Auslugsfahrt in den Schwarzwald Öffentliche ... - Stadt Kandern

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Das Bürgermeisteramt. Für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Primo-Verlag
78329 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40
e-mail: info@primo-stockach.de • internet: www.primo-stockach.de
37. Jahrgang Donnerstag, 27. Juni 2013 Nummer 26
Auslugsfahrt in den Schwarzwald
Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Kandern und der Gemeinde
Malsburg-Marzell sowie alle Feriengäste sind
am Mittwoch, den 3. Juli 2013
zu einer Auslugsfahrt in den Schwarzwald recht herzlich eingeladen.
Die Fahrt geht nach Blumberg – Riedböhringen, wo wir im Gasthof
„Kranz“ zu Vesper und Kaffee/Kuchen einkehren werden.
Abfahrt: 12.45 Uhr beim Luise-Klaiber-Haus
13.00 Uhr Kandern Bahnhof
Anmeldungen nimmt die Tourist-Information Kandern entgegen.
Der Fahrpreis beträgt 13 Euro.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Bürgermeisteramt Kandern
Öffentliche
Bekanntmachung
Auslegung der Vorschlagsliste zur Wahl
der Schöfinnen und Schöffen für die Geschäftsjahre
2014 bis 2018
Die vom Gemeinderat in öffentlicher Sitzung
am 24.06.2013 beschlossene Vorschlagsliste
für die Schöfinnen und Schöffen liegt
in der Zeit vom Freitag, 28.06.2013 bis einschließlich
Freitag, 05.07.2013 im
Rathaus Kandern, Waldeckstr. 39,
Zimmer 2
während der Öffnungszeiten zu jedermanns
Einsicht aus.
Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer
Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist,
schriftlich oder zu Protokoll mit
der Begründung Einspruch erhoben werden,
wenn in der Vorschlagsliste Personen
aufgenommen sind, die nach § 32 GVG
nicht aufgenommen werden durften oder
nach §§ 33 und 34 GVG nicht aufgenommen
werden sollten (§ 37 GVG).
Kandern, den 25.06.2013
Dr. Christian Renkert
Bürgermeister
Rathaus und Dienststellen
geschlossen
Anlässlich des diesjährigen Betriebsausluges
sind sämtliche Dienststellen der
Stadtverwaltung Kandern am Mittwoch,
den 03. Juli 2013 ganztägig geschlossen.
Um Kenntnisnahme und Beachtung wird
gebeten.
Bürgermeisteramt Kandern

Seite 2 Donnerstag, 27. Juni 2013 Kandern
Austausch der
Hauptwasserzähler
Die Stadt Kandern ist verplichtet, die Wasserzähler
nach Ablauf der Eichzeit auszutauschen.
Die gesetzliche Eichzeit beträgt
derzeit 6 Jahre.
Ab sofort werden durch Mitarbeiter der
Stadt Kandern die Wasserzähler, bei denen
die gesetzliche Eichzeit abgelaufen ist,
ausgetauscht. In den kommenden Wochen
werden Wasserzähler in Kandern und allen
Ortsteilen gewechselt.
bedeutenden Schäden, die nicht versichert
und nicht versicherbar sind.
Betroffene Bürgerinnen und Bürger sollten,
sofern noch nicht geschehen, Schäden ihrer
Versicherung melden und diese auch der
Stadtverwaltung Kandern vorsorglich anzeigen.
Die Stadt Kandern wird die angezeigten
Schäden dokumentieren. Dadurch kann
sichergestellt werden, dass die Landesbehörden
im Falle eines Hilfeprogramms entsprechend
tätig werden können.
Weitere Auskünfte erteilt gerne das Bauamt
der Stadt Kandern unter den Rufnummern
07626/89940 und 89941.
wald Gästekarte 6 Euro)
Schüler und Studenten 3,50 Euro
Familienkarte (2 Erwachsene mit max. 3
Kindern) 16 Euro
Eine Anmeldung ist für diese Erlebnisstadtführung
nicht erforderlich.
Gutscheine zum Verschenken sind bei der
Tourist-Information Kandern erhältlich.
Weitere Informationen:
Tourist-Information Kandern, Hauptstraße
18, 79400 Kandern, E-Mail: verkehrsamt@
kandern.de, Telefon: 0 76 26/97 23 56
Bitte gewähren Sie den Mitarbeitern der
Stadt Kandern ungehindert den Zutritt.
Stadt Kandern
Stadtkasse Kandern
Öffentliche Zahlungsaufforderung
und Mahnung
Zum 30. Juni 2013 ist folgende Zahlung fällig:
Wasser- und Abwassergebühren, 3. Vorauszahlung
Die zu entrichtenden Gebühren sind aus
dem zuletzt ergangenen Bescheid ersichtlich.
Ausgenommen sind Zahlungsplichtige, die
dem Abbuchungsverfahren angeschlossen
sind.
Wir bitten den Zahlungstermin einzuhalten,
da wir nach Ablauf der Frist verplichtet sind,
Säumniszuschläge und gegebenenfalls Beitreibungskosten
zu erheben.
Diese Zahlungsaufforderung gilt als öffentliche
Mahnung. (§ 14 Abs.2 Landesverwaltungsvollstreckungsgesetz)
Kandern, den 20.06.2013
STADTKASSE KANDERN
Innenministerium
Baden-Württemberg
Das Innenministerium Baden-Württemberg
teilt im Schreiben vom 14.06.2013 folgendes
mit:
Hochwasserschäden
Auch in Baden-Württemberg kam es durch
Starkniederschläge im Zeitraum vom 30.
Mai bis 2. Juni 2013 zu einer Hochwasserlage
mit Überlutungen. Glücklicherweise hat
diese nicht das Ausmaß erreicht wie in anderen
Bundesländern. Dennoch sind auch
hier Bürgerinnen und Bürger vom Hochwasser
betroffen. Die Landesregierung prüft
deshalb die Möglichkeiten einen inanziellen
Unterstützung von Privatpersonen bei
Bürgermeisteramt Kandern
Bauamt
Aktion „Nette Toilette“ in
Kandern
In der Stadt Kandern wird die Aktion „Nette
Toilette“ eingeführt. Die Stadtverwaltung bedankt
sich bei den bisher 6 teilnehmenden
Betrieben. Zudem sollen weitere „Nette Toiletten“
in öffentlichen Gebäuden eingerichtet
werden. Weitere interessierte Gewerbeund
Gastronomiebetriebe können sich mit
der Tourist-Information Kandern (Telefon
07626/972356) in Verbindung setzen.
Tourist-Information Kandern
Mit Hafner Luis durch
die Geschichte der Stadt
Kandern
Die Chronistin und Erzählerin Monika Luise
Haller führt auch in diesem Jahr wieder als
Hafner Luis durch die Geschichte der Stadt
Kandern.
Bewohner, Häuser, Gegenstände werden
lebendig und erzählen Geschichten von Damals
und Heute.
Monika Haller sagt, ihr Lieblingswort sei
„wunderitzig“ und so ging sie neugierig daran
zu erfahren was steckt dahinter, wenn in
den Geschichtsbüchern von der „Goldenen
Sau“, der „Nassen Küche“, der „Minder- und
der Mehrenkander“ geschrieben steht. Was
für Geschichten erzählen uns Straßennamen
wie das Schwanengässli, die Hafnergasse
oder die Ziegelstraße? Warum heißt
der Schillerplatz Blumenplatz, und was
wurde in der Fischermühle gemahlen? Man
muss die Vergangenheit kennen, um die
Gegenwart zu verstehen und die Zukunft zu
gestalten. Gehen Sie mit auf die Zeitreise
durch die Jahrhunderte.
Zum Abschluss der Erlebnisführung erwartet
Sie ein kleiner Umtrunk, dazu gibt es die
berühmten Mayka-Brezeln.
Termin: Samstag, 29. Juni 2013, um
16.00 Uhr
Treffpunkt: Blumenplatz Kandern
am Durchgang zur Kander und dem Rathaus
Dauer: ca. 90 Minuten
Preis: Erwachsene 7 Euro (mit Schwarz-
Veranstaltungsmagazin
„Wohin im Markgrälerland“
Die Juli-Ausgabe des Veranstaltungsmagazins
„Wohin im Markgrälerland“ ist ab
Freitag, den 28. Juni 2013, bei der Tourist-
Information Kandern, im Rathaus sowie an
verschiedenen weiteren Stellen in Kandern
erhältlich. Neben Kandern informieren die
benachbarten Orte Bad Bellingen, Badenweiler,
Müllheim, Neuenburg, Schliengen
und Auggen in diesem Magazin Feriengäste
und Einheimische über Veranstaltungen,
Kultur, etc. der Region Markgrälerland.
Tourist-Information Kandern
Grünschnittannahme
am 29. Juni 2013
Am Samstag, den 29. Juni 2013 indet
in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr vor
dem Recyclinghof im Papierweg in Kandern
eine Grünschnittannahme statt.
Die Annahme in Kandern wird jeweils am
letzten Samstag der Monate bis November
durchgeführt. Die Annahmezeiten sollten
unbedingt eingehalten werden, um Verunreinigungen
und Fehlanlieferungen zu vermeiden.
Hinsichtlich der Abgabemöglichkeiten verweisen
wir auf den Müllkalender.
Bürgermeisteramt Kandern

Kandern Donnerstag, 27. Juni 2013 Seite 3
Dampfzugfahrten
Die Kandertalbahn
dampft wieder am
Sonntag, 30. Juni
2013 ( jeden Sonntag
bis zum 20. Oktober), zu folgenden Fahrzeiten
durchs Kandertal:
Kandern ab: 9.10 Uhr, 13.00 Uhr und 16.00 Uhr
Haltingen ab: 10.15 Uhr, 14.15 Uhr und
17.00 Uhr
Abnahme der Leistungsspange
Bei der Abnahme der Leistungsspange der
Jugendfeuerwehr erreichte die Gruppe mit
Jugendlichen aus Kandern, Bad Bellingen
und Malsburg Marzell den ersten Platz.
Bei diesem jährlichen Wettkampf, der dieses
Jahr in Maulburg stattfand, nahmen
insgesamt elf Gruppen aus dem ganzen
Landkreis teil. In fünf Disziplinen mussten
sich die Jungs und Mädels Schiedsrichtern
beweisen. Unter Beobachtung der Schiedsrichter
galt es einen Löschangriff aufzubauen,
Fragen zur Feuerwehr zu beantworten
und eine Schnelligkeitsübung durchzuführen,
bei der eine Schlauchleitung verlegt
werden muss. Aber auch einen sportlichen
Teil müssen die Jugendlichen absolvieren:
ein Staffellauf über 1500 Meter und Kugelstoßen.
Die Gruppe bestand aus Gruppenführer
Kai Stüber, Georg Arnold, Daniel
Skoruppa, Kim Wagner, Lukas Wilhelmi,
Moritz Fehrenbacher (alle Kandern), Jannik
Hugenschmidt, Domenik Schlosser (beide
Bad Bellingen) und Pierre Albrecht (Malsburg-Marzell).
Nach der zweimonatigen
Vorbereitung war der erste Platz eine ganz
besondere Belohnung. Auch die Verantwortlichen
der Kreisjugendfeuerwehr Lörrach
freuten sich über den Sieg dieser Gruppe,
da man dabei sieht, dass auch eine Gruppe
bestehend aus verschiedenen Jugendfeuerwehren
hervorragend zusammenarbeiten
kann. Nach dem Wettkampf wurde auf der
Feuerbacher Höhe gebührend gefeiert.
Bildunterschrift von hinten links:
Jugendgruppenleiter Matthias Meisinger,
Mathias Wieber, Pierre Albrecht, Georg Arnold,
Lukas Wilhelmi, Daniel Skoruppa, Kim
Wagner, Patrick Skoruppa, Sabrina Schulz
Vorne von links: Domenik Schlosser, Jannik
Hugenschmidt, Moritz Fehrenbacher und
Kai Stüber
Trinkwasserversorgung in
der Stadt Kandern und in
den Stadtteilen
dh Härtebereich
Kandern 10 II
Riedlingen 10 II
Feuerbach 10 II
Sitzenkirch 10 II
Tannenkirch 13 II
Holzen 13 II
Wollbach 9 II
Wassernotruftelefon
Bei Versorgungsproblemen oder Wasserrohrbrüchen
melden Sie sich bitte bei
unserer Bereitschaft.
Herr Brändlin:
Telefon 0173 340 97 14
Herr Pietrzak:
Telefon 0172 716 48 29
Kandern, den 25. Juni 2013
Bürgermeisteramt
Abwassernotruftelefon
Bei Problemen mit der städtischen Abwasserentsorgung
bzw. mit Kanalhausanschlussleitungen
(Schmutz- und Regenwasser)
melden Sie sich bitte bei
unserer Bereitschaft.
Herren Meier und Vollmer:
Telefon 07626/ 7074
Kandern, den 25. Juni 2013
Bürgermeisteramt
Einladung zum Storchenfestam
6.+7. Juli 2013
Am Samstag, 6. Juli und Sonntag, 7. Juli
2013 indet unser Storchenfest beim Spielplatzhaus
in Holzen statt.
Wir haben wieder ein abwechslungsreiches
Programm für Sie zusammengestellt.
Am Samstagabend um 20.00 Uhr wird die
Huttinger Theatergruppe den lustigen Dreiakter
aufführen: ‚Alles verchehrt’ -
Der Eintritt ist frei.
Am Sonntag früh, 10.00 Uhr, ist Festgottesdienst
mit Pfarrer Pilder unter Mitwirkung
des Gemischten Chores Holzen; anschließend
Mittagessen, welches wieder von
unseren bewährten Festköchen zubereitet
wird.
Ab 14.00 Uhr unterhalten uns die Senioren
des Harmonika-Orchesters Kandern unter
der Leitung von Max Sütterlin.
Ab 19.30 Uhr spielen die bekannten alemannischen
Liedermacher ‚Die Knaschtbrueder’
auf mit Liedern voller Humor und
Nachdenklichkeit.
Für ein reichhaltiges Speisen- und Getränkeangebot
ist an beiden Tagen bestens
gesorgt. Bitte unterstützen Sie auch unsere
Kaffeestube mit Ihren Kuchenspenden.
Über Ihren Besuch freuen sich die Storchenfreunde/Ortschaftsrat
Holzen.
Aufbau zum Fest ist am Freitag, 28.6. ab
18.00 Uhr.
Ortsverwaltung Holzen
Unsere Glückwünsche
gelten ...
Herrn Karl-Heinz Graeb, Wollbach, Basler
Str. 6, zur Vollendung seines
74. Lebensjahres am 29. Juni,
Frau Helga Giß, Holzen, Talstr. 23, zur Vollendung
ihres
73. Lebensjahres am 29. Juni,
Herrn Ernst Kiefer, Tannenkirch, Ettinger
Str. 38, zur Vollendung seines
73. Lebensjahres am 30. Juni,
Herrn Willi Sütterlin, Wollbach-Egerten, Am
Neuweg 4, zur Vollendung seines
72. Lebensjahres am 30. Juni,
Herrn Heinz Ferdinand Kroppen, Sitzenkirch,
Oberer Garten 13, zur Vollendung seines
71. Lebensjahres am 30. Juni,
Herrn Werner Seiler, Kandern, An der Kander
7, zur Vollendung seines
70. Lebensjahres am 30. Juni,
Frau Elsa Vetter, Kandern, Karl-Berner-Str.
15, zur Vollendung ihres
90. Lebensjahres am 01. Juli,
Herrn Richard Lais, Kandern, Gartenstr. 14,
zur Vollendung seines
89. Lebensjahres am 01. Juli,
Frau Mathilde Müller, Kandern, Papierweg
11, zur Vollendung ihres
85. Lebensjahres am 01. Juli,
Herrn Karl Giß, Holzen, Talstr. 23, zur Vollendung
seines
77. Lebensjahres am 01. Juli,
Herrn Manfred Leipelt, Kandern, Ölmättle 4,
zur Vollendung seines
73. Lebensjahres am 02. Juli,
Herrn Ekkehard Bierl, Wollbach-Egisholz,
Lindenstr. 11/2, zur Vollendung seines
73. Lebensjahres am 04. Juli.

Seite 4 Donnerstag, 27. Juni 2013 Kandern
Notfalldienst der Ärzte
Am Samstag, den 29.06.2013 und Sonntag,
den 30.06.2013:
Notfalldienst zu erfragen unter DRK-Lörrach,
Telefon 01805/19292-330
An Wochenenden und Feiertagen rund
um die Uhr – an Werktagen von 18.00 bis
08.00 Uhr.
Notfalldienst der Zahnärzte
Zu erfragen beim Deutschen Roten Kreuz
Lörrach, Telefon 0180 3 222 555-35
Deutsches Rotes Kreuz
Krankentransporte 19222
Notfalldienst der Apotheken
Donnerstag, 27.06.2013 bis Freitag,
28.06.2013:
Bahnhof-Apotheke Lörrach (Kernstadt),
Turmstr. 41, Telefon 07621/3131;
Freitag, 28.06.2013 bis Samstag,
29.06.2013:
Heidelinger Apotheke Haltingen, Heidelingerstr.
6, Telefon 07621/62077;
Samstag, 29.06.2013 bis Sonntag,
30.06.2013:
Löwen-Apotheke Lörrach (Kernstadt), Untere
Wallbrunnstr. 5, Telefon 07621/45774;
Sonntag, 30.06.2013 bis Montag,
01.07.2013:
Kur-Apotheke Bad Bellingen, Hebelweg 6,
Telefon 07635/1814;
Sonnen-Apotheke Brombach, Lörracher Str.
12a, Telefon 07621/51231;
Montag, 01.07.2013 bis Dienstag,
02.07.2013:
Rhein-Apotheke Friedlingen, Hauptstr. 379,
Telefon 07621/71576;
Neue Apotheke Rheinfelden, Friedrichstr.
24, Telefon 07623/1438;
Dienstag, 02.07.2013 bis Mittwoch,
03.07.2013:
Fohmann´sche Apotheke Schliengen, Eisenbahnstr.
13, Telefon 07635/556;
Mittwoch, 03.07.2013 bis Donnerstag,
04.07.2013:
Frosch-Apotheke Lörrach-Stetten, Basler
Str. 19, Telefon 07621/919310.
Der Wechsel der Notdienstbereitschaft
indet täglich ab 08.30 Uhr statt.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
der Praxisbezirke Kandern
und Efringen-Kirchen
Vertretung am Wochenende
29./30. Juni 2013:
Tierarzt Jörg Heinrich, Kandern,
Am Häßler 2, Telefon 07626/914110
25-jähriges Jubiläum von Ursula Brombacher
- Organisation Theaterfahrten -
Frau Ursula Brombacher organisiert und betreut
seit 25 Jahren für die VHS Kandern die
Theaterfahrten nach Freiburg.
Am vergangenen Mittwochabend war das
Theater Freiburg im Bibelissaal Kandern zu
Gast, um das Programm der kommenden
Theatersaison vorzustellen und mit musikalischen
Kostproben die Vorfreude bei den
Theaterinteressierten zu wecken.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde
Frau Brombacher für Ihr 25-jähriges Engagement
von der VHS Kandern geehrt. Die
VHS-Leiterin Monika Albrecht dankte Ihr für
die stets perfekte Organisationsarbeit sowie
für die gute Zusammenarbeit und überreichte
einen Blumengruß der Stadt Kandern.
Die VHS Kandern hofft, dass Frau Brombacher
Ihr Ehrenamt noch viele weitere Jahre
mit Freude weiterführen kann.
Vortrag zur Ausstellung „August Macke
und die Schweiz“
Zu dem einführenden Vortrag von Karlheinz
Beyerle lädt die VHS Kandern auch
alle Interessierten ein, die an der Fahrt
zum Kunstmuseum Thun nicht teilnehmen
können. Beginn des Vortrages ist am Donnerstag,
4. Juli um 20.00 Uhr in der August-
Macke-Schule Kandern.
VHS Kandern
Hauptstr. 18 (Eingang Notariat)
Tel.07626 / 973 228
Fax. 07626 / 973 229
E-Mail: vhs@kandern.de
Internet: www.kandern.de
Öffnungszeiten derGeschäftsstelle: Montag
bis Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr und
nach Vereinbarung.
Bilderbuchkino im Juli
Mittwoch, 10. Juli 2013, 15.00 Uhr
„Lieselotte macht Urlaub“
eine Feriengeschichte von Lieselotte,
der Postkuh, geschrieben von Alexander
Steffensmeier
Urlaubszeit ist, und Lieselotte ist wild
entschlossen, auch mal in die Ferien zu
fahren. Sie packt ihre Tasche und trabt
zur Bushaltestelle. Aber kein Bus ist weit
und breit zu sehen. Lieselotte wartet und
wartet...
Wie immer für Kinder ab 3 Jahren.
Geheimnisvoll und fantastisch – für junge
Leser
Robert Wolfe: Glits. Jugendroman. Thienemann
Verlag 2013
Wie aus dem Nichts ist es da. Dieses Wesen,
das sie „den Glits“ nennen. Mit einer
Stimme, die an die Gesänge von Walen
erinnert. Und einer Kraft, die jeden verändert.
Von Grund auf. Für immer. Auch Jay,
den Eigenbrötler. Und Rachel, die stets kurz
vorm Explodieren ist. Als die Staatsmacht
den Geheimdienst aktiviert, um den großen
Unbekannten auszuschalten, und die Presse
eine Jahrhundertsensation wittert, starten
Jay und Rachel zu einem Roadtrip quer
durchs Land. Mit dem Glits an ihrer Seite ...
Empfohlen ab 13.
Die Geschichte von Joseph – neu erzählt
Patrick Roth: Sunrise. Das Buch Joseph.
Roman. 2. Aul. Wallstein Verlag 2012
Die Geschichte des Joseph von Nazareth:
Jerusalem im Jahre 70 nach Christus: Römische
Truppen drohen die Schutzmauern
zu durchbrechen. Die Belagerung der heiligen
Stadt bildet den Ausgangspunkt des
Romans, dessen Bogen sich bis in die Zeit
vor Jesu Geburt spannt. Im Mittelpunkt steht
Joseph, der Mann Marias. Patrick Roth entwirft
ihm ein Leben voller Spannungen, von
dem Gotte dreizehn Jahre nach Jesu Geburt
ein äußerstes Opfer fordert.
Erzählungen aus Israel – Amos Oz
Amos Oz: Unter Freunden. Erzählungen.
2. Aul. Suhrkamp Verlag 2013
Neue Erzählungen des israelischen Autors,
mit denen er zu seinen Wurzeln zurück
kehrt, zu seinen Kibbuz-Jahren. Die acht
Geschichten spielen im iktiven Kibbuz Ikat
und zeichnen prägnante und feinfühlige
Porträts von Frauen und Männern, die ihren
ganz eigenen Träumen und Gefühlen
nachhängen, immer im Schatten des großen
Traums von der Gemeinschaft, die der
Kibbuz eigentlich sein soll.
Weitere Bücher des Autors bei uns:
Eine Geschichte von Liebe und Finsternis.
Roman
Allein das Meer. Roman
Der dritte Zustand. Roman
Geschichten aus Tel Ilan. Erzählungen
Rückschau – Autoren wieder gelesen
Gute Bücher „veralten“ nicht. Von Zeit zu
Zeit lohnt es sich, Autorinnen und Autoren
wieder in die Hand zu nehmen, die
zum wertvollen Bestand unserer Literatur
gehören. Etwa Robert Walser, ein Klassiker
der deutschsprachiger Schweizer
Literatur, 1878 in Biel geboren. Am ersten
Weihnachtsfeiertag 1956 starb er an einem
Herzschlag bei einer Wanderung durch die
winterliche Landschaft nahe Herisau.
Wir haben mehrere Werke von ihm; einzelne
auch als Hörbuch.
Erzählungen und kurze Geschichten:
Der Spaziergang. Ausgewählte Geschichten
Es war einmal. Prosa aus der Berner Zeit
1927 – 1928
Ausgewählte Liebesgeschichten

Kandern Donnerstag, 27. Juni 2013 Seite 5
Romane:
Geschwister Tanner
Der Gehülfe
Jakob von Gunten
Der Räuber
Autoren aus der Region – Dieter Forte
Dieter Forte, 1935 in Düsseldorf geboren,
Dramatiker („Martin Luther & Thomas Münzer“,
1970 in Basel uraufgeführt), Hörspiel-,
Film- und Romanautor und engagierter Dramaturg
und Mitarbeiter am Theater Basel,
der Stadt, in der er seit 40 Jahren lebt. Sein
neustes Buch handelt von dieser Stadt:
Das Labyrinth der Welt. Ein Buch. S. Fischer
Verlag 2013
Das „Buch“ will kein Roman, kein Sachbuch
und kein Essay sein, aber – wie der Verlag
ankündigt – „vielleicht alles zusammen“. Es
handelt in fünf Kapiteln von bedeutenden
Persönlichkeiten, von Büchern und Bildern,
vom Zusammenleben der Menschen über
Jahrhunderte und von ihrer Kultur, erzählt
vor dem Hintergrund der alten Stadt Basel
und ihrer Geschichte, ihrer Künstler, Drucker,
Kupferstecher und Alchimisten, der
Kauleute und Bankiers, der Wissenschaftler
und Narren.
Romane von Dieter Forte bei uns:
Auf der anderen Seite der Welt
Der Junge mit den blutigen Schuhen
In der Erinnerung
Das Muster
Das Haus auf meinen Schultern. Romantrilogie
Die nächste Schachrunde
Schach gibt es in der Stadtbücherei immer am zweiten und am vierten Freitag eines Monats
zwischen 16.30 Uhr und 18 Uhr.
Nächster Termin: Freitag, 28. Juni ab 16.30 Uhr
Die Teilnahme an den regelmäßigen Schachrunden ist kostenlos.
Evangelische
Kirchengemeinde
Kandern
Pfarramt: Feuerbacher Str. 14
79400 Kandern
Bürozeiten: Frau Waslowski
Di., Mi. und Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Tel: 07626/970274 Fax: 07626/970276
e-mail: info@ekikandern.de
www.ekikandern.de
Pfarrer: Matthias Weber,
Tel. 07626/970274
Termine der kommenden Wochen:
Samstag, 29. Juni
20.00 Kirchkonzert „Sommermusik“
A. Vivaldi: Der Sommer
G.Ph. Telemann: Konzert für zwei Flöten
und Konzert für vier Violinen
Sonntag, 30. Juni 5. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Gottesdienst (Pfr. M. Weber)
Kollekte: eigene Gemeinde
(Jugenddiakonin)
Montag, 01. Juli
20.00 Ökum. Kirchenchor im Luthersaal
Dienstag, 02. Juli
17.00 Kleiner Kinderchor im Gemeindehaus
17.30 Jungpfadinder (Blockhütte bei der
kath. Kirche)
18.00 Kinderchor im Gemeindehaus
19.00 Rover (Blockhütte bei der kath. Kirche)
Mittwoch, 03. Juli
Kein Konirmandenunterricht
19.30 Andacht zum Feierabend in der ev.
Kirche
Samstag, 06. Juli
20.00 Konzert „Temporal“ in der evang. Kirche
Sonntag, 07. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Waldgottesdienst auf dem Lipple
Liturg: Walter Vehmann, Schuldekan
Choralbegleitung: Musikverein Gresgen
Bei schlechtem Wetter indet der Gottesdienst
in der evang. Kirche Wies statt.
Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften:
9.15 Uhr an der Grundschule
VIVALDI CONTRA DÜSENJET
SOMMERKONZERT am Samstag 29.6.
um 20 Uhr
Drei barocke Werke, unter anderem Vivaldis
Violinkonzert „Der Sommer“ aus dem Konzertzyklus
„Die vier Jahreszeiten“, stehen
im nächsten „Kanderner Kirchenkonzert“
zwei modernen programmatischen Kompositionen
gegenüber. Zu hören sein werden
ein Konzert für die seltene Besetzung
Blocklöte, Traverslö te und Streicher und
Basso Conitnuo, das Konzert G-Dur für 4
Violinen ohne Bass und Vivaldis „Sommerkonzert“
mit der Solistin Gabriele Meyer. Dabei
werden die tonmalerischen Einfälle aus
dem „Sommer“ mit dem eigens für dieses
Werk gedichtete Sonett kurz angespielt und
kommentiert. Danach wird das Violinkonzert
mit Vogelgezwitscher, Blitz und Donner in
Gänze zu hören sein. Den barocken Klängen
gegenüber tritt das Duo für Flöte und
Violoncello „Das Pfeifen eines Düsenjets“
von H. Villa-Lobos sowie eine Komposition
des amerikanischen Jazzkomponisten Pete
Rose für Bassblocklöte in der Klänge von
überdrehten Autos verarbeitet sind.
Der Wochenspruch für diese Woche lautet:
Aus Gnade seid ihr selig geworden durch
den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes
Gabe ist es.
(Eph 2,8)
• Evangelische Kirchengemeinde
Feuerbach/Riedlingen/Tannenkirch
Pfarramt:
Im Kirchacker 12, 79400 Tannenkirch
Tel. 07626/329 - Fax: 07626/97 25 89
E-Mail: tannenkirch@ekima.info
www.ekima.info
Büro: Dienstag & Donnerstag 15.00-17.30
Uhr Christa Morosini
Sonntag, 30.06.13 5.So.n.Trinitatis
09.00 Uhr Gottesdienst in Feuerbach (Präd.
Gnädinger)
10.15 Uhr Gottesdienst in Riedlingen (Präd.
Gnädinger)
10.15 Uhr Kindergottesdienst in Feuerbach
Dienstag, 02.07.13
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Pfarrhaus Tannenkirch
Mittwoch, 03.07.13
20.00 Uhr gemeinsame Ältestenkreis-Sitzung
im Pfarrhaus Tannenkirch
Sonntag, 07.07.13 6.So.n.Trinitatis
09.00 Uhr Gottesdienst in Riedlingen
(Pfr.i.R.Wulf Weber)
10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Tannenkirch
(Pfr.i.R.W.Weber)
10.30 Uhr Kindergottesdienst in Riedlingen

Seite 6 Donnerstag, 27. Juni 2013 Kandern
• Evangelische Kirchengemeinde
Wollbach und
Holzen
Rathausstraße 18, 79400 Wollbach
Tel.: 07626 / 232 – Fax: 07626 8328
E-Mail: pfarramt_wollbach@web.de
Büro: M. Krebs
Di: 08.30 – 12.00 Uhr
Do: 16.00 – 18.00 Uhr
Wollbach
Sonntag, 30.06.13 (5. So. n. Trinitatis)
9.30 Uhr Familien-Gottesdienst „Mit offenen
Augen“, mitgestaltet vom Team und
den Kindern der Kinderkirche und der Kirchenband
und Taufe von Julia Sütterlin
(Prädikantin Elsa Röser)
Mittwoch, 03.07.13
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Donnerstag, 04.07.13
9.30 Uhr Krabbelgruppe in der „Wartburg“
Holzen
Sonntag, 30.06.13 (5. So. n. Trinitatis)
10.30 Uhr Familien-Gottesdienst
„Mit offenen
Augen“,
mitgestaltet vom
Team und den
Kindern der Kinderkirche
(Prädikantin
Elsa
Röser)
• Kath. Seelsorgeeinheit
Kandern - Istein
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Pfr. Josef Dorbath
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
Tel./FAX (07626) 97 00 33 / 97 00 34
Büro Mo & Fr 10.00 – 12.00 Uhr
pfarramt.kandern@seelsorgeeinheitkandern-istein.de
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
Tel./FAX (07628) 357 / 9 53 47
Büro Di & Do 10.00 – 12.00 Uhr
pfarramt.istein@seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
29.06. Samstag – Hl. Petrus & hl. Paul
Huttingen 18.30 h Hl. Messe
30.06. 13. Sonntag im Jahreskreis
Kandern 09.30 h Hl. Messe
Istein 11.00 h Hl. Messe
01.07. Montag der 13. Woche im Jahreskreis
Istein 18.30 h Hl. Messe für Hedwig Unterseh
02.07. Dienstag der 13. Woche im Jahreskreis
Istein keine Hl. Messe
03.07. Mittwoch – Hl. Thomas
Kandern 09.30 h Hl. Messe für Lebende &
Verstorbene der Fam. Walter Lösch
04.07. Donnerstag der 13. Woche im Jahreskreis
Kandern 10.45 h Hl. Messe im Luise-Klaiber-Haus
06.07. Samstag der 13. Woche im Jahreskreis
Egringen 14.30 h Ökum. Trauung Markus
Schmid & Sandra Müllges
Istein 17.00 h Firmung mit Weihbischof Rainer
Klug
07.07. 14. Sonntag im Jahreskreis
Istein 09.30 h Hl. Messe für Josef & Rosa
Lehr, Sohn Willi und Angehörige
Kandern 11.00 h Hl. Messe / Partnerschaftssonntag
Rosenkranz in Istein:
Mi um 08.30 h, übrige Tage um 18.00 h
Rosenkranz in Kandern:
jeden Samstag um 18.00 h
Fatima-Rosenkranz in Kandern:
jeden 13. des Monats um 18.00 h
Hinweise für St. Franz von Sales Kandern
• Ökumenischer Kirchenchor: immer montags
um 20.00 h im Luthersaal
Pfadinderstamm St. Katharina Kandern:
Treffpunkt Blockhütte kath. Kirche
Montags 17.30 h Wöllinge (7-11 Jahre) mit
Markus Büchelin
Dienstags 17.30 h Jungpfadinder (11-14
Jahre) mit Tobias Franzke & Alexander Grüber
Dienstags 19.00 h Rover (16-18 Jahre) mit
Jonas Muchenberger
Freitags 17.30 h Pfadinder (14-16 Jahre)
mit Felix Grüber
Gemeinsame Hinweise für St. Franz von
Sales & St. Michael
Diözesantag in Freiburg am So 30.06.,
Thema: Mittendrin im Leben – berufen zur
Nächstenliebe. Mit Gottesdiensten, geistlichen
und thematischen Angeboten für Familien
und Ausstellungen
Ich sing dir mein Lied – “Best of 10 Jahre
Weltgebetstag”. Ökumenischer Gottesdienst
mit den schönsten Liedern aus 10
Jahren Weltgebetstag. Jedes Jahr beschenken
uns Frauen aus aller Welt mit
ihren Texten und Liedern, die wir zum
WeltGebetsTags-Gottesdienst am 1. Freitag
im März üben, singen und spielen.
Die Weltgebetstagslieder wirken weiter,
auch über diesen Tag hinaus und sie verbinden
uns untereinander. In Erinnerung
an viele schöne Weltgebetstage laden wir
Sie ein zu einem ökumenischen Gottesdienst
am Do. 11.07.2013 um 19.30 Uhr
im Evangelischen Gemeindehaus, Gerberstr.
4a in Fahrnau/Schopfheim. Wir
wollen an diesem Abend die schönsten
Lieder aus den vergangenen 10 Jahren
Weltgebetstag miteinander singen und
im Anschluss an den Gottesdienst bei einem
kleinen Imbiss zusammen sein.
Veranstalterinnen: Frauenreferat der Katholischen
Regionalstelle, Region Hochrhein
und Evangelische Frauenarbeit im Kirchenbezirk
Hochrhein und Markgrälerland.
Firmvorbereitung:
In wenigen Wochen wird Weihbischof
Rainer Klug 51 jungen Menschen unserer
Seelsorgeeinheit (29 aus Efringen-Kirchen
(Istein); 22 aus Kandern und Malsburg /
Marzell) das Sakrament der Firmung spenden.
Der Firmgottesdienst wird am Samstag,
den 6. Juli, 17.00 Uhr in der St. Michaelskirche
in Istein gefeiert.
Der Weg der Vorbereitung startete in der
Adventszeit. Nun ist die größte Wegstrecke
der Vorbereitung zurückgelegt. Noch zwei
wichtige Etappen stehen aus: der Blocksamstag,
am 29. Juni, 15.00 – 19.00 Uhr
(Istein) und die Probe (Kirche von Istein)
ein Tag vor der Firmung: 19.00 Uhr. Ich bitte
die Gemeindemitglieder um das Gebet für
die Firmlinge und deren Familien.
Geistlicher Brosamen:
Mich treibt die Frage um, warum es uns
Christen nicht gelingt, die therapeutische
Kraft unseres Glaubenslebens deutlich
zu machen. Das hängt sicher mit unserem
westlichen Aktionismus zusammen;
es hängt weiterhin mit der Spaltung der
Christenheit zusammen, es hängt aber vor
allem damit zusammen, dass wir unseren
Glauben immer wieder weiterzugeben versuchen
als eine Lehre. Christlicher Glaube
ist aber keine Lehre. Sondern eine Lebensform.
Er besteht darin, sein Menschenleben
zu leben in der Verbundenheit mit Gott.
(Hermann-Josef Spital, früherer Bischof von
Trier, gest. 2007)
Freie evangelische
Gemeinde Kandern
Feuerbacher Straße 29
Tel. Gemeindebüro: 07626 - 972554
E-mail: info@feg-kandern.de
Homepage: www.feg-kandern.de
Donnerstag, 27. 6. 2013
9.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Zwergentreff“
Freitag, 28. 6. 2013
18.00 Uhr Jungschar für Kinder von 8-12
Jahren
19.00 Uhr Gemeindegebetstreffen
20.00 Uhr Jugendtreffen im ConneXion

Kandern Donnerstag, 27. Juni 2013 Seite 7
Samstag, 29. 6. 2013
15.00-17.00 Uhr Senioren-Oase im Jugendzentrum
ConneXion
Sonntag, 30. 6. 2013
10.30 – 11.45 Uhr Open-Air-Gottesdienst
auf dem Freizeit- und Sportgelände in Holzen
(zwischen Storchengehege und Friedhof)
und Kindergottesdienst. Zu diesem
besonderen Gottesdienst anlässlich des
FeG-Fußball-Turniers möchten wir nicht nur
die sportbegeisterte Bevölkerung Kanderns
sehr herzlich einladen. Es erwartet Sie ein
abwechslungsreicher und tiefgründiger Gottesdienst
in einer fröhlichen, ansprechenden
und lockeren Atmosphäre. Gerne würden
wir Sie hierbei persönlich begrüßen. (Im
Gemeindezentrum in Kandern indet kein
Gottesdienst statt.)
Leitung: Daniel Sexauer, Kandern
Predigt: Markus Gulden, Sitzenkirch
Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es
auch gleich die Gelegenheit, zu Mittag zu
essen. Es gibt Gegrilltes sowie Salate und
auch Getränke. Auch Kaffee und Kuchen
stehen für Sie bereit. Wir können schon
gespannt sein, welche Mannschaft in diesem
Jahr den begehrten FeG-Cup mit nach
Hause nehmen darf. Titelverteidiger ist das
„Brückle“ aus Buggingen.
Mittwoch, 3. 7. 2013
17.30 Uhr Meet and Eat im ConneXion
19.30 Uhr GBS Gemeindebibelstudium
Donnerstag, 4. 7. 2013
9.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Zwergentreff
“; wir möchten alle Eltern (Mamas und/oder
Papas) mit ihren kleinen „Zwergen“ bis zum
Einstieg in den Kindergarten sehr herzlich
zu unserer Gruppe einladen. Wir frühstücken
gemeinsam, haben Spaß miteinander,
können uns austauschen, spielen mit den
Kindern und begrüßen jedes Mal mit „Anton“
unseren besonderen Liebling der Kleinen
und Großen. Auch englisch sprechende
Besucher sind herzlich willkommen.
Freitag, 5. 7. 2013
18.00 Uhr Jungschar für Jungs und Mädchen
von 8-12 Jahren
19.00 Uhr Gemeinde-Gebetstreffen
20.00 Uhr Jugendtreffen im ConneXion
Die Termine und Öffnungszeiten unseres
Jugendzentrums ConneXion, dem Programm
der Jugendarbeit sowie weiteren
Angeboten unserer Gemeindejugend inden
Sie im Amtsblatt unter den Vereinsmitteilungen
und noch ausführlicher im Internet unter
www.vision-is-possible.de
Termine des
FC Kandern
Trainingsbeginn der Aktiven
Am Dienstag, den 09. Juli
2013 indet für die Aktiven
des Kandern unter der Leitung des neuen
Trainer Torsten König um 18.45 Uhr das erste
Training für die Punkterunde 2013/2014
statt. Ein erstes Testspiel ist dann auf Sonntag,
14. Juli 2013 um 17 Uhr auf eigenem
Platz gegen den Kreisliga-B Ligisten SC
Haagen terminiert.
TSV Kandern Abt. Ringen
und Förderkreis Ringen
Einladung zur Jahresfeier 2013
Die Ringerabteilung des TSV Kandern und
der Förderkreis Ringen laden alle Aktiven,
Passivmitglieder, Helfer, Gönner und Sponsoren
mit Partnern, Jugendringer und Eltern
recht herzlich zur Jahresfeier am Sonntag,
den 30. Juni2013 ab 10.00 Uhr, in den
„Riedlinger Mühlischopf“ ein. Es soll ein
Fest für alle sein. Ab 10 Uhr steht ein Frühschoppen
mit Weißwürscht und Weizenbier
auf dem Programm. Ab 11 Uhr erfolgt die
Begrüßung der Gäste und Sponsoren. Ab
13 Uhr gibt es dann Leckeres vom Grill und
nachmittags ist dann gemütliches Beisammensein
bei Kaffee und Kuchen angesagt.
Kuchen- oder Salatspenden können bei
Franziska Heimann, Telefon 9745213 angemeldet
werden. Aus einer Tombola gibt
es schöne Preise zu gewinnen. Die Ringer
freuen sich auf Ihren Besuch.
TC Kandern - Ergebnisse
Die U14 Junioren mussten sich am vergangenen
Wochenende klar gegen den TC Lörrach-Stetten
mit 0:6 geschlagen geben. Einen
tollen 6:0 Sieg errangen die Kanderner
U18 Junioren mit Heiner Lais, Paul Gieringer,
Franz Schmitz und Alexander Schlegel
beim TC Haagen. Zwei Remis-Ergebnisse
gab es in Binzen für die U12 Junioren und
im Münstertal für die U14 Juniorinnen.
Weitere Ergebnisse:
TC Kandern Herren 40/2 – TC Grenzach
1:8
TC Binzen – TC Kandern Damen 40 8:1
TC Kandern Damen – TC Steinen 5:4
TC Rheinfelden - TC Kandern Herren 1 1:8
TC Kandern Herren 2 – TC Hauingen 9:0
Spieltermine:
Freitag, 28.6.:
14.00 Uhr: TC Kandern U14 Junioren – TC
Haltingen
16.00 Uhr: Lörrach-Stetten- TC Kandern
U18 - Junioren
TC Kandern U14 Juniorinnen – TC Kirchzarten
Samstag, 29.6.:
9.30 Uhr: TC Kandern U16 Juniorinnen –
TC Schönau
14.00 Uhr: TC Bad Säckingen – TC Kandern
Damen 40
Sonntag, 30.6.:
9.30 Uhr: TC Kandern Herren – TC Hauingen
TC Hausen – TC Kandern Herren 2
14.00 Uhr: Münstertal – TC Kandern Damen
Schwarzwaldverein
Wandern im Spreewald
Eine Wanderwoche des
Schwarzwaldvereins mit Peter
Seider im Spreewald durch die Heimat
der Sorben und auf dem Lausitzer Jakobsweg
von Radeberg (mit Besichtigung der
dortigen Brauerei) nach Görlitz - für viele die
schönste Stadt Deutschlands - wird vom 21.
bis 28. September angeboten. Wegen Busund
Hotelreservierung (in Bautzen) bittet
der Wanderführer um baldige Anmeldung
unter Telefon 07626-416.
Wanderwoche mit Fritz Benz
Eine Wanderwoche mit Fritz Benz führt
vom 13. bis 19. Juli 2013 in das Saalachtal
bei Kitzbühel. Zu dieser Wanderwoche
sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen
nimmt Fritz Benz unter der Telefon-Nummer
07626/1690 entgegen und erteilt auch noch
weitere Auskünfte.
Filmprogrammübersicht
Das Filmprogramm vom 28. Juni bis 30.
Juni 2013 :
Freitag, 28.06. 16.00 Uhr Dreiviertelmond -
Kino am Nachmittag - 94 Min.

Seite 8 Donnerstag, 27. Juni 2013 Kandern
20.15 Uhr Hangover 3 digital NEU ab 12
J./116 Min.
Samstag, 29.06. 20.15 Uhr Hangover 3 digital
NEU
Sonntag, 30.06. 15.00 Uhr Epic-verborgenes
Königreich NEU ab 6 J./102 Min.
20.15 Uhr Hangover 3 digital NEU
Kino am Nachmittag
Freitag, 28.06.2013, 16.00 Uhr
„ Dreiviertelmond“ - Deutschland 2011
Komödie
Der Schock sitzt tief bei Hartmut Machowiak
( Elmar Wepper) als ihm seine Frau nach 30
Ehejahren unterbreitet, dass sie sich scheiden
lässt.
Plötzlich muss der penible, überkorrekte
und meist missgelaunte Taxifahrer sein
Leben neu ordnen.Da passt es überhaupt
nicht das eines Tages die sechsjährige Hayat
die kein Wort deutsch spricht, allein in
seinem Taxi auftaucht und nicht mehr von
seiner Seite weicht. Notgedrungen nimmt
Hartmut die Kleine bei sich auf und macht
sich auf die Suche nach ihrer Mutter .
Eine wunderbare Komödie und eine tolle
Rolle für Elmar Wepper.
Der besondere Film
Donnerstag, 04.07.2013, 20.15 Uhr
„ Willkommen in der Bretagne“ – Frankreich
2011
Eine Personalmanagerin aus Paris soll ein
Krankenhaus in einer kleinen Stadt in der
Bretagne rentabel machen. Schnell lebt sich
die kühle Großstädterin ein, befreundet sich
mit einer Hebamme und einer Kinderkrankenschwester,
sowie mit der Besitzerin
einer Bowlinghalle, wo die drei für einen regionalen
Wettbewerb trainieren.
Die geplante Schließung der Geburtsstation
sorgt für Proteste in der Region. Und die
taffe Saniererin begreift, dass es im Leben
um mehr als um Geld geht und schließt sich
dem Protest an.
Eine warmherzige , französische Komödie
in der Bretagne.
DRK-Spielnachmittag
Im Rahmen der Altenbetreuung veranstaltet
der DRK-Ortsverein Kandern am Mittwoch,
den 03. Juli 2013 um 14.30 Uhr in der Rettungswache
im Papierweg für die Altbürger
der Stadt Kandern wieder einen Spielnachmittag.
TSV Kandern
Leichtathletik, Geländelauf
und Gummistiefel-Plausch
Am Sonntag, 7. Juli, veranstaltet die Turnund
Leichtathletikabteilung des TSV Kandern
auf der Sportanlage bei der August-
Macke-Schule ein Leichtathletik-Sportfest.
Der Wahl-Dreikampf wird in verschiedenen
Altersklassen ab fünf Jahren ausgetragen:
Aus Sprint 50, 75 oder 100 Meter, Weitsprung,
Kugelstoßen oder Ballwurf sind
drei Disziplinen zu wählen. Beginn ist um
14 Uhr, Meldungen sind von 13.30 Uhr bis
15.00 Uhr möglich.
Ab 17.30 Uhr werden die Geländelauf-
Stadtmeisterschaften ausgetragen. Zunächst
gehen die Schüler auf die 800-Meter-Distanz.
Um 18.00 Uhr erfolgt der Start
für die Jugend, Frauen und Männer auf die
2000 und 5000 Meter lange Strecke. Anmeldungen
sind bis 15 Minuten vor Wettkampfbeginn
möglich.
Zwischen Dreikampf und Geländeläufen
indet um 16.00 Uhr ein Plauschwettbewerb
statt. Wie schon in den Vorjahren, sind alt
und jung eingeladen, sich im Gummistiefel-
Weitwurf zu versuchen. In vier Altersklassen
warten Sachpreise auf den jeweiligen Sieger.
Schützengesellschaft
Kandern
Einladung zum Jedermannschießen
Die Schützengesellschaft 1816 e.V. Kandern
lädt am Sonntag, den 07. Juli 2013
ein zum traditionellen Jedermannschießen.
Die Schießstände sind von 9.00 bis
17.00 Uhr geöffnet; Siegerehrung um ca.
18 Uhr. Aufgrund von Umbauarbeiten kann
der KK-Gewehrstand nicht genutzt werden,
deshalb wird ausnahmsweise mit dem Luftgewehr
geschossen. Außerdem wird Pistolenschießen
und Bogenschießen angeboten.
Für das leibliche Wohl ist wie immer
gesorgt.
Das Schützenteam freut sich auf Ihren Besuch.
Der VdK-Ortsverband
Kandern informiert:
Sozialverband VdK im Netz vielfach präsent
Bereits seit Mitte der 1990er-Jahre ist der
Sozialverband VdK mit eigenen Internetseiten
im weltweiten Netz präsent. Seit drei
Jahren gibt es auch ein VdK-Videoportal,
das man unter www.vdktv.de aufrufen kann.
Dort inden sich topaktuelle Beiträge und
ein großes Filmarchiv zu Themen wie Sozialrecht,
Sozialpolitik, Service, Gesundheit,
Plege, Barrierefreiheit, Ehrenamt und Sport
sowie zu VdK-internen Themen. Darüber
hinaus ist der VdK bei Facebook und Twitter
präsent. Dorthin, aber auch zum Videoportal,
kann man einfach über www.vdk.de
gelangen. Aktuelle VdK-Informationen und
Veranstaltungshinweise aus Baden-Württemberg
gibt es unter www.vdk-bawue.de.
Der Sozialverband VdK Baden-Württemberg
e. V. gibt auch die Online-Fachzeitschrift
„SBVdirekt“ mit Fachinformationen
für Behindertenvertreter (www.sbvdirekt.de)
heraus.
CDU – Ortsverband Kandern
An unserem Bürgertelefon sind wir am kommenden
Samstag für Ihre Fragen undAnregungen
da. Zwischen 10.00 und 12.00 Uhr
für den Ortsverband Kandern:
Gemeinderätin Ulrike Lerner unter der Rufnummer
07626/318.
ConneXion-Jugendzentrum der
Freien evangelischen Gemeinde Kandern
Im Käppele 15
Homepage: www.vision-is-possible.de
Das Jugendzentrum mit tollen Angeboten:
• Tischkicker
• Airhockey
• Billard
• Dart
• Internet-Café mit vier PC’s (Highspeed-
DSL, gratis surfen), Kopierer, Scanner,
Drucker...
• Bar mit alkoholfreien Getränken und
Snacks
• Beachvolleyballplatz
• Events (Turniere, Live Styling, Disco, Konzerte,
Spieleabende...)
• Movie-Nights
• multinationales Flair und engagierte Mitarbeiter
Bei diesen Angeboten ist doch bestimmt
auch das Richtige für dich dabei. Schau einfach
mal rein! Wir freuen uns sehr auf dich!
Freitag, 28. 6. 2013
20.00 Uhr Jugendtreffen im ConneXion
Samstag, 29. 6. 2013
15.00-17.00 Uhr Seniorentreff „Oase“
Sonntag, 30. 6. 2013
10.30 Uhr FeG-Fußball-Cup mit Open-
Air-Gottesdienst auf dem Freizeit- und
Sportgelände in Holzen (zwischen Storchengehege
und Friedhof); vor dem spannenden
Wettbewerb erleben wir gemeinsam
einen fröhlichen, lockeren und tiefgründigen
Gottesdienst, zu dem wir sehr herzlich einladen.
Im Anschluss an den Gottesdienst gibt
es auch gleich die Gelegenheit, zu Mittag zu
essen. Es gibt Gegrilltes sowie Salate und
auch Getränke. Auch Kaffee und Kuchen
stehen für Sie bereit. Wir können schon gespannt
sein, welche Mannschaft in diesem
Jahr den begehrten FeG-Cup mit nach Hause
nehmen darf. Als Titelverteidiger ist das
„Brückle“ aus Buggingen ebenfalls wieder
am Start.
Mittwoch, 3. 7. 2013
17.30 – 19.30 Uhr Meet and Eat im ConneXion.
Wir bieten euch bei Meet and Eat

Kandern Donnerstag, 27. Juni 2013 Seite 9
kostenlos etwas zu essen an und möchten
dabei mit euch Gemeinschaft haben. Ab 12
Jahren ist jeder/e willkommen, wir freuen
uns auf euch!!
Freitag, 5. 7. 2013
20.00 Uhr Jugendtreffen im ConneXion
Öffnungszeiten (außerhalb der Ferien):
Mittwoch: 17.30 – 19.30 Uhr
Freitag: 18.00 – 24.00 Uhr
Samstag: 18.00 – 24.00 Uhr
Nähere Infos über die FeG Kandern unter
www.feg-kandern.de
DRK-Ortsverein Wollbach ist
40 Jahre alt
Der DRK-Ortsverein Wollbach kann dieses
Jahr auf sein 40jähriges Bestehen zurückblicken.
Dies soll am
Sonntag, dem 30. Juni 2013,
mit einem Aktionstag rund ums Wollbacher
Rathaus gefeiert werden. Beginn ist um 11
Uhr und ab 11.30 Uhr servieren wir zu den
Klängen der Dilettantenmusik das Mittagessen.
Um 14 Uhr indet der kurze ofizielle
Teil mit Grußworten und Ehrungen statt. Ab
15 Uhr gibt es Vorführungen der Rettungshundestaffel
Lörrach, der Feuerwehrabteilung
Wollbach und der Polizeihundestaffel
Lörrach. Ganztägig bieten wir Informationen
rund um das Rote Kreuz an und unser
Gerätewagen kann besichtigt werden. Das
Glücksrad und eine Verbandskasten-Tauschaktion
stehen ebenfalls auf dem Programm.
Natürlich fehlen auch Kaffee und
Kuchen nicht.
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie zu diesem
Anlass begrüßen könnten.
Ihr DRK-Ortsverein Wollbach
Gemischter Chor Riedlingen
Einladung zu einem „Dankeschönfest“
Der Gemischte Chor Riedlingen möchte
sich auch dieses Jahr wieder bei allen Festhelfern
und Kuchenspendern des Vereins
herzlich bedanken und lädt zu einem „Dankeschönfest“
am Freitag, 05. Juli 2013 ab
19.00 Uhr im Vereinsheim „Alte Schule“ in
Riedlingen ein. Ohne die Unterstützung der
vielen Helfer wäre zum Beispiel die Durchführung
des dreitägigen Herbstfestes für
den Verein gar nicht möglich. Kommen Sie
mit Partnern und Familie zu einem geselligen
Abend. Für das leibliche Wohl ist ausreichend
gesorgt.
herzlich ein zu einem Spiele-Nachmittag.
Bei Kaffee und Kuchen und dem Austausch
von Neuigkeiten lassen wir dann später den
Nachmittag ausklingen. Der Verein freut
sich, wenn recht viele der Einladung Folge
leisten.
Papiersammlung in Riedlingen
Die Freiwillige Feuerwehr, Abt. Riedlingen,
bietet wieder eine Bringsammlung für Altpapier
an.
Nächster Termin:
Samstag, 06.07.2013
Annahme von 9.00 – 11.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
Informationen zum Sammelgut können Sie
dem aktuellen Müllkalender entnehmen.
In Ausnahmefällen kann bei Bernd Maier
(Tel. 97 21 31) die Abholung angemeldet
werden.
Podiumsdiskussion
Eine Podiumsdiskussion mit
den Bundestagskandidaten
veranstaltet der Caritas-
Kreisverband Lörrach am
Mittwoch, 3. Juli um 20 Uhr
im Gemeindesaal St. Peter,
Haagener Strasse 95 in Lörrach. Moderator
der Veranstaltung mit dem Thema „Familie
gestern, heute, morgen – familienpolitische
Herausforderungen für die Zukunft“ ist der
Pressereferent des Diözesan-Caritasverbandes
Freiburg Thomas Maier.
Dorfhock Sitzenkirch
Sonntag 30.Juni 2013
Sonntag, 30 Juni 2013, ab11 Uhr
Essen und Getränke
Jäger und Zigeunerschnitzel
Grillwurst
Currywurst mit Pommes
Käseteller
Bierbrunnen
Wein und Sekt
Ab 11 . 00 Uhr
Männerchor Markgräflerland
Mittagessen
Ab 14.00 Uhr Kuhroulette
Frauenverein Riedlingen
Der nächste Riedlinger Frauentreff indet
am Donnerstag, den 04. Juli 2013
um14.00 Uhr im Vereinsraum alte Schule
in Riedlingen statt.
Die Vorstandschaft des Frauenvereins lädt

Seite 10 Donnerstag, 27. Juni 2013 Kandern
Einladung zur
Mitgliederversammlung
Die Mitglieder und Freunde
des Vereins sind herzlich zur ordentlichen
Mitgliederversammlung am heutigen Donnerstag,
den 27. Juni 2013 um 19.30 Uhr
im „Landhof“ Museumscafé in Riedlingen,
Ortsstr. 9 eingeladen.
Auf der Tagesordnung stehen neben den
einzelnen Tätigkeitsberichten die Entlastung
des Kassenwartes und der Kassenprüfer
sowie des gesamten Vorstandes, der
Sommer 2013 und Verschiedenes.
DRK-Mittagstisch für Senioren
Der DRK-Ortsverein Kandern organisiert
am Dienstag, dem 2. Juli um 12 Uhr im
Hotel-Restaurant „Zur Schnecke“ in Kandern
einen Mittagstisch für Senioren. Den
Teilnehmern des Mittagstisches soll die
Gelegenheit gegeben werden in angenehmer
Gesellschaft mit anderen Senioren zu
essen und neue Kontakte zu knüpfen. Eine
Anmeldung über Marlies Lepsien vom Team
der DRK-Seniorenarbeit in Kandern, Telefon
07626/7722, ist erforderlich.
Kursangebot „Gut vorbereitet auf Notfälle
im Alter“ in Kandern gut angenommen
In den letzten Wochen wurde durch das
Rote Kreuz neben dem DRK-Bärenhospital
für die junge Generation auch für die ältere
Generation etwas geboten. Anfang Juni
fand ein Erste-Hilfe-Kurs für die Generation
65plus im Rotkreuzhaus Kandern statt,
der gemeinsam von der Seniorenarbeit des
DRK-Ortsvereines Kandern und der Servicestelle
Seniorenarbeit des DRK-Kreisverbandes
organisiert wurde. Der Kurs konnte mit
unerwartet positiver Resonanz in Kandern
durchgeführt werden. 15 Senioren nahmen
am Kurs teil, der sich speziell an die ältere
Generation richtet. Die Kursleiter gingen in
einer angenehmen Atmosphäre bei Kaffee
und Kuchen speziell auf Notfallsituationen,
die im Alter vermehrt auftreten können, wie
akute Herzbeschwerden, Diabetes, Ohnmacht,
Schlaganfall und Sturzverletzungen,
ein. Ein besonderer Dank geht an die ehrenamtlichen
Helferinnen der DRK-Seniorenarbeit
in Kandern (Marlies Lepsien, Anneliese
Piper und Hedi Baumann) die sich um
die Verplegung und die organisatorischen
Rahmenbedingungen kümmerten, und an
Erste-Hilfe-Ausbilder Manfred Trefzer, der
mit großem Engagement zum Gelingen
der Kurses beigetragen und seinem Hintergrundwissen
als Rettungsdienst-Mitarbeiter
den Kurs bereichert hat. Eine erneute Auflage
des Kursangebotes im Rotkreuzhaus
Kandern ist für Oktober geplant.
Naturheilverein
Lörrach und
Umgebung e.V.
Samstag, 06.07.2013: Heute
koche ich - Kochen für
Kinder von 7 bis 10 Jahren
Spielerische Einführung in das Thema leckeres
und gesundes Kochen. In einer lockeren
Atmosphäre zaubern wir aus gesunden,
frischen und überwiegend biologischen
Lebensmitteln ein leckeres und kindgerechtes
Essen, welches wir uns anschließend
gemeinsam schmecken lassen. Bitte Schürze,
Buntstifte, zwei kleine Tupperdosen und
Haargummi (bei langen Haaren) mitbringen.
Zeit: 09.30 – 12.30 h
Treffpunkt: Vereinsheim des Naturheilvereins,
Sonnenbadweg, Lörrach-Salzert
Ltg.: Helga Bleichert-Maier, Gesundheitsberaterin
(IHK)
Tanja Bürklin, Ernährungsberaterin
(DPS)
Kosten inkl. Lebensmittelkosten 10.- pro
Person
Teilnehmerzahl beschränkt
Anmeldung bis 04.07.2013, beim Naturheilverein,
Tel: ++49 (0) 7621 / 510 93 40
Weg zum Vereinsheim Sonnenbad
in Lö-Salzert mit dem Auto:
Hauptstraße Richtung Salzert, vorbei an
der Jugendherberge, nach der Linkskurve
weiter bis Waldrand. Dort links (VORSICHT
Gegenverkehr!) in den Waldweg „Sonnenbadweg“.
Geradeaus durch den Wald bis
zur Lichtung. Das Gebäude links = Vereinsheim.
ÖPNV: Bus 7 Richtung Salzert
bis Haltestelle Dinkelbergstraße, zurück bis
zum Wald, rechts in den Sonnenbadweg,
gerade aus bis zur Lichtung (vgl. oben). Zu
Fuß ca. 10 Min.
Bläserklassen in Konzert
Im Rahmen des Bläserklassensymposiums
zu dem die Musikschule Markgrälerland
einlädt, indet ein Bläserklassenkonzert am
Samstag, den 29. Juni 2013 um 18.00 Uhr
im Bürger und Gästehaus in Schliengen
statt.
Die Bläserklassen sind Kooperationen zwischen
den örtlichen Grundschulen, Musikvereinen
und der Musikschule Markgräflerland.
Es musizieren Kinder aus Auggen,
Ballrechten-Dottingen, Hartheim, Heitersheim,
Kandern, Malsburg/Marzell und Schliengen.
Die Jugendkapelle Schliengen wird
eine neue Bläserklassenkomposition uraufführen.
Bläserklasse ist Klassenmusizieren
mit Orchesterinstrumenten.
Zum wöchentlichen Instrumentalunterricht
spielt das Kind gleichzeitig im Orchester mit.
In einer Bläserklasse wird Erfolg und die
Freude am gemeinsamen Musizieren erlebt.
Wir freuen uns über zahlreiche Zuhörer!
Neues Bläserklassenprojekt in Malsburg-Marzell
Die bewährte Kooperation „Bläserklasse“
von Musikschule Markgrälerland, Musikverein,
Gemeinde und Grundschule Malsburg-
Marzell wird nach den Sommerferien fortgesetzt.
Das Projekt richtet sich an Kinder, die
im Schuljahr 2013/2014 die 2. und 3. Grundschulklasse
besuchen.
Gemeinsames Musizieren stärkt den Klassenverband
und die Lust am lernen!
Es sind noch Plätze frei.
Der Leiter des Projektes berät Sie gerne:
Martin Mayer, Tel. 07635-8843.
Für Anmeldungen und Rückfragen steht
Ihnen die Musikschule Markgrälerland zur
Verfügung: Tel. 07635-8246881
und der Musikverein Malsburg-Marzell: Frau
Angelika Groß, Tel. 07626-972404
Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V.
Reise zur Kriegsgräberstätte Illfurth am
19. Juli 2013
Teilnahme an der feierlichen Beisetzung
21 deutscher Kriegstoten des I. Weltkriegs
Große Schlagzeilen machte die Nachricht,
als im September 2011 bei Straßenbauarbeiten
im Elsass deutsche Kriegstote aus
dem I. Weltkrieg geborgen wurden. Sie galten
als verschollen und waren seit einem
französischen Angriff am 18. März 1918
verschüttet. Es sind keine Namenlosen. Der
20 jährige Musketier Martin Heidrich war der
jüngste. Nun erhalten sie Ihre letzte Ruhe
auf der Kriegsgräberstätte des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. in Illfurth
bei Mulhouse.
Sie haben die Gelegenheit an der feierlichen
Beisetzung teilzunehmen. Der Bezirksverband
Südbaden-Südwürttemberg
organisiert eine Tagesfahrt.
Nach der Beisetzung und einem Mittagessen
wird auch noch der nahe Hartmannsweilerkopf
besucht, an dem eine französisch-deutsche
Gedenkstätte entsteht.
Die Reise kostet 40 Euro pro Person. Bitte
melden Sie sich bis 08. Juli unter der
Telefonnummer 07531 9052 0 bei der Geschäftsstelle
in Konstanz an. Fragen werden
gerne beantwortet.
Sichern Sie sich rasch Ihre Plätze.
Chorkonzert in der evangelischen
Kirche Kandern
Am Samstag, den 06. Juli 2013 um 20.00
Uhr erleben Sie in der evangelischen-

Kandern Donnerstag, 27. Juni 2013 Seite 11
Kirche in Kandern ein Chorkonzert der
besonderen Art. Der Chor Temporal aus-
Müllheim unter der Leitung von Thomas
Wiedenhofer hat die HickUps ausOffenburg
zu Besuch. Freuen Sie sich auf einen
kurzweiligen Abend mit vielen schönen
vorgetragenen Liedern aus der gesamten
Bandbreite der Musik. Der Eintritt ist frei,
eine Kollekte/Spende am Ende des Konzertes
wird gerne entgegengenommen. In
einer kleinen Pause indet auch ein Getränkeverkauf
statt. Die beiden Chöre freuen
sich auf Ihren Besuch.
Schlaganfall-Selbsthilfe-
Gruppe
Unser nächstes Treffen indet am Montag
den 01. Juli 2013 statt.
Um 15 Uhr treffen wir uns im Werkzentrum
St. Christoph in der Eisenbahnstraße 1 a in
Müllheim.
Dort werden uns die Arbeitsplätze vorgestellt.
Anschließend kehren wir gemütlich
ein.
Zur Beachtung:
Im August ist Sommer-Pause.
Ansprechpartner:
Ute Seger 07635/82 51 70
Diabetes-Selbsthilfegruppe
Das nächste Treffen indet am Freitag, den
05. Juli 2013 um 19.00 Uhr im Vortragssaal,
3. OG, der Helios-Klinik in Müllheim
statt.
Prof. Dr. med. Ph. Landenberg, Solothurn,
wird zum Thema: „Eisenstoffwechsel, wie
kommt es zum Eisenmangel?“ referieren.
Kontaktadresse: Rudolf Schneider, Telefon
07635/2953. Interessierte und Angehörige
von Diabetikern sind jederzeit willkommen.
Landwirtschaftliches Bildungszentrum
Hochburg
Veranstaltungsankündigung
Qualiizierungslehrgang
„Staatlich geprüfte Fachkraft für den ländlichen
Haushalt“
Informationsveranstaltung
„Fachkraft für den
ländlichen Haushalt“
Am Mittwoch, den 10. Juli 2013 indet um
9:00 Uhr eine Informationsveranstaltung
statt, die über die Ausbildung zur „Fachkraft
für den ländlichen Haushalt“ informiert. Es
werden Inhalte und Kursablauf vorgestellt
und Gelegenheit für Fragen geboten.
Im November 2013 beginnt die hauswirtschaftliche
Fachschule in Teilzeit am Landwirtschaftlichen
Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg.
Angesprochen sind alle,
die ihre hauswirtschaftlichen Kenntnisse
und Fertigkeiten vertiefen wollen. Der Unterricht
indet mittwochs von 8:30 – 16:45
Uhr statt, außer in den Schulferien. Der
Kurs dauert anderthalb Jahre und endet im
März 2015 mit der Abschlussprüfung zur
„Fachkraft für den ländlichen Haushalt“. Auf
Wunsch können Sie eine weitere Schulung
anschließen, die im Juli 2015 zur Berufsabschlussprüfung
„Staatlich geprüfte Hauswirtschafterin“
führt.
Informationsbroschüre, Auskünfte und Anmeldung
unter Tel. 07641 / 451 – 9145 oder
per
Mail: k.fackler@landkreis-emmendingen.de
„Was ist mein Betrieb
wert?“ – Informationsveranstaltung
der Handwerkskammer
Freiburg
„Was ist mein Betrieb wert?“ – Diese Frage
stellt sich vielen Unternehmern spätestens
dann, wenn es darum geht, den Betrieb zu
übergeben, zu verkaufen oder zu verpachten.
Aber auch bei Erbverträgen, bei der Betrachtung
der Altersvorsorge und bei vielen
anderen Fällen ist der Wert eines Betriebes
von zentraler Bedeutung.
Um diese Frage zu beantworten, lädt die
Handwerkskammer Freiburg gemeinsam
mit der Wirtschaftsregion Südwest GmbH
und der Sparkasse Lörrach-Rheinfelden im
Rahmen der Initiative „Unternehmensnachfolge“
zu diesem Vortrag ein. Es referiert
Herr Dipl. Wirtsch. Ing. Bernd Juhl. Er ist seit
Jahren der Fachmann auf dem Gebiet der
Bewertung von Handwerksbetrieben. Die
Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung
ist am Donnerstag, 10.Juli 2013 um 18.30
Uhr in der Gewerbe Akademie der Handwerkskammer
in Schopfheim, Belchenstr.
74. Anmeldung unter: Handwerkskammer
Freiburg, Kathrin Alsleben, Tel. 0761/21800-
100 oder kathrin.alsleben@hwk-freiburg.de
Alle aufs Rad / Tous à vélo
Am Sonntag, 30. Juni 2013 von 9 bis 18
Uhr, startet der erste grenzüberschreitende
Velo-Tag auf dem deutsch-französischen
Radwegnetz „2 Ufer 3 Brücken, tausend
Dinge zu entdecken“ zwischen Saint Louis/
Huningue im Süden und Hartheim/Fessenheim
im Norden.
Die Freizeit-Radler erwartet ein buntes Veranstaltungsprogramm
links und rechts des
Rheins zwischen den Rheinbrücken von
Hartheim/Fessenheim, Neuenburg/Chalampé
und der Dreiländerbrücke Weil am
Rhein. Die Strecken sind auch für Familien
mit Kindern geeignet.
Für müde Radler gibt es einen kostenlosen
Bus mit Fahrradtransport. Alle Infos zur Veranstaltung
und den Busfahrplan inden Sie
auf der Internetseite www.2ufer3bruecken.
eu sowie einem Flyer zum Velo-Tag, der in
den Tourist-Informationen und im Handel
zur Mitnahme ausliegt. Starten Sie einen
gemütlichen Radlertag unter dem Motto
„Alle aufs Rad/Tous à vélo“ und lassen Sie
sich von den Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen
überraschen. Kommen Sie
mit der Bahn bis Neuenburg am Rhein oder
Bantzenheim/F.
In letzter Minute noch einen
Ausbildungsplatz inden
Die Fördergesellschaft der Handwerkskammer
Freiburg bietet auch in diesem
Jahr wieder ein Sommerkolleg an. Hier soll
Hauptschülern mit und ohne Abschluss „in
letzter Minute“ zu einer Ausbildungsstelle
verholfen werden. Mit dem zweiwöchigen
„Sommerkolleg“ erhalten die Schüler eine
intensive Unterstützung bei der Suche nach
einem Ausbildungsplatz und werden in ihrer
Persönlichkeitsentwicklung gestärkt. Das
Sommerkolleg indet dieses Jahr während
der letzten Schulwochen statt. Eine Anmeldung
ist dringend erforderlich, da die Anzahl
der Plätze begrenzt ist.
Von Berufsorientierung über Kompetenzfeststellung
und Bewerbungstraining bis hin
zu praktischen Tätigkeiten und dem Ausbau
von Sozialkompetenz reicht das Angebot.
Im Anschluss sollen die Schüler in einer einwöchigen
begleiteten Praktikumsphase ein
Arbeitsfeld praktisch kennen lernen mit dem
Ziel, dort auch eine Ausbildungsstelle zu
inden. Die Auszubildenden und der Betrieb
werden in den ersten Ausbildungsmonaten
durch die Fördergesellschaft begleitet. Das
Sommerkolleg wird durch das Finanz- und
Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg
gefördert.
Das Sommerkolleg für den Bereich Lörrach
indet vom 8. bis 19. Juli täglich von 8:30 bis
16:30 Uhr (ausgenommen Wochenende)
bei der Fördergesellschaft der Handwerkskammer
Freiburg in der Gewerbe Akademie
Schopfheim, Belchenstraße 74 in Schopfheim
statt. Weitere Informationen und Anmeldung
unter Telefon 07621 5836452 oder
E-Mail: Judith.Asal@foege-hwk.de

Seite 12 Donnerstag, 27. Juni 2013 Kandern
Der Primo-Verlag sucht für den Ortsteil
Malsburg ab sofort
eine/n Austräger für das Amtsblatt
Das Verteilen der Amtsblätter erfolgt 1 x
wöchentlich und ist auch für Schüler geeignet
(geringfügige Beschäftigung).
Interessenten melden sich bitte bei der
Gemeindeverwaltung, Frau Thiel oder
unter Telefon 07626/9199-11.
Unsere Glückwünsche im
Monat Juli gelten........
Frau Lydia Klemenz, Rathausplatz 10, zur
Vollendung ihres 72. Lebensjahres am 10.
Juli
Frau Ingrid Waldmann, Talstraße 12, zur
Vollendung ihres 72. Lebensjahres am 12.
Juli
Sondersammlung im Juli:
25.07.2013: Gelber Sack
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt
Gemeindekasse Malsburg-
Marzell
Öffentliche Zahlungsaufforderung und
Mahnung
Zum 30. Juni 2013 ist folgende Zahlung fällig:
Wasser- und Abwassergebühren, 3. Vorauszahlung
Die zu entrichtenden Gebühren sind aus
dem zuletzt ergangenen Bescheid ersichtlich.
Ausgenommen sind Zahlungsplichtige, die
dem Abbuchungsverfahren angeschlossen
sind.
Wir bitten den Zahlungstermin einzuhalten,
da wir nach Ablauf der Frist verplichtet sind,
Säumniszuschläge und gegebenenfalls Beitreibungskosten
zu erheben.
Diese Zahlungsaufforderung gilt als öffentliche
Mahnung.
(§ 14 Abs.2 Landesverwaltungsvollstreckungsgesetz)
Kandern, den 20.06.2013
Gemeindekasse Malsburg-Marzell
Straßensanierungsarbeiten
in Marzell
Ab Montag, den 01. Juli 2013 werden die
Straßensanierungsarbeiten im Ortsteil
Marzell beginnen.
Während den Sanierungsarbeiten kann
es zu Behinderungen und Einschränkungen
kommen.
Wir bitten die Einwohnerschaft um
Kenntnisnahme und Verständnis.
Das Bürgermeisteramt
Fußballverein „Sportfreunde“
Marzell-Wies 1930 e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Vereinsvertreter,
liebe Sportfreunde,
unsere diesjährige Jahreshauptversammlung
indet am
Freitag, dem 28. Juni 2013, um 20:00 Uhr
im
Clubheim in der Schwand
statt.
Folgende Tagesordnung ist für diesen
Abend vorgesehen:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht des Vorstandes und der Abteilungen
(1. Vorsitzender, Schriftführer, Kassierer,
Kassenprüfer, Spielausschuss, Trainer,
Jugendleiter)
4. Entlastung des Gesamtvorstandes
5. Neuwahlen (2. Vorsitzender, Schriftführer,
Spielausschuss, Jugendleiter, 1 Aktivbeisitzer,
1 Passivbeisitzer, 1 Kassenprüfer)
6. Anpassung der Mitgliedsbeiträge
7. Wünsche und Anträge
8. Verschiedenes
Anträge wesentlichen Inhaltes sind bis zum
21. Juni schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen.
Wir laden alle Ehren-, Passiv- und Aktivmitglieder
unseres Vereins hiermit recht herzlich
zur diesjährigen Jahreshauptversammlung
ein!
Mit freundlichen Grüßen
Ferdinand Seider
(1. Vorsitzender)
Fußballverein „Sportfreunde“
Marzell-Wies 1930 e.V.
Turnierwochenende vom 5. – 7. Juli
Liebe Mitglieder,
liebe Gönner und Freunde,
die „Sportfreunde“ Marzell-Wies 1930 e.V.
laden recht herzlich ein zum
rund um den
Turnierwochenende
Fußballplatz in der Schwand
Folgendes Programm ist für dieses Wochenende
vorgesehen:
Freitag, 5. Juli: AH-Turnier
Beginn: 18:00 Uhr
Samstag, 6. Juli: Gaudi-Grümpelturnier
Beginn: 17:00 Uhr
Sonntag, 7. Juli: Bayrischer Frühschoppen
mit Weißwürsten und Brezeln
Beginn: 10:30 Uhr
Für das leibliche Wohl sowie für Unterhaltung
auf und neben dem Platz ist an allen
drei Tagen bestens gesorgt. Auf ihr Kommen
freuen sich die „Sportfreunde“ Marzell
1930 e.V.!
Termine für die
Gmeistube:
Jeden Freitag für Alle ab
19.00 Uhr geöffnet!
Motto im Nebenzimmer
am:
28.06.13 Spieleabend, bringt eure Lieblingsspiele
mit, Jassen Skipbo, Rummy Cub ....

Kandern Donnerstag, 27. Juni 2013 Seite 13
EVANGELISCHE KIRCHEN-
GEMEINDE AM BLAUEN
www.evang-kirche-am-blauen.de
Pfarramt: Paradiesbuck 13, Malsburg
Tel.: 7677 FAX: 60365
Pfarrer Markus Schulz
Termine nach Vereinbarung
e-mail Schulz@malsburg-kirche.de
Büro: Frau Lais
Di. 10.00 – 12.00 Uhr und Do. 16.00 –
18.00 Uhr
e-mail: Pfarramt@Malsburg-Kirche.de
GOTTESDIENSTE
Samstag, 29.06.13 11.00 Uhr Traung in
Sitzenkirch
Pfr. M. Weber, Kandern
Sonntag, 30.06.13 10.00 Uhr Gottesdienst
in Vogelbach
Pfr. i.R. R. Kollhoff
Sonntag, 07.07.13 10.00 Uhr Waldgottesdienst
auf dem Lipple
Liturg: W. Vehmann, Schuldekan
Choralbegleitung: Musikverein Gresgen
Fahrdienste zu Gottesdiensten unserer
Gemeinden:
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit zu einem
unserer Gottesdienste benötigen,
wenden sie sich
doch bitte an:
Gaby Renk Tel. 1605
Helene Kolbe Tel. 7814
oder an das Pfarramt Tel. 7677
Die Familienstammbücher der diesjährigen
Konirmandinnen / Konirmanden
können im Pfarramt abgegeben werden
zum Eintragen der Konirmation! (zu den
Bürozeiten)
SONSTIGE VERANSTALTUNGEN
Freitag, 28.06.13 Konirmanden - Tag
17.00 – 21.00 Uhr in Schallbach
Gemeindehaus
Gemeindeversammlung – Kirche Marzell
Dienstag, 02.07.2013 um 20.00 Uhr in der
Kirche in Marzell
Alle Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen
zur Gemeindeversammlung.
Grund für die kurzfristige Gemeindeversammlung
ist, einen passenden Standort
für die Orgel Marzell zu inden.
Wir werden mit einem Modell vor Ort gemeinsam
danach suchen!
Begleitet wird die Versammlung durch
ein kurzes Konzert von Bezirkskantor
Herbert Deininger.
Mittwoch, 03.07.13 09.00 Uhr bis 10.00
Uhr - Büro geöffnet -
„Miteinander – Füreinander“
im Gemeindehaus in Malsburg
(Tel. 07626 / 9745206)
F r a u e n f r ü h s t ü c k
Wir laden herzlich alle Frauen ein zum
Frauenfrühstück der Evang. Kirchengemeindeam
Blauen.
Samstag, 29. Juni 2013 um 09.30 Uhr
Evang. Gemeindehaus Malsburg
Frau Irmgard Andrée von der Stiftung
Marburger Medien, die uns schon bekannt
ist von ihrem letzten Besuch, wird
zum Thema
„Strickwerk-Lebenswerk. Gott wird dich
niemals fallen lassen“
zu uns sprechen
Best of 10 Jahre Weltgebetstag.....
Ökumenischer Gottesdienst mit den
schönsten Liedern aus 10 Jahren Weltgebetstag
Jedes Jahr beschenken uns Frauen aus
aller Welt mit ihren Texten und Liedern, die
wir zum Weltgebetstag-Gottesdienst am 1.
Freitag im März üben, singen und spielen.
Die Weltgebetstagslieder wirken weiter,
auch über diesen Tag hinaus und sie verbinden
uns untereinander. In Erinnerung an
viele schöne Weltgebetstage laden wir Sie
ein zu einem ökumenischen Gottesdienst
am Donnerstag, 11.07.2013 um 19.30 Uhr
im Evang. Gemeindehaus, Gerberstr. 4a
in Fahrnau/Schopheim.
Wir wollen an diesem Abend die schönsten
Lieder aus den vergangenen 10 Jahren
Weltgebetstag miteinander singen und im
Anschluss an den Gottesdienst bei einem
kleinen Imbiss noch zusammen sein.
Veranstalterinnen: Frauenreferat der
Kath. Regionalstelle, Region Hochrhein
undEvang. Frauenarbeit im Kirchenbezirk
Hochrhein und Markgrälerland
Fahrdienst des
Diakonievereins
Donnerstag, 04. Juli 2013
Abfahrtszeiten und Orte:
7:45 Uhr Malsburg Rathaus
7:50 Uhr Edenbach, Abzweig zum Bürgerhaus
7:55 Uhr Lütschenbach, Löwen
8:00 Uhr Kaltenbach, Krone
8:10 Uhr Marzell, Rathaus
8:20 Uhr Vogelbach, Maien
Wir bitten diejenigen, die mitfahren wollen,
sich direkt an Frau Renk oder andas
Pfarramt zu wenden, wir holen Sie dann
ab!
Die Rückfahrt ist ab 11.00 Uhr in Kandern
nach Absprache. Alle Fahrgäste werden bei
der Rückfahrt bis vor die Haustür gefahren.
Die Fahrt ist grundsätzlich kostenlos, jedoch
gibt es zur teilweisen Deckung der Unkosten
die Möglichkeit, eine freiwillige Fahrgeldspende
zu entrichten.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an
das Evang. Pfarramt Malsburg, Tel. 7677
oderdirekt an Frau Renk, Tel. 1605.
Katholische Seelsorgeeinheit
Kandern-Istein
Siehe kirchliche Nachrichten Kandern
Immer gut informiert:
VON A…
wie Albbrucker Info
BIS Z
wie Zeller Nachrichten
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de