RKV-Info 2/1997

anräß ch der Mncriede,versammiunc
Can sationsstukt!, m FKV vD,ge
!.n !msetzei und das ze recht-a
'qercthen konnen, perde th dcn
ii!ndeDdankcn des x0d:ePles n0.h
Mbgrichkeiien z!, pcrsönl chen
zier lsr es, di€ R€alisi€rune de' Enre ckrunc des F ize ie. gibt.
weiigehend€n Eis€ßtändigk6it !.d Auch ätere raratesponrer/ nnen
Eig€nvchnrso'tu.a von n(vru 1ab ca. 3035 läh,en) m!ssen s ch
gend, Rrv €rcitenspod und R|(v.
Lerstlncl65port, der Konzentlarioh eLn Angebot vorfinden dassie ff01i
biet und di€ UnrBßtützuig durch
di. Rxv-vcrer.e und das tuäsrdium
1020 % unse,er M tC ed€r p,aki
die Mtg ede,enrwc{ung des ver
de rrkar oi Ind an.porn iirl!nge
de.w!'tte rre'g
^us' *unCen aur d c Mtel'eder.d
ecklu^€ habei. Mn e nem egener,
eicenleranlwodchen Lesiuigs
spodc,em un nuß sicherceste t
s.hen und o,Can saioris.hen Beäß
ee des Lesluncsspods in dei Hän
den def Facheute riegen und von Lh
nE|-.fifitrm8$cflU$$ (erüng
n|I üas flru.ü0ft
ilrss7
30.I||g||stu 7
Akt vierunc/Rearlivrerung
der nhäte Breten
Mög chkeien der Fodb dlnC und iccschid{c des Kärate socziorre
des Trdings iber de trettkampi Gymiastk Massage akupressur
.räß ge Eetrachtung der Karalelech Autogenes lrain nC llu iure es An
n k h naus solen dazu bcitaCen cebor Medirarive knpfkrnsre
cerade rrr Anrangernlie iem En se bstvefte d gung lid se bstbe
s: egsaierabetwa 30lähren und al hauptunC Kata sunka k,atc rür
i., mußci^ äiderer ansatz ges.hat atere Nurunc des aigerrores des
rei und e n aide,er z!gang zun xa
mte ernitcrcht,erdcn, dam t siclr
d osc EnsteCer nt unserem spoi
driirneretr köniei lpassende
cvnnast k, Ermdg .hunCvon Korpe.
.,arhrunc Enr{nk Inl vo. K0rper rür de oben angesprochene zieL
gerühr. ces!turhet che ^sperle a s Cruppe. wn solten neben desen
rusgre cr zum scrur, Wetkampr und
sp!rtkame nnhr im vo'dergrundl *ärkr d e P'äsenz und däs EnEage
o.gan saion von b,e ienspodrchcn
Maßnarrmen. Unteßtüuüng der FKV
Dor.s rrei der auvnhtuig von B,ei Lehrcänee mit denjapan sclren xä
reiiponmaßnahmen ntec,atoncn
der Ka,atceh,eräusb duna i das
IMPRES$UM
Meinmgder Redaktion weder.
NeueR(Vstrlktw................S. 2+7
DM EnzelinChemnt2.............s. 3 6
2. ht. Krokoyama Clp nTrier .......S. all
Caf o Fugazza ln Germershem .......S. !!+12
GenshnCup 9T n Dänemark ,.... .S. 12+t3
LandauerKarateturner,,..........s. 13
RKVMe sterschaft n worms
Lehrgangs u. Turnierausschreib!rgen .S. 17.19
T€rminkaender. , , , , . . . . . . . . . . . .s. 20 + 21
DN,l lr,,lannschaft
Nürrberg. . . . ... . .5.22+23
Wicht ge Adressen , , , , . . . . . . . . . . . .s. 24

JUGETDTIGHE I{ARAIEIM M|I ERFII1G BEIDM DM IN CHEMNIE
Dr. lug.ndrrcfi€n r(.Et.r. d.s
Rhclnla.d-Plälrl.ch€n l(abt.v.r
nlrzhoch, von sieben Medarren gin
ten äre n sechs auf das Konro der
juogen Nachwuchsathreren.
ausracongsoder Deutschen Mei.
stersohanaoh Chemnirz berörderr. der abrahrr feh ten ari Mul lErkGn
Das NoteL, rn dem äre um€Ee-
kung) und l(evrn wdrf(be de ßvwn
nem besondeß hohen Nveau, ale
zurvorbercitunc aureine soLche rvei'
sesondeß der errarr.ene Ari Mul
hätte n choniiu besonders gute
Aussichten aul ene vo.dere Plaze.
runc eehabt. Nalionarkämpf er Guido
!nser (rB andernach). Hehut Hoh.
mann (TC Kon4 und Sandra Jung,
nann isKD Ludwesrrafen) rehlen
Bere ts n chemntz an€ekommen
slelrte sich heGus das rcvn Wolf
n cht auflrarten, erbesorgte sich ein
F0gucket nach Ber i, fuhr von dort
"tu, Mtfwqlrat\ 3N 'üpgrrw
nr 4hdü.,tr tud. 1i e. tue + ß Lr wr rechüe t ezu Melsrerschait auf
der Kamprfräche. wer so ein E4äee
zum er3tenmar nach ainigen rahren sterschaft Cebraucht wkd: ein ruhi ment an den Tag bgr, dem kann man
re ste eine g€schlossene Mann ges zimmer mn Dusche, ausßichen' auch eine n dht gowohd $a*e Le
d€s Frühsrück und einen kuzen weg stung beider DM verzeihen.
audh der veretae christ Neagu
luiC zur Deulschen Meisrerschafr
war s€hr omtangroich und rntensrt
Eesondeß m &mne hatten die Lan.
gfe xÜb &rtar tubhrt.Plrb ^
sohmidt ihrc schülzringe durch eini.
ee v0lberenunestuhiere, Lehrgänce
Beim etten volbere iungslehrgänc
der DM, edorgte noohmars ern
schwerßre bendes rrain ng und ene
lerzt€ Einstelung der kfateka aut
das Er.ignis. audh diemn spodcre
rent Mrchaer Hofrmänn t0r dre Deut
sche fi,leistercchaft ben€mten Be.
t€u6r wurden nochmals Ceschuli M.foB*frgfuaMk'tfueäK'ai.''3}'
und aur h ß aufeab e votberertel.
Mt zweieingesetzten Bussen lur lm vorfe dgab es ernice Rücksch16.
ge- christ Neaeu (Vtl Traben T€r
einge heimtGiner und Fans zum bach) br6ch srch kurz vor der DM dr€

Die Jungen ii detr Kum re Einre d s-
nchts nach. sebäst aß wcwiäs 11
r{v Lude gsharetrl !nd suhad nasani
lsKc Frankenihar) vertraten den Rkv
n der x asse.60 kg. suhad bega^^
mt zwe kraren 610 segen unterag
unnötgerwe se mit 0:1. schade, für
täls mehr d n eewesen. sebästiän
&a,üt v:tuß rior4! rir,1t6pü
JUGEND
rm l(ara-E rerc igen sebastian we
{as cuiseppe sedda lbeide :r. KV
L!dwiEsharenl, (atharna rheoPha
.rat4,h r Lqtt,i rhrü. a. 4t
idLju to t!1 nN Li r. D4.
nem si€c m Encho sen und sland
m Fina e gegen Yesidaraus coburc.
lm Endkam0r laC sebastian zweima
in Front, mußre aber jedesma den
Ausgreich nnehmen. Nach ab aut
In der xLässe sB kg hinterließen
sonnur abbas 11. KV Ludwisshafen)
und sa,a Hein (TG(on, enen star den. s€baslian, der ube' das eesam
nur knapp am Einzue ins Fnä e. ln
sch nir einem schne rcn eyaku rsuk
den s. Pralz und s0nnu, eewann so die €rste wertunE und den Deu!
schen Me sledire. Hez chenGrück
Fyu Germershen) an den srad in der Krasse + 5a kg
e ngen uerani€ Eauer lsxD Ludwies
lraren)und N na Dettmar lSGAnhäu
nus (sF Neusradl/wedl und sandra
A ani lshotokan
De ver Karare nehmer z€Lel€n
e'ne seh, eurc Lcstu^s.
sebastian erang t,0rz einer Fußve.
etlng enen gutcn rünrbn Plät,
m Fnare be den Mädchen laCen d e
Meianie sch ed rrülrzetg aus, N na
ercnc nach dre si€cen n der vor
runde, eine, Niedenage im Poo fnar€
und de, e,roereichen Trostunde e
nen hervoifacenden dfiter Prau.
bn Arexaader storfers (Kv sperhe4
ünd chrisia närrmann lsKc Fran
Nicht vie rressererc ig es Guiseppe
sedda l1 KV Ludwgsharent und
Mä,cus Lüte,beck (KV speichon.
>
e ner lüren Kara einen dritten Prarz
caro i Karäb s 1Ks! wrses) und
N coe Eaumga(ner 11 KV Ludw es
hafentzähLreß im Klm i0 Einze 53
kgbe den Mädchen 'nn,um Favouri
Nico e m r k aren siegen bis in5 Fna
n e ne, spanncnden udd ausgeai
chercn Pa(e behier ihre cegnerin
a!s schweii ngen knapp d,e obe,

5
Mftcrichke tei und dei Erwarrunccn
von Mev ut cnek (sKD Ludwcsha
fenJ in def kasse Tokguid Prau 7
für caßren z ecer 1IG Kona n der
K asse + A0 kg.
Gesährercebnis: keine Meda re fur
f 4t //" rlh tu eüü. abd 6 ^üüt 1e t!
In der K asse - 70 kc kam das aus
JUNI|lRET'I
Närascha crroserot (ksr rrel) u^d
rvonne frorer lr(c wrich) be den
Damen und Randele Marheu (TG
Kona und Pucco caogerc (1. KV
Ludwicsharen) waren de Iejrnehmer
im Kata Einzer. während crroseror n
derv0iiunde Hofer und caogero n
Thonas spohr (Kc Pude,bach), o
ver x6her lcR wönh) und twd wä Marianna schaffte den spruna ins F
now (KD CÖdhem) kämpfien in der
Krasse + 70 kq. Für o ver und rwo ken Leistunc rrrierr hr h Endkampf
kam rdhzeue das Aus.Ihofras be nurder undankbare 4. P au. Däs d e
gann mne nem Freiros und dreikra-sren sreeen in der vorunde. oamt
Edemetä eince
Päziörung de Beste rür unsere
ren alch de crdßien Pessin sten
kampf cdeen Fekadu aus Eisringen
,aL.ttitr&t t jt p'* a/ L w rd.
mehrlonzenration ware socär mehr
agr*r hi 4iih .jdvri ü,nlnrtr'
v0r sch !a konnte der Gecner aus
Eaden wudember eine wertunger
für Thomas aber e n to rer Errorc
rm Medaflen.peger be den lu
ceid chen plazerte sth der RKV
rrefc äute ncm euten drten P atz.
ars eiorere chsres Dolo b3 den r!
cendrchen {urde der 1. Kv Lud* cs
ter!gendes Deurschen xäräte ver
se,or lKsr rrer) in der I asse 53
kc, nes NerilsKc FraikemhaD uid
ren von ariund dem ubergewrchtvo^anra wiecza*owicz (vT zweibrücken)
rvrarcus Jrger (xsv wnges). Für die n der Krasse + 60 ke und Lene
rschumaro* (KD coche'n) n dera
beieinrgen wär i^ der zweien F!i,re
mir Mur und Neagu zwei porertene
SENIllREN
ier lbede Goju Ryu schirfeßiadr).
Marcus Gltzmer (Budokan Kasers
äuicrn) und Mar anna Theo0lradüs
{sF Ne!srärrt/wied) vedrar€n den
saske (beide 1. l(v Ludwesharent

ch,siDph rsclr.De lrc (oi,
hoLre
sehr engaged lnd mit vo cm Ei
saü kamprte er sch ohne Gegen
vdrLgzurccht m Poorna e In einer
a'sgeg cheien Patewurde hä iur
cfe a5, bara/tsuk Komb'nri0n
de, erwadeic ppon n.hi gecebeß.
rach anfäng chem Rü.kstand ver
a fasl100% die iueendrchei Kara.
icka nt nsEesamt 6 Medaren
hodr. Für lui o,en rnd sen o,en
briebredgrchend,terPat.
Bebr zu hotren, daß die iucend
chei sich aurden Erro ecn n.ht aus.
ven !e n chemn t z! tlerke Cc
1lgcndcn we KanPrkart und En
ausgrech zu e'er.n, äber es re ch
ie n chi rü, ded EinzüC is Fnare
De Niederage nahm hm n chi d.
voi
den lusendlichen xarateka
eanz besonders ,adogre'ch P, ma
dnren Parz deei^ziEe Medaire !i
s.hrossenheit !nd der Ieamgeitt in
Sund6liAa Süd in xo.z:
3 RKUEREINE BLEIBEN WEITERHIN ER$IKI-ASS
Ben Bundesrigasud (ämoiiae tr
schen dcn Mannschaner w,Ces Pu
außerst spannendes r(ä,atc ecbo derbach und (onz, mußten slclr de
tunzer mt 1:3 ed{dnnenen KänP
Di3 IG Koiz konnG.rie Eee€Cnun
Fü, de De!tschen Männschaftr
souver;n eew nnen. Ebenso ee anC
dies der Mannschait von w rces/Pu
rm änscrrrießeiden ve.g eih mt
berg rrarren sth
nän .h wa rdorf, w rces Puderbach,
virLne.n uid Ravensbu'c qua ii
zidrt. Koiz €ngiedvor Ge,mcrshe m
Be d€n Kämplen derFrauen waren
sem Ta€e i chr z! sch ae€n. Es wa,
eine 5eh, gerungene ve,anstatung
eed waren zum€ist uistritt e, so daß
bung rür dei Käräre0ort darste rre.
äls Tabe en etzterabgesuegen.
lQpontanfrflkel
lvJt -
I ':TTNDOR
NEU: Exclusiv
MULTiMEDIA CD.ROM
lGt 1 bb 5 und Tekki 1
nn shoroka!-welh6i61sr
DIFX SCHAUENBERG
Fachgeschäft tü'
BudG und Freizeitsport
. ceneralvertretung KAMIKAZE
.
TOKAIDO - SHUREIDO - XATANA - TEKKI - JUDO
. AIXIDO - KUI{G"FU - TAI.CHI - KICK-AOXCN USW.
Gürtel - Fau.tt ttüts - IElsdrut - Btu.tsdtüts - Sd d-
beiG.rruE - Z.hn.dub Pr.Est - S.nd*d( - SLrF
uhr-Gone-TEiningsla.dE-Rud(sdr-FldbüdF -
2on6 - KlmFFFScljühe - fiandrirds - aadetij.JEr, b.
siickt - uhd vrcr6 m€h.lll
Fd.Im Si6 €iE PrüJirt än!
wolrsanq Findor. Mühlensh17.79r94Gunderinqen.T€l
0761/532464 Fd0761/534343
G6cnabz€ite.: Mo, Mi, Fr I -12.15 13 Un/oi Do, Sa naoh vercinbaruns

vernehn anceboren werden vÖc
Cerade be 'r esei Lehreängen ihren
veren Lehrgäige
mershe m. das uber a!sgezethn0ie
Konlakte ecrade
verrüst, reLgt s ch das C,oße nieres
ganCen nit jaPan schen Großmei
srefn, de !ei'ier vie zü sen g slat!
oie umfang,e chen Anderun
Cen der DKUS&u^g und de,
odnunsen (BV am 111s6)
sind An aß, unserc satunC
enisprcchond de^ Fest egun
aen be m DKv anzlpassen
weierh n cibt es c nen v0rschraa
von winrried Fetger von Rot we ß Ko
benz fur e ne nere Rechrso,dnune
zlEL:Ar dese D trge müssen inan
Anpassune der sat!ig !nd ord
nuncei an de neue sport und o,ca
sttrktür dcs Lc stuncsspnies
non w e ndcl dr ru ae{ nnen, d e Ka
PraD !ntetrthten. Die Realiserune
um de umfänEre chen verän'rerun
i@rlt orttrg 4a üt ü.b *4atl. gen der spon. uDd organ sations PRUTTRTIIIRGA
ganisaror sche r,ennung von Le stukt!, des FKV. der sätu^E üid
stunesspod und 3,eirens0ort, Vet a ordnunEen und der sonsr gen wthti
gerunl von altgabeD als den Prasi gen Inio,matonenfü,unserc MtC e
dium in Fachg,emen und d o
n 3dhr.g€erheim
Entlastung des Prasidiums !on kara. canglLch zü machen, i3t en Hand e tr Pdre,anwärte, ehrgang lnrer
tespez'rischen anee eEeiheiien nach
Leiiung von Landesprüfercrerent
meisren der teseirgen ordnuncen
sind nrcht mehr zeiigemäß und enr
sp,echen aucli nicht nehrdergegei
Passagen veöesserungs und e,Cän
ENIGE BH$PITTE:
vt'lic überhoLt isr S3 (6älder
außerordenr ichen M €r edei
5 3 (6b) der Ka,ates.hu en si
5 a st r chrungen und stifrcrl
lungsbenat sind den Festle
Cungen des DKv änzu0assen.
ob e ^ sr rrichrungsbe mr nor
nie Cetagt) ist ,ü iberleeen,
da die sri rchi!ngsrererenren
Die 5 5 o4ane,5 Präsid um,
Anpassung der RKvsaaune und
ordnuneei an de neue DK! satune
Anpassune der sauung an alge
mene, berens g! tige Fesneg!ngen
vereinsvof sirrende, !bungsre ter und
fasr reder im lra nnestehende xa
und sein Dojo
TINIGE BEISPIEI.E:
RKVSauunE ünd Ordnungen
fachr. ausbidung lr'a nerc)
IN BI|HI-IOOEXEIM
Aaigdienre aber auch zur ve, änge
rung besrehender Prüreiizenzen und
Kampnchreranwä{eneb.eang as
Vorausseüune zur DAN PrürunC be
als Hä!pte enige ccsichtspunkte
dic srure dcr rrcien vcrrüCbarkeit. n
proi!ß und die damt vefbundercn
bürokrais.hen vo.gehensweisen
bc ecb,acht. Der praktische leilkur
siattfindenden Lehrgang ber Bunde
n absprache nit Gunnareate En
h m G *in T€ane edsp€chend
detr rheorerischen ubeneaüneen im
Prurecnpade, ehreang aus so wu'
den eiEent clr bekännte G,undlech
Funkt onstäeer des DKV sind
ge ausfuh,ung de Feinrorm getbl
Daß h er auch sclrwaugude w eder
etwas Neues lehlen. ze ct, däß nan

2. INITBNAIII|I'IAIIN IRI|IOYAMA-GUP MEI.DET REKIIROBTTTIlIG
- Uben 450 Teilnehnen brachten Zeitplan duFcheinanden -
Ertordrerch und ii gure'atnGphrß
venier am samstag, den 1e. aprl
a!sger.hrer vurde dieses Karare
gend verstaidei, die veetr Teineh
me, und dc mnEe,esiei Ite,n ünd
mvo4ah, n Konz übe,ras.hend ve
e Medunecn cngcEangen, so
ln d esem lahr d e o.gan saioren in
Da. O,ganisarionsteam rm wer
rc bungslos rber d e B'ihne enC
4r utbnt (r eolt -t F rd n,,
A0s den Erfahiu^cen des voiahres
r
ge,en Nachvu.hskaGte n a ter zE
srrren t0 trnd ß lalrrcn gedacht.
aI Dic Ate,sg,uppen de, enzernen
(abcdsehen von k eineren Bessü,ei)
keine erößeren vedeü!igen aab
Did Le stunCen n dcn xata Diszip
rei earen ai d esen Tag bce n
Cewär t, das aussch eß ch c eich
altgc mi Cechem hbrpergewchierndruckeid
ri eingen x ässen. ins
mir Märlen ausgccet Lcdc, sran
!nd(!miezurvedug!ng
Einziec we,mutstopren saren das
nachi und eine gdBere vedeüungei
zung der zenpran e ngehaiei {er
den. A's kre ne,en und Ercßeren
kobrenz noch einige D nge 7u ve6es
li den Enzedsz p nen eelren die
Mädchen und d e ruigen teircnnr an
cem schte Mannschafien ai den
siart cehen De lber 450 rerneh
dem cesantei Butrdesgebier aus
selCcn, x,oatcn. sosnen. de,
schset, r.rngaii,
gute Lestüneen
zecten Dänier casim ro (shorokan
Fyu Gerneßhein) und cedrc E*en
aus Begien so,sahnren aüch das
D0lo Gerhcrsrrem und die Federat
on Fran.ophone aus BeLgiei d'e me
rm xumi€sha gab es:uff Teir
sehr hochkiass ee xämpre siarkbe.
sett Raren lor a cm d e jünge,en
Gruppe A sede s ch voaahressiege.
Beniamin Boures
non au5rergei,Tn M ne,ars 3o
,€ntierl sen nußren, senig Pausei
häten und bisz!m sch uß durcrh el
,t\. l;ti | ü ü].,@tn til r,'
Di1|4t,l|ir/.M|\'|L/!1\,
den Leistungsvergrenh unserer jun
.ophone als Begien car nt dem
dieses Cüt beseüte Trrne, äls {ei
rere vofrreretung für dre oeuts.he
des wellkampfrages s€hr guren u.d
eßen ca,oLe kaus a!s Lüxei'bu,g
vie e xaratera g nc€n. we sch 'ras
eiAe ich rür rueendlch3 raraleka
Eehit^. i beden

9
vioä ünd Km Dän ers äus Becien
so$e itrgen onh vom rlD Bochu'n
hemstcn soea, n b3dcn Diszip nen
Die me sten Medai en Cingen an
Ifil|IOYAMA-CUP
daß dre e igeradene ongarische Ka.
spoftundes, kurnist g hreTeirnahms
absacen n,!ßten. wtr horen,
oie Techn kefpresecincen an Da^
e sabano!c lvan Helemoni sport)
Ggf neue alnei unc der crup
Ggf Hhzuiahne der Arteß.
dd.r' g4r. wecfä rdü Kumiie
r998
re, d e bereirs ausragun€s0der
1993 wa, snd es probem os möC
I!rnc, noch e nen würdlge,en frah
großetr Teirneh'neried wie in Iaer,
das F nare zeng abz!sch ießen
Punkic, dre rrr rn näch61en J.hr in
Bekännteabe elms eenaucn
verbesserunc der ausschr€

10
ERGEBNI$$E KATA
MGIBNIS$EIruM|TE
Kata-Einzel lunden Gro" A+8. 8. - 6. Kvu
EL. """" .*.- s,,.",i- c*.*+.. rar.vr
:'l
it
wbdrmrr prcb$s. Drh Dp,r,,(,1hDNW)
Michäe Faas, sc Nied IKVBW)
Kata.Elnzellunden Grc. A+8. ab 5. Kvu
n_ ,"h" s","h. io F""";.,,18",c,.,
-a{i
O
Rca 'ro v o a. ßh BrrBl's( ,Bceiln
Beniamn sna.ren F4 F ri oohonF(Bes!n l
Kata.Elnzel Juneen GrD. C+D. 8. - 6. l{vu
n,.,,,'""""',' nozu,,,i oNw
:{:l nohd Lande I
5 s6cha Bßr
Kata-Einzel Jungen Grp. C+D, ab 5. Kyu
cedic Erken, red rrancophon. lBeeiud)
Lcsrc Dc cyo.,. Väa,n.e raGrc as. (BeCi!ml
Parcl ro rier, ru ob'shP n irvBwl
Kata-Team Grp. A-D, a - 6. Kyu
Et.-, re,,mz rn,.r
-.J-'l $odar &,me sr m
5 shoLorJn G, ' " '\ E' i
Xata-Einzel Mädchen Grp. A+8, I - 6. Xyu
n-
3-
oes rc ru shorokan Germershe m (RKV)
tsaidan Y Lde,m. shoiokan cc,mc,shc'n 1Rru)
chrina naubr.h Ko sa ina lRKvl
Xata-Einzel Mädchen Gry. A+4, ab 5. Xyu
x m Dan c s, Fad Klo Brr.serlsegun)
roke Deple,s, raG {to Btrssc lBccum)
Kata.Einzel Mädchen Grp. C+D, 96. Kyu
Hdya sczer, ShotoGn oe,rcß,e m lRhv)
saüna mn,.h, Landeskade, sraraid lsKVl
o?ed Den,r shoiokaß Gcrrcrsrr4n (Rw)
Kata-Einzel Mädchen Gm. C+D, ab 5. Kyü
n_ v,B'""D",,yF",r
;,"-j sd. Peoc
!t s'rrnieM,do LJndcsrJdi 8..!r rBrB)
Kata-Team GrD. A'D, ab 5.Kyu
n- r. r.,t,"" r *-o-- r o"r
HJ]
Fum D.h,I B- c, i'
5 FPde r on F,T.Dohon, 2 LB r u j
XumiteEinzel lungen Grp. A, 7 - 4. Xyu
FKerem
Kondur, Landeskadef NRw lxDNw)
rorocn Emst, GR schirrerstädt lR[v)
Moit€n ch/siensen. Ndiomagüm (NL)
KumIte-Einzel
Jungen Ge. A, äb 3. Kyu
Kevin Mäsquer €r, Fed. Fräncophone (Bergium)
Francophone (sereium)
aerand., waend Bc achem (xvBw)
Kumile-Einzel
lungen Gtp. B, 7 - 4. Xyu
4l
r
RaraLIoro{ski, seiwä Ka Ber in (BKVI
PilemekNawrocki,seiwaKa BeriilB{v)
Fe | ruhnE. GRl{Valhingen l(vB14l
Kumit€-Einzel Jungen Grp. B, ab 3. Kyu
ru,'"""!.'h*"
$-' v, o r ,,. r ur* rc,-,.
Kumite-Einzel
.,ungen Grp. C, 7 - 4. Kyu
Etr
ttv
snanru,ai Landeskader NRW lxDNlll
DanierWardbauer GR( Va h nCcn 1K!BW)
Dayd Giäia r1s Gia(ß 1c|rl
Kumite-Einzel lungen Gry. C, ab 3. Kyu
rim M ner, Latures[addr NRW(I1DNW)
Dam, Aka ow. KK Mladost lcroatal
Kumit€-Einzel lungen Gry. D, 7 - 4 Kyu
Deniß s.hnaude,, Landeskader sayem (BKel
Dcnnis Dykie Läideskade, saadaid isKVl
rürgen orth. KD Eochtrr, IKDNW)
Kumitelndividual Boys, Gry. D, ab 3. Kyu
th
3"
Dai e saLraiovic vantse enonisportlNLl
lromas tuch. LandDskad., c..in tBKVI
o,crn aiasoy xs G aius lcHl
Kumite-Einzel
Mädchen Grp. A, 7
n-
r
Kvu
Kumile-Einzel
Mädchen Gn. B, 7 - 4. Kyu
Et.
v
craiimere su!enani, Ks 6 arus lcH)
^ndrea spe.h, ß c ails (cHl
Martma s oDa,. x11 M ädosl lcroatin)
Trnja Lrnsrer, m \i/a.drd ncei (Lun

11
+)
KumIte-Einzel
Mädchen Grp. B, ab 3, Kyrl
Kovä Knühhann, LandcskädcJ NFw IKDNWj
sandra Mafiovc, Budokan Mannrreim (KVBW)
r
Km Danies, HaG xryo Brüsse lEegum)
vKumIte'Elnzel
Mädchen Grp. C, 7 - 4. Kyu
cärole |{raus. r(D walrerd ngen lLur)
ru ianie Grcßmam. Landeskader Beditr(BKv)
vKumit€-Einzel
Mädchen Grp. C, ab 3. xyu
Micaer shima, Landeskader NRW (KDNW)
lu ie Debdty, Fed. Francoplrone lBereium)
carorin rahnke, Landeskader NFW IKDNW]
KumiteEinzel Mädchen Grp. D, 7 - 4. Kyu
Fadie sarcan, LaideskaderBef n lBXV)
Meanie B3!e,, skD [dwieshalen iRKv)
Floren.e Fe dt Kc Linreen llux)
vIumiteEinzel Mädchen Gry. D, ab 3. Xyu
Meran e wa rreim, Bcachern(xvBW)
surelya artnDva, Landeskader NRwlxDNwt
Franco se lends Fed. Fdncophone lBeleum)
vl(umiteAllk.
lungen Gn. C, ab 6, Kyu
s nan rü6n. LandoskaderNRwlKDNW)
Damnakarovic, 11K M adosr lcroaria)
UCUi Kama,, Landeskader NRW IKDNW)
vKumite-Allk. Mädchen Gry. C, ab6. Kyu
ca.ol n Kalabis. KSv Wüees lF(v)
vKumite-Allk, Mädchen Grp. D, ab 6. Kyu
sandra Markovic. Burrokan Maniheim IKVBW)
Gü iza, xurt Landeskade,NRWlKDNW}
sandra Fefnandez, Fed. Fraddophonc (BeCUm)
vKumite-Team
Jungen Grp, A+8, ab 6,Kyu
Fed. Francophone lBels um)
vKumite-Team
Jungen Gn. C+D, ab 6.Nyu
Fed. Francophone lBerguml
Landeskader NRW I(DNW)
Kumlte-Team Ghls, GrD.c+D, ab 6.Kyu
Fed. Francophone lBergiuml
XumiteTeam Mixed. crD.C+D, ab 6.Kyu
vXümit€-Allk.
lungen Grp. D, ab 6. Kyu
Danrersäbanovc, thn Nerremont spod lNL)
cft stan Hadmann, sKD Frbnkenrhar IRKV)
ran srernachei Ksv wnges iRKV)
$HU$B FUGAZA IIVIEIIER ZU GA$IN GERMERSH
Ano?'//o3.lu.l.97land|'Ge|.
gen und e ndrucksvo en Demonstra.
Lehrcrng nrt d6n rtarrenrsch0n Na. t 0.e^ verständ es SenseiFuCaza n
r bnalkalner s€ns€ | Fueazza sbt. gepobnler weise, auch de mt d e
ser xata weniger ve^rauten Karate.
sKF Germeßheim gewordenen wo. ka an dese heranzuführen, so daß
.henendlchrcanc
d e am 1. rag erernten Beweaungsä.
bäüre bereits äh 2 Tae bem Part
kteka e neefunden. um unrer d€n nenrainitrg angewender werden
Fugaza ,u lrainieren und so manctre
anreeungfü.dasI.a ning rm eigenen
Dojo nir ^a.h Hause zu nehmen.
fr,nornälen Train ngde, oberstu
fe regte sense Fucaza dieses rähr
audh her schruc sense Fucarra
ee^ die 8rü.kezum Kumre Mrdeh
Grenzen cefühd, so daß dere n oder
In der urtersrufe eatr es vor a ren
1ä spezialT,a n ngrü, die Gruppe ab
1. oan tür das sense Fucäzzä die
(3ta lnso auscewäh t hatte
Fuea?zä d e zenra e Bedeutüng de.
richreen Nüftehsatzes. um das >

, 8,,üt a Fir { f, k 4t rd it b !
*h ai ß4i j" ', lad ^rnh iü,
GEN$HIKAN.
GUP 19S7
(lntcnnationalG oänische
l{aratEmGistcr.schalten)
am MorEen dee 9. Mar 1ee7 tat
dsro. a. Mskt.ßchan in dsrj.paii.
,Lti N.Y j,ü { /: eaqh.16.v;
Iurnier wieder bestens orCan set
so e.hät z. B. jeder xämprer iund
zus.hauen ein Hen. n dem alle Dis
kg frelen d!,fte. crisr Neacu
soo(ern !nd def ernze nen Begec
I €o
k4, m vodahr Driuer, kämpfte sich
iurgen abeedr!ckt s nd. Außerdem
wnd jeder K*deka n r ene, scn
Rücken berestCt. an dei KamPr
rädhen häncen immer die siadnum
me'n rürdle nächste Eege€nune äus,
so daß ä!rdäs ästige, zetaübeMe
und ort zu Mißversländn ssen lÜhren
Nach e ner unruhigen Nachr n c ner
kuzen Fußmaßch zum Austagungs
ort, cng es dann am samstächor
Die R[V.Vertretung kämpfre gut und
a e ei ee Funden ubeßtehe.. Nur
der gr ooekrankeTno Kaps I 60 ke)
aber ml dem .ve ten Pat beenü
eeß. Anin Iädayon 1.65 kg uid Alrk.
Kyus) der 1ss5
nen siegta, äbsovieie wieder eln
MammutProgramm und srand erneut
de Känpfe de^kbär knapp abceben.
Kumtekader scher eine cute Moe
e€bnissen, ein drter
und dre
cesaer verhaten
tache zu stat sch. werden sie aue
edren. wethen sie nichl aus, son
ancrfrauszus€idrei und zu kontern
oder de vorvädsbewegung des
GeEners und n chr ersr d e ancrirfs
iechi k dir€kt zu koitern. wäre si
cher edorcversprechende,.
De FKV.Heiren ägieren, grob ge
sact, in hrem
ten dadurch ihrei cegiern d e Mögmüß
der Angrrsvolbere tüne we
.1h ürlii dt 0 ü. Mc&r,.
,t, ii[rt DM @..btu4,
sennich mebr aurme*samke( ge
Für 're veranlworrrchen Trainer,
m RKV, gibr es noch genug zu rün.
und venn man das Encagement und
den Eiß unserer spodler n Däne
märkcesehen lrät, s0 nüß na^ sä.
genr s e srnd die albel wed

13
ElitcEl N! -'5'E
13. IAT'IDAUER
KARATE-IURNE
Natascha choserci lxsv lren
uudri, s (ENG)
Ndrdrrdm M (DEN) 3:6
ofuarc L lLrl
ackandivc, r (L r) 2:0
urbn,vcüe v lLr) 6:r
amrn räd5ydn lßv w rcasl
K,sreiss,K IDEN) 6
Han d, w. (DEN)
srephenson c lENc) 6
sane. F lswE)
svavarson. f. I cE)
dre Äbteflung xarate e,v, im asv.
veßchredenen Drszrplne. dre sreg€'
lrene T3chuna'ow lxD co!r'c )
MEkdye x lLrr)
zeqrye L (swE)
Gabroe*.8 (cEBt 2 3
ch sti Neagu t(c wtr.r)
akala r (tsoL)
bne s IGEA)
soreisei L IDEN)
we$ma^ P(swEl
riio xaps 11 r1v Ludtrcsharenl
vabo N IDEN)
amin radayon |ßv w recsr
8üs.hre IDEN)
ad,äi N (RoM)
cäleias o lLrr)
kerdi E (oENl
LÖTAY F IGEF]
a.idiara IDEN)
sbr e. a IGER)
N8lwendi( F.IHOL) 6
Homu Y lcEFl
tsom.a (GEn)
1'
Kara uid Kun tc.use.tresn E,ro
gre.he {araiekas wa 7 B D-auts.rre
Mcslcr Ind cups.gc, !ar.n anwe
blrc und raikecr rür de inrea
Anc,kennune dcs lurn ers so,Cien
eturd der iarcn Kanrpre d e u er
dcn Alcen des
ro g,e.h sorde,n a!.h durh d e
M3nnschanssiec s igei bede watr
derpoka e der !on Ludwig (orebue
iwe tme nc. a!sÄmst.,drm)ecsir
IIIE PIIZTNUNGEN IIES IANDAUTN KABATE-TUBNIEBS IM UBERBUC

GETUNGENE TANDE$MEISTER$G
Dre dreslähncen Landesneistsr
schatren rand€n in der abclungcn.
Spei.her d c Starfüng def Landes
de lsamstag, sonntac) erf0eG wür
mezahen und de, Fed!zerune der
er und (ampfrchrer Re.hnungEeta
am 23. Mäl" tSgT in $hnm$
{obei der see in dieser Krassc m
dnekten vcrc c ch sehr knaDD aüs
Mftd esen Leistungen bestchcn b.
Echt Cre uorhüigen aur eriogre
.e chsterTe riehmer be den Jugend
ihei war seba*an wew äs (1. x!
Ludlcshafen) mn 3 TneLn. der so
sioone schre ner 11 (v L!(rwgs
hafen)vares zu !e,danrien daß d e
gaCements crk aitc sclr Dr Ka, Kcr
er aus Ludwigsharen sPontan befe t
von Ludwicshaien
gen lnd de kompct. Laddes e
sen'oren an einem rag absovert.
den ne.hiüig geragei und sth
das Nivea! h ite, dei Lestuneen
des vdFhres aruck.3d d e*n Le
siuncen {erden de lügendrchen
voi heute künfig den runioren das
Engebnissc - Ju0Bnü
Kata Einzel Damen
n
Mabmarheehanß,
Meiste's.haft aLe,dinES lrlnier den
E,wadunecn zutuck. Besonders !n
rerd so ge, nC däß zwc und socar
zusammeigerect
das Oualirkati
grethe sp e. Der xSV W recs räumt
ben'ren Meda ei gehen an d e
kämprer aus konz uad Frankentha.
und des jungen Nachsu.hskämpre,s
Kev n wor (b. dc KSV wtses) Be
lKD coclrem)m t 3 Meda en errog
5 sr€H€in,TGranz
Kata Einzel Herren
Rr'en and PfäLzische Karsieka an
den slad eehen um lrr Können nn
Medä re^ wrd an Kaderarheren ge
nüs lsF Ne!stadt/wed)und steran
Ketae, (Goju Ryu schirfc,städt) die
Favonlen und I(e veite'r ger'rurch
firir and'eas cokzlk lxc wt chl,
Kata Team Damen
E
z *^.'.""."
shoto'€FRyu ccmq,hdn
st!igsstand pdfen möchte, für d3n
De drei uremburgischen Narona
scrro res u^d Kar n Mayer, die iür 'r e
IG Konz an den Sradgingen. wrren
e ne Bere chc,unC rür die LM.
Hervoduheben sind die Le srungen
Lre den rugend lcheß. sowolrl n xä
ragender{ararespon demonstred.
l(ass b s 53 ke boiden Danen. Die
dre Medai engewinner carcre Kraus
(rc (ona, Nicore saumcanner 11
KV Ludwigsharen) und cäro n Kala
bis (Ksv wrges) ze eren dynam
M rko xraus (sKD Ludwesharetr),
Ma,rus (erer und carsren zeCler
tbe de Tc xonzl
errorcrech. Den
amin radayon wa,en !ngerährdet
Errorg,echste, lere n trar die Tc
Konz gefo Ct von KsV W rees und
den 1. KV Lodwicsharen. B€mer
kenswert noch der ErrolC der sF
Neustadt/wied. de rre ,we Teirneh
ansonsten gelungene rvleisrerschatr
E
I xv Ludsrc*rd
p sr,a*"".nv"e"**r,a.
Kumlte Einz. Damen -53k9
Fl ni*r. e-ncalhor,
3 c-.ri.r(,Gbi", Ksv wi'c-
Kumite Einz. Dameṅ58k9
)

15
Xumite Einz. Dämen -sakg
Kumite Einzel Damen +sakg
n r€syscho,l.s,rc ßo-
2
3
Kata Einzel Heren
E
2
Kumite Einzel Hen€n
+75k9
M.rküs rrge( Ksv w rces
E a
3
Xümlto Elnzel Heren -60 kg
n s€b*r'an w€sras.
Kumite Einzel Hefien
-65 ke"/-70 kc
!l ch'r,lra. Hadmann,
,t M*ds rutidbrck,
Kumite Einz. Herren +7okg
!l u" r"-"c xo c""l".
Kumite Team Damen
E '"-"-
p r. xv L,a"r+aro
ite Team Heren
Kumlte Elnzel Damen
-53k9/-6Okg/+6okg
n rßn6 r{hum'oq
''
xab$hacho$br,
Kumite Ein:el Damen
Allkategofie
D rn6Ndr,
? aniawbLza wr6e!
Kumite Einz. Xerren -60k9
n
chi,sbph rschepe.
P c,r"trv**, xc wtr "n
Kumite Einz. Herren "65k9
n
(8h wo",
3 Ma@ H€ydc. rc Küz
Xumlte Elnzel Herren
Allkategerie
n ar Md.
3 MätkusräEci Ksv wnces
Kumite Team Herren
El xsv wr'c* r
2 xsv wt,ec r
EFgebnisse -
$enioPon
KataElnzel Damen
E
2
3
Kata Elnzel Herren
- coj! Fru s(hiffeßradi
Kum
E23
Fgeünis$c
-
Junhnen
Kata Einzel Damen
n Nda*ha chosrct,
Xumite Einz. Herren -70k9
n an Mur,
3 Rhandsls Mdhrsu.rc Ktrz
Kumite Einz. Herren -75k9
n
PdssbnrkNskr.
* Golu Ryü schirreßtadt
3 Rhande"c Marhrd, rc Kmz
Kata Team Damen
E Kcw'r'id,
Kumite Eirzel Damen
-53k9

Kumite Einzel Damen
"53k9
n
de6acho$br.
Kumite Einzel Damen
+60kg
n h,',"Mao,rc roi/
;i rftrhrdtcs.
Kumite Einzel Dämen
Allkalegode
E K",'"M"F4TGK.-
Kumite Einzel Heren
-60kg
3 crrsti N6agu, xc \!it . r
Kumite Einzel Herren
- 65 kg/- 70 kg
Xumite Einzel Henen
- 75kc
''' a[ Mur, (s! wnge.
Kumite Einz. Herfen - SOkg
Kumite Einzel Heren
+aOkg
Kumite Einzel Heren
Allkategorie
Kumite Teäm Heren
E rcw'ft"ch
f c"r.Rvu schrtrdst"d,
3
shdrokü.np Gemsshdm
t{
/1Lll
!--,1
trr
--
F-
t--n
t-- -
t!1
L !
r l
- t ]
.-:1
- --l
/=\
L
trr
=

IEHRGANGE
EE
UND TERMIN
dunc z.B. rogeng anzug und dicke
rrr.tlrllrr.r.,
orp*cPnFL1grror'\"dc,
RKV-FRAUENLEHRGANG
*n"".g"*"n.-o
';''rtT;l:,ji
r*mi"h*:*l' l{' "
h lrier
17
LANDESFftAUCNTAG: 1A.OO . 19.30
uhr rm seminäräum des Frredrich-
Wrherm Cymnasums, wtd vor od
LandesfEuenrcfe,enln Incrid vbrten
KöniqstL 44. 67067 Ludwigshäfen
Kyu lvofausserzung: abrauf von Hei
äi Nidän und Ne an sandanl
arm€rdung: Für Frauen ehraang und
Fraü0nragdoj0*eise an Ing.d vetren
mil ancabe von ater und KyulDAN
GEd. AnmederormuLare können
auch rrei der RxvGesohällssrer e anrftd€rb.h.uuns:
errolgt aur anrra
ee, iarsce.ogend Kinder zu bcteu
cn sind. Birte aur deranmerdung mn
1wffi
L€hE.nCao.l: rumhälle des Tai chi E ntuhrune lei 1 unter und Haftungsaßschruß: ausrichter und
obersture (r(erne voraussetzuncetr veranst.te. ehnen Nariune rür
orewigersr. 2 . s4295 rr er
schadensfä re alr€rArt äb.
gancskonto e abgeben. am sans.
lagabend arr 19.30 lhr tndei en
anmerdung an der s0odhsre lsoran
ce noch Entrttskart€n vorhanden
snd) dä. 1oo m von der sponha e
re slca.400 m vom südbahnhof n
G& iueßr. 31 , 67105 Sch frersradt
od: keissporthare schurzentr süd
lDrcifädhtuhhäLre) n sch ftußradt
Absohrußlra nng gemensam lFoto.
temine Paßausgabe, verabschie 7o,' oM l(lnd€r br. orn..hr,12 räl'r.
9O,- DnlJug€ndr. und EN.ch.€n€
Nachme duneen vor 0|tzusärztich
v€ell€gung: Fü,
tranke ist rährend der Lehrganesra
Unte*ünft.: Leider besteht n der
soorthalle keine abernachlungsmöe
Aimoldu.g: Dojowe se m t Te neh
slikbüo rn schrf rersladr angefordednerängabe bis spätestens zum 14.
3 Kyu DAN, 3. Kyr 4.Ky! Kinder
ale.n.|n: wer einen Einnag in 3e.
sen be Lehrganesbeginn
an der E n.
H sftunFa usschruB: A usichte r ehm
Haftunc für schädensfärre srrer ar

t8
sterner stl sl . 8db ncen
{umrte:lahrganS 1s7a und ärte,
55ke 60G.+60re
Nionrag 3 sepr,anbe,1997 ai D(v
achtu.g: äre Ie' ner,f,er musscn
!orher scr fr rh cemerder seftei
Es dan n ke r€m Fa e ne ceze ere
rnüs.ei e iei güLrgenveirandsa!s
treis e,nes wKFMng edsverbandes
bune mi Anmcrdcto,nu ar. fDiers.
weErres.hre buic trnd ze(p ai käni
be der D(v sundesges.haii..te e
re ,106 51)3 5a 39 odertaESUbc,
::"1'räfllHilsr
h. h Gymnäs'uns
1nälre Kasc'
rIern]en (weg ausgesch dei l
Kyu Püruncen: san*ags nadr deil
rcütcn La n ne (yu PrurunE 1 Ky!
^bre unc Karaie Rld Premm
HattungsaNschluß: Aus, chter rehd
Haftuic fur s.hadensfa c . cr ad
r'r'
r J '
trrt1111tL1' 1
{q I TERNATIONALER
"l::l'J*:llll'.'
Recer.: wKF/D(w/3xv
enrsp,e
ssibl./m.nnlich
sa,t gen re nehnre,n cesabil
Ve'bande.v Presrerweg4
od: spodha lc sclrönebe,e.
/ B,äuneud lc n B augud fr6elchl
Meldunsen: bs F,eitae, d.n:r7. ok
rober Merdeboaen utur sianeebühr
buic mt anne dero,murar Hoiers,
wegbeschrelbunC und ze tp an riann

Karare lnto 2/1997
-d
"äfädiJädlä'^{'
iresc l1c cn de' ningseinheiren des sonne agers,
r Lt.1r'i ) I l'
r'':r"
corr' äse 'ocsLdL*doe1
rJ'r#: "':;
Deutsch and EnC
rand Norvegen, Leh,Cane+r-Shnt.
übena.htunc€.: kosen|os n sepak
'-'-
tnRavensburg
;;;I';,I;e'::,.".:;:.',"J.:"";
Mltzub ngen: rGrate G, Läurschu.
he, eute Ei^srerrüng. schrarsack, rsc
?",lj .':' *::.^y" :11:'^ .. - ve.b"."j.. B , d.. e*.rdr..rre
ort BLz KaEle in Fawnsburc
T6rrrnd*lren:
Mo. Do.jewels 11.40-rr3.oo
beck. Fax: (02043) 2e 33s1
Tcllnahmegebühr ermäß et aur 95.'
! Dle Ie nehmerge
bühr be iha tet darüber hinaus auch
Pre- die Te nalime an den übrgen lGi
sretr vom DKV übernommen.
rich w kommen, am rraining teL,u.
rel n'hmscebühr: 13or DM
L, Li'l r. r'r. ir''r''r"'r'irlr' n
DKV-JUGEND
(''f iv **"' ***'o
3'1""
"'TJIIä"1T".'
I€rrn.hn€r rugendrlche im aLter
K.t .ElE€r 10 12lahrc 7. Kyu
K.trElrer 13' 15 lahrc 7.Kyu
x.l..ElEt
13 15 lahrc ab 6. Kt!
T.r.ntsrchtunE: Das Turnier 50 u.
a. dem Bundesjugendta ner andreas
Hdh zur Schrunc von Tarenten rür
das DXv Tar€ntkader oisziplin KLm
anß.rdu.g: Bem abholen der Tei
n€hme*aden rür das sommer ager
(sodnrag 3.3.e7 m BLz) btte auch
E eich rür das Turnier me den
ii'L r'r, ri ir, r,'ir.'t r'i'riilr'itr"
rel .: (o 62 36) s a5 21ode,
-jlffi:Iir"'l':,i'
sonnlacs ab ca.12.00 uhrbs 1. Kyu.
Fdtungsma*en und Urkunden sind
Hattüe$urechl!ß: A usric hte r ehnl
Hafrung r0r schadenslärre arler arl
und 15.00 16,30 LrhL ab 5. Kyu
Arrreirung K.mle, sirvio Moßtini,
Rehhütreßr 25. 67141 Neuhoien
10.0c 11.30 lhr L Kyu 6. Kyu

20
TERMIIUE 1997
AUGUST
sonr ner ager Raveisrrurg
13,/17,04.97 Wo dcamcs n Lath /Fnrand
SEPTEMBER
o6./o7.oe.e7
21./2e,O9,91
wsr,acup n R !.8 dc/ca fo.nen
K!mre Kader L6 s.hdrer/Jügend/runioren/sontorcn
rlara Kader LG ruccnd/l!n orcn/sen orcn
DM h Bdbr ngen/Eadei wrre,nberE
2 ruecndrcffcn :1997 mit Eaden wüitemberg
OKTOBER
o3./o9.1o.97
LL,/12-4O.97
!./12.Lo,s7
ß./as-ao.e7
Goju Fyu Kamte Jubi äüns eh(anc
mi shihan shcek Yamada,7. Dan
und shrhan Yasuko Yamada 6. Dan n sch ffeßrarll
]( nder und JUC€nd elirCane schwerpunkt ,lum re
BundesnalsnrchrcanEiiLanda!
Lehrgane mit Er Mohr in Ma nz n I ZD
Lehqangmit caro Flcaza h 'iarobersre n
NOVEMBER
Pdie'eh,eang n Tr er
03,/09,11,97 Lcrlcane ml Scharad Marsour n Trer
03,/0e.11.e7
2e./3o.t1.s1
oeüs.he Fodrs.rrmcstcrs.haft n Ne de be'g
cDj! Fyu cup ir Ber i
BlL Aursrces,unde n r,er
FXVS.hüer/(n{rerie.1eß.r'rilen nspc.rcr
Käta xadD' LG lugend,:lunorer/sen o,en
Etrerpoka iN,ayei/Meidc
RX! Frauenrehrganc uid Lande.rauedacii rier
3 8a!äran open in NLrnb.,g
DEZEMBER
wo,dcuD n Mania/Plri pp'nen
zenra e (yu Prutunger in Lu n Frankenrha

E;J
[-n]
Ltt
=
i'-.E
ili
Rh"r' Meßtorschäi1 rugend/-r!nro.en/
Lelrrgane m t BT xabh ßos in ftier
shotokan cup i Bous/saaraid
sULlAulsiecsrußd€ süd n 7
IUflrtBE TmMtlllE
U. TTIIRGANE$DA
ZUM FAGHÜBUNGS
TEITER 1S97
Ubertachtlche Ausblldung zum
Fachübungslelter 199?
lmindestens 30 Unierichrssiunden)
L0hrg.ngsort isr die univeßirär Ko
De Be'ücksichriC!ig der re nahme
erro Cl n de, Reihenrorge de, Me
nahmegebüh' von
DM 30, je Person zu Leh,gancsbe
cnn, eecen Qu tung beretrhaten
(M ttagessetr isl n Pres inbecrt
Karate open mr 12. s ovak
s6076 Kob enz, Feferarausb dunc
1.,./14.12.9 hb'n Kar& open
13./1a.oe und 27./23.0e.1se7
L1/1214 tndla /1e ra res7
o3./09.11 und 15./16.11.1997
o6./oi 72. rnd 13 /M.r21ee7
KATA-TEHRGAIUG IN IMßERSI.AUIERN
sc[re,puikt ']es Lebrgangs waren
d e hara a!s den sttrchrungen sho
r nede Kata sa fa und raikyoku ron
Marcus,fr schgeba.kerc. 3. Dan.
BedeT,a ier egten n hren Eihe
farrunc derTeclrn ken s0r e besotr
r'aner *anden fü, a e Fraeeniede,
ch denke, daß so e'n Lehrganc für
sait rare Neben den Tra i ng war
rü,das e briche woh a e, Leh'gane
ste Inehme, besiens Cesorgt.
0ieser sriüberercifende Lehrcang
wird r993 w eder durcrg€i!hrt
Ub.rr.chliche Ausbildung :um
Fachübungsl€itor 1997
sportbund Rheinhessen
lm ndesiens 30 Untetrnhisstundent
khrEang3od ist däs spo,t und Frei
se'bersbach/Huns,ücr (Nähe stom
die Ie nahmegeriühr betacr ot$ 30,.
lMXagessen ist m Preis nbecdfen)
Merduneen der Mäßnahmen 971b s
07./03./0e. NovemrrerleeT re 1
22 /23 November 1S97 rer 2 1mt
05./06./o7. De,eorrer reeT re I
13./14 Dezember 1997 re | 2 (mt

[um -
Besonde ß eBähnen s*ert ist, daß 'n
Karate Inlo 2/1997
OEIII$EHE MANN$GHIFISMEI$TENSGHIFT 1OS7 IN NUilTBER
- 1,2,3 - all€ drbellll
Einze meisteßdrafi in chemnü gd
überstanden haten, standen än
samstae, den 2a.06.1997 ln Nün
berg die Teamentscheidungen an Mit
einigen ausnahmen. besonders Lm Be
schrntlehler den abso uten Tfumph
und die lungs vom 1 Kv LU mt6ten
begnügen. h sta* besoüen Feld
einer N ede ace gecen d e spät€rc.
Pools eeer konden die drei KaEbka
aurmllen und ale Teäfrs besiegen,
,M tu,bl@n e44üd. t kv
httuyl4i' v^otuttdtst. d.t Lfltp
auch das gemischre Danen.ream des
ßr rrier lchoserct, wieda o*ieo.
Tschumarcw)wurde rurenmä ge
sch agen und erc chte ebenrans e
cerade m r€rävetlbewed ze€re
aus nit den andercn Landesve län
na.li guten Voriunden e stunCen d e
t'rhi tu,h*,ür'nrtu/ lqrla.d. dot
rüh@ Thntt tu, t ß/ LrLjeL+ü
dem 1. KV Lutkigshafen dderjewei!
gen crupoe fürdas F näle qualifzie
En. Trot2 guler Leistungen a ler Mann
reichen e ner Plazietunc jedodh nur
dem 1. KV Lüdwicshatun lak n, we
wras, Pudcro)rergijnm. LeLderveh'ndede
ern reiohre, G eichgeuchts. bd
schied ichen vere ned gememsan an
d e rugendteäms der Mädchen an den
hausen trüh aussdh ed, konntendE
schauem seft vier s#chtungaur
crund def glren L€istungen Da ein
Goßte rde, erfolgßchen r;mpfer
gehö€n, ciri das Lob n€bei den fem
Mädchen 6m 1. KV Ludwgshafcn (Ak De Blndesrrga land eb€nra ß hren
bäs Baumgainer, r(a rab s) souvedn absch !ß in Numb€4. Trot e nicer
stter Kämofe konfte jedoch das reah
dre Mäddhen unschlagla und siegcn von wL€es/Puderbach n cr't de nöti
drcktindenbeidenedenKämpren Cen siege ete€n, um die T eLverga
(akbas. r(a Larris), sodaß de, ddte
KamPr bedeurlnes os *urde D.d'
vor€gende Le sung der xämpfer und
Den Errolg des 1. w Ludwigshatcn
veivoLlständigte das tum teroäm der
rungen (spohr, wetrlas, scolda), Nach
ERGEBNI$$E M ÜBERBTICI

23
rtr
il
. N{44' ctudd 6 f rit - lti vkz

Ul|ichtige Adnessen
Ter.:026 7115604. Fax 5766
rer. und Far o 63 41/32 3e 5
Tcr. und Fai: o 6:24l6125
Si$ICIITUNGSREFERENI
SI|IRICHIUNGSREF€RENT
re und Far:0 26 $/sa2 7e