Mitteilungsblatt Mai 2013 (PDF) - Gemeinde Kammerstein
Mitteilungsblatt Mai 2013 (PDF) - Gemeinde Kammerstein
Mitteilungsblatt Mai 2013 (PDF) - Gemeinde Kammerstein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
| Albersreuth | Barthelmesaurach Günzersreuth | Haag | Hasenmühle | Haubenhof |<br />
| <strong>Kammerstein</strong> | Mildach | Neppersreuth | Oberreichenbach | Poppenreuth | Putzenreuth |<br />
| Rudelsdorf | Schattenhof | Volkersgau | Waikersreuth |<br />
Ausgabe 4<br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Einweihung Kirchplatz 3<br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat 4 – 6<br />
Verabschiedung Dieter Teufel 6 – 7<br />
Georgi-Ritt 9<br />
Partnerschaft<br />
Petrovac-Drinić 10 – 11<br />
Ehrenamtskarte im Landkreis 13<br />
Arbeitskreis Jakobusweg 14 – 15<br />
Neues aus der Kita 19<br />
Rauchmelderpflicht 20<br />
Grundschule <strong>Kammerstein</strong> 21<br />
Jugendtreff Ramunguskeller 22<br />
Dorfgemeinschaft Volkersgau 23<br />
Zeckenschutz 24<br />
European Energy Award ® 24<br />
Zur feierlichen Eröffnung des Kirchplatzes in <strong>Kammerstein</strong> wurde das obligatorische Band durchtrennt.<br />
V.l.n.r.: 2. Bürgermeister Heinrich Muschweck, Pfarrerin Daniela Merz, Bauleiter Andreas Lippert mit Sohn Lasse,<br />
Architektin Magdalene Käsperlein-Lambeck, Markus Odorfer, Geschäftsführer der Firma Gerner Bau, Hilpoltstein,<br />
Architekt Fritz Hochreuther, Bürgermeister Walter Schnell und Klaus Schelter von der Firma Meyer Landschaftsbau,<br />
Weihenzell.<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
wir alle freuen uns über ein gutes und breitgefächertes<br />
Angebot in unserer <strong>Gemeinde</strong>. Die<br />
Arbeit unserer Vereine bereichert unseren Alltag.<br />
Unsere Wirtsleute, unsere Einzelhändler, unsere<br />
Handwerker und unsere Dienstleister ermöglichen<br />
uns kurze Wege, ein Einkaufen vor Ort und damit<br />
ein Mehr an Lebensqualität.<br />
Einkaufen vor Ort<br />
Unsere heimische Wirtschaft braucht unsere<br />
Bürgerschaft. Unterstützen bitte auch Sie unsere<br />
Gewerbetreibenden. Sie sichern damit ein breites<br />
Angebot, erhalten Arbeitsplätze, stärken die<br />
Nahversorgung und fördern regionale Wirtschaftskreisläufe.<br />
Als Verbraucher entscheiden Sie<br />
über die Angebote in unserer Zukunft. Nur<br />
wenn unsere Gewerbetreibenden erfolgreich sind,<br />
werden und können sie ihr Angebot erhalten und<br />
verbessern.<br />
Dank für Winterdienst<br />
Der lange Winter mit viel Frost und Schnee hat<br />
unseren Bauhof vor große Herausforderungen<br />
gestellt. Unsere Mitarbeiter waren oft schon um<br />
vier Uhr für Sie im Einsatz. Dafür sage ich gerne<br />
ein herzliches Dankeschön. Auch bei Ihnen, liebe<br />
Bürgerinnen und Bürger, möchte ich mich herzlich<br />
für den geleisteten Streu- und Räumdienst bedanken.<br />
Jakobuskapelle fast fertig<br />
Am 21. Juli wird unsere Jakobuskapelle im<br />
Heidenberg eingeweiht. Es ist schon faszinierend<br />
und beeindruckend, wie viele Menschen<br />
zum Gelingen dieses einzigartigen Projekts<br />
beigetragen haben.<br />
Wenn auch Sie sich noch einbringen wollen,<br />
bestehen zwei gute Möglichkeiten. Falls Sie<br />
eine Spende geben wollen: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>,<br />
Sparkasse Mittelfranken-Süd. BLZ<br />
76450000, Konto 83717, Stichwort Jakobuskapelle.<br />
Spendenquittung wird ausgestellt.<br />
Wenn Sie bei der Betreuung mithelfen wollen,<br />
können Sie sich an Herrn Pfarrer Merz oder an<br />
mich wenden. Wir wären Ihnen für eine Rückmeldung<br />
bis zum 17. Juni dankbar.<br />
Es grüßt Sie herzlichst<br />
Ihr/Euer<br />
Walter Schnell<br />
Erster Bürgermeister
Seite 2 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Dorfstraße 10, 91126 <strong>Kammerstein</strong><br />
Telefon 0 91 22 / 92 55 - 0<br />
Telefax 0 91 22 / 92 55 - 40<br />
Internet: www.kammerstein.de<br />
E-mail: info@kammerstein.de<br />
Bankverbindungen:<br />
Sparkasse Mittelfranken-Süd,<br />
BLZ 764 500 00, Konto-Nr. 83717<br />
Raiffeisenbank Roth-Schwabach,<br />
BLZ 764 600 15, Konto-Nr. 4995<br />
Leitung der Verwaltung:<br />
Walter Schnell, 1. Bürgermeister<br />
Zimmer 5 92 55 - 15<br />
Geschäftsleitung, Kämmerei, EDV:<br />
Mario Gersler, Dipl.-Verwaltungswirt (FH)<br />
Zimmer 7 92 55 - 17<br />
E-mail: mario.gersler@kammerstein.de<br />
Bauverwaltung, Bauleitplanung,<br />
Gemeindliche Bau angelegen heiten:<br />
Michael Pfeiffer, Verwaltungsbetriebswirt<br />
Zimmer 9 92 55 - 19<br />
E-mail: michael.pfeiffer@kammerstein.de<br />
Alenka Fruntzek, Dipl.-Bauingenieurin (FH)<br />
Zimmer 9 92 55 - 22<br />
E-mail: alenka.fruntzek@kammerstein.de<br />
Sekretariat Bürgermeister,<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong>, Kindertagesstätte:<br />
Helga Ohr, Verwaltungsangestellte<br />
Zimmer 6 92 55 - 16<br />
E-mail: helga.ohr@kammerstein.de<br />
Standesamt, Personalangelegenheiten:<br />
Andrea Riepel, Verwaltungsfachwirtin<br />
Zimmer 10 92 55 - 11<br />
E-mail: andrea.riepel@kammerstein.de<br />
Melde- und Passamt, Gewerberecht,<br />
Soziale Angelegenheiten, VHS:<br />
Claudia Käser, Verwaltungsfachangestellte<br />
Zimmer 1 92 55 - 10<br />
E-mail: claudia.kaeser@kammerstein.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse:<br />
Christl Dunger, Verwaltungsangestellte<br />
Zimmer 2 92 55 - 12<br />
E-mail: christl.dunger@kammerstein.de<br />
Steuern und Gebühren, Gewerbesteuer,<br />
Beitrags- und Erschließungswesen:<br />
Bertram Ritter, Verwaltungsangestellter<br />
Zimmer 8 92 55 - 14<br />
E-mail: bertram.ritter@kammerstein.de<br />
Katharina Seitzinger<br />
Zimmer 2 92 55 - 21<br />
E-mail: katharina.seitzinger@kammerstein.de<br />
Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong>:<br />
Julia Rackl, Leiterin<br />
Telefon 0 91 22/1 42 20<br />
E-mail: kita@kammerstein.de<br />
Bauhof/Kläranlagen:<br />
Horst Schneider, Bauhofleiter<br />
Telefon 0 91 22/1 88 56 91<br />
E-mail: bauhof@kammerstein.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>archiv:<br />
Horst Danner, Archivpfleger<br />
Telefon 0 91 22/8 54 16<br />
VHS <strong>Kammerstein</strong><br />
Eva Pretscher<br />
Günzersreuth 23, 91126 <strong>Kammerstein</strong><br />
Telefon 0162/9885266<br />
E-mail: eva.pretscher@yahoo.de<br />
Wasserzweckverband<br />
Heidenberggruppe:<br />
Bernd Scheer, Wassermeister<br />
Inge Lehner, Verwaltungsangestellte<br />
Telefon 0 91 78 / 8 64<br />
Öffnungszeiten:<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Kammerstein</strong><br />
Montag 8:00 – 12:00 Uhr<br />
Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Mittwoch 9:00 – 12:00 Uhr<br />
Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr<br />
Freitag 8:00 – 12:00 Uhr<br />
Wir bitten freundlich um Beachtung der<br />
Öffnungszeiten. Dies ist erforderlich, weil wir<br />
mehrere Teilzeitkräfte beschäftigen, häufig auch<br />
Außen- und Behördentermine wahrnehmen und<br />
gleitende Arbeitszeit haben.<br />
Um unnütze Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir<br />
Termine mit Bürgermeister Walter Schnell möglichst<br />
vorher zu verein baren.<br />
Bitte besprechen Sie auch Termine, die außerhalb der<br />
Besuchszeiten liegen, vorher mit dem in Frage kommenden<br />
Sachbearbeiter.<br />
Wir<br />
gratulieren<br />
70 Jahre<br />
01.04.<strong>2013</strong><br />
Peter Andiel<br />
Finkenstraße 4, Barthelmesaurach<br />
94 Jahre<br />
12.04.<strong>2013</strong><br />
Barbara Schwarz<br />
Mildach 15<br />
Ehejubiläum<br />
50 Jahre<br />
26.04.<strong>2013</strong><br />
Michael und Wilhelmine Rummel<br />
Albersreuth 3<br />
Aus dem<br />
Standesamt<br />
Geburten:<br />
09.04.<strong>2013</strong><br />
Valea Tjara Barthel<br />
Austraße 27, Haag<br />
27.04.<strong>2013</strong><br />
Finjas Lemberger<br />
Heidenbergstraße 28, Neppersreuth<br />
Sterbefälle:<br />
20.04.<strong>2013</strong><br />
Wolfgang Jakob<br />
Dorfstraße 19, <strong>Kammerstein</strong><br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 10, 91126 <strong>Kammerstein</strong>,<br />
1. Bürgermeister Walter Schnell<br />
Herstellung:<br />
DAS SIEB, Roland Pichert, Bergstraße 6, 91126 Barthelmesaurach<br />
Auflage: 1.400 Stück, Druck: Druckerei Scheffel, Wendelstein<br />
Das <strong>Mitteilungsblatt</strong> erscheint 10 x im Jahr und wird kostenlos an<br />
alle Haushalte in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> verteilt und zusätzlich<br />
an verschiedene Ämter und Medien versandt.
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Seite 3<br />
Einweihung des Kirchplatzes<br />
an der Georgskirche in <strong>Kammerstein</strong><br />
Freude über gelungenes<br />
Werk<br />
Der Kirchplatz an der Georgskirche wurde<br />
nach umfassenden Baumaßnahmen<br />
mit einem Festgottesdienst und der symbolischen<br />
Durchtrennung des Bandes<br />
seiner Bestimmung übergeben.<br />
Zu diesem feierlichen Ereignis hatten Bürgermeister<br />
Walter Schnell und das Pfarrersehepaar<br />
Merz geladen.<br />
Ein besonderer Ort<br />
Pfarrerin Daniela Merz machte darauf aufmerksam,<br />
welche Bedeutung dem Kirchplatz in einer<br />
<strong>Gemeinde</strong> zukommt: „An diesem Platz reden<br />
die Menschen vor und nach dem Gottesdienst<br />
miteinander. Kinder werden zur Taufe getragen,<br />
der Weg der Brautpaare führt über den<br />
Kirchplatz und es ist auch der Weg zum letzten<br />
Gang. Umso wichtiger ist es, dass er einladend<br />
und freundlich ist.“ Pfarrerin Merz bat Gott um<br />
den Segen des Platzes, aller Anwesenden und<br />
all derer, die diesen Platz betreten werden.<br />
Ein langer Weg<br />
Bürgermeister Walter Schnell begrüßte zu diesem<br />
besonderen Ereignis die Architekten und<br />
Planer, Vertreter der Baufirmen, Vertreter des<br />
<strong>Gemeinde</strong>rates, sowie Bürgerinnen und Bürger<br />
<strong>Kammerstein</strong>s. Er betonte, dass seit dem Beginn<br />
der Planung im Jahr 2010 ein langer und harter<br />
Weg zu beschreiten gewesen sei. So mussten<br />
mehrfach Ausschreibungen erfolgen, denn eingehende<br />
Angebote waren utopisch.<br />
Schnell dankte den Planern und Baufirmen für<br />
ihre Arbeit, den Anwohnern für ihre Toleranz<br />
während der Bauarbeiten und nicht zuletzt den<br />
anliegenden Familien Seibold und Peipp, mit<br />
deren Einverständnis der Kirchplatz deutlich<br />
größer werden konnte.<br />
Die Kosten für den Bau betrugen insgesamt<br />
400.000 Euro und wurden im Rahmen der<br />
Städtebauförderung von der Regierung Mittelfranken<br />
zu 60 Prozent getragen. „Nur so war<br />
es möglich, dieses Bauvorhaben umzusetzen“,<br />
so Schnell weiter. „Der Umbau des Kirchplatzes<br />
ist gleichzeitig ein Symbol für ein gelebtes Miteinander<br />
zwischen politischer und kirchlicher<br />
<strong>Gemeinde</strong>.“<br />
Eine besondere Herausforderung<br />
Magdalene Käsperlein-Lambeck, Architektin<br />
und Planerin aus Schwabach, schilderte die<br />
Gestaltung des Kirchplatzes aus der Sicht eines<br />
Architekten: „Drei Jahre – eine lange Zeit.<br />
Viele Besucher freuten sich über den schönen neuen Kirchplatz.<br />
Aber was lange währt, wird endlich gut. Für<br />
mich war es eine große Herausforderung. Drei<br />
Komponenten mussten berücksichtigt werden:<br />
die Hanglage, die historische Bausubstanz und<br />
der geschichtliche Hintergrund.“<br />
Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Farblich<br />
aufeinander abgestimmt gibt es nun einen oberen-,<br />
mittleren- und unteren Platz, linker Hand<br />
ein Funktionsgebäude und der historische<br />
Brunnen, vorher im Straßenverlauf nicht sichtbar,<br />
wurde neu aufgebaut. Käsperlein-Lambeck<br />
überreichte Bürgermeister Schnell symbolisch<br />
die grüne Karte zur künftigen Nutzung des<br />
Kirchplatzes.<br />
Ein Zugang für Rettungsfahrzeuge<br />
In einem anschließenden Gespräch berichtete<br />
Bürgermeister Schnell: „Es war sicher eine<br />
Notwendigkeit, den Kirchplatz zu sanieren. Ein<br />
Ort, der regelmäßig besucht wird durch Gottesdienste,<br />
familiäre Anlässe und den anliegenden<br />
Friedhof, muss Rettungsfahrzeugen im Notfall<br />
einen Zugang gewähren. Glücklicherweise<br />
gab es schon sehr lange keine Notfälle mehr.<br />
Dennoch musste dieser Punkt bei der Planung<br />
berücksichtigt werden. Die bisherigen Zufahrtswege<br />
zum Kirchplatz hätten den Einsatz von<br />
Rettungsfahrzeugen sehr erschwert.“<br />
Zur feierlichen Eröffnung des Kirchplatzes wurden<br />
symbolisch das Band durchtrennt und im<br />
Anschluss Speisen und Getränke gereicht. Angetan<br />
zeigten sich die vielen Besucher von der<br />
neuen Platzgestaltung. Viel Zuspruch gab es<br />
auch für den behindertengerechten Zugang zur<br />
Kirche und für das dringend erforderliche Funktionsgebäude<br />
mit den Toiletten.<br />
Neu gepflanzt wurde auch die <strong>Kammerstein</strong>er<br />
Einheitslinde. Sie wurde erstmals am Tag der<br />
Deutschen Einheit am 3. Oktober 1990 gepflanzt.<br />
Durch eine Baumaschine wurde der<br />
Baum am 9. November 2012 komplett zerstört.<br />
„Für uns ist dieser Baum ein Symbol für Einheit,<br />
Frieden und Gerechtigkeit“, sagte Bürgermeister<br />
Walter Schnell bei der Einweihung.<br />
Beatrix Frank<br />
Pfarrerin Daniela Merz und Bürgermeister Walter Schnell sprachen<br />
bei der Einweihung des neuen Kirchplatzes.
Seite 4 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong> leistet<br />
hervorragende Arbeit<br />
Die Leiterin der Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong>,<br />
Julia Rackl, berichtete dem <strong>Gemeinde</strong>rat in der<br />
jüngsten Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates über die<br />
Entwicklung und die Aktivitäten der Kinderkrippe,<br />
des Kindergartens und des Kinderhortes. Im<br />
Betreuungsjahr 2012/<strong>2013</strong> besuchen 28 Kinder<br />
in zwei Gruppen die Kinderkrippe, 77 Kinder in<br />
drei Gruppen den Kindergarten sowie 27 Kinder<br />
den Kinderhort im ehemaligen Schulhaus in<br />
<strong>Kammerstein</strong>.<br />
Im kommenden Betreuungsjahr werden in der<br />
Kindertagesstätte voraussichtlich 137 Kinder<br />
von dem insgesamt 19-köpfigen Team der<br />
Kindertagesstätte betreut. Auf Grund der Geburtenzahlen<br />
und des Zuzugs in die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> ist damit zu rechnen, dass die<br />
Kinderzahlen in der Kinderkrippe und im Kindergarten<br />
stabil bleiben werden. Der Kinderhort<br />
ist stark von der Berufstätigkeit der Eltern<br />
abhängig, aber auch hier wird mit rund 30 Kindern<br />
gerechnet.<br />
Die Kindertagesstätte werde sehr gut angenommen,<br />
was Julia Rackl als Zeichen der Wertschätzung<br />
der Arbeit wertete. Die Anfragen aus<br />
Nachbargemeinden nach Plätzen in der Kindertagesstätte<br />
belegen dies.<br />
Bürgermeister Walter Schnell zollte dem Personal<br />
der Kindertagesstätte Respekt und Anerkennung<br />
für deren wichtigen Dienst: „Ihr leistet<br />
hervorragende Arbeit und unsere Kindertagesstätte<br />
genießt einen sehr guten Ruf!“<br />
Er und der <strong>Gemeinde</strong>rat wissen zu schätzen,<br />
wie viel Flexibilität das Personal mit den Arbeitsverträgen<br />
mit flexibler Arbeitszeit einbringe.<br />
Zumal bekannt sei, dass das Entgelt für Kinderpflegerinnen<br />
und Erzieher nicht besonders hoch<br />
sei. Für die gute Zusammenarbeit bedankte sich<br />
der Bürgermeister auch bei der Elternschaft.<br />
Erschließungsplanung für Baugebiet<br />
„<strong>Kammerstein</strong>-Süd“ vorgestellt<br />
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Lippert vom iba Ingenieurbüro<br />
Batke & Partner aus Haag stellte den<br />
<strong>Gemeinde</strong>räten die Erschließungsplanung für<br />
das Baugebiet „<strong>Kammerstein</strong>-Süd“ vor. Nachdem<br />
bis zur <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung die Stellungnahme<br />
des Wasserwirtschaftsamtes Nürnberg<br />
noch nicht vorlag, nahm der <strong>Gemeinde</strong>rat die<br />
Vorstellung der Erschließungsplanung nur zu<br />
Kenntnis. Er machte seine Zustimmung aber<br />
auch vom Abschluss sämtlicher städtebaulicher<br />
Verträge und Erschließungsverträge mit dem<br />
Erschließungsträger abhängig.<br />
Erste Straßensanierungen<br />
für <strong>2013</strong> vergeben<br />
Nachdem der Ausschuss für Bau-, Grundstücks-,<br />
Verkehrs- und Bauhofangelegenheiten<br />
in seiner Sitzung vom 21. Februar <strong>2013</strong><br />
die Verwaltung beauftragt hatte, zusammen<br />
mit dem iba Ingenieurbüro Batke & Partner<br />
die Straßensanierungsmaßnahmen an der <strong>Gemeinde</strong>verbindungsstraße<br />
Dorfstraße <strong>Kammerstein</strong><br />
bis zur Einmündung in die Bundesstraße<br />
B 466 und Am Straßberg in Barthelmesaurach<br />
auszuschreiben, wurden die Arbeiten für die<br />
beiden vorgenannten Maßnahmen an die FT<br />
Fuchs Tiefbau GmbH aus Haag zum Bruttoangebotspreis<br />
von 122.300 Euro vergeben. Die<br />
Kostenberechnung sah hierfür Kosten in Höhe<br />
von 119.200 Euro vor, gleichbedeutend einer<br />
Kostenmehrung von 3.100 Euro. Die Arbeiten<br />
werden im Juli und August erledigt.<br />
Die Vergabe der Arbeiten für den Gehweg in<br />
Barthelmesaurach wurde vom <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
zunächst zurückgestellt und die Verwaltung beauftragt,<br />
eine Förderfähigkeit der Maßnahme<br />
mit der Regierung von Mittelfranken im Vorgriff<br />
zur Städtebauförderung zu prüfen sowie die<br />
Alternative einer Führung des Gehweges auf<br />
der Südseite zu bedenken und nach günstigeren<br />
Lösungen zu suchen. Das kostengünstige<br />
Angebot lag nach erfolgter Submission rund<br />
10.000 Euro über der Kostenberechnung in<br />
Höhe von 59.700 Euro.<br />
Änderung des Bebauungsplanes „Haager<br />
Winkel“ an Voraussetzung geknüpft<br />
Die Gewerbefläche im Gewerbegebiet „Haager<br />
Winkel“ hat einen neuen Eigentümer und soll<br />
einer gewerblichen Nutzung zugeführt werden.<br />
Nachdem für diese einige Änderungen des Bebauungsplanes<br />
„Haager Winkel“ erforderlich<br />
sind, hat der Eigentümer einen entsprechenden<br />
Antrag bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> gestellt,<br />
dem der <strong>Gemeinde</strong>rat unter der Voraussetzung<br />
zustimmte, dass alle Kosten vom Eigentümer<br />
übernommen und eine entsprechende Fläche<br />
für die Erschließung der Grundstücke südlich<br />
der FT Fuchs Tiefbau GmbH abgetreten werden.<br />
Hierzu ist eine entsprechende Vereinbarung<br />
zwischen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> und dem<br />
Eigentümer abzuschließen. Die einzelnen Änderungswünsche<br />
sind im Verfahren von den Fachbehörden<br />
und dem <strong>Gemeinde</strong>rat zu beurteilen.
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Seite 5<br />
Mit der Beauftragung des Ingenieurbüros Klos<br />
GmbH & Co. KG in Spalt in Zusammenarbeit<br />
mit dem Büro Ermisch und Partner in Roth zur<br />
Bebauungsplanänderung bestand seitens des<br />
<strong>Gemeinde</strong>rats Einverständnis. Wichtig war dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat insbesondere der Lärm- und Sichtschutz<br />
für die angrenzende Wohnbevölkerung.<br />
Bauantrag und isolierter Befreiung<br />
zugestimmt<br />
Weiterhin stimmte der <strong>Gemeinde</strong>rat dem Bauantrag<br />
zur Aufstockung eines Einfamilienhauses<br />
zum Zweifamilienhaus in Neppersreuth<br />
sowie dem Antrag auf isolierte Befreiung von<br />
den Festsetzungen des Bebauungsplanes K 1<br />
„Wildmeisterfeld“ zur Errichtung eines Carports<br />
außerhalb der Baugrenzen zu.<br />
Arbeiten für Sommerkeller in Barthelmesaurach<br />
vergeben<br />
Nach dem Beschluss des Ausschusses für Bau-,<br />
Grundstücks-, Verkehrs- und Bauhofangelegenheiten<br />
vom 21. Februar <strong>2013</strong> und dem Eingang<br />
des Bewilligungsbescheides der LEADER-<br />
Bewilligungsstelle in Uffenheim wurden die<br />
Arbeiten zur Sicherung und den Teilwiederaufbau<br />
des Sommerkellers in Barthelmesaurach als<br />
offene Überdachung ausgeschrieben. Wie bereits<br />
mehrmals berichtet, werden diese Maßnahmen<br />
durch das Bayerische Staatsministerium<br />
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten<br />
und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für<br />
die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)<br />
gefördert.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat vergab die Abbruch- und<br />
Sandsteinarbeiten an den Steinmetzbetrieb<br />
Buchmann aus Treuchtlingen zum Bruttoangebotspreis<br />
von 33.622,26 Euro. Die Kostenberechnung<br />
sah für dieses Gewerk Kosten in<br />
Höhe von 38.675 Euro vor, was einer Kostenminderung<br />
von 5.052,74 Euro entspricht. Den<br />
Auftrag für die Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten<br />
erhielt die Böll GmbH aus Freystadt<br />
zum Bruttoangebotspreis von 3.148,40 Euro,<br />
gleichbedeutend einer Kostenminderung von<br />
3.896,40 Euro gegenüber der Kostenberechnung.<br />
Siehe Foto.<br />
Bürgermeister Walter Schnell freute sich, dass<br />
der Sommerkeller Barthelmesaurach nun endlich<br />
in Angriff genommen werden könne und<br />
dankte <strong>Gemeinde</strong>rätin Jutta Niedermann-Kriegel<br />
und ihrem Team für deren engagierten Einsatz<br />
bei der Planung.<br />
Toiletten im ehemaligen Schulhaus<br />
werden saniert<br />
Nach der energetischen Sanierung im Rahmen<br />
des Konjunkturpaketes II soll nun die<br />
dringend erforderliche Sanierung der Toiletten<br />
des ehemaligen Schulhauses in <strong>Kammerstein</strong><br />
durchgeführt werden. Der Ausschuss für Bau-,<br />
Grundstücks-, Verkehrs- und Bauhofangelegenheiten<br />
hat hierzu beschlossen, dass diese<br />
nicht in Einzelgewerken ausgeschrieben, sondern<br />
einem so genannten Generalunternehmer<br />
in die Hände gegeben werden soll. Als<br />
günstigster Anbieter für die Sanierung der<br />
Toilettenanlagen im ehemaligen Schulhaus<br />
stellte sich die Firma Elektro Heisler aus<br />
Haag heraus. Der <strong>Gemeinde</strong>rat erteilte dieser<br />
den Auftrag zum Bruttoangebotspreis von<br />
36.653,80 Euro, der 10.096,20 Euro unter der<br />
Kostenberechnung lag. Im Vorfeld wurden von<br />
der Verwaltung und Fachleuten noch einige<br />
Maßnahmen zur Kosteneinsparung ergriffen.<br />
Freiwillige Förderung und Zuwendungen<br />
an die Feuerwehren angepasst<br />
Nachdem die freiwillige Förderung und Zuwendungen<br />
an die Feuerwehren im <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />
<strong>Kammerstein</strong> zuletzt mit der Euro-Umstellung<br />
2002 angepasst wurden, hielten es sowohl<br />
Verwaltung als auch <strong>Gemeinde</strong>rat unisono für<br />
erforderlich, diese wie folgt anzupassen:<br />
Zweck Höhe der Förderung Hinweis<br />
Ehrung für aktive<br />
Mitgliedschaft bei der FFW<br />
für 25 Jahre<br />
für 40 Jahre<br />
Jahresabschlussessen<br />
der Kommandanten<br />
und Stellvertreter<br />
Leistungsprüfungen<br />
je Prüfling, Ausbilder und Schiedsrichter<br />
Lehrgänge<br />
Lehrgangsabschluss<br />
z.B. Truppmannausbildung I und II<br />
Maschinistenlehrgänge<br />
Atemschutzausbildung<br />
15 Euro<br />
15 Euro<br />
schriftlicher<br />
Antrag<br />
12 Euro Vorlage der<br />
Rechnung und<br />
Teilnehmerlister<br />
10 Euro schriftlicher<br />
Antrag<br />
Brotzeit/pro Teilnehmer<br />
Verpflegungskosten an Samstagen und<br />
Fahr-kosten nach dem Reisekostengesetz für<br />
Privatfahrzeuge<br />
Vorlage der<br />
Rechnung<br />
Vorlage der<br />
Rechnung
Seite 6 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Häkchen hinter Jahresrechnung 2011<br />
Nach dem Bericht des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses,<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat Georg<br />
Schnell, stellte der <strong>Gemeinde</strong>rat die Jahresrechnung<br />
für das Haushaltsjahr 2011 fest. Er<br />
bestätigte Ersten Bürgermeister Walter Schnell<br />
und der Verwaltung eine korrekte und übersichtliche<br />
Haushaltsabwicklung des Haushaltsjahres<br />
2011. Die bei der örtlichen Rechnungsprüfung<br />
aufgekommenen Fragen wurden umfassend<br />
von der Verwaltung beantwortet. Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
beschloss daraufhin die Entlastung des<br />
Ersten Bürgermeisters. Der erfolgten Leistung<br />
von über- und außerplanmäßigen Ausgaben im<br />
Haushaltsjahr 2011 wurde zugestimmt.<br />
Planungen für <strong>Kammerstein</strong>er<br />
Musik-Sommer <strong>2013</strong> zugestimmt<br />
Kabarett mit Klaus Karl-Kraus<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat stimmte einstimmig den Planungen<br />
für den <strong>Kammerstein</strong>er Musik-Sommer<br />
<strong>2013</strong> zu, der in diesem Jahr bereits zum siebten<br />
Mal stattfindet. In diesem Jahr sind insgesamt<br />
vier Veranstaltungen auf der Open-Air-Bühne<br />
auf dem stilvoll ausgeleuchteten Rathausplatz<br />
geplant.<br />
Jeweils um 20.00 Uhr geben folgende Künstler<br />
ihre Kunst zum Besten:<br />
• 4. Juli <strong>2013</strong> Männergesangsverein<br />
Frohsinn Wassermungenau zusammen mit<br />
dem Klarinettenensemble „Klarischnättra<br />
• 11. Juli <strong>2013</strong> „Schwabacher Ratschkattln“<br />
mit der <strong>Kammerstein</strong>er Blasmusik<br />
• 18. Juli <strong>2013</strong> Klaus Karl-Kraus – Kabarett<br />
• 25. Juli <strong>2013</strong> On Cue Big Band<br />
„Das Konzept des <strong>Kammerstein</strong>er Musik-Sommers<br />
mit Musik und Kabarett im Grünen geht<br />
auf“, ist Bürgermeister Walter Schnell überzeugt.<br />
Schöffen für die Amtsperiode vom<br />
1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2018<br />
Schöffendienst<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> wurde<br />
vom Präsidenten des Landgerichts<br />
Nürnberg-Fürth aufgefordert eine Person<br />
aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
als Schöffen vorzuschlagen.<br />
In seiner Sitzung am 23. April <strong>2013</strong> beschloss<br />
der <strong>Gemeinde</strong>rat aus den eingegangenen<br />
Bewerbungen Herrn Manfred Gilch aus<br />
Barthelmesaurach als Schöffen dem Landgericht<br />
vorzuschlagen.<br />
Als Ersatz wurde Herr Georg Hummel aus<br />
Neppersreuth benannt.<br />
Auslegung der Vorschlagsliste:<br />
Bis zum 13. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> kann die Vorschlagsliste<br />
im Rathaus <strong>Kammerstein</strong>, Zimmer 1, Dorfstraße<br />
10, 91126 <strong>Kammerstein</strong> eingesehen<br />
werden.<br />
Einspruchsmöglichkeit:<br />
Bis zum 21. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> kann Einspruch gegen<br />
die Vorschlagsliste persönlich oder schriftlich<br />
erhoben werden. Einspruch kann mit der Begründung<br />
erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste<br />
Personen aufgenommen wurden,<br />
die nach Nr. 3 der gemeinsamen Bekanntmachung<br />
der Bayerischen Staatsministerien der<br />
Justiz und Verbraucherschutz und des Innern<br />
vom 7. November 2012, JMBI S. 127, nicht<br />
aufgenommen werden durften oder nach<br />
Nr. 4 und Nr. 5 nicht aufgenommen werden<br />
sollten.<br />
Die Vorschlagsliste wird nach der Einspruchsfrist<br />
beim Amtsgericht eingereicht. Dort trifft<br />
der Schöffenwahlausschuss eine endgültige<br />
Auswahl. Von den bei Gericht eingereichten<br />
Vorschlagslisten wird nur die Hälfte der Personen<br />
ausgewählt und zu Schöffen ernannt.<br />
Die Benachrichtigung der zum Haupt- bzw.<br />
Hilfsschöffen ernannten Personen erfolgt<br />
durch das Amtsgericht.<br />
17 Jahre Einsatz für die Bürgerinnen<br />
und Bürger –<br />
Dieter Teufel als <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
ausgeschieden<br />
Es fiel ihm sichtlich nicht leicht, seinen<br />
Stuhl im <strong>Gemeinde</strong>rat von <strong>Kammerstein</strong><br />
zu räumen: „Gerne hätte ich das letzte<br />
Jahr dieser Wahlperiode noch wahr<br />
genommen, denn die zurückliegenden<br />
siebzehn Jahre im <strong>Gemeinde</strong>rat haben<br />
mir sehr viel Freude bereitet und mein<br />
Leben bereichert“, so ist es seinem<br />
Schreiben an Bürgermeister Walter Schnell<br />
zu entnehmen.<br />
Siebzehn Jahre in denen sich Dieter Teufel zum<br />
Wohl der Bürgerinnen und Bürger der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> engagiert eingesetzt hat. Leider<br />
lässt das aktuelle Wahlrecht nach seinem Wegzug<br />
nicht zu, dass er seine dritte Wahlperiode<br />
abschließt. Nach der Kommunalwahl 2014 wäre<br />
dies möglich gewesen.<br />
Wertschätzung für Dieter Teufel<br />
Bürgermeister Walter Schnell würdigte das Engagement<br />
und den Einsatz von Dieter Teufel in<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>, der neben seinem<br />
Ehrenamt als <strong>Gemeinde</strong>rat auch noch seit 2008<br />
als Verbandsrat und stellvertretender Verbandsvorsitzender<br />
im Zweckverband zur Wasserversorgung<br />
der Heidenberg-Gruppe tätig ist.<br />
Dieter Teufel war aber auch außerhalb des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
stets in der <strong>Gemeinde</strong> präsent und<br />
hat sich vielfältig ehrenamtlich eingebracht, wie<br />
beispielsweise im SV Barthelmesaurach e.V. und<br />
zuletzt in der Seniorenarbeit.<br />
Der Bürgermeister überreichte ihm als Zeichen<br />
der Anerkennung und Wertschätzung eine Dankesurkunde,<br />
einen Präsentkorb und einen Gutschein,<br />
für den der Hobbyhandwerker sicherlich<br />
gute Verwendung finden wird. „Du hast immer<br />
zu den Fleißig-sten im <strong>Gemeinde</strong>rat gezählt, bei<br />
Dir war das Gemeinschaftsinteresse stets im Vordergrund“,<br />
sagte Bürgermeister Walter Schnell.
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Seite 7<br />
Dieter Teufel verabschiedet sich im <strong>Gemeinde</strong>rat.<br />
Bürgermeister Walter Schnell vereidigt Willi Lemke (Mitte). Rechts Dieter Teufel.<br />
Erfahrener Nachrücker<br />
Nachrücker für Dieter Teufel und die SPD im<br />
<strong>Kammerstein</strong>er <strong>Gemeinde</strong>rat ist Willi Lemke<br />
(66), der dem Gremium bereits von 1984 bis<br />
2002 angehörte. Das Gremium stellte ihn in der<br />
jüngsten Sitzung als <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglied fest.<br />
Bürgermeister Walter Schnell vereidigte Willi<br />
Lemke, gratulierte ihm und hieß ihn in den Reihen<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rats herzlich willkommen.<br />
Im nächsten Schritt ging es um die Neubesetzung<br />
der Ausschüsse. Der <strong>Gemeinde</strong>rat entschied<br />
einstimmig, dass <strong>Gemeinde</strong>rätin Jutta<br />
Niedermann-Kriegel künftig in allen Ausschüssen<br />
als ordentliches Mitglied vertreten sein wird,<br />
Willi Lemke wird ihr Stellvertreter.
Seite 8 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Fördergeld kamen für die gut 20 Quadratmeter<br />
große Solarthermie-Anlage zur Warmwasserbereitung<br />
und Heizungsunterstützung dazu.<br />
CO2-Minderungsprogramm der N-ERGIE<br />
Durch Investitionen<br />
in den Klimaschutz<br />
Energieausgaben senken<br />
Die Familien Opalewski aus Nürnberg und<br />
Rammler aus Absberg konnten im vergangenen<br />
Jahr durch Heizungsumstellungen,<br />
Dämmmaßnahmen sowie den Einsatz von<br />
erneuerbaren Energien den Energieverbrauch<br />
um rund ein Drittel reduzieren. Zudem<br />
verbesserte sich die Energieeffizienz<br />
in ihren Gebäuden nachhaltig. Ihr Engagement<br />
für den Klimaschutz unterstützte<br />
die N-ERGIE Aktiengesellschaft mit ihrem<br />
CO2-Minderungsprogramm.<br />
Rund 2.500 N-ERGIE Kunden nehmen Jahr für<br />
Jahr das seit 1996 bestehende CO2-Minderungsprogramm<br />
in Anspruch. Die N-ERGIE stellt <strong>2013</strong><br />
dafür wieder 800.000 Euro bereit. Allein im vergangenen<br />
Jahr konnten durch die geförderten<br />
Maßnahmen etwa 8.000 Tonnen Kohlendioxid<br />
vermieden werden.<br />
Heizungsumstellung im Rahmen einer<br />
Altbausanierung<br />
Familie Opalewski erwarb 2012 ihr Reihenmittelhaus<br />
in Nürnberg-Neukatzwang. Das 35<br />
Jahre alte Gebäude sollte noch vor dem Einzug<br />
energieeffizienter werden.<br />
Eine Gesamtsanierung kam jedoch aus finanziellen<br />
Gründen nicht in Frage. Wo aber anfangen?<br />
N-ERGIE-Beraterin Eva Rausch riet im Rahmen<br />
der vom CO2-Minderungsprogramm geförderten<br />
und dadurch kostenfreien Energieberatung SPE-<br />
ZIAL, die Ölheizung aus dem Jahre 1977 durch<br />
Erdgas-Brennwerttechnik auszutauschen und<br />
mit einer Solarthermie-Anlage zu ergänzen.<br />
Unter allen fossilen Energieträgern weist Erdgas<br />
die günstigste CO2-Bilanz auf. Da Brennwerttechnik<br />
auch die Kondensationswärme des bei<br />
der Verbrennung entstehenden Wasserdampfes<br />
nutzt, verbraucht sie selbst im Vergleich zu<br />
neuesten Niedertemperatur-Anlagen etwa zehn<br />
Prozent weniger Energie. Für die Umstellung von<br />
der alten Zentralheizung auf Erdgas-Brennwerttechnik<br />
wurde Familie Opalewski mit 400 Euro<br />
gefördert.<br />
Mit weiteren 450 Euro unterstützte das CO2-<br />
Minderungsprogramm die 14 Quadratmeter<br />
große Solarthermie-Anlage zur Warmwasserbereitung<br />
und Heizungsunterstützung auf dem<br />
Dach des Reihenhauses.<br />
Familie Opalewski schätzt, dass diese beiden<br />
Maßnahmen ihre Ausgaben für Heizung und<br />
Warmwasser um rund 30 Prozent verringern<br />
werden.<br />
Gebäudedämmung mit Solarthermie<br />
Familie Rammler aus Absberg reduziert ihre<br />
Wärmeausgaben durch die Dämmung von Dach<br />
und Außenwand ihres 40 Jahre alten Zweifamilienhauses.<br />
Die N-ERGIE unterstützte diese<br />
Maßnahme mit 1.600 Euro. Weitere 630 Euro<br />
Nach der Renovierung erwartet Familie Rammler<br />
eine Reduzierung ihres Wärmeverbrauchs um<br />
rund ein Drittel.<br />
Von der Energieberatung bis zur<br />
umweltschonenden Mobilität<br />
Neben der Gebäudedämmung und der Heizungsumstellung<br />
auf Erdgas-Brennwerttechnik,<br />
Gas-, Elektro-Wärmepumpen oder Fernwärme<br />
sowie der Nutzung von erneuerbaren Energien<br />
unterstützt das CO2-Minderungsprogramm auch<br />
die Erstellung von Blockheizkraftwerken oder<br />
Investitionen in umweltschonende Mobilität,<br />
wie den Kauf eines Elektro- oder Erdgas-PKWs.<br />
Weiterhin bezuschusst das Förderprogramm<br />
die ausführlichen Energieberatungsgespräche<br />
„Spezial“ auf der Grundlage der individuellen<br />
Energie- und Planungsdaten.<br />
Der „stromeffiziente Haushalt“ ist der stets am<br />
stärksten nachgefragte Förderposten. In diesem<br />
Jahr übertrafen die Anfragen jedoch alle<br />
Vorjahre bei weitem, so dass das Budget dafür<br />
bereits im März ausgeschöpft war und weitere<br />
Anträge <strong>2013</strong> leider nicht mehr berücksichtigt<br />
werden können.<br />
Informationen und Anträge<br />
N-ERGIE Kunden, die sich für eine Förderung<br />
aus dem CO2-Minderungsprogramm interessieren,<br />
sollten darauf achten, dass der Antrag<br />
vor Durchführung der Maßnahme zu stellen<br />
ist. Hiervon ausgenommen sind neben dem<br />
stromeffizienten Haushalt der Kauf eines Erdgas-<br />
oder Elektrofahrzeugs. Die N-ERGIE empfiehlt,<br />
den Antrag möglichst im ersten Halbjahr<br />
<strong>2013</strong> zu stellen.<br />
Alle weiteren Informationen enthält eine Broschüre,<br />
die mit den Anträgen von der Hompage<br />
heruntergeladen werden kann: http://www.<br />
n-ergie.de/co2. Außerdem liegt sie im N-ERGIE<br />
Centrum in der Südlichen Fürther Straße 14<br />
(Nähe Plärrer) in Nürnberg bereit.
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Seite 9<br />
Georgi-Ritt<br />
Großer Andrang beim <strong>Kammerstein</strong>er<br />
Georgi-Ritt – Segnung<br />
Ein Festtag für Zweiund<br />
für Vierbeiner<br />
Es ist eines der größten Reitertreffen in<br />
der Region. Trotz wenig frühlingshafter<br />
Temperaturen kamen viele Gäste, um geschmückte<br />
Pferde, Kutschen und Reiter<br />
zu sehen oder um sich einfach nur an den<br />
prachtvollen Tieren und dem Können der<br />
Reiter und Kutscher zu erfreuen.<br />
1989 von den Pferdefreunden Bechhofen und<br />
dem damaligen Pfarrer Karl-Heinz Keller ins<br />
Leben gerufen, gehört dieses Wiederauflebenlassen<br />
einer schönen mittelalterlichen Tradition<br />
mittlerweile zum festen Bestandteil des kulturellen<br />
Lebens der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Jeweils um den 23. April, dem Georgstag,<br />
kommen die Reiterinnen und Reiter sowie<br />
die Kutschfahrer nach <strong>Kammerstein</strong>. Sie machen<br />
den Georgi-Ritt zu einer der größten<br />
Ver¬anstaltungen seiner Art in Mittelfranken.<br />
Schöne Pferde, geschmückte Kutschen<br />
Zu Beginn des Pferdetages begrüßte Bürgermeister<br />
Walter Schnell die Teilnehmer und die<br />
zahlreichen Gäste am Georgi-Ritt: „Ich bedanke<br />
mich bei den Teilnehmern, dass wir an dem<br />
Anblick kostümierter Reiter, schöner Pferde und<br />
geschmückter Kutschen auf diese Weise teilhaben<br />
können.“<br />
Sein Dank galt auch den Jagdhornbläsern des<br />
Reit- und Fahrvereins Schwabach und dem Posaunenchor<br />
<strong>Kammerstein</strong> für die musikalische<br />
Begleitung, dem Sportverein <strong>Kammerstein</strong><br />
für die Bewirtung sowie der Freiwilligen Feuerwehr<br />
für die Verkehrsregelung. Gleichzeitig<br />
bat Schnell alle Gäste um besondere Vorsicht:<br />
„Tiere reagieren oftmals anders, als wir es erwarten.“<br />
Dreimal umrundet<br />
Mit Pferden und Kutschen ging der Zug dreimal<br />
durch <strong>Kammerstein</strong> und an der Georgskirche<br />
vorbei. Viele Gäste säumten den Weg der Reiter<br />
und Pferde und ließen sich von dem Anblick der<br />
stolzen Tiere bezaubern.<br />
Im Anschluss segnete Pfarrer Stefan Merz alle<br />
Pferde und Reiter. „Es ist verwunderlich, dass<br />
es Menschen gibt, die keine Scheu davor haben<br />
ihr Spiegelbild zu betrachten, nachdem sie<br />
Pferde über tausende Kilometer durch Europa<br />
geschickt haben, um sie zu schlachten und<br />
dann als Rindfleisch deklariert dem Verbraucher<br />
anzubieten. Das Bild an dem heutigen Tag zeigt<br />
uns, wofür Pferde eigentlich vorgesehen sind“,<br />
so Merz.<br />
Einige Besonderheiten gab es in diesem Jahr:<br />
Unter den Reitern waren heuer besonders viele<br />
Kinder und Jugendliche. Während des Georgi-<br />
Drei Schimmel mit der Georgs-Standarde<br />
führten den Umzug an.<br />
Rittes saß eine Reiterin rücklings auf ihrem<br />
Pferd, also verkehrt herum. Etliche Pferdeliebhaber<br />
liefen neben ihren Pferden her, anstatt<br />
auf ihnen zu reiten.<br />
Unter anderem sorgten die Bläserinnen und<br />
Bläser vom Reit- und Fahrverein Schwabach für<br />
die musikalische Untermalung. Für das leibliche<br />
Wohl war gesorgt.<br />
Pfarrer Stefan Merz bei der Reiterandacht.
Seite 10 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Ihre <strong>Gemeinde</strong><br />
informiert:<br />
Hundekot belastet<br />
Landwirtschaft und<br />
Gesundheit<br />
Für den einen ist der Hund der beste<br />
Freund des Menschen. Dem anderen wird<br />
er zum Ärgernis, wenn die Hinterlassenschaften<br />
der Vierbeiner Wege, Spielplätze,<br />
Grünanlagen oder landwirtschaftliche<br />
Flächen verschmutzen.<br />
Hundekot in Wiesen und Äckern stellt ein Problem<br />
dar. Erntet der Landwirt dort Grünfutter oder<br />
Heu, wird der Hundekot durch die Mäh- und<br />
Erntemaschinen fein im Futter verteilt. Dies führt<br />
nicht nur dazu, dass sie Tiere das verunreinigte<br />
Futter wegen der Geruchsbelästigung kaum<br />
noch fressen.<br />
Schwerwiegender ist, dass im Hundekot enthaltene<br />
Keime bei Rindern Krankheiten auslösen<br />
können, die für einen landwirtschaftlichen<br />
Betrieb erhebliche negative Folgen haben und<br />
gegen die es bisher keine direkten Behandlungsmöglichkeiten<br />
gibt.<br />
Es bleibt festzuhalten, dass während der Vegetationszeit<br />
(ca. April – Oktober) landwirtschaftlich<br />
genutzte Flächen (Wiesen und Äcker) generell<br />
nicht betreten werden dürfen. Nach dem<br />
Bayerischen Naturschutzgesetz beschränkt sich<br />
das Betretungsrecht während dieser Zeit nur auf<br />
die vorhandenen Wege. Dies gilt auch für Hundehalter<br />
und deren Tiere.<br />
Sachbeschädigungen müssen<br />
nicht hingenommen werden<br />
Sachbeschädigungen in Form von Verschmutzungen<br />
durch Hundekot, aufgewühlte Löcher<br />
im Boden etc. müssen durch den Eigentümer<br />
oder Bewirtschafter nicht einfach hingenommen<br />
werden. Dies bestätigte das Amtsgericht Fürth<br />
im Rahmen eines abgeschlossenen Vergleiches:<br />
Eine Hundehalterin hatte den Landwirt zur Abgabe<br />
einer strafbewährten Unterlassungserklärung<br />
verklagt, nachdem dieser sich bei der vergeblichen<br />
Aufforderung, den Hund anzuleinen<br />
und das Grundstück zu verlassen, aus Verärgerung<br />
in seiner Wortwahl vergriffen hatte. Bestätigt<br />
wurde durch den Vergleich zwar, dass der<br />
Landwirt gegenüber der Hundehalterin weder<br />
eine Beleidigung noch die Androhung von körperlicher<br />
Gewalt aussprechen darf. Andererseits<br />
musste sich der Hundehalter verpflichten, ihren<br />
Hund während der Vegetationszeit nicht frei in<br />
der Wiese springen, sondern eng angeleint zu<br />
lassen, damit künftig weder Verunreinigungen<br />
noch sonstige Beschädigungen der Wiese ermöglicht<br />
würden.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> appelliert deshalb an alle Hundehalter,<br />
die Verschmutzung von Wiesen und<br />
Äckern durch Hundekot zu verhindern, indem<br />
die Tiere von genutzten landwirtschaftlichen<br />
Grundstücken ferngehalten werden. Landwirte<br />
können bei der Kreisgeschäftstelle des Bayerischen<br />
Bauernverbandes Informationstafeln beziehen<br />
und an Spazierwegen aufstellen.<br />
Grünflächen schonen<br />
Auch unser gemeindlicher Bauhof klagt über<br />
Verunreinigung durch Hundekot. Das Mähen<br />
verschmutzter öffentlicher Grünflächen ist<br />
für die betroffenen Mitarbeiter mitunter eine<br />
Zumutung.<br />
Partnerschaft<br />
Petrovac-Drinić<br />
Partnergemeinde<br />
Petrovac-Drinić kennen<br />
und verstehen gelernt<br />
Aleksandra und Damir Vrdoljak brachten<br />
den interessierten Zuhörern im Bürgersaal<br />
Bosnien und Herzegowina und<br />
die Partnergemeinde von <strong>Kammerstein</strong><br />
Petrovac-Drinić näher. Bürgermeister Walter<br />
Schnell blickte bei seiner Begrüßung<br />
auf die Anfänge der Partnerschaft zurück.<br />
Der seinerzeitige Bürgermeister von<br />
Petrovac-Drinić, Dejan Prošić, wurde über<br />
den European Energy Award ® (eea) auf<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> aufmerksam.<br />
Inzwischen war bereits zwei Mal eine<br />
Delegation aus der Partnergemeinde in<br />
<strong>Kammerstein</strong>.<br />
Im August 2011 besuchte eine Gruppe aus <strong>Kammerstein</strong><br />
die <strong>Gemeinde</strong>. Bei diesem Besuch wurde<br />
dann auch die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet,<br />
in der es heißt: „Dieses Dokument ist<br />
in einem Geist gegenseitiger Achtung, Toleranz<br />
und Brüderlichkeit für unsere zukünftigen gemeinsamen<br />
Aktivitäten in einem vereinten Europa<br />
unterzeichnet.“ Bürgermeister Walter Schnell<br />
lud alle interessierten Gewerbetreibenden, Vereinsvertreter,<br />
<strong>Gemeinde</strong>räte und Bürgerinnen<br />
und Bürger ein, Teil der Partnerschaftsfahrt vom<br />
7. bis 10. Juni <strong>2013</strong> zu sein.<br />
Der Rathauschef dankte Aleksandra und Damir<br />
Vrdoljak, dass sie sich die Zeit genommen<br />
haben, die Partnergemeinde näher zu bringen:<br />
„Man kann eine Partnerschaft nur leben, wenn<br />
man seinen Partner kennen und verstehen<br />
lernt“, machte Schnell deutlich. Er freute sich,<br />
dass mit dem Ehepaar Vrdoljak für diesen Informationsabend<br />
jemand gefunden werden konnte,<br />
das wie kaum ein anderer die Situation vor Ort<br />
kennt und die Kultur versteht, gleichzeitig aber<br />
auch das Denken beider Seiten nachvollziehen<br />
kann. „Wir wollen mit dieser Partnerschaft ge-
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Seite 11<br />
Damir Vrdoljak erläutert auf einer Landkarte die alten und neuen Grenzen<br />
auf dem Balkan.<br />
meinsam etwas für Europa bewegen“, betonte<br />
Bürgermeister Walter Schnell. „Für die Qualität<br />
unserer Partnerschaft ist es deshalb wichtig,<br />
dass wir aus einen gegenseitigen Verständnis<br />
füreinander, gemeinsam Strategien entwickeln“.<br />
Als Flüchtling nach Deutschland<br />
Damir Vrdoljak kam als Flüchtling über Frankreich<br />
nach Deutschland. Inzwischen ist er<br />
Magister des Europarechts (LL.M. Eur.), Diplom-<br />
Jurist und Sozialwirt und pflegt vielfältige Kontakte<br />
in seine ehemalige Heimat, sowohl wirtschaftlich<br />
als auch mit Hilfsprojekten. Aber auch<br />
die Partnerschaft der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
unterstützt er mit Rat und Tat.<br />
Zu Beginn seines Vortrages hatte er eine kleine<br />
Überraschung für die Zuhörer. Der neue Bürgermeister<br />
von Petrovac-Drinić, Drago Kovačević,<br />
hatte speziell für diesen Informationsabend einen<br />
Gruß an die Partnergemeinde verfasst, der<br />
von allen Anwesenden als positives Zeichen gewertet<br />
wurde: „Trotz des politischen Wechsels<br />
in Petrovac-Drinić wird es mit der Partnerschaft<br />
weitergehen“, zeigte sich Bürgermeister Walter<br />
Schnell sicher.<br />
Damir Vrdoljak ging bei seinem interessanten<br />
und informativen Vortrag auf die Geschichte<br />
von Bosnien und Herzegowina ein und erklärte<br />
die Ursachen und Hintergründe des Krieges,<br />
das Rahmenabkommen für den Frieden in Bosnien<br />
und Herzegowina und die gesellschaftlichpolitische<br />
Entwicklung seitdem. Er erläuterte,<br />
warum die Partnerschaft zwischen den <strong>Gemeinde</strong>n<br />
Petrovac-Drinić und <strong>Kammerstein</strong> für diese<br />
besonders wichtig sei und das Zusammenwachsen<br />
fördere. Er berichtete von seinen Geschäftsreisen,<br />
bei denen er immer wieder feststellen<br />
muss, dass es nach wie vor eine unbewältigte<br />
Vergangenheit gibt. Insbesondere das Kennenlernen<br />
des Umgangs mit der Geschichte<br />
Deutschlands vor und nach dem zweiten Weltkrieg<br />
könne hier hilfreich sein.<br />
Gelungene wirtschaftliche<br />
Zusammenarbeit<br />
Als Beispiel einer gelungenen Zusammenarbeit<br />
auf wirtschaftlicher Ebene zwischen Bosnien und<br />
Herzegowina und Deutschland stellte er das Liefern<br />
von Körben für die Melzer GmbH - Ladenbau.<br />
Innenausbau. Tegometall Service Center in<br />
Schwabach vor. Deren Geschäftsführer Jürgen<br />
Melzer, der gleichzeitig auch <strong>Gemeinde</strong>rat in<br />
<strong>Kammerstein</strong> ist, berichtete von der reibungslosen<br />
Zusammenarbeit mit den Lieferanten vor Ort<br />
und der Unterstützung von Damir Vrodljak, die<br />
diese erst ermöglichte.<br />
Auch Transportunternehmer Georg Wittmann<br />
aus Barthelmesaurach hat bereits Kontakte nach<br />
Bosnien und Herzegowina geknüpft.<br />
Ein Blick warf Damir Vrodljak auch in die Entwicklungsstrategie<br />
2011 bis 2016 für die <strong>Gemeinde</strong><br />
Petrovac-Drinić. Dieses strategische Dokument<br />
wurde von einem eigens dafür gegründeten<br />
<strong>Gemeinde</strong>team entwickelt, an dem maßgeblich<br />
Bürgermeister Walter Schnell bedankt sich mit herzlichen Worten beim Ehepaar<br />
Vrdoljak für den eindrucksvollen Abend.<br />
der ehemaligen Bürgermeister Dejan Prošić mitgewirkt<br />
hat. Das Ziel der Entwicklungsstrategie<br />
ist es, der Partnergemeinde von <strong>Kammerstein</strong> zu<br />
einer nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen<br />
Entwicklung zu verhelfen, die auf europäischen<br />
– und Demokratisierungsprinzipien basiert.<br />
Partnerschaft auf allen Ebenen<br />
Es wurde aber auch deutlich, dass die Partnerschaft<br />
nicht nur auf Verwaltungs- oder Wirtschaftsebene<br />
gelebt werden soll, sondern auch<br />
zwischen Vereinen oder Bürgern. Bürgermeister<br />
Walter Schnell lud dazu ein, die Partnerschaft<br />
zu erleben: „Die Gastfreundschaft, die wir beim<br />
letzten Partnerschaftsbesuch kennen gelernt<br />
haben, war beeindruckend.“ Er sei sich sicher,<br />
dass die Partnerschaft ihren Teil zum Frieden in<br />
Europa beitragen wird.<br />
Damir Vrodljak machte deutlich, dass die Partnerschaft<br />
mit Petrovac-Drinić wichtig sei. Er erinnerte<br />
sich noch an die erste Begegnung mit der<br />
Delegation aus der Partnergemeinde, mit den<br />
Menschen aus der Bevölkerungsgruppe, die ihn<br />
während des Krieges verletzt haben. Er stellte<br />
bei dieser fest, dass dies nette Menschen sind.<br />
Die Partnerschaft habe hier beigetragen, Brücken<br />
zu bauen.<br />
Bürgermeister Walter Schnell dankte dem Ehepaar<br />
für dessen interessanten und informativen<br />
Abend, der geholfen habe, die Partnergemeinde<br />
näher kennen zu lernen und einen Einblick in die<br />
dortige Situation zu bekommen.
Seite 12 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Die LBG<br />
informiert:<br />
So einfach reparieren Sie die Kunststoffoder<br />
Gummifüße an Ihrer Aluleiter:<br />
Leiterfüße<br />
selber tauschen<br />
Die Sicherheitsberater der Land- und<br />
forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft<br />
Franken und Oberbayern (LBG)<br />
wissen: Arbeiten auf der Leiter sind<br />
gefährlich genug.<br />
Nicht umsonst liegen die Ausgaben für Sturzunfälle<br />
von Leitern regelmäßig an der Spitze<br />
der LBG-Ausgabenstatistik. Gerade deshalb ist<br />
es besonders wichtig, vor Beginn der Arbeit<br />
darauf zu achten, dass die Leiter wirklich sicher<br />
steht und ohne Mängel ist. Ein großes Sicherheitsplus<br />
sind intakte Kunststoff- oder Gummifüße.<br />
Defekte Leitern auszubessern ist eine heikle<br />
Sache. Schäden an Holmen oder Sprossen sind<br />
meist so gravierend, dass nur die Anschaffung<br />
einer neuen Leiter übrig bleibt. Anders ist es<br />
allerdings, wenn nur die Kunststoff- oder Gummifüße<br />
der Aluleiter kaputt sind oder gänzlich<br />
fehlen. Austauschfüße bekommen Sie ohne<br />
Probleme im Fachhandel – Sie müssen lediglich<br />
die Maße Ihres Leiterholms wissen. „Mit wenigen<br />
Handgriffen und nur geringem finanziellen<br />
Aufwand erhöhen Sie so die Sicherheit Ihrer Leiter<br />
gegen Abrutschen und Wegrutschen auf festem<br />
Boden um ein Vielfaches“, raten die LBG-<br />
Mitarbeiter. Die neuen Füße müssen nur,<br />
nachdem die Alten entfernt worden sind, gemäß<br />
der Anleitung des Herstellers aufgesteckt und<br />
verschraubt werden.<br />
Leitern sicher aufstellen<br />
Um die Sicherheit bei Arbeiten auf der Leiter zu<br />
gewährleisten, muss auf jeden Fall immer der<br />
richtige Anstellwinkel (60-75 Grad) gewählt<br />
werden. Außerdem muss die Leiter durch Leitergurte<br />
oder Leiterhaken gegen seitliches Wegrutschen<br />
gesichert werden. Wer mit seiner Leiter<br />
zum Beispiel bei der Obsternte auf weichem<br />
Untergrund arbeitet – etwa im Obstgarten oder<br />
auf der Wiese – für den sind Leitern, die nur mit<br />
Kunststoff- oder Gummifüßen ausgerüstet sind,<br />
ungeeignet. Er muss die Leiternfüße zusätzlich<br />
mit entsprechenden Leiterspitzen aus Metall<br />
ausrüsten. Diese Spitzen müssen mindestens<br />
sieben Zentimeter über den eigentlichen Leiterholm<br />
nach unten überstehen, um die Leiter fest<br />
im Boden zu verankern. Die Spitzen können<br />
ebenfalls nachträglich leicht angebracht werden.<br />
Damit die Leiter nicht umkippt, empfiehlt<br />
es sich zur Sicherung immer zusätzliche Leiterstützen<br />
zu verwenden oder nur spezielle Obstbaumleitern<br />
einzusetzen, welche bereits mit<br />
entsprechenden beweglichen Stützen ausgerüstet<br />
sind. Sowohl die Stützen als auch die<br />
Leiterspitzen sind im Fachhandel zu beziehen.
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Seite 13<br />
Übergabeveranstaltung<br />
der ersten Ehrenamtskarten<br />
im Landkreis<br />
Alter, Schulbildung, Beruf – das spielt alles<br />
keine Rolle. Die Jugendlichen und Erwachsenen,<br />
die sich in ihrer Freizeit für Andere<br />
engagieren, haben alle eines gemeinsam:<br />
Sie tun es zum Nulltarif. Weit über 100<br />
von ihnen zeichnete der Landkreis dieser<br />
Tage mit den ersten Exemplaren der neu<br />
eingeführten Bayerischen Ehrenamtskarte<br />
im Rahmen eines Festabends aus.<br />
„Umsonst, aber nicht vergebens“. So hatte<br />
Landrat Herbert Eckstein den Einsatz der Menschen<br />
umschrieben, die zu den vielen ehrenamtlichen<br />
Helfern und Helferinnen im Landkreis<br />
gehören, die einen wesentlichen Teil des gesellschaftlichen<br />
Lebens mittragen. Um ihre Arbeit zu<br />
würdigen, hat der Landkreis 2012 beschlossen,<br />
sich der vom Bayerischen Sozialministerium angestoßenen<br />
Initiative zur Einführung der „Ehrenamtskarte“<br />
anzuschließen. Damit verbunden<br />
sind verschiedene Vergünstigungen innerhalb<br />
des Landkreises, aber auch im gesamten Freistaat.<br />
Einzige Voraussetzung: Das ehrenamtliche Engagement<br />
muss nachweisbar sein. Zu Beginn<br />
des Jahres lief das Meldeverfahren bei „Für einander“,<br />
der Kontaktstelle für bürgerschaftliches<br />
Engagement unter dem Dach des Landratsamtes<br />
an. Rund 160 Jugendliche und Erwachsene meldeten<br />
sich seit dem ersten Aufruf. Sie alle gehörten<br />
zu den geladenen Gästen der ersten offiziellen<br />
Übergabefeier, die von „Für einander“ mit<br />
Unterstützung der Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />
organisiert worden war.<br />
Einsatz gewürdigt<br />
Die Hauptakteure hätten nicht unterschiedlicher<br />
3. Bürgermeister Richard Götz (li) und Landrat Herbert Eckstein (re) mit Stefan Niedermann und Willy Kaiser<br />
aus Barthelmesaurach, die beide die Ehrenamtskarte erhalten haben.<br />
sein können: die Einen schmücken seit Jahren<br />
liebevoll „ihre“ Kirche oder stehen Woche für<br />
Woche in der Turnhalle, um mit Schwung zum<br />
Sporteln zu motivieren; Andere rücken zu jeder<br />
Tages- und Nachtzeit mit Blaulicht aus, um<br />
Menschen in Not zu helfen; oder sie lenken mit<br />
Herz und Verstand die Geschicke eines Vereins<br />
– „ohne Euch wäre unser politisches, gesellschaftliches<br />
und sportliches Leben um einiges<br />
ärmer“, betonte der Landkreis-Chef, als er die<br />
Ehrenamtskarten überreichte und dabei jeden<br />
Einzelnen persönlich würdigte.<br />
Zuvor war der Landrat in die Rolle des Interviewers<br />
geschlüpft, um Juliane Freund in ein Rede-und-Antwort-Spiel<br />
zu verwickeln. Auf kurzweilige<br />
und informative Weise erfuhren so die<br />
Festgäste von der Vertreterin des Bayerischen<br />
Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung,<br />
Familie und Frauen mehr über Ziele und<br />
Hintergründe der „Ehrenamtskarte“. Mit deren<br />
Einführung wolle das Ministerium landesweit allen<br />
Ehrenamtlichen eine Form der Anerkennung<br />
und Wertschätzung zuteil werden lassen, die allen<br />
vor Ort zugute komme.<br />
Akzeptanzpartner vorgestellt<br />
In diesem Zusammenhang wurden auch die<br />
ersten „Akzeptanzpartner“ der Landkreis-Ehrenamtskarte<br />
vorgestellt. Darunter sind sowohl<br />
kommunale Einrichtungen als auch Angebote<br />
aus der freien Wirtschaft.<br />
Bisher sind neben kommunalen Angeboten von<br />
und für Abenberg, Georgensgmünd, Heideck,<br />
Röttenbach, Roth, Spalt und Wendelstein auch<br />
18 private Akzeptanzpartner registriert. Dies<br />
sind: Auto-Einmal-Eins GmbH (Allersberg), Bücherei<br />
Heideck, Schwarm Druck + Werbung (Hilpoltstein),<br />
Optik Gebauer (Hilpoltstein), Edeka<br />
Roth (Florian Fischer e.K.), Gasthof „Eichelburger<br />
Hof“ (Eichelburg), Landpension Winkler in<br />
Roth, Schornsteinfegerbetrieb Winkler (Roth),<br />
Seebühler Bauernladen (Eichelburg), Stadtwerke<br />
Roth, Shell Station Roth, Verlag Karl Müller<br />
(Roth), Unternehmensberatung Dr. Axel Zessin<br />
in Schwanstetten, Ferienhof Hanser (Spalt),<br />
Gasthaus „Zur frischen Quelle“ (Spalt), Skydive<br />
colibri (Thalmässing), Vitalstoff und Aloe Vera<br />
Center Helmut Köbler (Thalmässing) und „Kaffeesahne24“<br />
in Wendelstein.<br />
Die „Für einander“-Koordinatorinnen Annegret<br />
Thümmler und Sonja Winkler hoffen auf viele<br />
weitere „Nachahmer“. Sowohl, was dieses<br />
besondere „Sponsoring“ angeht als auch die<br />
Meldungen für weitere Ehrenamtskarten. Denn<br />
Meldungen sind jederzeit möglich.<br />
Mehr Informationen zur Ehrenamtskarte und<br />
zu den Akzeptanzpartnern erhalten Sie beim<br />
Landratsamt Roth, Tel. 09171/81125, per <strong>Mai</strong>l:<br />
Ehrenamtskarte@Landratsamt-Roth.de und im<br />
Internet unter www.fuereinander.LRAroth.de.<br />
Kleinbusse<br />
Frank Behnke<br />
Telefon 09122/874089<br />
Mobil: 0173/5723639<br />
Personenbeförderung in PKW<br />
und Kleinbussen mit zuverlässigen<br />
und pünktlichen Fahrern.<br />
• Kranken-, Dialyse-, Chemo- und<br />
Bestrahlungsfahrten für alle Kassen<br />
• Flughafen- und Kurierfahrten<br />
• Betriebsfeste, Betriebsausflüge,<br />
private Feiern und Ausflugsfahrten<br />
• Kleinbusverleih mit und ohne Fahrer<br />
• Rollstuhlbus mit Platz für<br />
2 Rollstühle + 5 Personen + Fahrer<br />
Infos unter<br />
www.kleinbusse-behnke.de
Seite 14 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Auf „Kunstreise“ durch<br />
den Landkreis<br />
Zeichnungen, Aquarelle und Ölmalerei,<br />
Skulpturen aus Keramik, Stahl und Stein<br />
oder bunte Werke aus Wolle, Filz und Glas<br />
– dem künstlerischen Schaffen im Landkreis<br />
Roth sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Kunstliebhaber sind eingeladen, diese<br />
kreative Vielfalt am „Tag des offenen Ateliers“<br />
selbst zu „erfahren“.<br />
Diese Einladung ist wörtlich zu nehmen: Wenn<br />
am 18. und 19. <strong>Mai</strong> rund 100 Künstlerinnen und<br />
Künstler ihre Arbeit in 49 Ateliers im gesamten<br />
Kreisgebiet präsentieren, haben Interessierte<br />
die Möglichkeit, die Werkstätten mit Auto oder<br />
Fahrrad nach ihrer ganz individuell zusammengestellten<br />
„Kunstroute“ zu besuchen.<br />
Ins Gespräch kommen<br />
Ob „interessierter Laie“ oder „echter Kunstkenner“<br />
– die teilnehmenden Künstler heißen Gäste<br />
an den beiden Tagen in ihren Ateliers willkommen!<br />
Sie lassen sich am „Tag des offenen Ateliers“<br />
nicht nur bei ihrer Arbeit über die Schulter<br />
schauen, sondern suchen auch gezielt das Gespräch<br />
mit ihren Besuchern. Nirgends lässt sich<br />
Kunst spannender entdecken und besser verstehen<br />
als an dem Ort, an dem sie entsteht!<br />
In der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> öffnen<br />
folgende Künstler ihre Türen:<br />
Barbara Hechtel<br />
Poppenreuth 1, 91126 <strong>Kammerstein</strong><br />
Walter Hettich<br />
Leitenweg 1, 91126 Barthelmesaurach<br />
Ein kostenloses Faltblatt mit allen teilnehmenden<br />
Künstlern und Ateliers gibt es im Landratsamt<br />
Roth, Kultur und Tourismus, und in den<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltungen. Außerdem steht der<br />
Flyer unter www.urlaub-roth.de zum kostenlosen<br />
Herunterladen bereit.<br />
Infos:<br />
Landratsamt Roth, Kultur und Tourismus<br />
Weinbergweg 1, 91154 Roth<br />
Telefon: 09171 / 81-329<br />
E-<strong>Mai</strong>l: tourismus@landratsamt-roth.de<br />
Internet: www.urlaub-roth.de<br />
Treffen im Evangelischen <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Arbeitskreis Jakobusweg<br />
wiederbelebt<br />
Das Pilgern und Wandern auf den Jakobuswegen<br />
boomt. Die Menschen sind<br />
auf der Suche nach innerer Ruhe, auf der<br />
Suche nach Erlebnissen in der Natur und<br />
auf der Suche nach Gotteserfahrung. Aus<br />
diesem Grund wurde vor einigen Jahren<br />
der Arbeitskreis Jakobuswege im Landkreis<br />
Roth ins Leben gerufen, der nun<br />
auf Wunsch der Bürgermeister der vier<br />
Mitgliedsgemeinden der Kommunalen<br />
Allianz <strong>Kammerstein</strong>, Abenberg, Büchenbach<br />
und Spalt, kurz KABS, wiederbelebt<br />
wurde.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> hatte im Namen<br />
von Pfarrer Stefan Merz von der Evangelisch-<br />
Lutherischen Kirchengemeinde <strong>Kammerstein</strong><br />
und der Geschäftsführerin der LAG ErLebenswelt<br />
Roth e.V., Nadine Menchen, zum Treffen<br />
des Arbeitskreises Jakobusweg eingeladen.<br />
Dieser traf sich in der Vergangenheit mehrmals<br />
auf Einladung von Bürgermeister Werner<br />
Bäuerlein in der Burgstadt Abenberg, um die<br />
Jakobuswege aufzuwerten und deren Attraktivität<br />
zu steigern. Den Bürgermeistern der KABS-<br />
<strong>Gemeinde</strong>n ist es ein Anliegen, dass – neben<br />
den bisherigen Teilnehmern des Arbeitskreises<br />
– in diesen auch die Pfarrer entlang des Jakobsweges<br />
von Nürnberg nach Konstanz im Bereich<br />
des Landkreises Roth und der Stadt Schwabach<br />
mit eingebunden werden.<br />
Nach der Begrüßung der Teilnehmer des Arbeitskreises<br />
durch Pfarrer Stefan Merz, der das<br />
Treffen auch moderierte, blickte Bürgermeister<br />
Walter Schnell auf die Historie des Jakobsweges<br />
zurück und ließ die bisherigen Bemühungen<br />
zur Aufwertung von diesem Revue passieren<br />
und nannte dabei beispielhaft die im Bau<br />
befindliche Jakobuskapelle im Heidenberg oder<br />
die Initiative zur Errichtung einer Pilgerherberge<br />
in Schwabach.
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Etablierung des Arbeitskreises<br />
Für Schnell ist es wichtig, dass durch den Arbeitskreis<br />
die Menschen und Initiativen gebündelt<br />
werden, die sich mit der Jakobusbewegung<br />
beschäftigen. Es ist Wunsch der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> und der KABS, dass der Arbeitskreis<br />
wieder fest etabliert wird und sich mindestens<br />
einmal jährlich trifft. Die sei nicht nur<br />
Wunsch von politischer, sondern auch von<br />
kirchlicher Seite.<br />
Er stellte anschließend die Planungen für die<br />
Jakobuskapelle vor, die derzeit von der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> im Heidenberg errichtet wird<br />
und durch das Bayerische Staatsministerium<br />
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und<br />
den Europäischen Landwirtschaftsfonds für<br />
die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)<br />
gefördert wird. Nach dem Treffen des Arbeitskreises<br />
bestand dann auch die Möglichkeit zur<br />
Besichtigung der fast fertiggestellten Jakobuskapelle,<br />
die nicht nur ein Einkehrpunkt, sondern<br />
auch eine Rastmöglichkeit sein soll.<br />
Neue Informationsmaterialien<br />
Nadine Menchen von der LAG ErLebenswelt<br />
Roth e.V. stellte die Aktivitäten von LEADER<br />
im Bereich der Jakobuswege vor. So wurde im<br />
Jahr 2009 die Idee der KABS-<strong>Gemeinde</strong>n einer<br />
Neubelebung der Jakobuswege aufgegriffen,<br />
was zur Gründung des Arbeitskreises geführt<br />
hat und blickte auf die Aktivitäten von diesem<br />
zurück.<br />
Des Weiteren stellte sie die Informationsmaterialien<br />
vor, welche die LAG ErLebenswelt Roth<br />
e.V. bereits herausgebe und die Planungen für<br />
eine neue Informationsbroschüre zu den drei<br />
Pilgerwegen im Fränkischen Seenland. Überlegt<br />
werde weiterhin, einzelne Etappenfaltblätter<br />
für die Jakobuswege herauszugeben, die ohne<br />
größeren Aufwand erstellt, gleichzeitig aber auf<br />
die konkreten Angebote vor Ort, wie beispielsweise<br />
Einkehrmöglichkeiten, angepasst werden<br />
könnten.<br />
Für Nadine Menchen kann sich die LAG ErLebenswelt<br />
Roth e.V. weiterhin um die touristischen<br />
Bewerbung der Jakobuswege und das<br />
Erstellen des Informations- und Kartenmaterials<br />
kümmern. Die spirituellen Impulse sollten<br />
Teilnehmer am Arbeitskreis "Jakobuspilgerweg" beraten gemeinsame Aktivitäten.<br />
Der Arbeitskreis steht allen Bürgerinnen und Bürgern offen.<br />
allerdings seitens des Arbeitskreises gesetzt<br />
werden. Wichtig wäre, einen ehrenamtlichen Jakobuswegbeauftragten<br />
für den Landkreis Roth<br />
zu finden. Zusammen mit diesem könnten dann<br />
Projekte, wie beispielsweise ein gemeinsamer<br />
Pilgerstempel für den Jakobusweg Nürnberg –<br />
Oettingen, die Installation von Informationen<br />
für Pilger mit Notfallnummern in Kirchen oder<br />
die Ausweisung von pilgerfreundlichen Betrieben<br />
angegangen werden.<br />
Pilgerherberge in Schwabach geplant<br />
Pfarrer Dr. Paul-Hermann Zellfelder stellte anschließend<br />
die Planungen zur geplanten Pilgerherberge<br />
in Schwabach vor. Er berichtete, dass<br />
die Pilger teilweise Deutschland umgehen, da<br />
die Unterkünfte hier zu teuer seien. Hier soll<br />
mit der Pilgerherberge in Schwabach, die idealerweise<br />
15 bis 20 Betten bieten sollte, Abhilfe<br />
geschaffen werden.<br />
Ein erstes Initiativtreffen mit 2. Bürgermeister<br />
Dr. Roland Oeser von der Stadt Schwabach sei<br />
hier positiv verlaufen. Derzeit werde ein Standort<br />
in der Altstadt von Schwabach favorisiert.<br />
Probleme bereite aber nach wie vor die Frage,<br />
wie man den Betrieb einer Pilgerherberge – unter<br />
der Vorgabe einer kostengünstigen Unterkunft<br />
– finanzieren könne.<br />
Seite 15<br />
Einheitlicher Standard bei Markierung<br />
Beim anschließenden Gedankenaustausch wurde<br />
unter anderem über die manchmal nicht ganz<br />
klare Wegführung des Jakobusweges diskutiert<br />
und nach Lösungsmöglichkeiten gesucht. Ebenso<br />
wie über die Markierung des Jakobusweges,<br />
die in vielen Bereichen zwar den Vorgaben der<br />
Deutschen Jakobusgesellschaft genügt, aber<br />
nicht denen des Deutschen Wanderverbandes.<br />
Hier sei es wichtig, in Zukunft einen einheitlichen<br />
Standard bei der Markierung zu finden.<br />
Des Weiteren sollen Zusatzschilder den Pilgern<br />
helfen, sich zu orientieren und attraktive Ziele<br />
neben dem Jakobusweg zu entdecken. Diese<br />
sollen von den Kommunen entlang der Jakobuswege<br />
mit eingebracht werden.<br />
Einigkeit bestand darüber, dass die Kirchen der<br />
Stadt Nürnberg in die Jakobusarbeit mit eingebunden<br />
werden sollen. Ebenso wie Dekan Klaus<br />
Kuhn vom Evangelisch-Lutherische Dekanat<br />
Heidenheim.<br />
Weiterhin wurde festgehalten, dass sich der<br />
Arbeitskreis Jakobuswege weiterhin treffen soll.<br />
Die Moderation der Treffen übernimmt Pfarrer<br />
Stefan Merz. Die Einladung soll über die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> erfolgen. Letztere wird die<br />
Ergebnisse aus dem Arbeitskreistreffen auch in<br />
der nächsten Sitzung der KABS vorstellen.<br />
Auch die im Bau befindliche Jakobuskapelle im Heidenberg fand viel Anklang.
Seite 16 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Ehejubiläum<br />
Wilhelmine und Michael<br />
Rummel feierten<br />
Goldene Hochzeit<br />
In Albersreuth feierten dieser Tage<br />
Wilhelmine und Michael Rummel ihren<br />
50. Hochzeitstag. Bürgermeister Walter<br />
Schnell besuchte das Ehepaar und<br />
überbrachte die herzlichsten Glückwünsche<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>.<br />
Die gebürtige Albersreutherin Wilhelmine<br />
Staudacher und der aus Dechendorf stammende<br />
Michael Rummel gaben sich 1963<br />
vor dem Standesamt in <strong>Kammerstein</strong> das<br />
Ja-Wort.<br />
Bundesfreiwilligendienst<br />
im Kindergarten <strong>Kammerstein</strong><br />
Ein Jahr der Selbstfindung<br />
Seit September 2012 macht die 18-jährige<br />
Laura Jonas ein Jahr lang Bundesfreiwilligendienst<br />
im Kindergarten. Hierzu wurde<br />
sie vom <strong>Mitteilungsblatt</strong> interviewt.<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong>: Frau Jonas, warum<br />
haben Sie sich denn überhaupt für ein<br />
Freiwilligenjahr entschieden?<br />
Laura Jonas: Nun ja, dafür entschieden habe<br />
ich mich vorrangig, weil ich noch nicht genau<br />
wusste, was ich studieren möchte. Schon bevor<br />
der Abiturstress losging, war ich mir sicher, dass<br />
ich danach eine Pause vom Lernen bräuchte und<br />
habe mich daher frühzeitig nach einer Zwischenbeschäftigung<br />
umgesehen. Ein Bundesfreiwilligendienst<br />
erschien mir hierfür am sinnvollsten,<br />
da ich dadurch nicht nur etwas für mich und<br />
meine Entscheidungsfindung für die Berufswahl<br />
tun kann, sondern ebenso für die Gesellschaft.<br />
Als ich im <strong>Mitteilungsblatt</strong> gesehen habe, dass<br />
der Kindergarten eine Bufdi-Stelle anbietet,<br />
wusste ich gleich, dass ich das machen möchte.<br />
Mit Kindern wollte ich schon immer arbeiten!<br />
Haben Sie das Gefühl, der Dienst bringt<br />
Ihnen etwas für Ihre Zukunft? Welche Erfahrungen<br />
sammeln Sie dabei?<br />
L.J.: Ja, eindeutig. Sowohl beruflich als auch privat.<br />
Beruflich daher, weil ich durch das Jahr herausgefunden<br />
habe, was ich studieren möchte –<br />
nämlich Psychologie. Dass ich in diese Richtung<br />
gehen möchte, wusste ich zwar schon vorher,<br />
aber nach mittlerweile schon fast einem Jahr mit<br />
Laura Jonas fühlt sich in der Kindertagesstätte<br />
sichtlich wohl.
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Kindern zwischen drei und sechs Jahren hat sich<br />
meine Meinung hierzu manifestiert und ich bin<br />
mir nun sicher.<br />
Privat lerne ich mich selbst durch dieses Jahr<br />
besser kennen, finde meine Stärken und Schwächen<br />
heraus, wofür in der Schule keine Zeit war.<br />
Außerdem kann ich in das Vollzeitarbeitsleben<br />
hineinschnuppern und lerne auch mit Stresssituationen<br />
umzugehen. Auch Teamarbeit genauso<br />
wie selbstständiges Arbeiten kann ich<br />
durch meine Tätigkeit verbessern und vertiefen.<br />
Verantwortung übernehmen, das ist auch etwas<br />
was ich hier gelernt habe.<br />
Wie finden Sie denn das Arbeitsleben im<br />
Kindergarten?<br />
L.J.: Das Schöne ist – so wie ich es mir auch<br />
vorgestellt habe – dass ich mit Menschen arbeiten<br />
kann und gleichzeitig die Möglichkeit<br />
bekomme, meine Kreativität mit einzubringen.<br />
Klar, manchmal ist es anstrengend, aber welcher<br />
Job ist das nicht? Besonders gut gefällt mir, dass<br />
es nie langweilig wird – jeden Tag gibt es andere<br />
Aufgaben zu erledigen. Die zahlreichen Attraktionen<br />
und Angebote wie der Aktionstag oder<br />
die Vorschulkinderübernachtung machen das<br />
Arbeitsleben spannend und aufregend.<br />
Wie würden Sie Ihren Freiwilligendienst<br />
abschließend zusammenfassen?<br />
L.J.: Es war definitiv die richtige Entscheidung,<br />
ein Jahr lang der Gesellschaft zu „dienen“. Ich<br />
fand es keineswegs eine Zeitverschwendung,<br />
so wie es manchmal gesehen wird. So habe ich<br />
herausgefunden, was ich später mal machen<br />
möchte und reihe mich nicht zu den zahlreichen<br />
Studienabbrechern, die nach dem Abitur einfach<br />
gleich das Studieren anfangen ohne zu wissen,<br />
ob der Studiengang der richtige für sie ist.<br />
Nicht nur als Selbstfindungsjahr, sondern auch<br />
um sich über die eigene berufliche Zukunft im<br />
Klaren zu sein, empfehle ich jedem Schüler, der<br />
gerade seinen Abschluss macht und sich noch<br />
nicht sicher ist, was er danach machen soll, einen<br />
Bundesfreiwilligendienst – besonders bei<br />
den überaus freundlichen Kolleginnen im Kindergarten<br />
in <strong>Kammerstein</strong>. Es war und ist eine<br />
tolle Zeit, die ich nicht missen möchte!<br />
V.l.n.r.: Erwin Grassl (Raiffeisenbank Roth-Schwabach), Bürgermeister Walter Schnell, Brigitte Souradny<br />
und Hans Jürgen Grosser.<br />
Großzügige Spende der Raiffeisenbank<br />
für die <strong>Kammerstein</strong>er Demenz-WG<br />
Leben mit Demenz<br />
Familiäre Strukturen statt Pflegeheim:<br />
In <strong>Kammerstein</strong> entsteht im neuen Baugebiet<br />
<strong>Kammerstein</strong>-Süd eine Wohngemeinschaft<br />
für Demenzkranke. Betreiber<br />
ist eine aus der Bürgerschaft getragene<br />
Genossenschaft mit dem Namen „VergissMeinNicht<br />
DEMENZ Wohngemeinsachft<br />
eG“, deren Vorsitzende die <strong>Kammerstein</strong>erin<br />
Brigitte Souradny ist.<br />
Bereits jetzt erfährt die neue Genossenschaft<br />
viel Zuspruch. Im Vorstandsteam arbeiten neben<br />
Souradny einige Profis mit: für Finanzfragen<br />
der ehemalige Bankdirektor Hans Jürgen<br />
Grosser aus Rohr, für Steuerfragen der Rother<br />
Steuerberater Helmut Lorenz, Heiner Dehner<br />
als erfahrener Heimleiter, Meike Lezius vom<br />
mittelfränkischen Krisendienst, ein Facharzt für<br />
Gerontologie und ein Architekt.<br />
Förderung durch die Raiffeisenbank<br />
Roth-Schwabach<br />
Unterstützung erfährt das Vorhaben auch von<br />
der regionalen Raiffeisenbank Roth-Schwabach.<br />
Vorstandsmitglied Erwin Grassl überreicht<br />
für die Raiffeisenbank einen Scheck über 1.000<br />
Seite 17<br />
Euro. „Gerne fördern wir insbesondere genossenschaftliche<br />
Projekte“, sagte Grassl bei der<br />
Übergabe im <strong>Kammerstein</strong>er Rathaus.<br />
Mit der neuen Genossenschaft werde, so<br />
Grassl, die genossenschaftliche Idee mit einem<br />
wertvollen Mosaikstein ergänzt. Lobende Worte<br />
fand Grassl für die bisher geleistete ehrenamtliche<br />
Arbeit, mit der Ideale wie Selbsthilfe und<br />
Selbstverantwortung mit Leben erfüllt würden.<br />
<strong>Gemeinde</strong> steht zu Demenz-WG<br />
„Auch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> steht voll<br />
und ganz zu diesem notwendigen und wertvollen<br />
Projekt“, erklärte Bürgermeister Walter<br />
Schnell. „Wir brauchen in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
eine Versorgung, die von der Kinderkrippe bis<br />
zu Möglichkeiten für Demenzkranke reicht. Wir<br />
wollen Demenzpatienten nicht abschieben, vielmehr<br />
mitten im Dorf in ihrer gewohnten ländlichen<br />
Umgebung ein Leben in Gemeinschaft<br />
und Würde ermöglichen.“<br />
Mit herzlichen Worten bedankten sich Brigitte<br />
Souradny und Hans-Jürgen Grosser für die Anschubhilfe<br />
durch die Raiffeisenbank. In einem<br />
ersten Schritt soll, so Brigitte Souradny, eine<br />
Demenz-WG mit 12 Plätzen entstehen. Grosser<br />
berichtete von den Gesprächen mit Grundstücksbesitzer<br />
und Investor. Er rechne mit einer<br />
Eröffnung der Demenz-WG im Herbst 2014.
Seite 18 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Das Landratsamt<br />
Roth<br />
informiert:<br />
„Für einander“ sucht aktive Senioren<br />
im hohen Alter<br />
„80 – na und?!“<br />
„80 Jahre – na und!“ Frei nach diesem<br />
Motto sind Senioren und Seniorinnen, die<br />
aktiv sein wollen, um für sich und Andere<br />
interessante Freizeitangebote zu organisieren,<br />
aufgerufen, sich zusammen zu<br />
tun. Bei Annegret Thümmler, Koordinatorin<br />
von „Für einander“, der Kontaktstelle<br />
für bürgerschaftliches Engagement unter<br />
dem Dach des Landratsamtes, laufen die<br />
Fäden zusammen.<br />
„Ich fühle mich jung genug, um aktiv etwas auf<br />
die Beine zu stellen. Aber für Gleichgesinnte bin<br />
ich oft schon zu alt. Was tun?“ Mit dieser Frage<br />
wandte sich vor kurzem eine 80-jährige Rentnerin<br />
an Annegret Thümmler. Und tatsächlich<br />
konnte auch sie keine passende Antwort geben.<br />
Noch nicht. Denn stattdessen greift die „Für<br />
einander“-Koordinatorin diese Initiative auf, damit<br />
daraus „mehr“ werden kann.<br />
Denn so wie ihrer betagten Besucherin geht es<br />
einer wachsenden Zahl alter, gleichwohl agiler,<br />
Menschen: Die Familie wohnt weit weg oder ist<br />
selbst eingespannt in das eigene soziale Umfeld;<br />
und gerade an den Wochenende bieten die<br />
Veranstaltungskalender nicht immer unbedingt<br />
das, was sich ältere Menschen unter einer „netten“<br />
oder einen „anspruchsvollen“ Freizeitgestaltung<br />
vorstellen.<br />
Gemeinsam Freizeit erleben<br />
Wer aber wüsste es besser als die potentiellen<br />
„80-plus“-Aktiven selbst, was ihnen zusagen<br />
würde?! Vor diesem Hintergrund wirbt „Für<br />
einander“ nun um weitere Mitstreiter und Mitstreiterinnen,<br />
die sich mit Herz und Verstand<br />
für ihre Altersgenossen engagieren wollen; gemeinsame<br />
kleine Wanderungen, Theater- oder<br />
Konzertbesuche, Gesprächsrunden, Ausflüge,<br />
oder gemeinsame Feiern von traditionellen Festen<br />
sind nur einige von vielen möglichen Ideen,<br />
die sicher machbar wären – wenn sich entsprechende<br />
„Macher“ finden.<br />
Bürgerinnen und Bürger, die Interesse daran<br />
haben bei der Gruppe „80 – na und?!“ mitzuwirken,<br />
können sich ab sofort bei „Für einander“,<br />
der Kontaktstelle für Bürgerengagement<br />
melden. Annegret Thümmler: „Das einzige, was<br />
man braucht, ist der Wille, etwas zu tun. Mehr<br />
nicht.“<br />
Kontaktdaten:„Für einander“ – Kontaktstelle<br />
Bürger-Engagement Landkreis Roth, Telefon<br />
09171/81-125, <strong>Mai</strong>l: fuereinander@LRAroth.<br />
de<br />
Aus dem<br />
Einwohnermeldeamt<br />
Einwohnerzahlen<br />
Zahl der Einwohner mit Hauptwohnsitz<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> 2.787<br />
Zahl der Einwohner mit Nebenwohnsitz<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> 160<br />
Geburten im April <strong>2013</strong> 2<br />
Sterbefälle im April <strong>2013</strong> 3<br />
Zuzüge im April <strong>2013</strong> 10<br />
Wegzüge im April <strong>2013</strong> 12<br />
Stand zum 1. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> 2.947
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Seite 19<br />
<strong>Kammerstein</strong>er Vorschulkinder<br />
Besuch der Autobahnmeisterei<br />
in Schwabach<br />
Einen herzlichen Empfang bereiteten uns der Chef – Thomas<br />
Rißmann – und sein Team, als wir kürzlich der Autobahnmeisterei<br />
Schwabach einen Besuch abstatteten. Sein Betrieb<br />
widmet sich speziell dem Straßenbetriebsdienst auf dem zu<br />
betreuenden Autobahnbereich.<br />
Zu den Kernaufgaben gehören vielfältige Maßnahmen zur Straßenunterhaltung<br />
und zur sicheren Verkehrsabwicklung. Die Bedeutung ihrer<br />
umfangreichen und verantwortungsvollen Tätigkeiten, welche häufig<br />
auch nachts durchgeführt werden müssen, konnten die Straßen- bzw.<br />
Autobahnwärter den Kindern anschaulich vermitteln.<br />
Die Kindergartenkinder durften im Rahmen einer interessanten Führung verschiedene<br />
Straßendienst-Fahrzeuge besichtigen und sogar selbst einmal darin<br />
Platz nehmen. Für die kleinen Gäste gab es neben vielen Informationen auch<br />
tolle Überraschungsgeschenke, wie z.B. leuchtend orangefarbene Schirmmützen<br />
von der Autobahnmeisterei, welche sie später stolz im Kindergarten präsentierten.<br />
Ein bisschen mehr Rücksicht und Verständnis seitens der Autobahnnutzer, im<br />
Hinblick auf die Sicherheit seiner Mitarbeiter, das wünscht sich Thomas Rißmann<br />
und das möchten wir hiermit gern an die Öffentlichkeit weitergeben.<br />
Kathrin Fröhlich<br />
Stille, Konzentration und ganz viel Liebe zum Detail<br />
Basteln? Nichts für Männer – von wegen!<br />
Kürzlich fand in der Kindertagesstätte ein Bastelabend statt.<br />
Doch nicht für Mütter, sondern für Papas! Im Angebot hatten<br />
wir für unsere Papas Gartenzauntiere aus Holz.<br />
Nach viel Schweiß, Muskelkraft und künstlerischer Euphorie entstanden<br />
wunderschöne Dackel, Drachen und Katzen. Jedes Tier wurde zu einem<br />
Individuum und alle konnten sich über ein neues, buntes und pflegeleichtes<br />
Haustier freuen. Es<br />
war ein schöner und<br />
erfolgreicher Abend.<br />
Das Team<br />
der Kindertagesstätte<br />
<strong>Kammerstein</strong>er Hortkinder<br />
Muskeltraining in der<br />
Kürbiskernölmühle<br />
Die <strong>Kammerstein</strong>er Hortkinder besuchten<br />
die Kürbiskernölmühle von Familie Schnell<br />
in <strong>Kammerstein</strong>-Neppersreuth. Dort wurde<br />
erst die Kürbissämaschine und die Erntemaschine<br />
besichtigt.<br />
Anschließend ging es frisch gestärkt mit Kürbiskernen<br />
in die Ölmühle zum Kürbiskernöl pressen.<br />
Nachdem die Kürbiskerne gemahlen waren,<br />
wurden diese von den Kindern geknetet und<br />
geröstet. Danach füllten sie die Kürbiskerne in<br />
die Presse und ließen beim Pressen die Muskeln<br />
spielen. Bald konnte auch die Frage mit ja beantwortet<br />
werden: Kommt Öl aus den Kernen?
Seite 20 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Die Feuerwehren des Landkreises Roth<br />
informieren:<br />
Mehr Sicherheit durch<br />
kleine Helfer<br />
Eingeführt wurde die Rauchmelderpflicht<br />
in Bayern am 25. September 2012, mit<br />
Wirkung zum 1. Januar <strong>2013</strong>. Wohnungen,<br />
die ab dem 1. Januar <strong>2013</strong> errichtet<br />
werden, müssen mit Rauchwarnmeldern<br />
entsprechend den gesetzlichen Vorgaben<br />
ausgestattet sein. Für bestehende<br />
Wohnungen gilt eine Übergangsfrist zur<br />
Nachrüstung mit Rauchwarnmeldern bis<br />
zum 31.12.2017.<br />
Geregelt ist die Rauchmelderpflicht Bayern im<br />
Art. 46 der Bayerischen Bauordnung (BayBO)<br />
BayBo Art. 46<br />
Wohnungen<br />
(4) 1 In Wohnungen müssen Schlafräume und<br />
Kinderzimmer sowie Flure, die zu Aufenthaltsräumen<br />
führen, jeweils mindestens einen<br />
Rauchwarnmelder haben. 2 Die Rauchwarnmelder<br />
müssen so eingebaut oder angebracht und<br />
betrieben werden, dass Brandrauch frühzeitig<br />
erkannt und gemeldet wird. 3 Die Eigentümer<br />
vorhandener Wohnungen sind verpflichtet, jede<br />
Wohnung bis zum 31. Dezember 2017 entsprechend<br />
auszustatten. 4 Die Sicherstellung der<br />
Betriebsbereitschaft obliegt den unmittelbaren<br />
Besitzern es sei denn, der Eigentümer übernimmt<br />
diese Verpflichtung selbst.<br />
Wo werden Rauchwarnmelder<br />
installiert?<br />
Rauchwarnmelder sollten grundsätzlich in<br />
allen Räumen angeordnet werden, in denen<br />
sich Personen aufhalten und in denen es zur<br />
Brandzündung kommen kann. In Neubauten<br />
müssen in Bayern seit 1.1.<strong>2013</strong> in allen Kinder-<br />
und Schlafzimmern, sowie Fluren die zu<br />
Aufenthaltsräumen führen, jeweils mindestens<br />
ein Rauchwarnmelder installiert werden. Für<br />
bestehende Wohnungen wird die Installation<br />
von Rauchwarnmeldern dringend empfohlen.<br />
Die Übergangsfrist zur Nachrüstung von bestehenden<br />
Wohnungen endet am 31.12.2017.<br />
Rauchwarnmelder werden grundsätzlich an<br />
der Zimmerdecke montiert da sich Brandrauch<br />
immer zuerst an der Decke sammelt und sich<br />
von oben nach unten ausbreitet. Bei offenen<br />
Verbindungen innerhalb der Wohnung, z. B.<br />
Treppen und Galerien über mehrere Geschosse,<br />
ist mindestens auf der obersten Ebene ein<br />
Rauchwarnmelder zu installieren.<br />
Wie funktioniert ein Rauchwarnmelder?<br />
Der Rauchwarnmelder erkennt die bei einem<br />
Brand entstehenden feinen Rauchpartikel und<br />
warnt bereits nach ein bis drei Minuten mit<br />
einem lauten Alarmton, noch bevor die Rauchkonzentration<br />
gefährlich wird. Die Personen, die<br />
sich im betroffenen Raum oder in Hörweite des<br />
Warntons befinden, haben somit den notwendigen<br />
Zeitvorsprung, um sich und weitere Menschen<br />
in Sicherheit zu bringen. Betrieben wird<br />
der Rauchwarnmelder mit handelsüblichen Batterien,<br />
mit einer Betriebsdauer von zwei bis drei<br />
Jahren. Alternativ können „Langzeitbatterien“<br />
mit einer Lebensdauer von bis zu zehn Jahren<br />
verwendet werden. Ein notwendiger Batteriewechsel<br />
wird von den Geräten üblicherweise<br />
durch einen kurzen Piepton gemeldet. Manche<br />
Rauchmelder können auch mit 230 V betrieben<br />
werden. Einige Hersteller bieten funk- oder<br />
drahtvernetzte Rauchwarnmelder oder kleine<br />
„Brandmelderzentralen“ an.<br />
Was muss beim Kauf beachtet werden?<br />
Rauchwarnmelder, die in Deutschland in Verkehr<br />
gebracht und gehandelt werden, müssen<br />
eine CE-Kennzeichnung, mit der Angabe der<br />
nach der Bauproduktenrichtlinie harmonisierten<br />
Produktnorm DIN EN 14604 tragen (VdS-<br />
Zulassung).<br />
Außerdem sollten Rauchwarnmelder folgende<br />
Qualitätsmerkmale erfüllen:<br />
- VdS Zulassung<br />
- Vernetzbarkeit mehrerer Melder über Funk<br />
oder Draht (optional)<br />
- Warnton bei nachlassender Batterie<br />
- Testknopf zur Funktionsüberprüfung<br />
- Optische Funktionsanzeige<br />
Was tun wenn´s brennt?<br />
- Ruhe bewahren<br />
- Brandraum / verrauchten Bereich verlassen<br />
- Türen und Fenster schließen<br />
- Mitbewohner warnen, in Sicherheit bringen<br />
- Notruf wählen: 112<br />
Für Fragen zum Brandschutz in den eigenen<br />
vier Wänden steht Ihnen Ihre Feuerwehr vor Ort<br />
gerne zur Verfügung!<br />
Quellen:<br />
StMI Bayern<br />
Rauchmelderpflicht.eu<br />
Brandschutzaufklärung.de<br />
Secudo.de<br />
Impressum:<br />
Kreisbrandinspektion Landkreis Roth<br />
Fachbereich vorbeugender Brandschutz<br />
Weinbergweg 1, 91154 Roth
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Grundschule<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
„Handball macht Spaß<br />
... und wir haben tollen Handballsport gezeigt!“<br />
So könnte man das Auftreten unserer<br />
Mädchen- und Bubenmannschaften beim<br />
diesjährigen Handball-Turnier in Hilpoltstein<br />
wohl am treffendsten umschreiben!<br />
Hoch motiviert fuhren wir dorthin, wohl<br />
wissend, dass wir als kleinste Schule des<br />
Landkreises Roth wie immer nur krasser<br />
Außenseiter sein würden.<br />
Seite 21<br />
Das tat der Freude und dem Einsatz allerdings<br />
keinen Abbruch, im Gegenteil, die beiden Teams<br />
gingen ohne Stress und Aufregung in die einzelnen<br />
Partien und zeigten tollen Handballsport.<br />
Allen voran, bewiesen Florian Kühnlein und Sandra<br />
Stallwitz besonderen Mut, denn sie hatten<br />
als Torwarte doch den gefährlichsten „Job“. Nur,<br />
wer schon einmal im Handballtor gestanden hat,<br />
vermag zu beurteilen, was das für ein Gefühl ist,<br />
wenn die Bälle scharf auf das Tor einprasseln!<br />
Und – beide waren große „Klasse“ und hielten,<br />
was zu halten war. Und das war eine ganze<br />
Menge!<br />
Und im Feld ackerten sie und rackerten sie, als<br />
ginge es um die Weltmeisterschaft. Ich denke,<br />
wir waren die „Weltmeister im Laufen“! Aber<br />
– beide Mannschaften spielten auch prima zusammen<br />
und erreichten jeweils den fünften<br />
Platz im Turnier! Herzlichen Glückwunsch und<br />
„Hut ab!“<br />
Fünfter von sechs Mädchen- und sieben Bubenmannschaften<br />
zu werden, ist für unsere Schule<br />
und unsere Kinder ein wirklich schöner Erfolg!<br />
Dass wir wie gewohnt fair auftraten, sei schon<br />
nochmals extra betont, denn das ist nicht bei allen<br />
Mannschaften so selbstverständlich!<br />
Also, was will ein „Schülerherz“ mehr als einen<br />
Tag der sportlichen Abwechslung ohne<br />
Büchertasche und als Lohn noch Anerkennung,<br />
Applaus, eine schöne Urkunde sowie ein nettes<br />
Foto als Erinnerung an einen außergewöhnlichen<br />
Schultag, den auch ihr Betreuer und Lehrer,<br />
Karl-Gustav Hirschmann, sehr genossen hat und<br />
nicht missen möchte.<br />
Buben (stehend von links): Luis Merkel, Florian Kühnlein, (sitzend von links): Noah Gundel,<br />
Mark Waschkeit, Samuel Greiner, Julius Mehl, Jonesy Draxler, Timo Bachmann, Jona Pfeiff.<br />
Mädchen (stehend von links): Sandra Stallwitz, Emillia Szabó,<br />
Paula Luschka, Julia Hasmann, (sitzend von links): Luisa Hanke,<br />
Natalie Karg, Vanessa Binner, Alexandra Merling, Tanja Burk.<br />
Schulung und Information zum fachgerechten<br />
Veredeln von Obstbäumen<br />
Veredelungskurs<br />
in <strong>Kammerstein</strong><br />
Josef Jank erläuterte bei einer Veranstaltung des<br />
Gartenbauvereins die Kunst der Veredelung.<br />
Vorsitzende Gisi Schnell freute sich über<br />
die gut besuchte Informationsveranstaltung<br />
im Feuerwehrhaus und begrüßte den<br />
Referenten Josef Jank. Auf Initiative des<br />
Gartenbauvereins <strong>Kammerstein</strong> klärte<br />
Gartenpfleger Josef Jank über die fachgerechte<br />
Veredelung von Obstbäumen und<br />
die hierzu benötigten Werkzeuge auf.<br />
Kompetent zeigte er die wichtigen Arbeitschritte<br />
zum erfolgreichen Veredeln. Anschließend konn-<br />
ten die Teilnehmer selbst das Schneiden und das<br />
Ansetzen der Reißer in der Praxis üben. Unter<br />
Anleitung des fachkundigen Josef Jank konnten<br />
Tipps und Tricks geübt werden, die zu einem<br />
erfolgreichen Gelingen nötig sind.<br />
Anette Zeller bedankte sich im Namen des Vereins<br />
bei dem Referenten für den informativen<br />
Abend mit einem kleinen Geschenk.<br />
Walter Eibl<br />
◆ Straßenbau<br />
◆ Pflasterarbeiten<br />
◆ Kanalbau<br />
◆ Unterhaltsarbeiten<br />
Haager Winkel 4<br />
91126 <strong>Kammerstein</strong>-Haag<br />
Tel. 09122/93 58-0<br />
Fax 091 22 /93 58-10<br />
info@ft-fuchs.de<br />
www.ft-fuchs.de
Seite 22 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Neuer Vorstand<br />
Der Jugendtreff Ramunguskeller hat neu gewählt und besteht<br />
nun vorwiegend aus neuen Vorstandsmitgliedern.<br />
Der neue Vorstand auf einen Blick:<br />
Simone Bauer (Vorsitzende), Andreas Schnell (Vorsitzender), Luisa Zeller<br />
(2. Vorsitzende), Thomas Gsänger (2. Vorsitzender), Franziska Zeller<br />
(Schriftführerin), Johannes Rössler (Kassier), Grit Schlegel (Beisitzerin),<br />
Mathias Sippel (Beisitzer).<br />
Die wiedergewählte Vorsitzende Simone Bauer bedankte sich bei dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat und Jugendbeauftragten Roland Ammon für die Unterstützung<br />
als Wahlleiter. Ebenso dankte Sie den scheidenden Vorständen<br />
für ihr großes Engagement in den vergangenen Jahren.<br />
In ihrem Rückblick berichtete Sie von zahlreichen Veranstaltungen<br />
wie dem traditionellen Fischessen am Karfreitag, der Halloween-Party<br />
mit Kürbisschnitzen sowie dem Sommerfest mit der Band „Beats of<br />
Peace“. Organisiert wurden auch Ausflüge, wie die alljährliche Tagesskifahrt<br />
und das Wakeboard fahren.<br />
Die Vorstandschaft von links: Grit Schlegel (Beisitzerin), Mathias Sippel (Beisitzer),<br />
Andreas Schnell (1. Vorsitzender), Johannes Rössler (Kassier), Simone Bauer<br />
(1. Vorsitzende), Franziska Zeller (Schriftführerin),Thomas Gsänger (2. Vorsitzender),<br />
Luisa Zeller (2. Vorsitzende).<br />
Obwohl der Jugendtreff an das Nahwärmenetz angeschlossen wurde, haben<br />
die Jugendlichen ihren betagten Ofen durch einen neuen ersetzt. Das Organisieren<br />
und Einlagern von Brennholz bereitete viel Spaß. Für diesen Sommer<br />
sind umfangreiche Renovierungsarbeiten geplant. In gemütlicher Runde fand<br />
der Abend seinen Ausklang.<br />
Sommer, Sonne,<br />
Ferienpass<br />
Bald ist es soweit – der Ferienpass <strong>2013</strong><br />
(für Kinder ab vier Jahre) ist ab 19. <strong>Mai</strong><br />
wieder gültig. Im letzten Jahr wurden<br />
rund 7.800 Ferienpässe an Landkreiskinder,<br />
Kinder der Stadt Schwabach und<br />
Touristenkinder abgegeben. Diese Zahl<br />
ist ein Beweis für die Attraktivität und<br />
große Beliebtheit der Angebote zur Freizeitgestaltung<br />
in den Sommermonaten.<br />
In diesem Jahr ist der Ferienpass von Beginn<br />
der Pfingstferien bis zum Ende der<br />
Sommerferien, also vom 19. <strong>Mai</strong> bis 11.<br />
September <strong>2013</strong>, gültig.<br />
In über 100 Einrichtungen, wie Freibädern, Minigolfplätze,<br />
Indoorspielplätze, Freizeitparks oder<br />
der Buggybahn erhalten Kinder kostenfreien<br />
oder ermäßigten Eintritt.<br />
Speziell für Mädchen findet im Rahmen des<br />
Ferienpasses bereits am 2. Juni der beliebte<br />
Mädchenaktionstag in der Kulturfabrik Roth mit<br />
vielen interessanten Workshops statt.<br />
Das Ferienpass-Highlight werden dieses Jahr<br />
die Kindermusicaltage vom 20. bis 22. August<br />
sein. Wir holen Kinder ab acht Jahren auf und<br />
hinter die Bühne, bauen Kulissen, basteln Kostüme,<br />
tanzen, singen und spielen eine Reise um<br />
die Welt ...<br />
Der Ferienpass bietet außerdem attraktive Erlebnistage<br />
für die ganze Familie, zum Beispiel<br />
Kindermuseumstage, einen Tag auf dem Erlebnisbauernhof<br />
in Massendorf, Reitertage in Mauk<br />
und Abenberg.<br />
Speziell für Jugendliche gibt es einen Jugendpass<br />
mit zahlreichen altersgerechten Veranstaltungen.<br />
Der Jugendpass ist ab 12 Jahren zusätzlich<br />
und kostenlos zum Ferienpass erhältlich.<br />
Genaue Informationen sind im Programmheft<br />
nachzulesen oder ab Mitte April auf der homepage<br />
www.kjr-roth.de unter Kre-Aktiv in den<br />
Ferien.<br />
In Kooperation mit den gemeindlichen Ferienprogrammen<br />
finden Gastspiele wie Kindertheater,<br />
Kinderliedermacher und Zauberer und Workshops<br />
wie Holz- und Metallkunst, Töpfern oder<br />
Kindertanz statt.<br />
Durch den Zuschuss des Landkreises kann der<br />
Ferienpass erfreulicherweise auch heuer wieder<br />
für fünf Euro pro Kind erworben werden. Ab<br />
dem dritten Kind einer Familie ist der Ferienpass<br />
kostenlos. Kinder, die in einer Arbeitslosengeld-<br />
II-Empfängergemeinschaft leben, können den<br />
Ferienpass kostenlos bei der ARGE abholen.<br />
Der Ferienpass kann ab dem 16. <strong>Mai</strong> in allen<br />
Filialen der Sparkasse im Landkreis Roth und<br />
in Schwabach gekauft werden, ebenso in den<br />
Filialen der Volks- und Raiffeisenbanken, bei den<br />
Stadt-, Markt- und <strong>Gemeinde</strong>verwaltungen oder<br />
im Landratsamt Roth und der Geschäftsstelle<br />
des Kreisjugendrings.
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Seite 23<br />
Dorfgemeinschaft<br />
Volkersgau<br />
Spielplatz Volkersgau wird ehrenamtlich<br />
betreut<br />
Im Jahr 2002 wurde der Spielplatz Volkersgau in der Dorfmitte<br />
eingeweiht. Seit dieser Zeit wird die Anlage auf ehrenamtlicher<br />
Basis von Bürgerinnen und Bürgern aus Volkersgau<br />
liebevoll gepflegt. Grund genug für Bürgermeister Walter<br />
Schnell sich im Namen der <strong>Gemeinde</strong> alljährlich bei den Spielplatzhelfern<br />
zu bedanken.<br />
Die Planung des Helferdienstes liegt in den Händen des 1. Vorsitzenden<br />
des Obst- und Gartenbauvereins Volkersgau, Berndt Lösel. Zur<br />
wichtigsten Aufgaben gehört das regelmäßige Mähen des Rasens. Zu<br />
diesem Zweck hat die <strong>Gemeinde</strong> vor einigen Jahren ein gebrauchtes<br />
Gerät angeschafft. Auch die Pflege der Sträucher und Bäume sowie<br />
die Entsorgung des Mülls liegen in den Händen der ehrenamtlichen<br />
Spielplatzhelfer.<br />
Die Pflege des angrenzenden Dorfplatzes wird von der Dorfgemeinschaft<br />
zusätzlich weitgehend übernommen. So werden regelmäßig die<br />
Rosen und die Hecken geschnitten. Auch <strong>2013</strong> sind wieder rund 25<br />
Personen ehrenamtlich für ihr Dorf unterwegs.<br />
Lob für vorbildliches ehrenamtliches Engagement<br />
Bürgermeister Walter Schnell lobte den vorbildlichen Dienst der Volkersgauer<br />
Dorfgemeinschaft. Der Volkersgauer Spielplatz sei zu einem idyllischen Platz<br />
geworden, der allen Generationen in der Dorfmitte auch als Ort der Kommunikation<br />
diene. Im letzten Jahr musste ein Spielgerät ausgetauscht werden, das<br />
bei einer sicherheitstechnischen Überprüfung beanstandet wurde. Die nicht<br />
mehr zulässige „Raupe“ durch einen Drehbalken ersetzt.<br />
Berndt Lösel dankte ebenso wie Walter Schnell den ehrenamtlichen Landschaftspflegern.<br />
Dies sei in der heutigen Zeit keine Selbstverständlichkeit mehr,<br />
zeige aber die hohe Verantwortung der Volkersgauer für ihre Dorfgemeinschaft.<br />
Besonderes beachtlich findet Berndt Lösel, dass in all den Jahren noch nie Vandalismus<br />
festgestellt werden musste.<br />
Kräuterwanderung bei der Volkshochschule<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Nützliche Tipps<br />
Zum VHS-Kurs der Außenstelle<br />
<strong>Kammerstein</strong> trafen sich Mitte<br />
April elf interessierte Teilnehmer/innen<br />
und die Kräuterpädagogin<br />
Angela Helmreich bei<br />
herrlichem Frühlingswetter zu<br />
einer Kräuterwanderung unter<br />
dem Motto „Fit in den Frühling<br />
mit Wildkräutern“.<br />
Vom alten Schulhaus in <strong>Kammerstein</strong><br />
startend, wanderte die Gruppe<br />
durch Flur, Wiese und Wald und<br />
es wurden die ersten zarten Frühlingskräuter<br />
gesucht und bestimmt. Deren Aussehen und<br />
Merkmale, Inhaltsstoffe sowie die Verwendung<br />
für kulinarische Frühlings-Delikatessen wurden<br />
von Angela Helmreich anschaulich erläutert und<br />
jeder konnte fühlen, schnuppern, mit der Lupe<br />
vergrößern und naschen. So wurden unter anderem<br />
Knoblauchsrauke, Wiesenschaumkraut,<br />
Vogelmiere, Giersch und Gundermann entdeckt.<br />
Nach der Wanderung stärkten sich die Teilnehmer/innen<br />
dann in den neuen Räumen der<br />
VHS <strong>Kammerstein</strong> mit den von Angela Helm-<br />
reich im Vorfeld zubereiteten<br />
„Delikatessen am Wegesrand“,<br />
wie z.B. Möhren-Scharbockskraut-Aufstrich,<br />
Grünkern-Kräuter-Creme<br />
oder Käse-Gundermann-Cracker.<br />
Abgerundet wurde<br />
das gesunde Buffet mit einem<br />
Honig-Brennnesselsamen-Brot.<br />
Gestärkt und begeistert machten<br />
sich die Teilnehmer mit<br />
außergewöhnlichen Rezepten<br />
und vielen Anregungen auf<br />
den Weg nach Hause.<br />
Stukkateurmeisterbetrieb<br />
Anton Hief<br />
• Stukkateurarbeiten aller Art<br />
• Vollwärmeschutz • Altbausanierung<br />
• Trockenbau • Malerarbeiten • Gerüstverleih<br />
Fichtenweg 9 · 91189 Rohr-Dechendorf<br />
Tel. 0 98 76 / 3 54 · Telefax 0 98 76 / 97 62 42
Seite 24 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Jetzt besonders wichtig: Zeckenschutz<br />
überprüfen und auffrischen lassen!<br />
Impfschutz im Auge<br />
behalten<br />
Schutzimpfungen können vor verschiedenen<br />
schweren Krankheiten bewahren.<br />
Damit die Wirksamkeit einer Impfung<br />
erhalten bleibt, ist es jedoch notwendig,<br />
in regelmäßigen Abständen nach oder<br />
auch neu zu impfen. Das gilt natürlich<br />
auch für die FSME-Schutzimpfung. Die<br />
gefährliche Krankheit wird vor allem<br />
durch Zecken übertragen, die jetzt bereits<br />
wieder aktiv sind!<br />
Eine FSME-Impfung zum Schutz vor Gehirnhautentzündung<br />
muss bei einem Zeckenstich<br />
nach drei bis fünf Jahren aufgefrischt werden.<br />
Die Kosten für diese von der ständigen Impfkommission<br />
(STIKO) empfohlenen Impfung tragen<br />
die gesetzlichen Krankenkassen. Während<br />
viele Menschen an die erste und auch noch an<br />
die zweite Impfung denken, wird die zur Grundimmunisierung<br />
notwendige dritte Impfung<br />
mitunter jedoch vergessen. An die Auffrischungsimpfung<br />
nach drei bis fünf Jahren<br />
denken noch weniger Versicherte. Damit aber<br />
der Impfschutz erhalten bleibt, ist es notwendig,<br />
in regelmäßigen Abständen nachzuimpfen!<br />
Die LKK Franken und Oberbayern rät deswegen:<br />
Achten Sie auf Ihren Impfschutz und kümmern<br />
Sie sich rechtzeitig um notwendige Auffrischungsimpfungen!<br />
Falls Sie sich unsicher<br />
sind, ob und wann eine solche Nachimpfung<br />
notwendig ist, lassen Sie sich von Ihrem Arzt<br />
beraten. Bringen Sie auf jeden Fall Ihren Impfpass<br />
mit. So kann Ihr Arzt schnell feststellen,<br />
wann welche Impfungen notwendig sind. Falls<br />
erforderlich, kann Ihr Arzt genauere Informationen<br />
beim Hersteller des zuletzt geimpften Produktes<br />
erfragen.<br />
Vom Arzt gründlich beraten lassen<br />
Natürlich ist für eine Impfung immer eine Risiko-Nutzen-Abwägung<br />
wichtig. Lassen Sie sich<br />
deshalb von Ihrem Arzt gründlich beraten, welche<br />
Impfungen für Sie und Ihre Familie notwendig<br />
und sinnvoll sind. Außerdem berät er Sie<br />
auch ausführlich über mögliche Impf-Reaktionen<br />
sowie über mögliche Nebenwirkungen<br />
oder Komplikationen. Der Nutzen der von der<br />
STIKO empfohlenen Impfungen überwiegt das<br />
Risiko bei Weitem, besonders bei den jetzt wieder<br />
anstehenden Schutzimpfungen gegen<br />
FSME.<br />
Impfpass verloren – Was jetzt?<br />
Nach Auskunft des Robert-Koch-Institutes (RKI)<br />
empfiehlt die ständige Impfkommission bei<br />
Patienten ohne Impfausweis auf jeden Fall auf<br />
„Nummer sicher zu gehen“. Das heißt: Patienten<br />
ohne Impfpass sollen vom Arzt behandelt<br />
werden, als wären sie ungeimpft. Sie erhalten<br />
dann eine ihrem Alter entsprechende Grundimmunisierung.<br />
Der Arzt soll, so das RKI, strikt<br />
dem empfohlenen Impfschema folgen, weil<br />
durch zusätzliche Impfungen keine besonderen<br />
Gesundheitsgefahren zu befürchten sind.<br />
Borreliose<br />
Gegen Borreliose, die zweite schwerwiegende<br />
von Zecken übertragbare Krankheit, kann nach<br />
wie vor nicht geimpft werden. Allerdings ist<br />
eine wirksame Behandlung mit Antibiotika<br />
möglich. Die einzige vorbeugende Maßnahme<br />
gegen Borreliose ist es, zu verhindern, dass eine<br />
Zecke stechen kann. Hier schützt zum Beispiel<br />
geschlossene Kleidung, sowie Duschen und das<br />
Wechseln der Kleidung nach einem Aufenthalt<br />
im Freien.<br />
Die landwirtschaftliche Sozialversicherung hat<br />
eine Broschüre zum Thema „Zecken – der richtige<br />
Schutz“ herausgegeben. Dieser kann über<br />
das Internet unter folgender Adresse heruntergeladen<br />
werden: http://www.lsv.de/fob/<br />
08service/service02/service022/service0223/<br />
index.html<br />
Ein Zeckenstich – was jetzt?<br />
Im Falle eines Zeckenstiches sollte die Zecke<br />
sofort und sachgerecht (Zeckenzange/Zeckenkarte)<br />
entfernt werden. Je länger sie saugen<br />
kann, desto größer die Infektionsgefahr. Beobachten<br />
Sie die Einstichstelle über einen Zeitraum.<br />
Tritt um die Einstichstelle im weiteren<br />
Verlauf eine deutlich abgrenzbare Rötung auf<br />
(bei Borreliose) oder stellen sich Krankheitszeichen<br />
ein, die auf eine FSME deuten (grippeähnliche<br />
Symptome, Kopfschmerzen, Abgeschlagenheit),<br />
suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.<br />
Ereignete sich der Zeckenstich während der<br />
Ausübung einer beruflichen Tätigkeit und wird<br />
durch den Zeckenstich eine Krankheit übertragen,<br />
dann kann es sich um eine Berufskrankheit<br />
handeln. Weisen Sie ihren Arzt gegebenenfalls<br />
auf einen Zeckenbiss im Rahmen der<br />
beruflichen Tätigkeit hin. Liegt der Verdacht auf<br />
eine Berufskrankheit vor, meldet dies der Arzt<br />
der zuständigen Berufsgenossenschaft. Es ist<br />
deshalb wichtig, sich bei jedem Zeckenstich zu<br />
notieren, wann, wo und ggf. bei welcher Tätigkeit<br />
die Zecke zugestochen hat und welche Körperstelle<br />
betroffen ist.<br />
Ihre <strong>Gemeinde</strong><br />
informiert:<br />
Wichtiger Hinweis für Vereine:<br />
Hygiene bei<br />
<strong>Gemeinde</strong>veranstaltungen<br />
und Freizeiten<br />
Der TÜV-Süd hat zwei sehr gute Dokumente<br />
zum Download veröffentlicht. Die<br />
beiden Dokumente sind Checklisten zum<br />
Umgang mit Lebensmitteln auf Veranstaltungen.<br />
Über folgenden Link können die Listen abgerufen<br />
werden: www.tuev-sued.de/vereinschecklisten.<br />
Hierbei wird zwischen ehrenamtlichen<br />
Helfern und Vorständen bzw. Organisatoren<br />
unterschieden.
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Seite 25<br />
KULTUR<br />
Ukrainische Pianistin<br />
im Brückencafe<br />
Barthelmesaurach<br />
Eine beeindruckende Darbietung brachte<br />
die ukrainische Pianistin Irina Wening im<br />
Brückencafe Barthelmesaurach. Pfarrer<br />
Ekkehard Aupperle hatte den Kontakt zu<br />
der sehr talentierten Künstlerin hergestellt.<br />
Im dreistündigen musikalischen Programm<br />
spielte auch Jürgen Leuchauer mit fränkischen<br />
Liedern. Seine Geschichten und Texte aus Franken<br />
kamen bei den Besuchern gut an.<br />
Ihre <strong>Gemeinde</strong><br />
informiert:<br />
Befreiungsmöglichkeiten<br />
„Zweitwohnungssteuer“<br />
in vielen Städten und<br />
<strong>Gemeinde</strong>n<br />
In vielen Fremdenverkehrsgemeinden und<br />
Hochschulstädten gibt es die sogenannte<br />
Zweitwohnungssteuer. Dies hat zur Folge,<br />
dass diese Städte und <strong>Gemeinde</strong>n einen<br />
nicht unerheblichen Einwohnerzuwachs<br />
erzielen konnten, weil viele Zweitwohnungs-<br />
bzw. Ferienwohnungsinhaber ihren<br />
Hauptwohnsitz dorthin umgemeldet<br />
haben um der Zweitwohnungssteuer zu<br />
entgehen. Für <strong>Gemeinde</strong>n mit Zweitwohnungssteuer<br />
bedeutet dies zusätzliche<br />
Einnahmen.<br />
Für die <strong>Gemeinde</strong>n, denen nur der Nebenwohnsitz<br />
verblieben ist oder bei denen die Bürger nicht<br />
Die Pianistin Irina Wening bei Ihrem Auftritt<br />
im Brückencafe Barthelmesaurach.<br />
Auch Volker Gross wusste mit seinen Folksongs<br />
zu begeistern. Sein Talent an der Gitarre<br />
war für die Besucher Grund genug, mit großer<br />
Aufmerksamkeit den Darbietungen zu folgen.<br />
mehr gemeldet sind, bedeutet dies im gleichen<br />
Umfang finanzielle Verluste. Dies ist schmerzlich,<br />
da die <strong>Gemeinde</strong> für jeden Einwohner, der<br />
seinen Hauptwohnsitz außerhalb hat, rund 500<br />
Euro jährlich an staatlichen Zuschüssen weniger<br />
erhält.<br />
In Bayern kann eine Zweitwohnungssteuer nur<br />
dann erhoben werden, wenn der ledige Steuerpflichtige<br />
ein Einkommen von 25.000 Euro überschreitet,<br />
bei nicht dauernd getrennt lebenden<br />
Ehegatten oder Lebenspartnern sogar 33.000<br />
Euro überschritten werden. Das heißt im Regelfall,<br />
dass Studenten oder Geringverdiener von<br />
der Zweitwohnungssteuer befreit wären.<br />
Erstwohnsitz im <strong>Gemeinde</strong>gebiet sinnvoll<br />
Alle Meldepflichtigen, die in <strong>Kammerstein</strong> derzeit<br />
nur mit Nebenwohnsitz gemeldet sind, werden<br />
deshalb um Prüfung gebeten, ob nicht eine<br />
Um- bzw. Rückmeldung des Hauptwohnsitzes in<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> möglich oder sinnvoll<br />
ist.<br />
Die Bestimmung von Haupt- und Nebenwohnung<br />
ist nämlich keinesfalls in das Ermessen<br />
oder gar Belieben des Meldepflichtigen gestellt.<br />
Nach Art. 15 Abs. 2 Meldegesetz ist die Haupt-<br />
Volker Gross mit seiner Gitarre<br />
bei einem Folksong-Vortrag.<br />
KaRo-Dorfladen und Brückencafe waren als Veranstalter<br />
mit der Akzeptanz dieser Veranstaltung<br />
sehr zufrieden. „Kultur“ am Land hat hier<br />
im Brückencafe Barthelmesaurach wieder einen<br />
Akzent gesetzt.<br />
Reinhardt Dober<br />
wohnung die vorwiegend benutzte Wohnung eines<br />
Einwohners bzw. der Familie. In Zweifelsfällen<br />
ist die vorwiegend benutzte Wohnung dort,<br />
wo der Schwerpunkt der Lebensbeziehung des<br />
Einwohners bzw. der Familie liegt.<br />
Bei Schülern und Studenten gestaltet sich die<br />
Bestimmung der Hauptwohnung schwierig.<br />
Unverheiratete Studenten, die am Hochschulort<br />
eine Wohnung haben und häufig an Wochenenden<br />
und in den Semesterferien in die (elterliche)<br />
Wohnung zurückkehren, haben ihre zeitlich<br />
vorwiegend benutzte Wohnung bei den Eltern.<br />
Sie haben sich damit mit Hauptwohnsitz beim<br />
Wohnort der Eltern zu melden.<br />
Bürgermeister Walter Schnell bittet die Betroffenen,<br />
ihre Angaben zu überprüfen und gegebenenfalls<br />
eine Ummeldung vorzunehmen: „Sie<br />
helfen damit Ihrer Heimatgemeinde!“<br />
Weitere Informationen zu den neuen Befreiungsmöglichkeiten<br />
von der „Zweitwohnungssteuer“<br />
für „Geringverdiener“ gibt es im Internet unter<br />
www.innenministerium.bayern.de/imperia/<br />
md/content/stmi/buergerundstaat/kommunen/<br />
finanzen/zweitwohnungssteuer.pdf.<br />
FREECALL:<br />
0800-04636266<br />
Abfallentsorgung, Städtereinigung,<br />
Wertstoffhöfe, Aktenvernichtung,<br />
Kompostierung, Container, WC-Mietservice, Bauschutt, …<br />
Unterricht auch in den Ferien!<br />
www.hofmann-denkt.de<br />
91186 Büchenbach bei Roth · Tel. 0 91 71/8 47 -0
Seite 26 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Marktplatz<br />
Sport und Spaß<br />
Mädels, Mamas, Frauen ...<br />
... ihr seid gemeint!<br />
Habt ihr Lust, ein bisschen zu kicken<br />
und Euch zu bewegen??<br />
Dann kommt doch mal vorbei! Jeden Mittwoch<br />
um 19:30 Uhr trifft sich die Hobby-<br />
Fußballdamenmannschaft des SV Barthelmesaurach<br />
am Sportplatz, um eine Stunde<br />
lang das runde Leder ein bisschen zu ärgern<br />
und natürlich unsere Trainer. Denn Spaß steht<br />
dabei im Vordergrund.<br />
Es ist kein fußballerisches Fachwissen und<br />
auch kein Ballgefühl vorausgesetzt. Alle Mädels<br />
und Frauen, die ein bisschen was für ihre<br />
Fitness tun wollen, sind herzlich willkommen.<br />
Nach jeder Trainingsstunde kommt natürlich<br />
auch die Geselligkeit nicht zu kurz.<br />
Also, keine Scheu zeigen und vorbeikommen.<br />
Es wird lustig!<br />
Fußball-Nachwuchs<br />
gesucht!<br />
Die Mädels der JFG Aurachtal suchen noch<br />
Spielerinnen der Jahrgänge 1998 – 2003<br />
für die kommende Saison.<br />
Infos unter www.jfg-aurachtal.de oder bei<br />
Jürgen Siemandel<br />
Tel.: 0176/61080540<br />
Putzhilfe<br />
in <strong>Kammerstein</strong> gesucht,<br />
1x wöchentlich für ca. 4 Stunden,<br />
Tel. 09122/61502<br />
Der KaRo Dorfladen lädt ganz herzlich<br />
zu folgender Veranstaltung<br />
ins Brückencafe<br />
nach Barthelmesaurach ein:<br />
Sonntag, 9. Juni <strong>2013</strong>, 18.00 Uhr<br />
Lesung<br />
mit Karl-Gustav Hirschmann,<br />
Barthelmesaurach und<br />
Margita Ostertag, Kapsdorf<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.karo-dorfladen.de. Anmeldungen sind<br />
per Email an info@karo-dorfladen.de oder<br />
telefonisch unter 09122/8722984 ab sofort<br />
möglich.<br />
AZUBI <strong>2013</strong> (m/w)<br />
Mach Karriere mit ´ner Lehre!<br />
Erlerne einen Beruf, in dem Du auch<br />
in Zukunft eine gesuchte Fachkraft<br />
bist. Werde<br />
Kanal- und Straßenbauer<br />
Ein Beruf für den Praktiker.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann<br />
bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen<br />
oder schauen Sie doch gleich bei uns<br />
vorbei. In einem Gespräch wird Ihnen die<br />
Geschäftsleitung, Herr Großmann, Einzelheiten<br />
mitteilen.<br />
Zur Verstärkung unserer Mannschaft<br />
im Straßen-, Kanal- und Tiefbau suchen<br />
wir für die Bausaison <strong>2013</strong><br />
LKW-Fahrer m/w, Klasse CE<br />
mit mehrjähriger Berufserfahrung<br />
Es erwartet Sie ein junges Team, mit weitreichendem<br />
Aufgabengebiet. Mitfahrgelegenheit<br />
ist gegeben.<br />
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen<br />
schicken Sie bitte:<br />
z. Hd. Herr Großmann persönlich.<br />
Telefon 09122/93 58 11<br />
FT Fuchs<br />
Tiefbau GmbH<br />
Haager Winkel 4<br />
91126 <strong>Kammerstein</strong>-Haag<br />
Telefon 0 91 22/93 58-0<br />
Bauplätze<br />
Barthelmesaurach –<br />
Hasenwinkel II<br />
Nur noch wenige Bauplätze<br />
von 578 m 2 – 721 m 2<br />
direkt von der <strong>Gemeinde</strong><br />
• auch für Doppelhausbebauung<br />
geeignet<br />
• sofort bebaubar<br />
• sonnige Südhanglage<br />
• 135 €/m 2 inkl. Erschließung<br />
• keine Maklergebühren<br />
Kontakt:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Dorfstraße 10, 91126 <strong>Kammerstein</strong><br />
Telefon 0 91 22/92 55-0<br />
Herr Schnell/Herr Gersler/Herr Pfeiffer
<strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Rest-/Biomüll<br />
Montags, jeweils in der ungeraden<br />
Kalenderwoche: Albersreuth, Barthelmesaurach,<br />
Günzersreuth, Hasenmühle,<br />
Haubenhof, Mildach, Oberreichenbach,<br />
Putzenreuth, Rudelsdorf, Volkersgau,<br />
Waikersreuth<br />
Terminänderung durch Feiertag:<br />
statt Mo. 20.05. am Di. 21.05.<br />
Mittwochs, jeweils in der ungeraden<br />
Kalenderwoche: <strong>Kammerstein</strong>, Haag,<br />
Neppersreuth, Poppenreuth,<br />
Schattenhof.<br />
Terminänderung durch Feiertag:<br />
statt Mi. 22.05. am Do. 23.05.<br />
Altpapiertonne und<br />
Gelber Sack<br />
Für alle Orte<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Albersreuth, Barthelmesaurach, Günzersreuth,<br />
Haag, Hasenmühle, Haubenhof,<br />
Mildach, Neppersreuth, Ober reichenbach,<br />
Poppenreuth, Putzenreuth, Rudelsdorf,<br />
Schattenhof, Volkersgau, Waikersreuth<br />
Mittwoch, 29. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Donnerstag, 27. Juni <strong>2013</strong><br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste Ausgabe ist am<br />
24. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Wir bitten um kurze Beiträge sowie um Fotos. Die Redaktion behält sich<br />
Kürzungen der eingereichten Berichte vor. Wir wollen ein aktuelles <strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />
Daher sollten die Beiträge nur von Ver anstaltungen der zurückliegenden<br />
sechs Wochen berichten.<br />
Seite 27<br />
Gartenabfälle<br />
Container-Standort:<br />
Barthelmesaurach, Brennerei<br />
23. Februar bis 25. November <strong>2013</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong>, Rathausplatz<br />
Samstag bis Montag<br />
01. bis 03. Juni <strong>2013</strong><br />
Umweltmobil<br />
Barthelmesaurach, Parkplatz Hasenmühle<br />
Montag, 26. Juni <strong>2013</strong><br />
11.00 bis 12.00 Uhr<br />
TERMINE<br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Fr., 10.05., 20:00 Uhr<br />
Stammtisch<br />
Pferdefreunde Bechhofen u. U.<br />
Gasthaus Ostertag, Bechhofen<br />
Fr., 10.05. bis Do., 30.05., 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Ausstellung "Lieblingsstücke"<br />
Monika Lehner und Walter Hettich<br />
Leitenweg 1, Barthelmesaurach<br />
Ausstellung von Mittwoch bis Sonntag geöffnet,<br />
zus. am 20. und 30.5.<br />
Sa., 11.05., 19:00 Uhr<br />
Katholischer Gottesdienst<br />
Kath. Pfarrei St. Vitus Veitsaurach<br />
Bartholomäuskirche Barthelmesaurach<br />
Sa., 11.05., 20:00 Uhr<br />
Haager <strong>Mai</strong>fest<br />
25 Jahre Haager <strong>Mai</strong>fest<br />
Stimmungsabend mit den Alpencasanovas<br />
<strong>Mai</strong>festfreunde Haag Festzelt, <strong>Mai</strong>nbachstraße<br />
gegenüber FW-Haus, Haag<br />
Sa., 11.05.<br />
Frühjahrsausflug<br />
SPD Ortsverein<br />
Sa., 11.05. und So., 12.05.<br />
Burgfest<br />
Stadt Abenberg<br />
Burg Abenberg<br />
So., 12.05., 10:30 Uhr<br />
Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
Kirchengemeinde <strong>Kammerstein</strong> und<br />
<strong>Mai</strong>festfreunde Haag<br />
Festzelt Haag<br />
So., 12.05., 11:30 Uhr<br />
Muttertagsessen zum Haager <strong>Mai</strong>fest<br />
anschließend Kaffee und Kuchen mit musikalischer<br />
Unterhaltung mit "Däi Aller Scheensten ..."<br />
<strong>Mai</strong>festfreunde Haag<br />
Festzelt, <strong>Mai</strong>nbachstraße gegenüber FW-Haus,<br />
Haag<br />
Di., 14.05., 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Rentenberatung<br />
Eva Maria Polster, Versichertenberaterin der<br />
Deutschen Rentenversicherung, berät Bürger,<br />
Anträge werden kostenlos ausgefüllt<br />
und entgegengenommen;<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> und<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Rathaus, Dorfstraße 10<br />
Terminvereinbarung unter: Tel.: 09122/3537
Seite 28 <strong>Mitteilungsblatt</strong> Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
TERMINE<br />
Mi., 15.05., 19:30 Uhr<br />
Gemüsevortrag<br />
mit Gärtnerin Christa Müller, Kostproben und<br />
Möglichkeit zum Erwerb der Gemüsepflanzen<br />
Gartenbauverein <strong>Kammerstein</strong><br />
Evang. <strong>Gemeinde</strong>haus Barthelmesaurach,<br />
Nördlinger Straße 11<br />
Mi., 15.05., 20:45 Uhr<br />
UEFA-Pokal Finale<br />
Amsterdam<br />
Fr., 17.05. bis Mo., 20. 05.<br />
Frühlingsfest<br />
Stadt Spalt<br />
Sa., 18.05. und So., 19.05.<br />
Kirchweih in Gauchsdorf<br />
Gauchsdorf<br />
Sa., 18.05., 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr und<br />
So., 19.05., 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Tag des offenen Ateliers<br />
Landkreis Roth, Verschiedene Ateliers<br />
im Landkreis Roth;<br />
In der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> bei:<br />
Barbara Hechtel, Monika Lehner u. Walter Hettich<br />
So., 19.05.<br />
Pfingstsonntag<br />
So., 19.05., 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr<br />
Große Lobpreisnacht<br />
Spitalkirche Schwabach<br />
Schwabach<br />
Mo., 20.05. bis Fr., 24.05.<br />
Kindertagesstätte geschlossen<br />
Mo., 20.05.<br />
Pfingstmontag<br />
Mo., 20.05., 11:00 Uhr<br />
Sternfahrt mit großem Familiengottesdienst<br />
anschl. Mittagessen , Kaffee und Kuchen<br />
Kirchengemeinden Barthelmesaurach,<br />
Gustenfelden, <strong>Kammerstein</strong>, Regelsbach, Rohr<br />
und Unterreichenbach<br />
Volkersgau<br />
Di., 21.05. bis Fr., 31.05.<br />
Pfingstferien<br />
Fr., 24.05. bis So., 26.05.<br />
Kirchweih in Kleinabenberg<br />
Kleinabenberg<br />
Fr., 24.05. bis So., 30.06.<br />
Ausstellung Malerei – Skulptur<br />
GalerieplusKunst<br />
Kunst und Garten, Leitenweg 1, Barthelmesaurach<br />
Sa., 25.05. und So., 26.05.<br />
Kirchweih in Ottersdorf-Tennenlohe<br />
Tennenlohe<br />
Sa., 25.05., 20:45 Uhr<br />
Champions-League Finale<br />
London<br />
So., 26.05., 18:00 Uhr<br />
Kabarett „Hobbala – Fränkisch Frech”<br />
mit Sven Bach<br />
KaRo Dorfladen und Brückencafe Barthelmesaurach<br />
Brückencafe Barthelmesaurach,<br />
Nördlinger Straße 7<br />
Weitere Infos unter: www.karo-dorfladen.de;<br />
Anmeldungen unter Tel.: 09122/8722984<br />
Di., 28.05., 19:00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Bürgersaal <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 27<br />
Do., 30.05.<br />
Fronleichnam<br />
Juni <strong>2013</strong><br />
Sa., 01.06., 20:30 Uhr<br />
DFB-Pokal Finale<br />
Berlin Olympiastadion<br />
Sa., 01.06., 19:30 Uhr<br />
Feuerwehrfest in Kottensdorf<br />
Auftritt der <strong>Kammerstein</strong>er Blasmusik<br />
<strong>Kammerstein</strong>er Blasmusik<br />
Tabakhalle Kottensdorf<br />
So., 02.06., 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Familientag<br />
mit kleinem Beachvolleyballturnier<br />
Freie Wähler <strong>Kammerstein</strong><br />
Bolzplatz Haag<br />
Mo., 03.06. bis Do., 06.06.<br />
Anmeldewoche für den Kinderhort<br />
Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 29<br />
Bitte Termin unter Tel.: 09122/14220, vereinbaren!<br />
Mi., 05.06., 14:00 Uhr bis15:00 Uhr<br />
Rentenversicherung –Vortrag und Tipps<br />
Kreisklinik Roth, Gesundheitszentrum,<br />
Weinbergweg 14, 91154 Roth; Raum E.08<br />
Anmeldung unter: Tel.: 09171/802-555 oder per<br />
E-<strong>Mai</strong>l: kurse@kreisklinik-roth.de<br />
Fr., 07.06. bis Mo., 10.06.<br />
Partnerschaftsbesuch in Petrovac/Drinic<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Petrovac/Drinic, Bosnien-Herzegowina<br />
Sa., 08.06., 19:00 Uhr<br />
Katholischer Gottesdienst<br />
Kath. Pfarrei St. Vitus Veitsaurach<br />
Bartholomäuskirche Barthelmesaurach<br />
So., 09.06., 10:00 Uhr<br />
Jubelkonfirmation<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde <strong>Kammerstein</strong><br />
Georgskirche <strong>Kammerstein</strong><br />
So., 09.06., 18:00 Uhr<br />
Lesung mit Karl-Gustav Hirschmann<br />
und Margita Ostertag<br />
KaRo Dorfladen und Brückencafe Barthelmesaurach<br />
Brückencafe Barthelmesaurach,<br />
Nördlinger Straße 7<br />
Weitere Infos unter: www.karo-dorfladen.de;<br />
Anmeldungen unter Tel.: 09122/8722984<br />
Di., 11.06., 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr<br />
Spielefest<br />
Grundschule Barthelmesaurach<br />
(Ersatztermin bei schlechtem Wetter: 18.06.<strong>2013</strong>)<br />
Di., 11.06., 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Rentenberatung<br />
Eva Maria Polster, Versichertenberaterin der<br />
Deutschen Rentenversicherung, berät Bürger,<br />
Anträge werden kostenlos ausgefüllt<br />
und entgegengenommen;<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> und<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Rathaus, Dorfstraße 10<br />
Terminvereinbarung unter: Tel.: 09122/3537<br />
Di., 11.06., 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Energieberatung im Rathaus<br />
Energie-Beratungs-Agentur des Landkreises Roth<br />
Rathaus <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 10<br />
Anmeldung bei Helga Ohr, Tel. 09122/9255-16<br />
Fr., 14.06., 20:00 Uhr<br />
Stammtisch<br />
Pferdefreunde Bechhofen u. U.<br />
Gasthaus Ostertag, Bechhofen<br />
Fr., 14.06. bis So., 16.06.<br />
150 Jahre FFW Neustadt a.d.Aisch<br />
anl. Mittelfränkischer Feuerwehrtag<br />
Freiwillige Feuerwehr Neustadt a.d.Aisch<br />
Neustadt a. d . Aisch<br />
www.florian-neustadt.de<br />
Sa., 15.06., 14:00 Uhr<br />
Sommerfest<br />
Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong><br />
Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 29<br />
Sa., 15.06., 19:00 Uhr<br />
Grillfest<br />
G'sellige Aurachtaler<br />
Altes Feuerwehrhaus Barthelmesaurach<br />
Sa., 15.06. und So., 16.06., 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Zu Gast im Garten<br />
Monika Lehner und Walter Hettich<br />
Leitenweg 1, Barthelmesaurach<br />
Mo., 17.06. bis Fr., 21.06.<br />
Bürgerschießen<br />
Sportschützenclub Neppersreuth-<strong>Kammerstein</strong><br />
Schützenhaus Neppersreuth<br />
Fr., 21.06. bis Sa., 22.06.<br />
Feuertanzfestival<br />
Stadt Abenberg<br />
Burg Abenberg<br />
Sa., 22.06., 19:30 Uhr<br />
Sonnwendfeier<br />
Ortsverein Rudelsdorf<br />
Tabakhalle Rudelsdorf<br />
Sa., 22.06. und So., 23.06.<br />
Kirchweih in Götzenreuth<br />
Götzenreuth<br />
So., 23.06., 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr<br />
Familiengottesdienst<br />
mit Thomas und Michael Braun:<br />
Wie alles in Korsika anfing<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Barthelmesaurach<br />
Evang.-Luth. <strong>Gemeinde</strong>haus Barthelmesaurach,<br />
Nördlinger Straße 11<br />
Mo., 24.06., 09:00 Uhr<br />
KABS-Sitzung (Kommunale Allianz)<br />
Kommunale Allianz der <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Kammerstein</strong>,<br />
Büchenbach und der Städte Abenberg und Spalt<br />
Rathaus, Stadt Spalt<br />
Di., 25.06., 19:00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Bürgersaal <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 27<br />
Fr., 28.06. bis Mo., 01.07.<br />
Kirchweih<br />
in <strong>Kammerstein</strong><br />
Kärwaboum <strong>Kammerstein</strong><br />
Festplatz <strong>Kammerstein</strong><br />
Sa., 20:00 Uhr Bieranstich,<br />
So., 14:00 Uhr Festumzug,<br />
Programm unter www.kaerwa-kammerstein.de