, im Verein.
Leicht tollpatschig folge ich mein Notizbüchlein
schwenkend der Kundenbetreuerin
bei ihrem Kontrollgang. Wobei Kontrolle
nicht wirklich das passende Wort ist. Nach
dem Connex-Motto „Einsteigen und losfahren“
kann man bei Christin Weickelt ja auch
noch im Zug ohne Aufpreis seine Fahrkarte
erwerben, so dass aus Schauen, Beraten
und Verkaufen ein beachtenswert angenehmer
Service wird. Vor wenigen Wochen erst
war ich im benachbarten Ausland unterwegs
und muss jetzt wahrlich schmunzeln
beim Vergleich mit der bedrohlich wirkenden
Dame mit der Figur einer Kugelstoßerin,
die das „Biletti“ von mir verlangt hatte.
Kaum ist sie durch alle Reisenden durch,
macht der blonde Wirbelwind auf dem Absatz
kehrt und fragt nach Speisen- oder Getränkewünschen.
Wie sie sich das merken
kann, bleibt mir ein Geheimnis, aber Minuten
später sind Säfte und Kekse, Kaffee und
Brötchen bei den Bestellern, und auch der
alleinreisende Herr, der vier Piccolos geordert
hat („Aber alle einzeln bitte, damit sie
kühl bleiben“) schlürft fröhlich seinen Sekt.
NEBENHER WIRD AUFGERÄUMT
Zwischendurch werden mit raschen Griffen
die Angebotsbroschüren aufgefüllt, ein
nicht mehr ganz aktuelles Plakat entfernt,
die ausliegenden Zeitungen geordnet. Während
mein Blick sich nicht von der draußen
vorbeihuschenden Landschaft lösen kann,
die von der untergehenden Sonne in ein
wunderbar weiches Licht getaucht wird,
pickt die flinke Kundenbetreuerin eine leere
Flasche auf, zeigt einem kleinen Mädchen,
wie die Toilettentür zu öffnen ist und gibt
einem neugierigen Touristen geduldig Auskunft
darüber, dass in dieser Region tatsächlich
noch Kohle abgebaut wird.
Silbrig glitzert ein See an den dunkler werdenden
Fenstern vorbei. Meine charmante
Begleiterin hat noch einige Stunden in ihrer
Schicht vor sich und wird gleich mit dem
blau-weißen Connex-Zug in die Nacht entgleiten.
Schade, dass ich schon aussteigen
muss...
AXEL KRÜGER
7

unterhaltung
8
Rätselspaß für Groß und Klein
Finde den richtigen Namen!
Tragt bitte senkrecht die Bedeutung der Bilder ein.
Waagerecht erhaltet ihr (obere Zeile) ein Blasinstrument.
K
D
IDS
Mitmachen
& gewinnen!
1 Start-Set Connex BR 185 von Piko im
Wert von ca. 115,– € zu gewinnen!
Das Start-Set Connex BR 185 von Piko beinhaltet
1 E-Lok und 3 Personenwagen im Connex-Design.
Das große Gleisset mit 2 Bogenweichen
und einem Parallelgleis, an dem ein
Bahnhof angebaut werden kann, sorgt für
doppeltes Spielvergnügen für Groß und Klein.
Wenn Du das Start-Set gewinnen möchtest,
dann beantworte die Frage:
Wann ist Frühlingsanfang?
Die Antwort schickst du auf einer Postkarte
mit deiner Adresse an: unterwegs, Stichwort
„Kinder-Rätsel“, Postfach 605320,
22248 Hamburg oder sende eine E-Mail
mit dem Stichwort „Kinder-Rätsel“ und der
Lösung an: unterwegs@m4verlag.de
Aus allen Postkarten und E-Mails werden die Gewinner gezogen.
Die Mitarbeiter von HEX und SalzlandBus sowie deren Angehörige
dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.
Einsendeschluss: 7.5.2007
Club
Punkt für Punkt
Wenn alle Zahlen der Reihe nach mit Strichen
verbunden werden, ist zu erkennen, von wem die
kleine Biene etwas sammeln möchte.
Auflösung Finde den richtigen Namen: 1 Topf, 2 Rübe, 3 Ofen, 4 Maus, 5 Pilz, 6 Ente, 7 Tube, 8 Eins Trompete