NIEDERSCHRIFT - Landkreis Kaiserslautern
NIEDERSCHRIFT - Landkreis Kaiserslautern
NIEDERSCHRIFT - Landkreis Kaiserslautern
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KREISVERWALTUNG KAISERSLAUTERN . Hk . /<br />
Fachbereich 5.4<br />
5.4/MM/ 5520-3NH<br />
0296/2013<br />
Kaiserslauten<br />
Herrn Landrat Junker<br />
über<br />
Abteilungsleiter 1<br />
und FB 1.3 Finanzen<br />
im Hause<br />
02.10.2013<br />
ENTSCHEIDUNGSVORLAGE<br />
(Eilentscheidung gemäß § 42 LKO)<br />
Beratungsfolge Termin Status<br />
Kreisausschuss 23.09.2013 nicht öffentlich<br />
Kreistag 30.09.2013 öffentlich<br />
Eilentscheidung: Ehemalige US-Pumpstation und Treibstoffentlade-/<br />
Lagerstation Neuhemsbach<br />
Vergabe der Bodenarbeiten und der Geländesanierung Teilfläche SF 5<br />
Sachverhalt:<br />
Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) <strong>Kaiserslautern</strong> führt seit einigen Jahren den Ausbau der B<br />
48 zwischen Enkenbach-Alsenborn und Münchweiler durch. Ein Großteil der<br />
Straßenbaumaßnahme ist bereits umgesetzt. Der LBM <strong>Kaiserslautern</strong> ist bestrebt, die<br />
Straßenbaumaßnahmen in diesem Jahr abzuschließen. Die erforderlichen Arbeiten hierfür<br />
haben Mitte Juni bereits begonnen.<br />
Im Bereich des nunmehr anstehenden Straßenbauabschnitts befinden sich verschiedene<br />
stoffliche Belastungen im Untergrund, die aus dem Betrieb einer ehemaligen US-<br />
Pumpstation und Treibstoffentlade-/ Lagerstation stammen.<br />
Für die Sanierung der ehemaligen US-Pumpstation wurde bereits 1993 ein sog. „CLAIMS-<br />
Verfahren" anerkannt, d. h. der Kreisverwaltung werden die Kosten der Bodensanierung von<br />
der Schadensregulierungsstelle des Bundes (SRB) vollständig ersetzt; 25 % trägt die BRD,<br />
75 % trägt die U.S. Army. 2003 erteilte die Struktur- und Genehmigungsdirektion der Unteren<br />
Wasser- und Bodenbehörde des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Kaiserslautern</strong> den Auftrag, die<br />
Bodensanierung im Wege der Ersatzmaßnahme durchzuführen.<br />
Um Synergieeffekte nutzen und hierbei Sanierungskosten einsparen zu können, wurde mit<br />
dem LBM vereinbart, die Sanierungsmaßnahme im Zuge der Straßenbaumaßnahme im