RKV-Info 4/2000 - BEIM RHEINLAND-PFÄLZISCHEN KARATE ...

{i
SxSilberundgxBronze
DTUTSCHE MEISTERS$HAFT in Älleln

EDITt|RIAT PRASIDIUM
PRASIDENT
LEISTUNGSSPORT.
REFERENT
re un'r Fax: (0 551) 2 37 33
e nar: T.Muenchen@tod ne.de
liebe l(anatekas
Dn ti i" r rlt (bt r,t, ,rrt DJil
fntt wato, üat ,itltiJ n, ,t..hr1
J;.d,' ).lüat (k,, ttt\t. h r t
ttü ,!r z ,.srriü !la. Jtl, üJa
trtr "r,!|i., i L,n), i,|udt ,u,)
nttrrn,t Niür Lt\lltu| A:t,t,,i.t,
ü.t ttn],tutr,l,\r.th, n tlr-
*t,üor hl t!u, ti u,ro l.trnd\,,.
turr lr nr rn\\0t t?Ltül,nLt ür
VIZEPRASIDENT UND
SPORTREFERENT
VIZEPRASIDENT UND
SCHATZMEISTER
XAMPFRICHTER.
REFERENT
rer.: (06203t692535
Fax 106? 0311i92536
PRUFERREFERENT/
STILRICHTUNGSREFERENT
SHOTOKAN
tt Tnruti ütrn jtttnr h,r,r't,al
trhrtlh, hrtnt. LL. rDal
lttt H4uia!. laa tri r1 | i\.rtr ltt,
ü ii.nu ü| t1 rfrltrt tx kti I ttrll
,lttd't!,,i,.ii,t.t, u t u !,nnLüal
][thn.l L ./i,)t{riu tu\I\
Eh.t.t I\r rü,1,\ ttl,t!,.hrla
ütortt r,tt1tTlta 4 t,rt!!t, /a4
L,t'1t: ud tnt, /,,t\,rut) ltt\.tl
un j.t nht lal)a !4;/k' htj,\
u,l i)h] lj, (;l,.l,itjinr'lt r!t,1,
Far 102651)s015orl
FRAUENREFERENTINBREITENSPORTREFERENT
re lnd F.i: 10 63 24t3 23 sa
Hir Dij uitit, i, L tatth ttkr, r,l L
Di hr tt rt rr.\ttiat. fu,rt u
,e.t N).rnt itr',utu 1.&tu11,
JUGENDREFERENT
IMPRESSU

Austrasungsort dos dr€31äh gen
Shotokan - Cups äm 4.11.2000
w.r dl. Härdtberghatte in aonn,
D€r Ausrclrter hatt€ sich vtel
Nlühe gegeben und d e Na e trotz
W€ttkadpfstuaron mir e nem an
genehmen Ambente für d e Sport
rer ausgestattet. N clit nur F aggen
a ar Natonen, allen voGn natÜr
ich dielaFan sche, sondern auch
d e gut pos tonierten Spots sorg
ten itr einen tollen Wettkampltäg
Die Fnalist€n wurden somlt ns
$HOI||I{AN-CUP IN BllNN
n der Diszip n Kara Enze der Da
men ab 3. Kyu gngen rür den RKV
lorgende Kadefu tg eder an den
Stalt Mar anna fheophanus, Kar
herna Theophanus, Nalascha En
gers, Kerstin Mü ef und Melrem
ir:
Le der war es den Damen n cht
yerga.nt ins Finae einzuziehen,
obworrr rre einigen der T€ nelrm€
r nnen in d€n letzten Monaten e n
großer Le stungszuwachs zu ver
z€ chnen sr, derjedoch am heuti
een raCe no.h n cht ausCereicht
riat, uh ganz vorne mft däbe zu
äuf dem Tr€ppchen schon ganz
obe. Cesehen l€doch sollte man
Ebenfa s an den Start g ng der
lmmer den Heihvorte des aus
Land€süäiner Kata Gonar wei
rchters m N nrerkopf beharien...
chert n der Dszip n Kata Einze n der Karegoie Kara Einzer Her
ran äb 3. Kyu startete said sa
M t He ar Godan n der 2w d€ghlürsein He matdoloTG Konz.
scrrenründe konnte sich Gunar d
nach mehreren
qualifnieren und Sbrts in derVorrunde bis zurzw
be egte dort m tl on einen hervor schenrunde vozurtcken, konnte
ragenden 2. Pratz. V ere hatten ihn ledoch h er den DKV Kadermitg e
E
Deursche Stilrlchtungs N4eisterschaften
DKV-Frauen. und RKV KindenehrEang 5
De Ernste urg zum Ehrenamt 6.7
Pinboard, eine neue Rubr k a
DM Schülerlnd.lugend ..,.........S. 9-11
NeleWettkampfregen....,........s- 1214
Lehrgä.geundEvents .....,,,,....S. 15
Termine ..,,...................S. 16

3 GI|TIIMEDAITI.EN
bei dBnDeutschcn Stilnicntun
BKV Inlo 4/2000
g$meistcF$Dhatten
Am 14,11,00 land In CaslroF Den Höliepunkt aber birdete des seften in diesem lährvom Jugend
R.urel der 11, Deutsche Gojü- KumiteTeam {freier Kampl der in den Seniorenbereich (ab 1al.
Ryu-K.r.t6 Cup,
Schüler mt i,larco Narlner, Tim
lleist€rsohatten dei Stikichlung weirund Mart n schopper. sab ne Kraushear sranete eben
Vier Teams waren am Starl und fälls n der Disziplin |(ala und wederhorte
zum Alrschruss ihrer
unsere Kämpfer musslen sich jeded
von ilrnen stelren, was sie mt l5lahriEen Wetlkampflaufbahn
Te iehmer aus 29 Golu Ryu Kafa
teverelnen aus gänz Deuischland Bravur bewätgten. Mit € nem hren 2. Platz aus dem Voiahr
Sieg, e ner Niederäge und e nem
aüs dem Goju Ryu Karatevereinunenrsch
eden bereeten sie am rm Kumite bis 55 kg der Damen
schilferstadt e. V wa@n 10 Sta.
terin den Kassen schü er,lugend
und senoren vertret€n, wovon die
Klensten an diesemTag die Größ
len waren. M t hrem Kamplgeisl
und den techn schen Rafrinessen
bege sterten sie Setreuer und Zu
Ende hochverdienr P ar 2.
m Jugendlrerarch startete Torban
Ernst i der Kesse bs 70 kg und
n der l(Lasse der Senioren be egte
konnte lsebe le N4erk den Kampf
um Pätz 3 für sich enischeden.
Beiden Heren erkämpfte sich [,lu
rat Gedlksouverän den Poosieg n
der Krasse b s 75 kg Aucli m Fi
fale eß er selnem Gegn€r ke ne
sabell-" tvlerk in der Diszip n Kata
(Technikvorf0hrung gegen einen
T fi We startete in der r( asse bs oder mehrere rnaginäre c€gner) zusammenit derTLJS st. Amod
35 kg und gewann senen Fnal Räng a und verpasste n €nem bildetef Murat Gedik und Pauck
kampr übcregen mit 5:0 Punkten. starken Te nehmerfeld nur knapp Thomas € ne Kampfgemeinschaft.
M t to en Kämpfen vlg€n sie da
Auch N4ariin Schoppe gewann se
zu bei dass das Team am Ende
nevoftund€nkämpfe n der Klässe
bls 55 kg immer vor Ende der r€
Beiden Nerren n derge chen D s.
z p n wurd€ Pairck Tfromas vrar
den Vizeme sterl tel eirang.
gulären l(ampfzet überegen !id ter, nachdefl er aus der vorunde
konnle auclr das Finae für sch und Zw sclr€nrufde jewe s a s
zweter h€rvor ging B€ de wech

RKv Into,V20O0
IIIT.FRAUENLEHRGANE 2(|(|O
in I(rlsEn$lautorn
Der dlesiähdg. Fbu..rohrgang sinone schreirer vemtttette meisterhaft
die Xetas Tekki shodän aus Rheinland.Pfalz, saartand und
sowie belden Ffauen die zehkeich
d6. DKV trnd ln r€keEtaltoh
für dle Udteßture sowie cojo Baden-Wü.ttemberg nach KaiseF
Shiho'Sho für die obeßtufe.
Aus chter wer der Karateverein
Budokan Katseßtautern e.V. Ein Der 1, Vorstt2ende t\4arcus cutz
vielseitiges ProgEmm stand zlr frer bedankte sich am Ende des
Verfügung. Referenttnnen waf en Lehtgän6 bei den Referentinnen
Sjmono Schrerner, Sonla Wetz und
Morgens ging es los mttetner Ein.
heit Shlatsu, welche von Patrci.
lGnnel geleitet wurde. Nach elner
kurzen Bogdßung durch Nerta Gal
ginges welter mit dem Kär€t€prosonja
Welztrainierte
der Unrer
und obeßtufe Kumfte und motivierte
mit Musik währendes Auf-
Kurz nach den Sonmorl€rl.n wat
Ka.tellaun ^ßlEgu.gsort de
R|fl.IflNIIERtEHRSANG
in Kastellaun
Inemen waren shotokan-l(.Ete
Hierzu wurd6n Grundpnnu ipien wie
z.B. Selbstbehauptung und €infachste
Techniken (ArmhebeD tral
Ebenso wurden auch mit dem Bo
(Langstock) Grundtechnlken und
Pa|tn6rübungen durchgeführt. Die
Leilu.g des lrainings hane M6r
cus Gutzmer (DKV-A-Trainer), Dte
Betei lgung war etwas mangethaft
obwohl es mehrere Nachbarveret
ne mit Knder ufd Jugendgrlppen
Dennochängr vieres vom rermin
be. von d6r rechtzertlgen Intomä,

Ifie Ei n$tellun
zum
l1?$st..Llrrr iri?tJ L. lj:'a
Anlaß zu dleem Arttket tst die schuldbar Hier müßte öfter die
Beobachtung, daß das Verhalten Frage gestellt werden: ,Wäs war
und der Elns.tz elnlgd Ehr.nänrslahab€r-
p6ltlv torduliert - eine amt anzunerrmen? . Dle aiüort
denn D€ ne Molvaton, d es€s
enorfr es Vedesserungspot.ntlalentsprcht wohl selten der Wahr
heit, wie oft müßte sie sonst z.B.
auten: Prolileru.Essucht o.ä ?
Ehnena mt
,:;
wird. Wer unterstützt schon gerne
Maßnahmen, Mensch€n oder ldea
e. denen €r weder Vertrauenoch
Wa.um ist e6lür 6ln6n Ehrenant
ler wlchrlg, mlt Kd k richtig um-
Feststellungen im RKV und
dle schw6rwl.g€nd6n Folgen Es lst zut€fst bedauenich, mit
wech gernger Menge an sensib We ein Sportverband nicht nur
n unserem kleinen Sporlverbandrirar und ger ngem Maße an Be. aus den Funktonären besteht, d e
gelrt derTrend beie n gen Amtsin wußlsein für das eieen€ Tun und desei enken und eben nicht nur
habern immer mehrdaliin. sich be H:nd€ln umgegängen w rd e nfach am Leben erharen solte.,
sogenannten Feh eistungen oder
sondern ihn sogar nach vorne brngen,
in die Zukunft fülrren so en.
Unterlassungen des Arguments So ten im RKVnur schwe.lnteres
... sonst macfrtja sov eso keiner senten oder He fer o ä. zu fndei Des ist d e a täg che Herausfor
w.s, also darfeuch niclrt kl siert sein, ist dies z!mindesr e n mög . derung, dre aus derTatsache ent
werd€n.... zu bed enen. Es ist un cher Hlnweis aufdas vor eg€nvon stehl daß s ch das Leben der
glaublich, daß es [,lenschen gibr, Probetren. Der Auror d eses arti Mensch (de Gesellschaft), das so
de craub€n, aufdiesefr \ryege hre kes jedenfärls lst nrchl verwun zäle Umfeld d e Arbeltsüe t. die
scli echt€n oder erstCar nlcht ge. dert ülrer das derzet mange nde Technik usw. ständ g ändern. Da.
borenen Lerstuncen recritfert gen
her müssen n einem Sportve.
band slels anpassungen an neue
A d es srein scli lmherundlata umstand€ und Rähmenbed ng!n.
So le zum Erstaunen mancher er Rücksclrrtr in e nem sportver gen vorg€nommen werden.
dann doch noch €ils s€hr wohl bandl Dalür gbt es e n ge wichli
berechtigte Kltik aut werden ge, sehf ernstzunehfrende c.ün Veran'lerune€n oder gar V€rbesse
(2.8. von sponlern, Dojoletern, dei Jeder Amts nhaber setzt m t r0ng€n eitstelren n d€n (öpfen
Betreuern be rürn eren etc.),
der Menschen. Der Funktonärsap
führt man d €se einfach mit der Maßstälre. wenn eine cenerat on parat lrestehtl€dodi nur aus wen
Aufforderung,... ma.h's doch an Funktonären vonebt daB Eh gen, der cesamte verband alrer
se bst... x oder '.. hach s noch renamlleraucrr prolrlem os uid oh aus vielen Köpfen, die €ln erheb
besser..., ad absurdum. Dagegen ne Konsequenzen scrlechre Le. rich höheras Porenria an deen
kann sidr das stja audi der€e stungen erbringen dürl€n, macht und Erlalrrungen m tbringen as
wünschte zweck d €ser Abwelrr das Schu e und auch zukünftige
forfr kaumj€mand wehren. außer Ehrenamtrer habcn keinen Maß
mt Frust.lgnoranz oder eben dem stäb und ke i Vorbild. we ein so. Ehrenamtsinhab€r run dah€r üb .
sich mehr und mehr verbre tenden ch€s amt äusceübrw€rden so te. cnerwe se eut darän. äuch andere
Fernble ben von Verbands:kl vitä. Eine Kette von schrechlen Leistun Verbandsmitgeder eristzuneh
gen st die Folge und etzt ch ene
Cerngere ,Performänce"
men und einzlbinden, zumlln cht
des ee selteo de Tatsache hinzukommt
samten Verbandssysteds. d!ß vele Menschen, z B Dolo ei
Voisälz ch schwaclren Le stungen
scrr ebt man. deaerwe se dirakt
ter, die wn nur von ihrer sport ch.
die a0ssage 1... Ein weterer Aspekl isl d€ Talsa. prvatei Sete erwas kennen, m
ich mach€ aber nurdas a ernötig clre, daß d e Menschen das v€r Berursleben mil dem Ehrenamt
ste... " voraus, um späte. beilogi. lrauen und def clauben n cht nur artverwändte Tät gkeilen wabrieli
scherweise nachlolgender (ritik an den Eh@frafftsinhaber, son. men. Sie ünd auch aider€ kö.nen
mit d€r RechireniEung,...la, ab€r dern auch än das Amt an sich und sehr woh ber:lend zum Woh e ei
ch lreb's doch gleich gesäCl, daß de srrukturoder än das gesamG nes Verbandes bellragen. Dariber
ch keine Zeil lrabe' (oder ähn system ver eren. Enrsprechendhinaus
soLte auch nicht verg€ssen
ches) der E nbirdung zu ediegen, finden Ehrenamrsinhäber ke ne werden, daß es sch bei den Eh
fran se unschuldigund auch kläg Unterst0rzung für Prolekte, fa s renamtern. aso dem MänaEe
chsles Versagen sl damt enl. d ese gerade dringeid Aebrauchr ment des Verbandes, utr die Re

7
präsenranten des gesamlen ver
bändes lr!nd€ t, also auch derge
samte Verband seine ldeen und
vorst€ rüneen e nbrinc€n känn.
E n besonderes Probem egt woh
darin, da6 Klrk häuf g in sruatio
nen geübt wtd, in denen Ehren
amter Cerade n cht in der Lage
sind, diese aufzunehmen bzw. um.
zuserzen. Eln besondeies Beispie
h erfür ist die Slreßstuaton der
Organisatoren währen der Durclr
... st dem verband (arso dessen Beobachtung durch die,Ölf entrich
Mitgriedern gegenüber) erne ve. ke(x steht, denn ars Ehrenantsln
pllichtung e ngegängen und har da. haber ist man eine Arl ,Person
mit auch das ln seinem Rahmen des öf fentrichen Lebens..
lrestmöc iche zu eeben, um das
Amt gew ssenliaft auszuüben. Un wer dagegen keln Ehrenafrt
terschreilel nun dessen Bestmög
riches eln gewisses wie auch m
mer definiertes Minimum. so le ... harrrolzdetr des Recht auf kor
erdieses Amt nichl annehmen, es rekte Abwicklung von Vorgäng€n
ba d wleder abgeb€n odersch cht und einen Anspruch därauf, daß
und e nfach eufentsPrechend kor die zusräidigen Funktionär€ ihr
reklem Wege aus seblgem enf
In so chen siluatoien gehen dann
selrr gute Vorsch äge und ldeen
de. Kriuk0benden vefloren, nur die
großen gravere.den Faktei ble
ben noch im Gedächtn s haften.
Des könnle fr übrigen nil einer
gezellen Lefkung von deen und
verbesserungsvorschlägen
scliriftlicher Form geschehen. Nur
b€i sclrrift chem Vor egen kann
e n Anspruch auf Prüfung gellend
. . kann dle elgene Unfäh gk€ t
oder ungenügende Gewssenhaftgkeit
nicht mit defr Hlnwels en!
schu d gen. andere wü.d€n ja ear ... so te siclr bei seiner Krtik
nichls tun odef andere hätten zu stets daruber im Kraren se n, daß
akzepteren, was an verbaddsares sehr eufwend g ist, e n Elrren
bet gelan wird, da la sowieso amt zur Zufiledenhe t der Mehrlreit
sonsl nemand da sl, der die
Tätigke t ausüben möcht€.
.. sollte sch srers darüber m Kla.
gemacht werden. Ein Feedbackren sein, daß er n cht anonym in
über €lne mögiche Llmsetzungeinetr verbendsnetz dahinvegetie
könn1e z.B. im RKV.lnJo erfolgen.
... häl ansprudh darauf, sachriclie
und konstruktve Krtik üben zu
ist aber s cher i.h zweckmäß9.
D€r Aulor war se bst lange genug
nhaber eines Ehrenamtes und
kain sch sehrgDtdaran erinnern
w €v ele lde€n, die ledig ch durch
verbae Hlnweise n 'ungünstigen
Situarionen" (uddgetan würden,
veroreng ngen. Dies lralt€ w€der
um zlr Foge, daß die g€ chen or
gan sations und sonslgef Felr er
slets fr .rehresrhyihmus wiedets
r. DflI
aus Vereinen des RKV konnten
SKD SV 05
Eine €twas andere Interpretation
des Ehrenkoder durch den Aütor
Wer ein Ehrenamt innehat .--
... muß an s clr den Anspruclr ste
ren, as möerichst eewissenhaä
und kon€kl auszuüben (euch wenn
dann Feh ergemachtwerden). Feh
rer de einma aufgetret€n snd,
sollten künftg durch entsPrechen
de Maßnahmen ausgesch ossen
verbesserung zu erzleLe.
2.IIAII
Ho2ticLat ctn.Iu,nyh!

2/2000
Blonzene
Ehrennadel lür
Günter Bitzhöfer
An ass ch der Feier chketen
zum 25jährgen V€.e nsjubiläum
des Kc Puderbach wurde cünter
B rzhörer 13 Dän) die bronzene
Ehrennnäd€ des De0lschen (a
EazlnlLn
GIiid?knkb!
KARAl'I.]
zwert€r Pbrz xätä beiden Goju
Ryu Karate Eu@pameistercchaf.
7(2) sFD ftanrentha r30
)e e r|srer ei nr rsr rlafi gei

FIKV lnlo 4/2000
IIM SGHUI.ER und JUGEND
inAllcld/ilSteider
Nun stand es fest, fünf Sponer E nrug als ü platzerte n däs F
schaflten den sprung n das Finare na e.Auclr hier demonstcrten se
FÜr den RKV waren 12 Karateka dieser Deutschen N,re srerschaf ihre gute Leistung und er€ chten
fürde Diszip n Kata.E nze und 2
Kata . Teams gemeidet die sich
zuvor mebrer Monate lang mit in. Flnalc Schül.r Mädchen: R€eüm.€ von LT Pino Arcie :
tensivem Training auf diese Me.
sterschaft en vorbereilet hatlen. Des ree Ti1z ( 1999 Deutsche Me ,E n großes Lob an: e Kata Ka
ste.in ) sland in der Vor u. Zw derath eren für hre hobe Le srun
Pino Arcieri Kata Landeslra.er schenrunde jeweirs mit vorsprune gen und d€ kontnu erlicheVerb€s.
der Schtiler und lugend hatte sich aul Platz 1, mussl€ sich aber im serung im vergeich zum €tzten
und seine athreten vom Landeska Fnale mt e ner h€rvotragenden Jahr. Die erzlelten Pratzrerungen
der zufr zie geseü. bei d esen Kata cojuSbihosho )mt dem 2 Vzemeiste(tet, l drtter Ptatz
wiclrtigslen Mesterschaften auf 2.Platz hint€r der LP atzienen chr 1fünfter Pätz, l sechster Prat:
Bundesebene das Fnale zu eiie stne He nrch aus BädenWüruemund 2 achte Prätz€ waren nur
durch das harte und konsequente
lenniler Ohnhe ser k:m a s achte laining der Athleten n heimi
Dieses ge ang auch e nem großem ioch knapp in das Fina€. Dolt schen Dojo und aufden xaderlehr
Te derjunEen Sportler, jedoclr für konnle se sch le der n cht verbes.
einen 1. Patz re chte es eider sern, somit P alz a for lennifer.
Hierhar sich geze gt, dass eine re
gelmäßge Ie nahfr€ an den Ka.
n der Aterskasse der Schüer
derveransta tuneen und eine eute
starteten rennif er orrnrieiser r,sKV Alban Kotrafikam ars 6. von 16 tn Zusammenärbeir zwlschen He m
Speyer, lenn rer Maurer LIIJKC die Zw sch€nrunde und a s 5. in trainern und Landesveiner die Bä.
faßoch. Kathrin Menzfe d LSXV das F nale der besten a.lm F nale sis tuir den Erfolg der Ath elen b
Sp€yer Des ree Titz SKR Germers eirang er ebenfälls den 5.P atz
he m, Stefan Köh er PsV Ludwtgs
hafen und Aban Kotr:nisKR Ger xata Team Schüler Mädch6ni
Das Team SKR G€rfrersheim 1De.
n der Jugendk asse selma sez€r s ree Tft, Kelherinä Pfellf, Marsä
SKR Germeßheim, läna Pobeha Ger ch)zogen punktc eich mitden
KC Brkenferd, Errc Drehn audoka Mannschaften aus Err0rt und
worms, Michaer Rieß LSKV speyer Srraubng ars die dret besten
und Said Sadgeh TG Konz. Männr(liaflen in das Fnäle e n. \
Auch m Finale wa' man ebenra s\
Da Vorunde als erste Nürde punkrgerch mit dem Dojo süau. ,
schaffte. a e Sporler außer ftc b ng,i,odoch musste sch dann tei
q::1.:-
Delrm. Eric musste rn eio Stechen der weeen der unt€rbewertung trit
rürden Einzug ln d e Zwischenrun. dem 2.Pratzut eden geben. Trctz.
de, v€ror eder :ber dieses dem eine supere srung.
Kata T6am Schüld Jungen:
n der Zw schenrunde mussten
scrr dann rennirer Maurer,l(athr n Sichenlch eine positive Ube(a
Menzred, Se fra Sezer, iana Pobe. scrrung vorrbraclite das Teäm von
ha, Said Sadgeh und MlchaerRleßKC Bnkenfed ( Mattlr as
Loch, Eugen Proka€v, And
*ein lllelgBwtnn
in der 8ri8o[ 2000

10
DM Schülen
A e SchüLeraus den Kaderhabenvertreten sein kann. Dies ist das Nachwucbssport er von Rhein and
meine Erwartungen erlüLt und das Fernzie. das ch mn für die Arbet
Fiae eiie cht. rm lugendbereichin Landeskader g€steck rabe..
gab es vlele kiappe Entschedun.
Leider sollle der Weg zum Erlog
gen vere ath eten, die das Fnale KUMITE Wettbewerbe sehr srein g sein. Dle Konkuffenz
eneichlhaben, hätten meiner Mei
sch blt nicht und die großei Lan
nung nach von ihren Leistungen Enttauscht zeigte sich Norberl desverbände sclröpfen aus einem
h€r m Fnale sein müssen. Des SchmidtKlmil€ Landestrainer Reservoir das man m RKV eid€r
sorrte ihnen ein Ansporn sein ihr der Schü er und Jugend über die
Tra ning so bezuhaten, um im L€ stungen seiner sporter, bestand
doch berechtgte Horrnung
Trotzdem verkaufte män sch iecht
näclrsten lalrreurjeden Fa vorne
glt und erzene gure Platzierun
mit daberzu sein. Unabhängigvon aul den e nen oder anderen Mei
den Plarzierungen haben e n ge
mein€r Schü er
,Die vorb€retungen waren dieses
Daniea Peters KSTIr€r (1999 Vi
zem€isterin) gewann hre ersren
beden Kämpf€ 6:1 und 6:2, ver
or dann den 3.K:mpl n der VeF
ängerung(Encho sen) mt0:1. In
der Trostrunde
da.n mil3:0 durch und wurde ver
gen sogar übertrolfen uid icb hol Jahr noch ntensiverw€ n voran
redäswr m Lafdeskader weire. g€gangenem rarrr, redoclr waren
h n so gut eoeten konnen und m vie€ atlr €ten ilchr n t voller fLn
nächsten lalrr mlndesrens genau gabe auf den Wertkamphatren
so verErfolg haben werden wie n Nach wie vor muss€n e€ra'ie m
takt schen verhaten sowle im kon
dtione em Bereich einige Mänge
zum Sclr uss möchte idi noch an
alle Dojo Leter appe eren, rhr-ä
TaL€nie n chl zü versiecken, son
dern im Vere n und auch m Kader
zu förder., damt unser keiner
Land€sverband aur deutscher Ebe.
ne und in ein paarJahrenvie eicht
auch auf internationaler Ebene güt
Ausscheidungskthpre, Kader €hr
gänge mr eingebauten Länderver
geichskampfen und ein alrsch es
sendes Tra n ngscamp (s ehe Be
richr FKV. nfo 2/2000 ) sa ten
der Gründstock für den Erfolcder
D€s ree Titz SKR cermersheim
ze gte das s€ n chr nur in der Ds
zip n Käta. sond€rn auch im (ud
te ein as lst Des ree gewänn hre
€rsren 3 Kämpf€ mit 6i3,6:1und
5:4 bevor s€ um s Poolfinale fril
0:3 venor. rm Kampf um den drt
Prozess und gewann souverän mn
Angela Taz d fova vom KST Trier
siegte m 1 Kampr 3:1, venor
ansch eßend gegen d e spätere
Poorsregerin knapp mit 2r3. !ber
dle Trostrunde scharrte se mit ei
nem 6:0 und 3:1S eg dann doch

1l
Andreas Frank I lJJKC Neßach
gewann se ne Kämple mt1:0 2:0
und 6:0 ehe e. in K.mPr um den
Poosieg knapp mit 2:3 ausg€
lremst wurde. lr 5.Kampf (Irost
serin oze sKR Germershe m ge Fal h Savas SKR Germersh€m
wann seine zwe ersten Kämprescharne an d €s€m Tag fasr d€
5:3 und 6:3 lm drtten Kamplver
or er 3:4 sömit trot2 cinerguten Mil6:2 6i2, 6:4 und 6 5 s crrerte
Kampf€istung eider nur P atz 7. sich Färih kar den Poo siec. m Fi
na e verlor€r dain g€gen den am
I erenden VD€ Weltme ster und Eu
ropamcistcr Eugen Bruzk 'nit 1:6
Deutscher Vüem€ ster 2000 Fa
I h Savas e ne Supereistung I I
w
*
,p
I
(-
E
Lukas Gre,e ra lKsv w rees) e n
Schützling von LT Norbert Schnridt,
war s cher ch -"in Tt€ äspirant n
aber €ider nicrrt eEnz seine und
d e sein€s Träin€rs gesteckten Er
wartuncen errurren. Lukas becann
mi, sFc€i 6 o
PoolseC und somil unr den E nzug
Trostrunde unr .len 3 P atz sLegle
er ledoch un.r ercatrerte sorn t
rundel \Yurdc Aidreas bei e nen
Punkrestard von 0:0 aufgr!nd e
ner Kamplrchter€ntscrre dunc zu n
S egef.rk ärt. sÖm r Bronz€. N€r srartete Torb€n Ernsl (GR nsgesamt cingen hier !L filrnn
sch ll€rstadt) M€da lenhoffnung schäften 12 Madcren und 2 Jun
gen reams ) an .len start.
Torben, 1999 noch drtte/ b€ der ZusatofienAesr€ I aus vers.rrieae
DM. begann se nen 1 l(arnDl sou nen Dojo versucrrte man a s
v€rän m 1€:0, checrCeeen sergei Kampf gemeinschalten
neinsam
Uschakow lOeutsch€r M€ ster zum Ertug zu koffffen Man war
Natascha Dick KST Trier gewann 1999 und 2000 ) kur vor Kamp. recht optimist sch und vo er Er
hren 1 Kampf 3:1. lm 2. Kampf f€nd€ durch eino ünversrändriche
srand s e der Deutschen M€lst€t n K!mpfrlchterwertung knapp 0:1 Doch da aideren Landasv.rbän
vdi 1s9s gegentber chancenrosveror Uschäko wurde erwa. d€, sp€ziell de ganz großen w€
nrusste s€ sich 0:6 geschLag.ntuneseemä6 PooLsieeer, sodass Baden württemb€.C, Bay€.n und
T.rben n die Trlsüunde kam De Nordrhd n westfa en, waren h er
Da d ese dain später alclr erwar ersren be den Kämpfe gewann er w€der einma zu stark für uns€re
rungscemäß Poo sieg€rin wurde, krarmit4il und 6:2, m KamprumTeams,
so daß a e berets . d€r
kam Natascha n de Trosüunde. d€n 3 Pa1z traten Koid tionsPro ersten Runde ausschieden.
N €r besiegre sie hre beden Gee beme äuf 13 Kämpf€ r Folgel)
nernnen mil leweis 6:2 ünd ge und Torben veror mil 1:3. Soml
wann somt k er den 3. Platz

't2
NEUE WETIKAMPIREGETN
den lll,l(F
Die WKF hat anlässlich der W€ltihr€m
vorne in .rie Kampfi äche h nci'r. syslem, d r den €rm tteten Poo
Nach . ner w.iterei verbeucungs€gern
des Poors A und B erm I
XonEress neue wett
kampfregeln in Kar. und kumit€
zum Kamplgericht und -" nem klä
ren ansacen des Nameis d0r Ka
ta, we.hc vorgerühr1 w€rd€n so .
ten. Lm FLnaeledo.h wefdei d €
Teans d,ekr inr Anscr uss an d €
Vorführung ilrrer Toku Xata d €
se rn der trad tione vorgaschre
De Änderung€r d € durch den am
beian F.rm z€ gen. eine Denon
sen wurd.n betfeffen rr.uprsä.rr
iich d€ Vergabe von Punkt€n und
rässt aKA {ric w.tka'npffa.rr€ um stralon der Bed€ulung der Kata
d a \rorrührung vor SH RO zu er (Bunkäi) vorführen. Fürdrese rrc .
*arten. Nachd€m SNFOs Kata
Straten d'e KämpfrichterAnordrreendet
st kerren rreide Kampfcr k.i, ai d€m a € dr€iAth eten be
nung aur dcr Kamprfächc un{l zü'f M.Ltenraid Turuck und €rwar t€ gt s nd haben sie rr s zu drc
d€nr Flagg€nsysten in den Kata ten .r e Entsche dlng des l1a pil
DerD(V hltanr 1a r1.00 aufder N:ch Erd€ der
Arre drei Arhreten einesTeams he
Burdesversann ung n Düsse rre d-.n wettkampref neb.i.nian ginnen die (ata mit dem Blick in
dori d ese Reee. ürrcrnommei d.r an R.nrr Der HrtrDr(amDfricldie gleiche Richtung zum Haupr.
ter pfeft kräftc r d e Ffefe. unr
schen Meisterschaft€r 2001€ rt d:s urte e nzorroren iHANTE ). a
c 'lr-ai F acs-" r lverden cle c ne t I BEWERTUNGSI(RITERIEN:
LJer R[v w rd erstn]a e das neue
R.ec wcrr b. nl
D'r Efrs'rr)'r.!n! fa rnn A({od€r
200r an{ennen uNd n Anscr uss Slr R0. Unerts.re.€ sl ncrt schdpleßche Krealivität
ou.r Lre der Lar.r€sn€ st€rs.h:r eestauet Lr€r K.nrpr.r .ie :{.
sportl, Schwieigkeitsg.ad
nrir G.:vr r|-a efkari rnd z err n 5, Synchbnis.tlon ohne Hllren
A Le rth eien Colclres lra ner
(Ehs.rrebhen, athung, Kommandos
zum Stad uss. slnd
Ind rla pii.ner s id iiurrzerid
lci{t'lc L. s d' nrl d.r nducn Fc 14 d8r 'asre I bc den Runden dü.
Ce n ve t auLzu na.lr€n ler die Wett[änpfer ]u aus .rer Tr.dlllonelle tuinzipietr, k€lne
List€ dc' Pr chl ls iiL.ir K.ta iieikamplgemäße Ausführung
Hi€r die wichtigsr€n Neuerungen: \r:irr cr n 1-!n w€ leren Ründen Gutes Tinlng. Rh),thnus,
nrüssen .l€ t{ett ämpter aus der Geschwlndlgfi .ft, Baränce
L st€ der Tokd (ata lvah €r D e
WetlkamPrer muss.i r l.d.r Run
D.r xJrnsr'i.r .,röCl I Qur I d! c ne andere har. vorfilrren. Er veMendeten t€chnlk€n
katorssyslenr 1F:Ctensvsteml ne bere ts eezercle Kata darl nicrt 9. tutrekte, angepassle atmung
frit rrosrund.. zü Beg nn einesle
de. werlranpfes sle L-ar s d' d 'i
rre.ren Wetrkanrpf€r rt Sick auf lm Fnä€ der Mains. raften ze gen
Ansonslen e€ ten se h3tyerstär.r
aus dcr Lsro dcr Toku xara Ee crr auclr de Berertu rgskriler en
AhA e nei roten Gurt€ träet unn {ähi raber n eelvohrt€r t\re se.
S e lverden dann e,ne Denonstfa B. {ref LisLe der Ff chrkara b eibr
Nach e nlr verbeueung z! | 1öi 'ler Bed€ulung d€r (rra IBLlN anzrnrerken. daß der DAV lorersl
knrpfgercht trlt SH R0 e ren
von den v.rPi .hr.idcn Xala 'Jef
s.hrr zurücr. aus der KamDt
wKF.bwecrt und d e naclr Dl1V
ra.he und *a(er db b s er.n der Däs K.lrTe.m 13 ^Lneten) w rd,n Rege r ge tenden Pl crtkata
Feihe st AKA rrelveei s ch näch Zukunft bszunr Fnale FaCgen

NEUE WETTKAMPFREGETN
Li$te der l(ata
13
g'uol

NEUE WEITI(AMPIRTGETN
Bewcrlüngen
Es slrd etn n.ues W.rlun$systemgeben, dte V.rgäbe von Wäad
und dis B.schdnkung.ur haxtmal
!d
Gewerr€twrd ch0dan ufd.rodan Feu$stöße, uchi
Nlhon (2 punkte)
G%-tFr!{F.hrd-.ts-.
oen ceeneräus den Crercrreewchr b,,neen und zu pu.tren.
sanbon
{3 Punkr.)
!0n e n€r wertbä enT€.hn,(
.,.F'. !\a,'- oo- regF e-oc,
Eh Kampr ist ontschteden,,,
!r",,ei fdypb -.- kt.re Fuhrungvon s punkten -,.-.n r,.,
'911,: 11, il
" E . nF'ou 3 c"c-n .-."n u-31.' o | .r,\.1
raNSoNLl sct hkahu oder hthEN fatr
BeiUnenrsctrieden ertogt€ine Vertängetung v.n 1M nur€ lENsHo sEN). ,,
se nen Arh 45 " abwärts
I{HoN
OeTHKR bewegt seinen Arm in S.hutrerhöhe
aurdi€ se te des Punktenden.
senen Arm 45o nacri oben
-" ":q",T., ,oErr. .-
. -ol
d,e. Ähö.8 n q ö,.ueod.
uio { d dö olcd..o on
wrden vom DXV fotgende Maßnahmen durcheaf ütIt:
\t-r?,
IU
iri
l;;f:x,i:1::ttr1"-."j:?#.n n de*m]ahrNl 09'12' 1o'12' zu e nem se'nidar mit Eundestlainer
lr Br idF d, pl' hF
! o.o, o/ o/.0r, . . oo_ ncanmerriie€n
1EW)rürdie
Lo dc..olpfi (n,F-P F.-,,nl enen BundeskamprrichterLehf
ancabnat€n ber dem die neuen Feae n \erm lFt warden
|Jeljie komp erten Wetrkampfrege n der WKF ei.selren wilwru aur oef fomepäge.tes

Lehn ,g,,?pg,e,l!$ Events
ity?
l5
RheinrandPfäzischer Karatevedand e.v
Budokan kaiseGrautern e.V
Ka seß albrn, 8aöamssa Schu e, Augustasraße/Ecke F edachsraße
11.0n12.30 Uht rEhbC.el.hcn QrGo.E
1230"14.00 uhr s€rh.rve{erdrgung
ost auscesch lded.
nd G€ränk€ s€den tn der Ha[€ aigoborcn
1s.0(l16.3oUhr S€rb€tre{0rdrcün4.nschrr.ß.idcsplich
4 542e2 rr er ß1. to 651) 2 72 63
Bend otrersräner, Marre cufesr 1.67454 Haßocrr, Ter. (o 6314) A I9a
ema r: BELoretuaette@lln he de
Pauic a Kenne/Ma us Guümer Sbh sil 23,676s5 Ka seß aurem
eine Nafiung jegrcherad abl
Drestetuegschu e in 67547 worms Nie€rso rstr / Leisetheimer Damm
IEinrnge€non:
PtutlnE6n:
rehrSrnS.Eebühf,
Der Ausdcrrbr übern mnt keheieiFaftune
Marner str.ßo 3 r 67547 Worms
ret-/Far to 62 4rJ 4 6e e4

TERMIN $nru
i /. :., 1.7 ]. r
2097
:t.7
se b*€neidieungsreh€6^g fur
RKvFra0enreh€anc m 1 Cabi Lind
EM Senoren n Sofiä/Eurcaren
Fkv Mitgiedetue6äfrn ung n Mayen
Pf ncsr errrcaac m I Br xaram rsos
2. BundeslCa, Gru0pe Südwesr
runioren/senioren in vök nsen
Lehrganc mr BI rG€mitsos
n Mayen/Mendig mir oän Pdruncen
üÄRz
Durh ooen in Forerdam / NL
EurcPa4uP der Schtler und lugend
GKDM€ ederveßammung n
Bad Nauheim (Goj! Rp im Dxv)
s tunc ausschuß Leisrüngsspod
4. Rxuve,bands ehreane n sch ffeßradr
(Pdfer Lc, KR.Anwärter LG, u1lB.nainer
Fo bidung, Jogend. und Fraüentae)
2. WM ilcend und runioren
1. Bundesrga süd. Fückrunde
2 Buide.raa, Gtuppe srdwest
(BE. HES RPF, SM) n Luddigsbrrc
zentar Lehrgang, Masrersem nar
n Lähr/Baden wür(emberg
oedsche Me st€rscharl schürer/Juaend