Klick - Kälte Berlin

Kälte-Berlin
Inh.: Christian Berg
Am Pfarracker 41
12209 Berlin
Fon: +49 (0) 30 / 74 10 40 22
Fax: +49 (0) 30 / 74 10 40 21
eMail: info@kaelte-berlin.de
Internet: http://www.kaelte-berlin.com
Preisliste
2012/2013
www.k-u-t.com

K+T – Kompetenz in Kältetechnik seit 1977
K+T gehört zu den führenden Unternehmen auf dem Sektor der Kältetechnik. Das umfassende Programm an
Kühl- und Tiefkühlschränken und -tischen, Sonderkühlanlagen sowie Kühl- und Tiefkühlzellen bietet leistungsfähige
und wirtschaftliche Produkte für den professionellen Anwender. Mit langjähriger Erfahrung und unabhängiger
Marktposition können wir Ihnen die für Ihre Kühlaufgaben optimalen Geräte anbieten.
Kundenorientierte Systemlösungen für spezielle
Anwendungsfälle
Nicht nur Seriengeräte sind erhältlich. Unsere Stärke ist, in der Fertigung individuelle,
maßgeschneiderte Lösungen für jeden Anwendungsfall zu erbringen.
Zahlreiche zufriedene Kunden dokumentieren diese Kompetenz auf dem Gebiet
der Sonderanfertigungen. Auf Wunsch erstreckt sich unser Service von
der Analyse und Projektierung Ihrer Anforderungen über die termingerechte
Lieferung bis zur fachmännischen Installation der Anlagen.
Effizienter und schneller
Kundendienst mit über
180 Servicestellen
Die Serviceabteilung steht Ihnen an
365 Tagen im Jahr zur Verfügung
und führt alle Reparatur- und Wartungsarbeiten
schnell, zuverlässig und
fachgerecht aus. Dabei hilft unser umfangreiches
Ersatzteillager, kürzeste
Instandsetzungszeiten zu erzielen.
Qualitätsmanagement
Unser internes Qualitätssicherungssystem steht für Zuverlässigkeit und optimale
Funktionalität. Vor der Auslieferung werden alle Geräte einer optischen
und technischen Prüfung unterzogen. Wir sind ständig bemüht, kontinuierliche
Verbesserungen in den Bereichen Umweltverträglichkeit und Energieeinsparung
zu erzielen und setzen die neuesten Materialien und Werkstoffe ein.
firmenvorstellung
firmenvorstellung
Ausstellung
Wir freuen uns jederzeit über Ihren Besuch. Im Showroom können Sie sich
nicht nur ein Bild vom Design und der Verarbeitungsqualität unserer Produkte
machen, sondern die Leistungsfähigkeit unserer Kühlgeräte auch testen.
Referenzen
Nordsee, Pizza Hut, McDonald´s, Burger King, MAN, DaimlerChrysler,
Deutsche Bahn AG, Tank + Rast AG, Kaufhof (Le Buffet), Steigenberger,
Accor Gruppe, Lidl, Spar, Call-a-Pizza, Blockhouse, Maredo, Mövenpick,
Netto/Plus, Lekkerland, Shell, Total, Westfalen AG, REWE
www.k-u-t.com

Inhaltsverzeichnis
1 Kühl-/Tiefkühlschränke
Kühlschränke, Tiefkühlschränke
2
Kühlaufsätze
Kühlaufsätze für GN 1/4 Behälter
3 Kühltische, Saladetten
Kühltische, Pizzakühltische, Belegstationen
4
Türluftschleieranlagen
Türluftschleier für Kühl-/Tiefkühlzellen
5 Kühl-/Tiefkühlschränke
Kühlschränke, Tiefkühlschränke, Glastürenkühl-/tiefkühlschränke, Fischkühlschränke,
Kombikühl-/ tiefkühlschränke, Einfahrkühl- / tiefkühlschränke
6 Kühl-/Tiefkühltische
Kühl-/ tiefkühltische GN 1/1 mit Kälte-Kompakt-Technik,
Kühl-/ tiefkühltische GN 1/1 mit Mittelverdampfer für Zentralkühlung
7 Saladetten
8 Schockkühler/Schockfroster
Gastronorm 1/1, Gastronorm 2/1
9 Creative System
Isolierglas-Standvitrinen, Kühlvitrinen, Aufsatzvitrinen, Kühlwannen, Bain-Maries, Eisvitrinen
10 Abfallkühler
Abfallkühler für 120/240 L-Tonnen
11 Kühl-/Tiefkühlzellen
Universal-Minizelle, Eckkühl-/ tiefkühlzellen, Kleinkühl-/tiefkühlzellen, Maßkühl-/tiefkühlzellen,
Antirutschbodenfliesen, Kühl-/ tiefkühlaggregate
12 Flaschenkühler, Getränkekühler, Glaskühlschränke mit Schiebetür
13 Kühl-/Tiekühltische
GN 1/1, Vorbereitungskühltische, Bautiefe 600mm, für Zentralkühlung, Euronorm 600 x 400,
Snackkühltische, Belegstationen, Pizzakühltische
14 Kühl-/Tiekühlschränke ( mit untergebauter Maschine )
Glastürenkühlschränke, Kombikühl-/ tiefkühlschränke, Fischkühlschränke, Euronorm
15 Kühlaufsätze
mit CNS-Abdeckung oder Glasaufsatz, Tapas, Sushivitrinen
16 Verkaufsvitrinen
Bäckereivitrinen, Tiefkühlinseln, Wandkühlregale, Pralinenvitrine, Eisvitrine, Neutralvitrine,
Stand-Bain-Marie
17 Kühlschränke/-tische mit Holzverkleidung
18 Panorama-Standvitrinen
Stand-Eiscreme-Vitrinen, Stand-Konditorei-Vitrinen
EU-LINE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Technische, maßliche und preisliche Änderungen, welche der Weiterentwicklung dienen, kann die
Firma K+T GmbH ohne Ankündigung durchführen. Ein Haftungsanspruch entsteht dadurch nicht. 1

Stichwortverzeichnis
A Seite G Seite
Abfallkühler steckerfertig 104 Glastürenkühlschränke 114-115
Abfallkühler Zentralkühlung 105 Glastürenkühlschränke GN 1/1 27
Antirutschbodenfliesen 116 Glastürenkühlschränke mit Holzverkleidung 214-215
Aufsatzkühlvitrinen Umluftkühlung 71-76 Glastürenkühlschränke mit untergebautem
172-173
Kälteaggregat
Aufsatzkühlvitrinen mit stiller Kühlung 68-69 Glastürentiefkühlschränke GN 2/1 23
Glastürentiefkühlschränke mit untergebautem
Kälteaggregat
176-177
B
Seite
Belegstationen 14, 160-
161
Seite
Belegstationen Euronorm 600 x 400 158-159 Kleinkühlzellen 114
Kleintiefkühlzellen 115
E
Kombikühl-/ tiefkühlschränke mit untergebautem 170-171
Seite
Kälteaggregat
Eckkühlzelle 110 Kombi-Kühlschränke GN 2/1 KKT 25
Ecktiefkühlzelle 111 Kühlaggregate für Wandmontage 120-121
Einbau-Bain-Maries 100 Kühlaggregate für Deckenmontage 122-123
Einbaukühlvitrinen 78-95 Kühlaggregate für Örtliche Montage 124-125
Einfahr-/ durchfahrkühlschränke GN 2/1 KKT 30, 31 Kühl-/ tiefkühlschränke GN 1/1 10
Einfahrkühlschränke GN 1/1 KKT 29 Kühlaufsätze GN 1/3 182-183
Einfahrkühlschränke GN 2/1 KKT 30, 31 Kühlaufsätze GN 1/4 11
Einfahrtiefkühlschränke GN 2/1 KKT 32 Kühlschränke Euronorm 600 x 400 mit
178-179
untergebautem Kälteaggregat
Kühlschränke GN 1/1 27
F Seite Kühlschränke GN 2/1 10, 22
Fischkühlschränke KKT 26 Kühlschränke mit Glasschiebetüren 140-141
Flaschenkühler 132-135 Kühlschränke mit Holzverkleidung 210-211
Kühlschränke mit untergebautem Kälteaggregat 166-169
G Seite Kühltische Euronorm 600 x 400 154-155
Getränkekühlschränke 136-139 Kühltische Euronorm 600 x 400, Zentralkühlung 156-157
Glastürenkühlschränke GN 2/1 KKT 23 Kühltische Korpustiefe 600 mm 142-145
K
2

Stichwortverzeichnis
K Seite S Seite
Kühltische Korpustiefe 600 mm Zentralkühlung 146-147 Stand-Konditorei Eiscreme-Vitrinen 218-219
Kühltische mit Holzverkleidung 212-213 Stand-Konditorei-Vitrinen 217
Kühltische, Korpushöhe 650 mm, GN 1/1 KKT 36 Sushi-Vitrinen 184-185
Kühltische, Korpushöhe 650 mm, GN 1/1
Mittelverdampfer ZK
42
Kühltische, Korpustiefe 700 mm, GN 1/1 12, 13, 15,
152-153
T
Seite
Kühlwannen mit stiller Kühlung 98-99 Tapas Kühlaufsätze 180-181
Kühlwannen mit Umluftkühlung 96-97 Tiefkühlaggregate für Wandmontage 126
Kühlzellen ISO 80+100, weitere Größen auf
112 Tiefkühlaggregate für Deckenmontage 127
Anfrage
Tiefkühlaggregate für Örtliche Montage 128
N Seite Tiefkühlinseln 204-205
Neutral-Aufsatzvitrinen 70 Tiefkühlschränke GN 1/1 27
Tiefkühlschränke GN 2/1 10, 24
P
Tiefkühlschränke mit untergebautem
174-175
Seite
Kälteaggregat
Pizzakühltische Korpustiefe 800 mm mit
162-163 Tiefkühltische Korpustiefe 600 mm 150-151
Granitarbeitsplatte
Pizzakühltische, Korpustiefe 700 mm + 800 mm , 14 Tiefkühltische, Korpushöhe 650 mm, GN 1/1 KKT 37
GN 1/1
Tiefkühltische, Korpushöhe 650 mm,
43
GN 1/1 Mittelverdampfer ZK
S Seite Türluftschleieranlagen 17
Saladetten 16, 46
Schockkühler/Schockfroster GN 1/1 50-57, 60 U Seite
Schockkühler/Schockfroster GN 2/1 58-59 Universal-Minikühlzelle 109
Snack-Kühltische 164-165
Standardkühlzellen 114 V Seite
Stand-Bain-Marie 202-203 Verkaufsvitrinen 186-197
Standvitrinen Umluftkühlung 64, 66 Vorbereitungskühltische Korpustiefe
148-149
600 mm
Standvitrinen Stille Kühlung 65
Standneutralvitrinen 200-201 W Seite
Stand-Eiscreme-Vitrinen 67, 198-199
216
Wandkühlregale 206-209
3

Gewährleistung
K+T bietet Ihnen folgende Gewährleistungsbedingungen ab Auslieferungsdatum an:
Bei KKT (Kälte-Kompakt-Technik) erfolgt
ein Komplettaustausch der Maschine
36 Monate Arbeitszeit und Anfahrt durch K+T selbst, oder einen
durch uns autorisierten, beauftragten Kältefachbetrieb.
Materialgewährleistung nach Rückgabe des defekten Teils.
12 Monate Arbeitszeit und Anfahrt durch K+T selbst, oder einen
durch uns autorisierten, beauftragten Kältefachbetrieb.
Materialgewährleistung nach Rückgabe des defekten Teils.
weitere 12 Monate reine Materialgewährleistung
12 Monate Arbeitszeit und Anfahrt durch K+T selbst, oder einen
durch uns autorisierten, beauftragten Kältefachbetrieb.
Materialgewährleistung nach Rückgabe des defekten Teils.
weitere 12 Monate reine Materialgewährleistung
Nicht enthalten in der Gewährleistung sind:
- Verschleißteile, bewegliche und drehende Teile
- Folgeschäden im Ergebnis fehlender oder mangelhafter Pflege -und Wartungsarbeiten
- Schäden durch unsachgemäßen Umgang
- Zugangsberechtigung zu Sicherheitbereichen
- Wareninhaltsversicherung nicht enthalten
- Kosten für Umbau, Ausbau und Einbau
- Zuschläge für Überstunden und Arbeiten an Sonn – und Feiertagen
Diese Gewährleistungsbedingungen gelten nur in der BRD.
EU-Line
4
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Ihre Ansprechpartner
Rufnummer: 07934 9166-
Zentrale
Durchwahl Fax E-Mail
Verwaltung
Kerstin Schneider -0 -70 info@k-u-t.com
Marion Schmitt -0 -70 info@k-u-t.com
Geschäftsführung
Jörg Kaiser -44 -45 Joerg.Kaiser@k-u-t.com
Julia Heller -13 -14 Julia.Heller@k-u-t.com
Geschäftsleitung
Paul Kienzle -66 -67 Paul.Kienzle@k-u-t.com
Buchhaltung
Julia Heller -13 -14 Julia.Heller@k-u-t.com
EDV
Systemhaus Albrecht 09341-6006959 info@sysalb.de
Auszubildende
Carsten Class -15 -70 Carsten.Class@k-u-t.com
Kim Festerling -15 -70 Kim.Festerling@k-u-t.com
Vertriebsinnendienst
Kühlzellen
Evelin Hampel -16 -21 Evelin.Hampel@k-u-t.com
Jörg Kaiser -44 -45 Joerg.Kaiser@k-u-t.com
Kühlmöbel
Hans Keller -22 -23 Hans.Keller@k-u-t.com
Creative Systems, Schockfroster
Jörg Kaiser -44 -45 Joerg.Kaiser@k-u-t.com
Kundendienst
Wolfgang Gerlinger -30 -31 Wolfgang.Gerlinger@k-u-t.com
Ersatzteile
Tamara Pollak -18 -31 Tamara.Pollak@k-u-t.com
Karl-Friedrich Ikas -18 -31 K.F.Ikas@k-u-t.com
Export
Paul Kienzle -66 -67 Paul.Kienzle@k-u-t.com
Vertriebssteuerung
Thomas Funk -28 -41 Thomas.Funk@k-u-t.com
Vertriebsaußendienst
Gebiet Süd
Alexander Knörck 0175-2243925 Alexander.Knoerck@k-u-t.com
Gebiet Nord/Ost
Detlef Bockius 0175-2243931 detlef.bockius@k-u-t.com
Wolfgang Mende 0175-2243927 wolfgang.mende@k-u-t.com
Gebiet Mitte/West
Martin Pasucha 0175-2243926 Martin.Pasucha@k-u-t.com
5

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
K + T Kühl- und Tiefkühlzellen GmbH, 97990 Weikersheim
6
§1 Umfang der Lieferpflicht
I. Für die Annahme und Ausführung der Bestellung ist nicht das Angebot, sondern die schriftliche
Auftragsbestätigung des Lieferers unter Zugrundelegung der nachstehenden Lieferbedingungen
maßgebend. Nebenabreden und andere Vereinbarungen haben nur dann Gültigkeit, wenn sie von
dem Lieferer schriftlich anerkannt worden sind zur Kündigung des Vertragsverhältnisses ist der
Besteller berechtigt.
Für Erklärungen, Leistungsangaben, Zusicherung und Beratung durch Beauftragte oder
Erfüllungsgehilfen haftet der Lieferer nur, wenn und soweit sie von ihm schriftlich bestätigt sind.
Ohne eine solche Bestätigung ist jede Haftung Vorsatz und Fahrlässigkeit der Vertreter und
Erfüllungsgehilfen des Lieferers ausgeschlossen.
Die zu dem Auftrag gehörenden Unterlagen, wie Abbildungen, Zeichnungen und
Gewichtsangaben, sind nur annähernd, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet
sind. Der Lieferer ist zu konstruktiven Abänderungen und bei bestehender Rohstoffmangellage zur
Verwendung anderer Materialien berechtigt. An Kostenanschlägen, Zeichnungen und anderen
Unterlagen behält sich der Lieferer Eigentums- und Urheberrecht vor: sie dürfen Dritten nicht
zugänglich gemacht werden. Zu Angeboten gehörenden Zeichnungen und andere Unterlagen sind
auf Verlangen oder wenn der Auftrag nicht erteilt wird, unverzüglich zurückzugeben.
II. Zu Teillieferungen ist der Lieferer berechtigt, aber nicht verpflichtet.
III. Schutzvorrichtungen werden nur insoweit mitgeliefert, als dies im Einzelfall ausdrücklich
vereinbart ist.
IV. Die Einholung von baupolizeilichen und behördlichen Genehmigungen sowie die Beibringung
erforderlicher Bezugsrechte obliegen dem Besteller.
§2 Preis
Die Preise gelten, soweit nichts anders vereinbart ist, ab Werk ohne Verpackung. Soweit nichts
anderes vereinbart ist, werden Aufstellungen ( Montage) zum Pauschalpreis, Reparaturen im
Stundennachweis berechnet. Reisezeit, Reisekosten und tarifliche Ansprüche des Monteurs sowie
vom Besteller verschuldete Wartezeit sind besonders zu vergüten. Nicht zur Montage gehören
elektrische Leitungen und Anschlüsse, Kühl- und Tauwasserleitungen, Fundamente und alle etwa
erforderlichen Bauarbeiten.
§3 Zahlung und Eigentumsvorbehalt
I. Die Zahlung ist mangels besonderer Vereinbarung in bar ohne jeden Abzug zu leisten. Ist
Zahlung nach Lieferung oder Aufstellung vereinbart, so tritt die sofortige Fälligkeit ein, wenn sie
Lieferung oder Aufstellung aus Gründen verzögern, die nicht vom Lieferer zu vertreten sind.
II. Rechnungen über Einzelteile, Ersatzteile, Reparaturen, Revisions- und Montagearbeiten sowie
über gebrauchte Anlagen sind sofort nach Rechnungserhalt in bar ohne Abzug zahlbar.
III. Bei Überschreitung eines vereinbarten Zahlungstermins werden ohne dass es einer Mahnung
bedarf, die üblichen Zinssätze der Kreditinstitute für Kreditgewährung, mindestens aber 2% über
den Bank- oder Wechseldiskontsatz in Anrechnung gebracht. Für Abzahlungsgeschäfte gelten die
vereinbarten besonderen Zahlungsbedingungen. Ist der Besteller ganz oder teilweise mit der
Anzahlung oder mit der Hergabe der Wechselakzepte oder mit der Zahlung von 2
aufeinanderfolgenden Raten bzw. Einlösung von 2 aufeinanderfolgenden Wechseln in Höhe von
mindestens 1/10 des Kaufpreises im Verzug, so ist der Lieferer berechtigt, den gesamten
Restbetrag zu fordern oder ohne Nachfristsetzung vom Vertrag zurückzutreten.
IV. Die Zurückhaltung von Zahlungen wegen irgendwelcher von der Lieferfirma nicht anerkannten
Ansprüche des Käufers ist ausgeschlossen. Ebenso die Aufrechterhaltung mit irgendwelchen
Forderungen, es sei denn, es handelt sich um unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte
Forderungen.
V. Zahlungen an Dritte werden nur dann anerkannte, wenn diese mit einer besonderen
schriftlichen Vollmacht des Lieferers versehen sind oder eine Firmenquittung des Lieferers
vorlegen.
VI. Wir behalten uns das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Tilgung aller
uns aus der Geschäftsverbindung zu dem Käufer stehenden und noch entstehenden
Forderungen, gleich aus welchem Rechtsgrund, vor. Der Besteller ist zu einer Verarbeitung der
gelieferten Ware im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebs berechtigt. Soweit
durch die Verarbeitung das Eigentum in der Ware untergeht, überträgt der Besteller uns schon
jetzt zur Sicherung der Ansprüche nach Abs. 1 das Eigentum an dem durch die Verarbeitung
entstehenden Gegenstand. Der Besteller ist verpflichtet, den durch die Verarbeitung entstehenden
Gegenstand für uns unentgeltlich zu verwahren.
VII. Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der gelieferten Ware oder der aus der Verarbeitung
entstehenden Gegenstand jederzeit widerruflich im Rahmen seines ordnungsgemäßen
Geschäftsbetriebs berechtigt. Der Besteller tritt uns schon jetzt alle ihm aus der
Weiterveräußerung und der Geschäftsbeziehung zu seinen Abnehmern im Zusammenhang mit
der Weiterveräußerung zustehenden Forderungen mit Nebenrechten ab. Die abgetretenen
Forderungen dienen der Sicherung aller Ansprüche nach Absatz 1.
Der Besteller ist zum Einzug der uns abgetretenen Forderungen berechtigt und verpflichtet,
solange wir diese Ermächtigung nicht widerrufen haben. Die Entziehungsermächtigung erlischt
auch ohne ausdrücklichen Widerruf, wenn der Besteller seine Zahlung einstellt. Er hat auf
Verlangen von uns unverzüglich mitzuteilen, an wen der Ware veräußert hat und welche
Forderungen im Moment ihm aus der Veräußerung zustehen.
VIII. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware oder über die an uns abgetretenen
Forderungen ist der Besteller nicht befugt. Er hat uns jede Beeinträchtigung unserer Rechte an
dem in unserem Eigentum stehenden Ware unverzüglich bekannt zugeben. Dies gilt insbesondere
bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Eingriffen Dritter. Kommt der Besteller mit
seiner Zahlungspflicht uns gegenüber in Verzug oder verletzt er eine der sich aus dem
vereinbarten Eigentumsvorbehalt ergebenden Pflichten, so wird die gesamte Restschuld sofort
fällig. In diesen Fällen sind wir berechtigt, die Herausgabe der Ware zu verlangen und diese beim
Käufer abzuholen. Der Besteller hat kein Recht zum Besitz.
IX. Wir sind berechtigt, den Abnehmer des Käufers die Abtretung der Forderung des Käufers an
uns mitzuteilen und die Forderung einzuziehen.
X. Wir verpflichten uns ,das uns zustehende Eigentum an den Waren und an uns abgetretene
Forderung auf Verlangen des Bestellers an diesen zu übertragen, soweit deren Wert den Wert der
uns zustehenden Forderung um 20% übersteigt.
§4 Abnahmeverweigerung
Nimmt der Besteller die Ware nicht ab, so ist die Verkäuferin berechtigt, nach Setzung einer
Nachfrist von 8 Tagen vom Vertrag zurückzutreten oder Schadenersatz zu verlangen. Im letzteren
Fall ist der Lieferer berechtigt, entweder ohne Nachweis eines Schadens 20% des Kaufpreises
oder Ersatz des tatsächlich entstandenen Schadens zu verlangen.
§ 5 Fristen für die Lieferungen, Verzug
I. Die Einhaltung von vereinbarten Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang
sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen, Klarstellungen,
Bezugsrechte und Freigaben, insbesondere von Plänen sowie die Einhaltung der vereinbarten
Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese
Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen; die gilt nicht,
wenn der Lieferer die Verzögerung zu vertreten hat.
II. Ist die Nichteinhaltung der Frist auf behördliche Anordnung, höhere Gewalt, Streik,
Aussperrung, Betriebsstörungen und jede andere Beeinträchtigung der Lieferfähigkeit durch
Umstände, die der Lieferer nicht zu vertreten hat, befreien ihn für die Dauer der Behinderung von
der Verpflichtung zur Leistung ohne das der Besteller Ansprüche auf Schadenersatz geltend
machen kann oder Nachlieferung verlangen kann. Dies gilt insbesondere auch für vom Lieferer
unverschuldete wesentliche Erschwerung der Beschaffung von Rohstoffen.
III. Kommt der Lieferer in Verzug, kann der Besteller – sofern er glaubhaft macht , dass ihm ein
Schaden entstanden ist – eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5
%, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der Lieferung verlangen, der wegen
des Verzuges nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte.
IV. Entschädigungsansprüche des Bestellers, die über die in Abs. III genannt Grenzen
hinausgehen, sind in allen Fällen verspäteter Lieferung auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa
gesetzten Nachfrist, ausgeschlossen. Dies gilt nicht soweit in Fällen des Vorsatzes oder der
groben Fahrlässigkeit oder für Körperschäden zwingend gehaftet wird; eine Änderung der
Beweislast zum Nachteil des Besteller ist hiermit nicht verbunden. Das gesetzliche Rücktrittsrecht
des Bestellers bleibt unberührt.
§ 6 Unmöglichkeit, Vertragsanpassung
I. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es
sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der
Schadenersatzanspruch des Bestellers auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der
wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckmäßigen Betrieb genommen werden kann. Diese
Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder für
Körperschäden zwingend gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des
Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt
unberührt.
II. Bei vorübergehender Unmöglichkeit kommt § 5 (Fristen für Lieferungen, Verzug) zur
Anwendung.
III. Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von § 5 Abs. II die wirtschaftliche Bedeutung oder
den Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich
einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst.
Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferer das Recht zu, vom Vertrag
zurückzutreten. Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrach machen, so hat er dies nach
Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch
dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.
§ 7 Sonstige Schadensersatzansprüche
I. Schadenersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere
wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind
ausgeschlossen.
II. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, zum Beispiel nach dem Produkthaftungsgesetz,
in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, für Körperschäden, wegen den Übernahme
einer Garantie für das Vorhandensein einer Eigenschaften oder der Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten, ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit
nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder für Körperschäden oder wegen der
Übernahme einer Garantie für das Vorhandensein einer Eigenschaft gehaftet wird. Eine Änderung
des Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mir den vorstehenden Regelungen nicht
verbunden.
§ 8 Gefahrenübergang
Die Sendung geht spätestens auf den Besteller über, sobald die Sendung das Werk verlassen hat,
auch wenn frachtfreie Lieferung oder Lieferung mit Aufstellung vereinbart worden ist.
Die Sendung wird falls der Besteller keine gegenteilige Weisung erteilt vom Lieferer gegen
Transportschäden versichert.
Wird der Versand aus Gründen verzögert, die der Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr
mit der Versandbereitschaft auf den Besteller über.
§ 9 Sachmängel
Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt:
I. Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich
nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der Verjährungsfrist -
ohne Rücksicht auf die Betriebsdauer – einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen
Ursache bereits zum Zeitpunkt des Gefahrenübergangs vorlag. Die Gewährleistung ist
grundsätzlich ausgeschlossen, bzw. auf den gesetzlichen Mindestumfang beschränkt, falls
vom Besteller die Installations- und Serviceanleitungen und die darin enthaltenen
Wartungsempfehlungen nicht beachtet werden.
II. Sachmängel verjähren bei Unternehmern grundsätzlich in 12 Monaten. Sachmängel von
Materiallieferungen verjähren in 24 Monaten. Für Kühlmöbel, die nicht steckerfertig sind und
bauseitig an ein zentrales Kühlaggregat angeschlossen werden erstreckt sich die
Gewährleistung nur auf das von uns gelieferte Material. Die Fristen beginnen mit dem
Gefahrenübergang (nach § 8). Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, soweit das
Gesetz gemäß §§ 438 I Nr. 2, 479 I und 634 a BGB längere Fristen vorschreibt.
III. Der Besteller hat Sachmängel gegenüber dem Lieferanten unverzüglich schriftlich zu rügen.
IV. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten werden,
der in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln steht. Der
Besteller kann Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird,
über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist
der Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu
verlangen.
V. Zunächst ist dem Lieferer stets Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist
zu gewähren.
VI. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller – unbeschadet etwaiger
Schadenersatzansprüche – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern. Ersatz für
vergebliche Aufwendungen kann der Besteller nicht verlangen.
VII. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblichen Abweichungen von der vereinbarten
Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher
Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrenübergang infolge fehlerhafter oder
nachlässige Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel,
mangelhafter Bauarbeiten oder die auf Grund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die
nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind. Werden vom Besteller oder von Dritten
unsachgemäße Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für
diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.
VIII. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen
Aufwendungen, insbesondere Transport, Wege, Arbeits- und Materialkosten sind
ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung
nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist,
es sei denn, die Verbindung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
IX. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer bestehen nur insoweit, wie der
Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche
hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffs des
Bestellers gegen den Lieferer gilt ferner Abs. VIII entsprechend.
X. Für Schadenersatzansprüche gilt im Übrigen § 7 (Sonstige Schadenersatzansprüche).
Weitergehende oder andere als die in diesem § 9 geregelten Ansprüche des Bestellers
gegen den Lieferanten und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind
ausgeschlossen.
§ 10 Erfüllungsort und Gerichtsstand
Für sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit
Vollkaufleuten einschließlich Wechsel- und Scheckforderungen ist ausschließlich Gerichtsstand
Sitz der Lieferfirma. Der gleiche Gerichtsstand gilt, wenn Besteller keinen allgemeinen
Gerichtsstand im Inland haben, nach Vertragsabschluß seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder seinen Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.
§ 11
Bei Zahlungsverzug sind sämtliche Mahn- und Inkassokosten zu ersetzten.
§ 12
Die Unwirksamkeit eines Teils dieser Bedingungen, gleichgültig aus welchem Rechtsgrund, lässt
die Wirksamkeit der übrigen Vereinbarungen unberührt.
§ 13
Ist der Besteller keine juristische Person des öffentlichen Rechts oder kein Kaufmann, bei dem der
Auftragsgegenstand zum Betrieb seines Handelsgewerbes gehört, so finden die vorstehenden
Bedingungen nur insoweit Anwendung, als sie nicht zu den gesetzlichen Bestimmungen im
Widerspruch stehen.

Innovation made by K+T
EU-Line –
Effiziente Umluft
Die neue Effizienz im gewerblichen
Kühl- und Tiefkühlbereich.
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.
7

FUNKTIONSWEISE UND
Informationen
EU-Line –
Effiziente Umluft
Effiziente Umluft – die Funktionsweise.
LUFTFÜHRUNG AGGREGAT
Die Luftströme werden so geleitet, dass die angesaugte kalte Raumluft
(blauer Pfeil) nicht mit der erwärmten Abluft (orangener Pfeil außen)
in Kontakt kommt und nicht durch sie erwärmt wird.
Diese innovative Luftführung ermöglicht die Einsparung von Energie und
somit eine wirtschaftliche Kühlung.
LUFTFÜHRUNG INNENRAUM
Im Innenraum der Schränke, Kühltische und Saladetten mit Füßen aus der
EU-Line sind spezielle Luftkanäle verbaut, die eine optimale Luftverteilung
gewährleisten. (blaue Pfeile)
Diese Luftkanäle verbessern die Qualität der Lebensmittel und sorgen für
kürzere Laufzeiten der Kältemaschinen.
* CNS = Chromnickelstahl, Werkstoff 1.4301
gesteckte Dichtung,
leicht wechselbar
spezialbeschichteter
Verdampfer
CNS*-Roste sind
Standard
verwendeter Edelstahl
CNS*
Schubladen mit
CNS-Vollauszug
1 Schmutzfilter
serienmäßig
8
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.

Die Vorteile im Überblick
Geringe Servicekosten
Bei unseren Kühltischen und Saladetten ist die Maschine für Reparaturfälle
herausziehbar, dadurch sind wesentlich kürzere Reparaturzeiten möglich.
Mit der EU-Line doppelt sparen:
Zusätzlicher Schmutzfilter inklusive
K+T liefert zu jeder Kühl- oder Tiefkühleinheit einen zusätzlichen Schmutzfilter
mit – völlig kostenfrei. Das bedeutet neben der Ersparnis auch gesteigerte
Effektivität: bei der Reinigung des Filters kann der Ersatzfilter eingesetzt
werden, womit jederzeit perfekte Kühlung garantiert ist – und sie stressfrei
und ohne Ausfallzeiten arbeiten können.
Für den Alltag gemacht –
robust und herausragend verarbeitet
Die Produkte von K+T glänzen durch erstklassige
Verarbeitung, von der man langfristig profitiert.
Viele sinnvolle Features, die den harten
Gastronomie-Alltag locker überstehen und ihn ein
bisschen leichter machen.
CNS pur – garantiert
langlebig
K+T legt größten
Wert auf absolut
erstklassige Qualität
und setzt deshalb nur
Material ein, das einiges
aushält. Darum sind
bei allen Kühl- und
Tiefkühleinheiten
auch die Roste aus
CNS, das garantiert
höchste Stabilität und
höchste Hygiene. Die
Arbeitsplatte (50 mm)
ist demontierbar.
Vorteile EU-Line
• Reduzierung des Energieverbrauchs
durch Nicht-Ansaugen der warmen
Abluft mittels getrennter Zuluft- und
Abluftführung
• zusätzlicher Schmutzfilter inklusive
• hochwertige Materialien (CNS)
• höhenverstellbare Edelstahlfüße
• geringere Servicekosten
durch einfachen Zugang zu den
Kältekomponenten
Für jede
Anforderung:
Effiziente Umluft
spart überall
Kühl- und
Tiefkühlschränke,
Gewerbekühltische,
Saladetten und
Pizzakühltische ...
die EU-Line ist für
jeden Einsatzbereich
erhältlich.
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.
9

Kühlschränke /
Tiefkühlschränke
EU KU 650 CNS
EU TKU 650 CNS
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Umluftkanal für effiziente Luftführung
70 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Außenverkleidung in Chromnickelstahl 1.4301
Rückwand aus verzinktem Stahlblech
Innenverkleidung komplett in Chromnickelstahl 1.4301
Reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
senkrechte Ständer / U - Auflageschienen aus Chromnickelstahl 1.4301
Tür mit integrierter Griffleiste
Türfederscharnier aus Chromnickelstal 1.4301 mit Rasterstellung
Magnetdichtung gesteckt, ohne Werkzeug wechselbar
Höhenverstellbare runde Stellfüße von 150 - 170 mm, außen Chromnickelstahl 1.4301
Sockelbaufähig
Inklusive 3 CNS-Roste
Technische Daten
Bezeichnung
EU KU 650 CNS EU TKU 650 CNS
Außenmaße in mm 740 x 830 x 2040 740 x 830 x 2040
Innenmaße in mm 600 x 680 x 1395 600 x 680 x 1395
Tiefe bei geöffneter Tür 1484 mm 1484 mm
Nutzinhalt in Liter 580 580
Gewicht 140 Kg 140 Kg
Temperaturbereich +2 °C / +10 °C -18 °C / -21 °C
Kälteleistung (W bei -12° VT) 718 445 (bei -30° VT)
Kältemittel / Füllmenge (Kg) R 134 a / 0,35 R 404 a / 0,425
Anschlusswert 450 Watt 520 Watt
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 4,2 4,5
Wärmeabgabe kW/h 0,52 1,46
Luftfeuchtigkeit 60-90 % 60-90 %
Stromaufnahme (A/h) 4,8 5,6
Luftmenge (m³/h) 400 400
CNS-Roste 3 3
Artikelnummer EUKU650CNS EUTKU650CNS
Preis 2.065,-- 2.720,--
Zubehör
Artikelbezeichnung Preis in €
EU Auflageschienen KU/TKU 35,–
EU Rost GN 2 ⁄1 CNS 35,–
EU Rollensatz KU 80,–
Umbau Türanschlag DIN links 105,--
10
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.

Kühlaufsätze
1
2
EU KA 1400 CNS**
••
••
••
••
••
••
••
••
Kühlaufsatz für GN 1/4 Behälter mit CNS-Deckel
FCKW-freie PU-Isolierung
Außenverkleidung, Bodenunterseite , Rückwand komplett
in Chromnickelstahl 1.4301
Innenverkleidung komplett in Chromnickelstahl 1.4301
Klappbare Nachtabdeckung aus Chromnickelstahl 1.4301
Maschinenfach rechts angeordnet
Statische Kühlung durch Kontaktberohrung
Integrierter leicht wechselbarer Schmutzfilter
Technische Daten
EU KA 1200
CNS
EU KA 1400
CNS
EU KA 1500
CNS
Bezeichnung
EU KA 1600
CNS
EU KA 1800
CNS
EU KA 2000
CNS
Außenmaße in mm 1200 x 335 x 250 1400 x 335 x 250 1500 x 335 x 250 1600 x 335 x 250 1800 x 335 x 250 2000 x 335 x 250
Stromspannung (V/Hz) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt in Liter 33 40 44 48 56 63
Kälteleistung (W bei -5° VT) 398 Watt 398 Watt 398 Watt 398 Watt 398 Watt 398 Watt
Anschlusswert (W) 125 125 125 125 125 125
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturbereich + 3 °C / +8 °C + 3 °C / +8 °C + 3 °C / +8 °C + 3 °C / +8 °C + 3 °C / +8 °C + 3 °C / +8 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Regelung digital digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Zubehör Schmutzfilter Schmutzfilter Schmutzfilter Schmutzfilter Schmutzfilter Schmutzfilter
Ausschnittgröße für
5 Stück GN
Behälter 1/4 ,
150 mm
6 Stück GN
Behälter 1/4 ,
150 mm
7 Stück GN
Behälter 1/4 ,
150 mm
7 Stück GN
Behälter 1/4 ,
150 mm
8 Stück GN
Behälter 1/4 ,
150 mm
10 Stück GN
Behälter 1/4 ,
150 mm
Artikelnummer EUKA1200CNS EUKA1400CNS EUKA1500CNS EUKA1600CNS EUKA1800CNS EUKA2000CNS
Preis 805,-- 840,-- 860,-- 875,-- 910,-- 970,--
** Behälter im Lieferumfang nicht enthalten.
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.
11

Kühltische
EU KT 2T EU KT 2L 1T EU KT 4L
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Umluftkanal für effiziente Luftführung
FCKW-freie PU-Isolierung 50 mm
Korpushöhe 660 mm, einschließlich oberem Luftkanal
50 mm starke Arbeitsplatte aus Chromnickelstahl 1.4301
1,0 mm Materialstärke, allseitig abgekantet, Ecken verschweißt ,
unterfüttert mit einer schalldämmenden Platte und zusätzlich mit
PUR-Isolierung zur besseren Stabilität ausgeschäumt
Außenverkleidung, Bodenunterseite , Rückwand komplett in
Chromnickelstahl 1.4301
Innenverkleidung komplett in Chromnickelstahl 1.4301
Reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
Tür / Schubladen mit integrierter Griffleiste
••
••
••
••
••
••
••
••
••
senkrechte Ständer / U - Auflageschienen aus Chromnickelstahl
1.4301
Türfederscharnier aus Chromnickelstal 1.4301 mit Rasterstellung
Magnetdichtung gesteckt, ohne Werkzeug wechselbar
Höhenverstellbare runde Stellfüße von 150 - 170 mm, außen
Chromnickelstahl 1.4301
Sockelbaufähig
Teleskopvollauszüge aus Chromnickelstahl 1.4301
Wannenrahmen aus Chromnickelstahl 1.4301
Seitenwände gelocht
inklusive CNS-Roste
Technische Daten
Bezeichnung
EU KT 2T EU KT 2L 1T EU KT 4L
Außenmaße in mm 1360 x 700 x 850 1360 x 700 x 850 1360 x 700 x 850
Bruttogewicht (Kg) 128 128 128
Temperaturbereich +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C
Kälteleistung (bei -10 °C VT) 397 Watt 397 Watt 397 Watt
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Nutzinhalt (Liter) 260 260 260
Anschlusswert (W) 250 250 250
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) 0,475 0,475 0,475
Energieverbrauch kWh/24h 2,5 2,5 2,5
Stromaufnahme (A/h) 1,3 1,3 1,3
Luftmenge (m³/h) 400 400 400
Zubehör 2 CNS-Roste GN 1/1 1 CNS-Rost GN 1/1 -
Artikelnummer EUKT2T EUKT2L1T EUKT4L
Preis 2.110,-- 2.620,-- 3.140,--
Zubehör
Artikelbezeichnung Preis in €
EU Auflageschienen KT 30,–
EU Rost GN 1 ⁄1 CNS 25,–
EU Rollensatz KU 80,–
Aufkantung 50 mm 220,--
12
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische
EU KT 3T EU KT 2L 2T EU KT 4L 1T
3
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Umluftkanal für effiziente Luftführung
FCKW-freie PU-Isolierung 50 mm
Korpushöhe 660 mm, einschließlich oberem Luftkanal
50 mm starke Arbeitsplatte aus Chromnickelstahl 1.4301
1,0 mm Materialstärke, allseitig abgekantet, Ecken verschweißt ,
unterfüttert mit einer schalldämmenden Platte und zusätzlich mit
PUR-Isolierung zur besseren Stabilität ausgeschäumt
Außenverkleidung, Bodenunterseite , Rückwand komplett in Chromnickelstahl
1.4301
Innenverkleidung komplett in Chromnickelstahl 1.4301
Reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
Tür / Schubladen mit integrierter Griffleiste
••
••
••
••
••
••
••
••
••
senkrechte Ständer / U - Auflageschienen aus Chromnickelstahl
1.4301
Türfederscharnier aus Chromnickelstal 1.4301 mit Rasterstellung
Magnetdichtung gesteckt, ohne Werkzeug wechselbar
Höhenverstellbare runde Stellfüße von 150 - 170 mm, außen Chromnickelstahl
1.4301
Sockelbaufähig
Teleskopvollauszüge aus Chromnickelstahl 1.4301
Wannenrahmen aus Chromnickelstahl 1.4301
Seitenwände gelocht
inklusive CNS-Roste
Technische Daten
Bezeichnung
EU KT 3T EU KT 2L 2T EU KT 4L 1T EU KT 6L
Außenmaße in mm 1795 x 700 x 850 1795 x 700 x 850 1795 x 700 x 850 1795 x 700 x 850
Bruttogewicht (Kg) 156 156 156 156
Temperaturbereich +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C
Kälteleistung (bei -10 °C VT) 482 Watt 482 Watt 482 Watt 482 Watt
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Nutzinhalt (Liter) 400 400 400 400
Anschlusswert (W) 380 380 380 380
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) 0,685 0,685 0,685 0,685
Energieverbrauch kWh/24h 2,5 2,5 2,5 2,5
Stromaufnahme (A/h) 1,8 1,8 1,8 1,8
Luftmenge (m³/h) 400 400 400 400
Zubehör 3 CNS-Roste GN 1/1 2 CNS-Roste GN 1/1 1 CNS-Rost GN 1/1 -
Artikelnummer EUKT3T EUKT2L2T EUKT4L1T EUKT6L
Preis 2.395,-- 2.910,-- 3.425 ,-- 3.940 ,--
Zubehör
Artikelbezeichnung Preis in €
EU Auflageschienen KT 30,–
EU Rost GN 1 ⁄1 CNS 25,–
EU Rollensatz KU 80,–
Aufkantung 50 mm 260,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.
13

Pizzakühltische
EU PK 900** EU PK 900 SD** EU PK 900 SD 1T2L** EU PK 261**
••
••
••
••
••
••
••
••
Umluftkanal für effiziente Luftführung
FCKW-freie PU-Isolierung 50 mm
Korpushöhe 660 mm
30 mm starke Arbeitsplatte aus Chromnickelstahl 1.4301
Außenverkleidung, Bodenunterseite , Rückwand komplett in Chromnickelstahl
1.4301
Innenverkleidung komplett in Chromnickelstahl 1.4301
Reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
eingeschäumter Verdampfer
••
••
••
••
••
••
••
••
senkrechte Ständer / U - Auflageschienen aus Chromnickelstahl
1.4301
Türscharnier aus Chromnickelstal 1.4301
Magnetdichtung gesteckt, ohne Werkzeug wechselbar
Höhenverstellbare runde Stellfüße
Sockelbaufähig
Teleskopvollauszüge aus Chromnickelstahl 1.4301
Lüftungsgitter geschraubt
inklusive CNS-Roste
Technische Daten
Bezeichnung
EU PK 900 EU PK 900 SD EU PK 900 SD 1T2L EU PK 261
Außenmaße in mm 900 x 700 x 850/1080 900 x 700 x 850/1080 900 x 700 x 850/1080 2025 x 800 x 1415
Bruttogewicht (Kg) 100 100 100 320
Temperaturbereich +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C
Kälteleistung (bei -10 °C VT) 300 Watt 300 Watt 300 Watt 509 Watt
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Nutzinhalt (Liter) 250 250 250 390
Anschlusswert (W) 220 220 220 325
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) 0,43 0,43 0,43 0,21
Energieverbrauch kWh/24h 2,2 2,2 2,2 2,5
Stromaufnahme (A/h) 1,5 1,5 1,5 1,5
Luftmenge (m³/h) 400 400 400 400
Ausschnittgröße für 5 Stück GN Behälter 1/6 ,
150 mm**
5 Stück GN Behälter 1/6 ,
150 mm**
5 Stück GN Behälter 1/6 ,
150 mm**
10 Stück GN Behälter 1/4 ,
150 mm**
Arbeitsplatte Granit CNS CNS Granit
Zubehör 2 CNS-Roste GN 1/1 2 CNS-Roste GN 1/1 1 CNS-Rost GN 1/1 2 Roste 600/400
Artikelnummer EUPK900 EUPK900SD EUPK900SD1T2L EUPK261
Preis 1.290,-- 1.470,-- 1.960 ,-- 4.160 ,--
Zubehör
Artikelbezeichnung Preis in €
EU Auflageschienen KT 30,–
EU Rost GN 1 ⁄1 CNS 25,–
EU Rollensatz KU 80,–
EU Rahmen (verzinkt ) 290,--
mit Rollensatz (900er Serie)
** Behälter im Lieferumfang nicht enthalten.
14
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische
EU KT 900
EU KT 900 2L 1T
EU KT 900 4L
3
••
••
••
••
••
••
••
Umluftkanal für effiziente Luftführung
FCKW-freie PU-Isolierung 50 mm
Maschinenfach unten angeordnet
40 mm starke Arbeitsplatte aus Chromnickelstahl 1.4301
1,0 mm Materialstärke, allseitig abgekantet, Ecken verschweißt ,
unterfüttert mit einer schalldämmenden Platte und zusätzlich mit
PUR-Isolierung zur besseren Stabilität ausgeschäumt
Außenverkleidung, Bodenunterseite , Rückwand komplett in Chromnickelstahl
1.4301
eingeschäumter Verdampfer
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Innenverkleidung komplett in Chromnickelstahl 1.4301
Reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
Tür / Schubladen mit integrierter Griffleiste
senkrechte Ständer / U - Auflageschienen aus Chromnickelstahl
1.4301
Türscharnier aus Chromnickelstal 1.4301
Magnetdichtung gesteckt, ohne Werkzeug wechselbar
Höhenverstellbare Stellfüße
Teleskopvollauszüge aus Chromnickelstahl 1.4301
inklusive CNS-Roste
Technische Daten
Bezeichnung
EU KT 900 EU KT 900 2L 1T EU KT 900 4L
Außenmaße in mm 900 x 700 x 850 900 x 700 x 850 900 x 700 x 850
Bruttogewicht (Kg) 90 90 90
Temperaturbereich +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C
Kälteleistung (bei -10 °C VT) 300 Watt 300 Watt 300 Watt
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Nutzinhalt (Liter) 250 250 250
Anschlusswert (W) 220 220 220
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) 0,43 0,43 0,43
Energieverbrauch kWh/24h 2,2 2,2 2,2
Stromaufnahme (A/h) 1,5 1,5 1,5
Luftmenge (m³/h) 400 400 400
Zubehör 2 CNS-Roste GN 1/1 1 CNS-Rost GN 1/1 -
Artikelnummer EUKT900 EUKT9002L1T EUKT9004L
Preis 1.260,-- 1.730,-- 2.060,--
Zubehör
Artikelbezeichnung Preis in €
EU Auflageschienen KT 30,–
EU Rost GN 1 ⁄1 CNS 25,–
EU Rollensatz KU 80,–
EU Rahmen (verzinkt ) 290,--
mit Rollensatz
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.
15

Saladetten
EU SD 900* EU SDF 136* EU SDF 179*
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Umluftkanal für effiziente Luftführung
FCKW-freie PU-Isolierung 50 mm
Arbeitsplatte mit Schneidbrett
Saladettenausschnitt mit Nachtabdeckung
Außenverkleidung und Rückwand komplett in Chromnickelstahl
1.4301
Innenverkleidung komplett in Chromnickelstahl 1.4301
Reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
Selbstschließende Türen ( bei Modell EUSDF136 und EUSDF179)
eingeschäumter Verdampfer
••
••
••
••
••
Kälteversorgung über die Behälter in den Kühlraum
Türfederscharnier aus Chromnickelstal 1.4301 mit Rasterstellung
Magnetdichtung gesteckt, ohne Werkzeug wechselbar
Höhenverstellbare runde Stellfüße
inklusive CNS-Roste
Zubehör
Technische Daten
Artikelbezeichnung Preis in €
EU Auflageschienen KT 30,–
EU Rost GN 1 ⁄1 CNS 25,–
EU Rollensatz KU 80,–
EU Rahmen (verzinkt )
290,--
mit Rollensatz ( EUSD900 )
Bezeichnung
EU SD 900 EU SDF 136 EU SDF 179
Außenmaße in mm 900 x 700 x 950 1360 x 700 x 900 1795 x 700 x 900
Bruttogewicht (Kg) 90 128 156
Temperaturbereich +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C
Kälteleistung (bei -10 °C VT) 300 Watt 397 Watt 482 Watt
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Nutzinhalt (Liter) 250 260 400
Anschlusswert (W) 220 550 380
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) 0,43 0,475 0,685
Energieverbrauch kWh/24h 2,2 2,5 2,5
Stromaufnahme (A/h) 1,5 1,6 1,8
Luftmenge (m³/h) 400 400 400
Zubehör 2 CNS-Roste GN 1/1 2 CNS-Roste GN 1/1 3 CNS-Roste GN 1/1
Artikelnummer EUSD900 EUSDF136 EUSDF179
Preis 1.260,-- 2.580,-- 3.030,--
* Behälter im Lieferumfang nicht enthalten.
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.

Türluftschleieranlage
Türluftschleieranlagen –
Die unsichtbaren Kühlhaustüren.
• Erheblich weniger Kälteverlust beim Öffnen der Tür.
• Amortisiert sich in rund 2 Jahren.
• Langlebiger als Streifenvorhänge. Muss nicht durch
Verschleiß alle zwei Jahre erneuert werden.
• Einmalige Investition. Statt wiederkehrender
Anschaffungskosten.
• Hygienischer. Luftschleier verschmutzt nicht.
• Praktischer. Wareneinbringung und Entnahme ohne Hindernis.
3
4
Türluftschleier Modell LSB 90
Maße: 900 x 235 x 207 mm (L x H x T)
max. Türhöhe: 3m
Spannung: 220 –240V
Frequenz: 50/60 Hz
Power: 300 W/h
Luftmenge: 1260 – 1500 m 3 /h
Modell Beschreibung Frequenz Power Luftmenge Preis
Modell LSB 90 900 mm breit 50/60 Hz 300 W/h 1260 – 1500 m 3 /h 499,–
Modell LSB100 1000 mm breit 50/60 Hz 350 W/h 1260 – 1500 m 3 /h 519,–
Modell LSB120 1200 mm breit 50/60 Hz 400 W/h 1680 – 2100 m 3 /h 549,–
Modell LSB150 1500 mm breit 50/60 Hz 500 W/h 2100 – 2450 m 3 /h 649,–
LSB Windrad Windrad zur Einstellung der Luftschleieranlage 27,–
Ihre Ersparnis:
bis zu durchschnittlich
0,07
pro Türöffnung *
*Mit einer K+T Türluftschleieranlage lässt sich der Energieverbrauch senken. Im Prüflabor
von K+T wurden zwei baugleiche Kälteanlagen, einmal mit und einmal ohne Türluftschleier
getestet. Ausgehend von 0,20 € je KW/h wurde die Einsparung errechnet.
Ein Amortisationsbeispiel finden
Sie auf unserer Homepage:
www.k-u-t.com
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in Euro ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit
firmeneigenem LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5% Transportversicherung vom Warenwert.
17

Kälte-Kompakt-Serie
Ihre Vorteile
• Gesamte Kälte-Technik als steckerfertiges System
(Kälte-Kompakt-Technik (KKT))
• 3 Jahre Vollgarantie
• Keine Reparatur - Komplettaustausch im Servicefall
• Serienmäßig mit Hygienerundungen
Innovative Kältetechnik.
Die Kälte-Kompakt-Serie von K + T.
Mit der Kälte-Kompakt-Technik bieten wir Ihnen eine Kälte-Serie mit größt möglichem Servicekomfort:
Im Kundendienstfall wird innerhalb kürzester Zeit vor Ort die gesamte Kälte-
Technik komplett ausgetauscht, so dass das Gerät ohne zeitraubender Reparatur wieder
einsatzfähig ist.
Der Kundenservice ist dank mehreren hundert Servicepartnern
in ganz Deutschland schnell und problemlos mit Ihrer
Austausch-Technik vor Ort.
18
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

HACCP-Thermostat
Ein HACCP-fähiger Thermostat steuert elektronisch alle erforderlichen Einstellungen im
Betriebstemperaturbereich von –2 bis +8 Grad / -15 bis -21 Grad.
Der Thermostat protokolliert nach HACCP die tiefste und die höchste Temperatur,
welche über die Infotaste abrufbar ist.
Mit optionaler Software und dem Anschluss an einen PC speichert der Thermostat bis 365
Tage den Temperaturverlauf zwischen der direkt auslesbaren Minimal -und
Maximaltemperatur. Eine enthaltene Schnittstelle „RS 485“ ermöglicht den Anschluss
eines Datenlesegerätes. Ein potentialfreier Kontakt zur Weiterleitung ist vorhanden.
Bei Über -oder Unterschreitung der Sollwerte oder bei zu lange geöffneter Tür erfolgt durch
das integrierte Alarmsystem ein optischer und akustischer Alarm.
Eine Energieeinsparmöglichkeit bietet die manuell vorzunehmende Wahl der Betriebsart
zwischen geringer und starker Belastung des Kältesystems, z.B. in Nachtstunden oder zu
Zeiten höchster Belastung .
Die Thermostate sind für den Anschluß an eine Küchenleittechnik geeignet.
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
19

Kühl- Tiefkühlschränke
Serienmäßige Ausstattung aller Kühl- und Tiefkühlschränke
Verdampferfreier
Innenraum
Kälte-Kompakt-Technik
Serienmäßige
Hygienerundungen
Auch als Schiffsausführung erhältlich
kippsichere
Auflageschienen
Befestigungen an
der Rückwand
Stellfüße mit
Grundplatte
20
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühl- und Tiefkühlschränke
Kühl- und Tiefkühlschränke.
Aus unserer Kälte-Kompakt-Serie.
Mit der Kälte-Kompakt-Technik bieten wir Ihnen eine Kälte-Serie mit
größt möglichem Servicekomfort: Im Kundendienstfall wird innerhalb
kürzester Zeit vor Ort die gesamte Kälte-Technik komplett ausgetauscht,
so dass das Gerät ohne zeitraubender Reparatur wieder einsatzfähig ist.
Der Kundenservice ist dank mehreren hundert Servicepartnern in ganz
Deutschland schnell und problemlos mit Ihrer Austausch-Technik vor Ort.
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
21

Kühlschränke GN 2/1
-2 / +8 °C -2 / +8 °C -2 / +8 °C -2 / +8 °C
KU 703 CNS KU 703-2 CNS KU 1403 CNS KU 1403-4 CNS
•• 60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• steckerfertiges Kälteaggregat
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• verdampferfreier Innenraum
•• Rückwand, Geräteunter-/oberseite verzinktes Stahlblech, •• inkl. Türrahmenheizung
optional auch in CNS
•• HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
•• Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten •• Verdampfer beschichtet
gerundet R 10
••
Kühlsystem bis max. 43 °C UT
•• Türen mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste •• Schmutzfilter
•• Schloss
•• automatische Heißgas-Abtauung
•• Beleuchtung
•• Heißgastauwasserverdunstung
•• Magnetdichtungen gesteckt
•• Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen 150 mm
•• Türanschlag rechts/links,
•• senkrechte CNS-Rasterleisten, Auflageschienen kippsicher
bei eintüriger Ausführung wechselbar
•• Zentralkühlgeräte ohne Expansions- u. Magnetventil
•• Maschinenfach oben
•• sockelbaufähig ( Türscharnier muss ausgeklinkt werden )
•• Frontblende abnehmbar, geschraubt
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung 175,- €
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
Technische Daten
Modelle
KU 703 CNS KU 703-2 CNS KU 1403 CNS KU 1403-4 CNS
Maße ( B x T x H in mm)
Außen 710 x 800 x 2070 710 x 800 x 2070 1420 x 800 x 2070 1420 x 800 x 2070
Innen 590 x 675 x 1500 590 x 675 x 1500 1300 x 675 x 1500 1300 x 675 x 1500
Tiefe bei geöffneter Tür 1447 1447 1447 1447
Inhalt (Liter) Brutto 700 700 1400 1400
Netto 597 597 1316 1316
Bruttogewicht (kg) 160 170 198 210
Temperaturbereich -2 / +8 °C -2 / +8 °C -2 / +8 °C -2 / +8 °C
Kälteleistung (W bei - 10 ° VT) 440 440 610 610
Kältemittel / Füllmenge (kg) R 134 a / 0,260 R 134 a / 0,260 R 134 a / 0,350 R 134 a / 0,350
Anschlusswert (W) 521 521 575 575
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 2,9 2,9 5,8 5,8
Wärmeabgabe (kW/h) 0,585 0,585 0,585 0,585
Relative Luftfeuchte (%) 70 - 90 70 - 90 70 - 90 70 - 90
Stromaufnahme (A/h) 2,26 2,26 2,26 2,26
Luftmenge (m³/h) 500 500 700 700
Zubehör / Roste rilsaniert 3 4 6 8
Artikelnummer 111.041 100.164 100.163 100.167
Preis 2.660,-- 2.980,-- 3.800,-- 4.450,--
Minderpreis Zentralkühlung 175,-- 175,-- 200,-- 200,--
22
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Glastürenkühl/-tiefkühlschränke GN 2/1
-2 / +8 °C -2 / +8 °C -15/ -21 °C
-15/ -21 °C
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
GKU 703 CNS GKU 1403 CNS GTKU 703 CNS GTKU 1403 CNS
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• steckerfertiges Kälteaggregat
Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• verdampferfreier Innenraum
Rückwand, Geräteunter-/oberseite verzinktes Stahlblech, •• inkl. Türrahmenheizung
optional auch in CNS
•• HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten •• Verdampfer beschichtet
gerundet R 10
••
Kühlsystem bis max. 43 °C UT
Glastüren mit aufgesetztem Griff
•• Schmutzfilter
Schloss
•• automatische Heißgas-Abtauung
Beleuchtung
•• Heißgastauwasserverdunstung
Magnetdichtungen gesteckt
•• Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen 150 mm
Türanschlag rechts/links
•• senkrechte CNS-Rasterleisten, Auflageschienen kippsicher
Maschinenfach oben
•• Zentralkühlgeräte ohne Expansions- u. Magnetventil
Frontblende abnehmbar, geschraubt
•• sockelbaufähig ( Türscharnier muss ausgeklinkt werden )
5
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung 175,- €
Technische Daten
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
Modelle
GKU 703 CNS GKU 1403 CNS GTKU 703 CNS GTKU 1403 CNS
Maße ( B x T x H in mm)
Außen 710 x 800 x 2070 1420 x 800 x 2070 710 x 800 x 2070 1420 x 800 x 2070
Innen 590 x 675 x 1500 1300 x 675 x 1500 590 x 675 x 1500 1300 x 675 x 1500
Tiefe bei geöffneter Tür 1447 1447 1447 1447
Inhalt (Liter) Brutto 700 1400 700 1400
Netto 597 1316 597 1316
Bruttogewicht (kg) 180 210 195 260
Temperaturbereich -2 / +8 °C -2 / +8 °C -15 / -21 °C -15 / -21 °C
Kälteleistung (W bei - 10 ° VT) 440 610 640 (-30 ° VT) 860 (-30 ° VT)
Kältemittel / Füllmenge (kg) R 134 a / 0,266 R 134 a / 0,350 R 404 a / 0,350 R 404 a / 0,420
Anschlusswert (W) 587 632 1038 1212
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 3,1 6,2 8,9 16,9
Wärmeabgabe (kW/h) 0,558 0,811 0,851 1,143
Relative Luftfeuchte (%) 70 - 90 70 - 90 - -
Stromaufnahme (A/h) 2,55 2,74 4,51 5,27
Luftmenge (m³/h) 500 700 700 900
Zubehör / Roste rilsaniert 3 6 3 6
Artikelnummer 100.162 100.166 101.073 101.074
Preis 3.130,-- 4.360,-- 3.840,-- 5.500,--
Minderpreis Zentralkühlung 175,-- 200,-- 225,-- 250,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
23

Tiefkühlschränke GN 2/1
-15/ -25 °C -15/ -25 °C -15/ -25 °C -15/ -25 °C
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
TKU 703 CNS TKU 703-2 CNS TKU 1403 CNS TKU 1403-4 CNS
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Innen- und Außenverkleidung in CNS
Rückwand, Geräteunter-/oberseite verzinktes Stahlblech,
optional auch in CNS
Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet R 10
Türen mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
Schloss
Beleuchtung
Magnetdichtungen gesteckt
Türanschlag rechts/links,
bei eintüriger Ausführung wechselbar
Maschinenfach oben
Frontblende abnehmbar, geschraubt
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung € 175,--
Technische Daten
•• steckerfertiges Kälteaggregat
•• verdampferfreier Innenraum
•• inkl. Türrahmenheizung
•• HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
•• Verdampfer beschichtet
••
Kühlsystem bis max. 43 °C UT
•• Schmutzfilter
•• automatische Heißgas-Abtauung
•• Heißgastauwasserverdunstung
•• Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen 150 mm
•• senkrechte CNS-Rasterleisten, Auflageschienen kippsicher
•• Zentralkühlgeräte ohne Expansions- u. Magnetventil
•• sockelbaufähig ( Türscharnier muss ausgeklinkt werden )
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
Modelle
TKU 703 CNS TKU 703-2 CNS TKU 1403 CNS TKU 1403-4 CNS
Außenmaße (B x T x H in mm) 710 x 800 x 2070 710 x 800 x 2070 1420 x 800 x 2070 1420 x 800 x 2070
Innenmaße (B x T x H in mm) 590 x 675 x 1500 590 x 675 x 1500 1300 x 675 x 1500 1300 x 675 x 1500
Tiefe bei geöffneter Tür 1447 1447 1447 1447
Inhalt (Liter) Brutto 700 700 1400 1400
Netto 597 597 1316 1316
Bruttogewicht (kg) 177 185 232 250
Temperaturbereich -15 / -25 °C -15 / -25 °C -15 / -25 °C -15 / -25 °C
Kälteleistung (W bei - 30 ° VT) 640 640 860 860
Kältemittel / Füllmenge (kg) R 404 a / 0,35 R 404 a / 0,35 R 404 a / 0,42 R 404 a / 0,42
Anschlusswert (W) 811 811 985 985
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 8,7 8,7 16,5 16,5
Wärmeabgabe (kW/h) 0,850 0,850 1,148 1,148
Relative Luftfeuchte (%) - - - -
Stromaufnahme (A/h) 3,53 3,53 4,28 4,28
Luftmenge (m³/h) 700 700 900 900
Zubehör / Roste rilsaniert 3 4 6 8
Artikelnummer 101.067 101.071 101.069 101.072
Preis 3.110,-- 3.430,-- 4.400,-- 4.990,--
Minderpreis Zentralkühlung 225,-- 225,-- 250,-- 250,--
24
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kombi-Kühlschränke GN 2/1
-2 / +8 °C
-2 / +8 °C
-2 / +8 °C
--2 / +8 °C
-2 / +8 °C
-15/ -25 °C
-2 / +8 °C
-15/ -25 °C
KU 703-2-Tr. CNS KTK 703 CNS KU 1403-2 Tr. CNS KTK 1403-2 Tr. CNS
•• 60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• inkl. Türrahmenheizung
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• HACCP-Thermostate mit Schnittstellen RS 485
•• Rückwand, Geräteunter-/oberseite verzinktes Stahlblech, •• Verdampfer beschichtet
optional auch in CNS
••
Kühlsystem bis max. 43 °C UT
•• Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten •• Schmutzfilter
gerundet R 10
•• automatische Heißgas-Abtauung (KU 1403-2 Tr., KTK 1403)
•• Türen mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste •• Heißgastauwasserverdunstung (KU 1403-2 Tr., KTK 1403)
•• Schloss
•• automatische elektrische Abtauung (KU 703-2-Tr., KTK 703)
•• Beleuchtung bei KU 1403-2 Tr. CNS und KTK 1403 CNS •• elektrische Tauwasserverdunstung (KU 703-2-Tr., KTK 703)
•• Magnetdichtungen gesteckt
•• Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen 150 mm
•• Türanschlag rechts/links
•• senkrechte CNS-Rasterleisten, Auflageschienen kippsicher
•• Maschinenfach oben
•• Zentralkühlgeräte ohne Expansions- u. Magnetventil
•• Frontblende abnehmbar, geschraubt
•• sockelbaufähig ( Türscharnier muss ausgeklinkt werden )
•• steckerfertiges Kälteaggregat
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung € 175,--
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
5
Technische Daten
Modelle
KU 703-2-Tr. CNS KTK 703 CNS KU 1403-2 Tr. CNS KTK 1403-2 Tr. CNS
Außenmaße (B x T x H in mm) 710 x 840 x 2070 710 x 840 x 2070 1420 x 800 x 2070 1420 x 800 x 2070
Innenmaße (B x T x H in mm) 2 x 590 x 675 x 700 2 x 590 x 675 x 700 2 x 590 x 675 x 1500 2 x 590 x 675 x 1500
Tiefe bei geöffneter Tür 1447 1447 1447 1447
Inhalt (Liter) Brutto 2 x 350 2 x 350 2 x 700 2 x 700
Netto 2 x 279 2 x 279 2 x 597 2 x 597
Bruttogewicht (kg) 185 190 260 270
Temperaturbereich 2 x -2 / +8 °C -2 / +8 °C /
-15 / -25 °C
2 x -2 / +8 °C -2 / +8 °C /
-15 / -25 °C
Kälteleistung (W bei - 10 ° VT) 2 x 301 301 + 339 (-30 ° VT) 2 x 440 440 + 640 (-30 ° VT)
Kältemittel / Füllmenge (kg) R 134a/2 x 0,280 R 404a + R 134a / 0,250 + 0,300 R 134 a / 0,540 R 404a/R 134 a / 0,540
Anschlusswert (W) 2 x 350 350 + 600 2 x 521 521 + 811
Stromspannung (V) 2 x 230 / 50 2 x 230 / 50 2 x 230 / 50 2 x 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 5,5 9,3 11 14,8
Wärmeabgabe (kW/h) 0,500 0,675 0,560 0,620
Relative Luftfeuchte (%) 70 - 90 70 - 90 / -- 70 - 90 70 - 90 / --
Stromaufnahme (A/h) 2,6 3,2 4,2 5,7
Luftmenge (m³/h) 420 480 650 720
Zubehör / Roste rilsaniert 4 4 6 6
Artikelnummer 102.030 102.029 102.031 102.032
Preis 4.810,-- 4.920,-- 5.000,-- 5.400,--
Minderpreis Zentralkühlung 200,-- 240,-- 350,-- 375,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
25

Fischkühlschränke GN 1/1
-2 / +8 °C -2 / +8 °C
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
FKU 703 CNS
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Innen- und Außenverkleidung in CNS
Rückwand, Geräteunter-/oberseite verzinktes Stahlblech,
optional auch in CNS
Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet R 10
Türen mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
Schloss
Beleuchtung
Magnetdichtungen gesteckt
Türanschlag rechts/links,
bei eintüriger Ausführung wechselbar
Maschinenfach oben
Frontblende abnehmbar, geschraubt
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung € 175,--
Technische Daten
FKU 703 CNS
FKU 703-2 CNS
•• steckerfertiges Kälteaggregat
•• verdampferfreier Innenraum
•• inkl. Türrahmenheizung
•• HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
•• Verdampfer beschichtet
••
Kühlsystem bis max. 43 °C UT
•• Schmutzfilter
•• automatische Heißgas-Abtauung
•• Heißgastauwasserverdunstung
•• Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen 150 mm
•• senkrechte CNS-Rasterleisten, Auflageschienen kippsicher
•• Zentralkühlgeräte ohne Expansions- u. Magnetventil
•• sockelbaufähig ( Türscharnier muss ausgeklinkt werden )
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
Modelle
FKU 703-2 CNS
Maße ( B x T x H in mm)
Außen 710 x 800 x 2070 710 x 800 x 2070
Innen 590 x 675 x 1500 590 x 675 x 1500
Tiefe bei geöffneter Tür 1447 1447
Inhalt (Liter) Brutto 700 700
Netto 597 597
Bruttogewicht (kg) 160 170
Temperaturbereich -2 / +8 °C -2 / +8 °C
Kälteleistung (W bei - 10 ° VT) 440 440
Kältemittel / Füllmenge (kg) R 134 a / 0,260 R 134 a / 0,260
Anschlusswert (W) 521 521
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 2,9 2,9
Wärmeabgabe (kW/h) 0,585 0,585
Relative Luftfeuchte (%) 70 - 90 70 - 90
Stromaufnahme (A/h) 2,26 2,26
Luftmenge (m³/h) 500 500
Auflageschienen (Paar) 6 6
Kunststoffbehälter GN 1/1 12 12
Artikelnummer 100.202 100.203
Preis 3.190,-- 3.510,--
26
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühl- und Tiefkühlschränke GN 1/1
+2 / +8 °C +2 / +8 °C -18 / -21 °C
KU 395 CNS GKU 395 CNS TKU 395 CNS
•• 60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• inkl. Türrahmenheizung
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
•• Rückwand, Geräteunter-/oberseite verzinktes Stahlblech •• Verdampfer beschichtet
•• Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten ••
Kühlsystem bis max. 43 °C UT
gerundet R 10
•• Schmutzfilter
•• Türen mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste •• automatische Abtauung durch Umluft
•• Glastür mit aufgesetztem Griff
•• elektrische Tauwasserverdunstung in der Rückwand inte-
•• Schloss
griert
•• Beleuchtung
•• Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen 150 mm
•• Magnetdichtungen gesteckt
•• senkrechte CNS-Rasterleisten, Auflageschienen kippsicher
•• Türanschlag rechts/links
•• Zentralkühlgeräte ohne Expansions- u. Magnetventil
•• Maschinenfach oben
•• sockelbaufähig ( Türscharnier muss ausgeklinkt werden )
•• Frontblende abnehmbar, geschraubt
•• steckerfertiges Kälteaggregat
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung € 175,--
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
Technische Daten
Modelle
KU 395 CNS GKU 395 CNS TKU 395 CNS
Maße ( B x T x H in mm)
Außen 510 x 700 x 2070 510 x 700 x 2070 510 x 700 x 2070
Innen 390 x 575 x 1500 390 x 575 x 1500 390 x 575 x 1500
Tiefe bei geöffneter Tür 1347 1347 1347
Inhalt (Liter) Brutto 350 350 350
Netto 298 298 298
Bruttogewicht (kg) 120 130 140
Temperaturbereich +2 / +8 °C +2 / +8 °C -18 / -21 °C
Kälteleistung (W bei - 10 ° VT) 350 350 450 bei -30 ° VT
Kältemittel / Füllmenge (kg) R 134a / 0,280 R 134a / 0,280 R 404 a / 0,310
Anschlusswert (W) 420 420 610
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 2,1 2,3 7,1
Wärmeabgabe (kW/h) 0,465 0,465 0,600
Relative Luftfeuchte (%) 70 - 90 70 - 90 --
Stromaufnahme (A/h) 1,83 1,83 2,65
Luftmenge (m³/h) 400 400 600
Zubehör/Roste rilsaniert 3 3 3
Artikelnummer 100.176 100.159 101.070
Preis 2.910,-- 3.210,-- 3.150,--
Minderpreis für Zentralkühlung 175,-- 175,-- 175,--
5
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
27

Zubehör Schränke GN 2/1, GN 1/1
Zubehörteile
Best.-Nr. Preis €
Rost Rilsan GN 2/1 110.011 48,--
Rost CNS GN 2/1 110.012 58,--
Rost Rilsan 400 / 600 Bäckernorm/Euronorm 110.006 48,--
Auflageschienen in CNS (Paar) GN 2/1 110.052 37,--
Fleischgehänge mit 3 S-Haken 110.015 137,--
Gerät auf Rollen, davon 2 feststellbar, Ø 150 mm 110.013 210,--
Umbau Türanschlag DIN links 1 Tür 110.018 105,--
Umbau Türanschlag DIN links 2 Türen 110.019 126,--
Umbausatz für Türanschlag DIN links 1 Tür 110.020 48,--
Umbausatz für Türanschlag DIN links 2 Türen 110.021 59,--
Sockelblende lfdm 140.043 147,--
Kälteaggregat für verstärkte Ausführung bei Fleischlagerung 274.031 210,--
Entsorgung alter Kühlgeräte
auf Anfrage
Auflageschienen in CNS (Paar) GN 1/1 110.061 37,--
Rost Rilsan GN 1/1 140.014 26,--
Rost CNS GN 1/1 140.013 48,--
Schiffsausführung:
Stellfüße mit Grundplatte, 3 Paar Auflageschienen kippsicher,
Befestigungslaschen an der Rückwand, Kälteaggregat 60 Hz 200,--
Glastür 1/2 400,--
28
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Einfahrkühlschrank GN 1/1
-2 / +8 °C
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
RKU 395 CNS
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Verdampfer beschichtet
Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• inkl. Türrahmenheizung
ohne Boden, mit Befestigungsmaterial
••
Kühlsystem bis max. 43 °C UT
Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Schmutzfilter
Türscharniere mit steigenden Bändern
•• automatische Heißgas-Abtauung
Schloss
•• Heißgastauwasserverdunstung
Magnetdichtungen gesteckt
•• für Hordenwagen GN 1/1
Türanschlag rechts/links
•• Zentralkühlgeräte ohne Expansions- u. Magnetventil
Maschinenfach oben
Frontblende abnehmbar, geschraubt
steckerfertiges Kälteaggregat
Optionen:
verdampferfreier Innenraum
Boden in CNS € 250,--
HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
Materialstärke 2 mm
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung 175,- €
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
5
Technische Daten
Modell
RKU 395 CNS
Maße ( B x T x H in mm)
Außen 700 x 883 x 2140
Innen 500 x 650 x 1690
Tiefe bei geöffneter Tür 1620
Inhalt (Liter) Brutto 520
Netto 450
Bruttogewicht (kg) 150
Temperaturbereich -2 / +8 °C
Kälteleistung (W bei - 10 ° VT) 440
Kältemittel
R 134a
Anschlusswert (W) 521
Stromspannung (V) 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 2,9
Wärmeabgabe (kW/h) 0,585
Relative Luftfeuchte (%) 70 - 90
Stromaufnahme (A/h) 2,26
Luftmenge (m³/h) 500
Zubehör / Roste --
Artikelnummer 100.160
Preis 4.630,--
Minderpreis für Zentralkühlung 175,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
29

Ein-/ Durchfahrkühlschränke GN 2/1
-2 / +8 °C -2 / +8 °C
-2 / +8 °C
RKU 1000 CNS RGKU 1000 CNS RDKU 1000 CNS
•• 60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• ohne Boden, mit Befestigungsmaterial
•• Türen mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Türscharniere mit steigenden Bändern
•• Glastür mit aufgesetztem Griff
•• Schloss
•• Magnetdichtungen gesteckt
•• Türanschlag rechts/links
•• Maschinenfach oben
•• Frontblende abnehmbar, geschraubt
•• steckerfertiges Kälteaggregat
•• verdampferfreier Innenraum
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung 175,- €
Technische Daten
•• HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
•• Verdampfer beschichtet
•• inkl. Türrahmenheizung
••
Kühlsystem bis max. 43 °C UT
•• Schmutzfilter
•• automatische Heißgas-Abtauung
•• Heißgastauwasserverdunstung
•• für Hordenwagen GN 2/1
•• Zentralkühlgeräte ohne Expansions- u. Magnetventil
Optionen:
Boden in CNS € 250,--
Materialstärke 2 mm
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
Modelle
RKU 1000 CNS RGKU 1000 CNS RDKU 1000 CNS
Maße ( B x T x H in mm)
Außen 880 x 883 x 2140 880 x 883 x 2140 880 x 956 x 2140
Innen 680 x 690 x 1780 680 x 690 x 1780 680 x 690 x 1780
Tiefe bei geöffneter Tür 1790 1790 1900
Inhalt (Liter) Brutto 1000 1000 1000
Netto 840 840 840
Bruttogewicht (kg) 240 260 260
Temperaturbereich -2 / +8 °C -2 / +8 °C -2/ +8 °C
Kälteleistung (W bei - 10 ° VT) 440 440 440
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Anschlusswert (W) 521 521 521
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 2,9 2,9 2,9
Wärmeabgabe (kW/h) 0,585 0,585 0,585
Relative Luftfeuchte (%) 70 - 90 70 - 90 70 - 90
Stromaufnahme (A/h) 2,26 2,26 2,26
Luftmenge (m³/h) 900 900 900
Zubehör / Roste rilsaniert -- -- --
Artikelnummer 100.154 100.204 100.205
Preis 4.820,-- 5.480,-- 5.520,--
Minderpreis für Zentralkühlung 175,-- 175,-- 175,--
30
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Ein-/ Durchfahrkühlschränke GN 2/1
-2 / +8 °C -2 / +8 °C -2 / +8 °C
RKU 2000 CNS RGKU 2000 CNS RDKU 2000 CNS
•• 60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• ohne Boden, mit Befestigungsmaterial
•• Türen mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Türscharniere mit steigenden Bändern
•• Glastüren mit aufgesetztem Griff
•• Schloss
•• Magnetdichtungen gesteckt
•• Türanschlag rechts/links
•• Maschinenfach oben
•• Frontblende abnehmbar, geschraubt
•• steckerfertiges Kälteaggregat
•• verdampferfreier Innenraum
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung € 175,--
Technische Daten
•• HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
•• Verdampfer beschichtet
•• inkl. Türrahmenheizung
••
Kühlsystem bis max. 43 °C UT
•• Schmutzfilter
•• automatische Heißgas-Abtauung
•• Heißgastauwasserverdunstung
•• für Hordenwagen GN 2/1
•• Zentralkühlgeräte ohne Expansions- u. Magnetventil
Optionen:
Boden in CNS € 500,--
Materialstärke 2 mm
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
Modelle
RKU 2000 CNS RGKU 2000 CNS RDKU 2000 CNS
Maße ( B x T x H in mm)
Außen 1760 x 880 x 2140 1760 x 880 x 2140 1760 x 956 x 2140
Innen 2 x 680 x 690 x 1780 2 x 680 x 690 x 1780 2 x 680 x 690 x 1780
Tiefe bei geöffneter Tür 1790 1790 1900
Inhalt (Liter) Brutto 2000 2000 2000
Netto 1680 1680 1380
Bruttogewicht (kg) 300 320 340
Temperaturbereich -2 / +8 °C -2 / +8 °C -2 / +8 °C
Kälteleistung (W bei - 10 ° VT) 610 610 610
Kältemittel / Füllmenge (kg) R 134 a / 0,350 R 134 a / 0,350 R 134 a / 0,350
Anschlusswert (W) 575 575 575
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 5,8 5,8 5,8
Wärmeabgabe (kW/h) 0,811 0,811 0,811
Relative Luftfeuchte (%) 70 - 90 70 - 90 70 - 90
Stromaufnahme (A/h) 2,5 2,5 2,5
Luftmenge (m³/h) 1100 1100 1100
Zubehör / Roste rilsaniert -- -- --
Artikelnummer 100.172 100.207 100.208
Preis 6.650,-- 8.100,-- 7.880,--
Minderpreis für Zentralkühlung 200,-- 200,-- 200,--
5
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
31

Einfahrtiefkühlschränke GN 2/1
RTKU 1000 CNS
-18 / -21 °C
•• 60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• mit Boden, 22 mm stark mit Auffahrrampe
•• Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Türscharniere mit steigenden Bändern
•• Schloss
•• Magnetdichtungen gesteckt
•• Türanschlag rechts/links
•• Maschinenfach oben
•• Frontblende abnehmbar, geschraubt
•• steckerfertiges Kälteaggregat
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung € 175,--
•• verdampferfreier Innenraum
•• HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
•• Verdampfer beschichtet
•• inkl. Türrahmenheizung
•• Kühlsystem bis max. 43 °C UT
•• Schmutzfilter
•• automatische Heißgas-Abtauung
•• Heißgastauwasserverdunstung
•• für Hordenwagen GN 2/1
•• Zentralkühlgeräte ohne Expansions- u. Magnetventil
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
Technische Daten
Modell
RTKU 1000 CNS
Maße ( B x T x H in mm)
Außen
880 x 883 x2140
Innen 680 x 690 x 1780
Tiefe bei geöffneter Tür 1790
Inhalt (Liter) Brutto 1000
Netto 840
Bruttogewicht (kg) 250
Temperaturbereich -18 / -21 °C
Kälteleistung (W bei - 30 ° VT) 640
Kältemittel / Füllmenge (kg) R 404 a / 0,350
Anschlusswert (W) 811
Stromspannung (V) 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 8,7
Wärmeabgabe (kW/h) 0,851
Relative Luftfeuchte (%) --
Stromaufnahme (A/h) 3,57
Luftmenge (m³/h) 1100
Zubehör / Roste rilsaniert --
Artikelnummer 101.065
Preis 5.240,--
Minderpreis für Zentralkühlung 225,--
32
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Zubehör Ein-/ Durchfahrschränke
Zubehör Best.-Nr. Preis €
Umbau Türanschlag DIN links 1 Tür 110.002 160,--
Entsorgung alter Kühlgeräte
auf Anfrage
Hordenwagen GN 2/1 110.005 1.090,--
Hordenwagen GN 1/1 110.039 830,--
5
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
33

Kühltische GN 1/1
Kühl- und Tiefkühltische.
Aus unserer Kälte-Kompakt-Serie.
Mit der Kälte-Kompakt-Technik bieten wir Ihnen eine Kälte-Serie mit
größt möglichem Servicekomfort: Im Kundendienstfall wird innerhalb
kürzester Zeit vor Ort die gesamte Kälte-Technik komplett ausgetauscht,
so dass das Gerät ohne zeitraubender Reparatur wieder einsatzfähig ist.
Der Kundenservice ist dank mehreren hundert Servicepartnern in ganz
Deutschland schnell und problemlos mit Ihrer Austausch-Technik vor Ort.
34
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische GN 1/1
Serienmäßige Ausstattung aller Kühl- und Tiefkühltische
Serienmäßige
Hygienerundungen
Installationsfach nur
34 cm breit
Gesamte Kältetechnik
in einem Block
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
35

Kühltische GN 1/1, Korpushöhe 650 mm
ohne Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte + Aufkantung
Kühltisch zweitürig 1280 x 690 x 800 1280 x 700 x 850 1280 x 700 x 850 + 50
Best.-Nr. 120.403 € 2.610,-- Best.-Nr. 120.404 € 2.990,-- Best.-Nr. 120.409 € 3.070,--
Kühltisch dreitürig 1760 x 690 x 800 1760 x 700 x 850 1760 x 700 x 850 + 50
Best.-Nr. 120.401 € 3.030,-- Best.-Nr. 120.400 € 3.480,-- Best.-Nr. 120.406 € 3.590,--
Kühltisch viertürig 2240 x 690 x 800 2240 x 700 x 850 2240 x 700 x 850 + 50
Best.-Nr. 120.402 € 3.630,-- Best.-Nr. 120.407 € 4.150,-- Best.-Nr. 120.408 € 4.280,--
Schubladenblock
1/3 2/3
Schubladenhöhe
100 200
Schubladenblock
1/2 1/2
Schubladenhöhe
200 200
Schubladenblock
3 x 1/3
Schubladenhöhe
100
Schubladenblock
1/1
Best.-Nr.
120.453
€ 600,--
Best.-Nr.
120.450
€ 630,--
Best.-Nr.
120.451
€ 830,--
Best.-Nr.
120.452
€ 560,--
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung € 175,--
Technische Daten Kühltisch mit 2 Türen Kühltisch mit 3 Türen Kühltisch mit 4 Türen
Inhalt (Liter)
Brutto 260 410 560
Bruttogewicht (kg) 130 160 220
Temperaturbereich 0 / +8 °C 0 / +8 °C 0 / +8 °C
Kälteleistung (W bei -10 ° VT) 440 440 440
Kältemittel / Füllmenge in (kg) R 134a / 0,300 R 134a / 0,350 R 134a / 0,440
Anschlusswert (W) 460 460 460
Energieverbrauch kWh/24h 2,9 2,9 2,9
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) 0,585 0,585 0,585
Stromaufnahme (A/h) 2,0 2,0 2,0
Luftmenge (m³/h) 400 400 400
Zubehör / Roste pro Tür 1 1 1
Technische Zeichnungen finden Sie auf Seite 39.
36
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Tiefkühltische GN 1/1, Korpushöhe 650 mm
ohne Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte + Aufkantung
Tiefkühltisch
zweitürig 1280 x 690 x 800 1280 x 700 x 850 1280 x 700 x 850 + 50
Best.-Nr. 123.401 € 3.570,-- Best.-Nr. 123.400 € 3.950,-- Best.-Nr. 123.402 € 4.030,--
Tiefkühltisch
dreitürig
1760 x 690 x 800 1760 x 700 x 850 1760 x 700 x 850 + 50
Best.-Nr. 123.403 € 4.140,-- Best.-Nr. 123.404 € 4.580,-- Best.-Nr. 123.405 € 4.690,--
6
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung € 175,--
Technische Daten Tiefkühltisch mit 2 Türen Tiefkühltisch mit 3 Türen
Inhalt (Liter)
Brutto 260 410
Bruttogewicht (kg) 130 160
Temperaturbereich -15 / -21 °C -15 / -21 °C
Kälteleistung (W bei -30 ° VT) 520 520
Kältemittel R 404a R 404a
Anschlusswert (W) 756 756
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) 0,690 0,690
Energieverbrauch kWh/24h 8,5 8,5
Stromaufnahme (A/h) 3,28 3,28
Luftmenge (m³/h) 450 450
Zubehör / Roste pro Tür 1 1
Technische Zeichnungen finden Sie auf Seite 39.
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
37

Zubehör Kühl-/ Tiefkühltische
Zubehör Best.-Nr. Preis €
Rost Rilsan GN 1/1 140.014 26,--
Rost CNS GN 1/1 140.013 47,--
Auflageschienen in CNS (Paar), GN 1/1 110.062 37,--
Gerät auf Rollen, 150 mm, davon 2 feststellbar 110.013 210,--
Verlängerte Stellfüße, 200 mm pro Stück 140.011 37,--
Ausschnitt in Arbeitsplatte GN 1/1, nur bei Kühlung 140.044 525,--
Ausschnitt in Arbeitsplatte GN 2/1, nur bei Kühlung 140.052 630,--
Ausschnitt in Korpus, nur bei Kühlung 140.055 294,--
Nachtabdeckung für Ausschnitt GN 1/1 / GN 2/1 126.002 294,--
Sockelblende lfdm 140.043 147,--
Stromspannung 230 V / 60 Hz Schiffsausführung 140.073 263,--
Elektrische Tauwasserverdunsterschale 229.084 150,--
Expansionsventil R 134a, lose beigelegt 205.029 170,--
Expansionsventil R 404A, lose beigelegt 205.033 170,--
Expansionsventil R 404A für Tiefkühlung, lose beigelegt 205.034 170,--
38
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Technische Zeichnungen
Kühl-/ Tiefkühltisch mit 2 Türen
6
Kühl-/ Tiefkühltisch mit 3 Türen
Kühltisch mit 4 Türen
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
39

Kühltische GN 1/1, Korpushöhe 650 mm
• Schubladenwannenrahmen mit Dichtungsschutz
• Schubladen innen an den Längsseiten gerundet
• Teleskopvollauszüge in CNS, auswechselbar
• Korpushöhe 650 mm
• sockelbaufähig
• HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
• Innen-/ Außenverkleidung Chromnickelstahl
• Schmutzfilter
• Hygieneausführung
• automatische Heißgas-Abtauung
• Bodenwanne und senkrechte Kanten gerundet
• Heißgastauwasserverdunstung
• Türen/Schubladen mit waagrecht integrierter Griffleiste
• Auflageschienen kippsicher
• Höhenverstellbare CNS-Füße, 150 mm
• Magnetdichtungen gesteckt
40
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische GN 1/1, Korpushöhe 650 mm
Kühl- und Tiefkühltische.
Aus unserer Top-Line-Serie.
Unsere Kühl- und Tiefkühltische aus der Top-Line-Serie erhalten Sie mit:
• Mittelverdampfer
• steckerfertig oder als Zentralkühlung
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
41

Kühltische GN 1/1, Zentralkühlung (ZK)
Mittelverdampfer
Mittelverdampfer
ohne Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte + Aufkantung
Kühltisch zweitürig 1150 x 690 x 800 1150 x 700 x 850 1150 x 700 x 850 + 50
Best.-Nr. 122.700 € 2.260,-- Best.-Nr. 122.701 € 2.650,-- Best.-Nr. 122.702 € 2.680,--
Kühltisch dreitürig 1630 x 690 x 800 1630 x 700 x 850 1630 x 700 x 850 + 50
3
Best.-Nr. 122.703 € 3.080,- Best.-Nr. 122.704 € 3.530,-- Best.-Nr. 122.705 € 3.580,--
Kühltisch viertürig 2110 x 690 x 800 2110 x 700 x 850 2110 x 700 x 850 + 50
Best.-Nr. 122.706 € 3.590,-- Best.-Nr. 122.707 € 4.110,-- Best.-Nr. 122.708 € 4.140,--
Schubladenblock
1/3 2/3
Schubladenhöhe
100 200
Schubladenblock
1/2 1/2
Schubladenhöhe
200 200
Schubladenblock
3 x 1/3
Schubladenhöhe
100
Schubladenblock
1/1
Best.-Nr.
120.453
€ 600,--
Best.-Nr.
120.450
€ 630,--
Best.-Nr.
120.451
€ 830,--
Best.-Nr.
120.452
€ 560,--
Technische Zeichnungen finden Sie auf Seite 45.
Technische Daten Kühltisch mit 2 Türen Kühltisch mit 3 Türen Kühltisch mit 4 Türen
Inhalt (Liter) Brutto 260 410 560
Temperaturbereich +2 / +10 °C +2 / +10 °C +2 / +10 °C
erfoderliche Aggregatleistung
(W bei -10 ° VT)
440 610 740
Anschlusswert (W) -- -- --
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) -- -- --
Stromaufnahme (A/h) 0,35 0,35 0,35
Zubehör / Roste pro Tür 1 1 1
42
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Tiefkühltische Zentralkühlung (ZK)
Mittelverdampfer
ohne Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte + Aufkantung
Tiefkühltisch eintürig 714 x 690 x 800 718 x 700 x 850 718 x 700 x 850 + 50
Best.-Nr. 124.011 € 3.000,-- Best.-Nr. 124.010 € 3.230,-- Best.-Nr. 124.012 € 3.260,--
Tiefkühltisch zweitürig 1078 x 690 x 800 1078 x 700 x 850 1078 x 700 x 850 + 50
Best.-Nr. 124.002 € 3.490,-- Best.-Nr. 124.001 € 3.770,-- Best.-Nr. 124.003 € 3.810,--
Tiefkühltisch dreitürig 1542 x 690 x 800 1542 x 700 x 850 1542 x 700 x 850 + 50
6
Best.-Nr. 124.005 € 4.310,-- Best.-Nr. 124.004 € 4.660,-- Best.-Nr. 124.006 € 4.700,--
Optionen:
• Installationsfach links € 250,--
Technische Zeichnungen finden Sie auf Seite 45.
Technische Daten Tiefkühltisch mit 1 Tür Tiefkühltisch mit 2 Türen Tiefkühltisch mit 3 Türen
Inhalt (Liter)
Brutto 130 260 410
Netto 100 130 380
Bruttogewicht (kg) 100 130 150
Temperaturbereich -18 / -21 °C -18 / -21 °C -18 / -21 °C
erforderliche Aggregatleistung
(W bei -30 ° VT)
424 540 714
Anschlusswert (W) -- -- --
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) -- -- --
Stromaufnahme (A/h) 2,8 3,2 3,5
Luftmenge (m³/h) -- -- --
Zubehör / Roste pro Tür 1 1 1
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
43

Zubehör Kühl-/ Tiefkühltische ZK
Zubehör Best.-Nr. Preis €
Rost Rilsan GN 1/1 140.014 26,--
Rost CNS GN 1/1 140.013 47,--
Auflageschienen in CNS (Paar), GN 1/1 110.062 37,--
Gerät auf Rollen, 150 mm, davon 2 feststellbar 110.013 210,--
Verlängerte Stellfüße, 200 mm pro Stück 140.011 37,--
Ausschnitt in Arbeitsplatte GN 1/1, nur bei Kühlung 140.044 525,--
Ausschnitt in Arbeitsplatte GN 2/1, nur bei Kühlung 140.052 630,--
Ausschnitt in Korpus, nur bei Kühlung 140.055 294,--
Nachtabdeckung für Ausschnitt GN 1/1 / GN 2/1 126.002 294,--
Sockelblende lfdm 140.043 147,--
Stromspannung 230 V / 60 Hz Schiffsausführung 140.073 263,--
Elektrische Tauwasserverdunsterschale 229.084 150,--
Expansionsventil R 134a, lose beigelegt 205.029 170,--
Expansionsventil R 404A, lose beigelegt 205.033 170,--
Expansionsventil R 404A für Tiefkühlung, lose beigelegt 205.034 170,--
44
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Technische Zeichnungen
1150
714
850
850
Kühltisch mit 2 Türen ZK
Tiefkühltisch mit 1 Türen ZK
1630
1078
850
850
6
Kühltisch mit 3 Türen ZK
Tiefkühltisch mit 2 Türen ZK
2110
1542
850
850
Kühltisch mit 4 Türen ZK
Tiefkühltisch mit 3 Türen ZK
Anschlusspunkte
1 Saugleitung 4 Abtaufühler
2 Einspritzleitung 6 Tauwasserablauf
3 Verdampferheizung 7 Thermostatfühler
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
45

Saladetten
SDF 100
SDF 139
SDF 186
Technische Daten
Modelle
SDF 100 SDF 139 SDF 186
Maße ( B x T x H in mm) Außen 1028 x 700 x 900 1396 x 700 x 900 1860 x 700 x 900
Ausschnittgrößen (GN) 2 x 1/1, 1 x 1/2, 1 x 1/4 4 x 1/1 5 x 1/1
Behältertiefe / über Verdampfer 200 / 150 200 200
Schublade über Aggregat, 60 mm Ja Nein Nein
Inhalt (Liter) Brutto 191 268 416
Netto 100 176 256
Bruttogewicht (kg) 100 130 160
Temperaturbereich +2 / +10 °C +2 / +10 °C +2 / +10 °C
Kälteleistung (W bei -13 °C VT) 360 285 285
Kältemittel / Füllmenge (kg) R 134 a / 0,190 R 134 a / 0,225 R 134 a / 0,330
Anschlußwert (W) 535 860 1386
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) 0,570 0,570 0,570
Tauwasserverdunstung elektrisch Heißgas Heißgas
Stromaufnahme (A/h) 2,3 3,8 7,3
Luftmenge (m³/h) 500 300 290
Zubehör / Roste pro Tür 1 1 3
Artikelnummer 126.003 126.009 126.010
Preis 3.820,-- 5.120,-- 6.100,--
46
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Zubehör Saladetten
Best.-Nr. Preis €
Rost Rilsan GN 1/1 140.014 26,--
Rost CNS GN 1/1 140.013 47,--
Auflageschienen in CNS (Paar) für SDF 100 140.068 37,--
Auflageschienen in CNS (Paar) für SDF 139/186 140.054 37,--
Gerät auf Rollen, 150 mm, davon 2 feststellbar 110.013 210,--
Schloss, gleichschließend 140.047 105,--
7
verlängerte Stellfüße, 200 mm, pro Stück 140.011 37,--
Sockelblende lfdm 140.043 147,--
Minderpreis ohne Kälteaggregat für Kühlung ohne
Expansionsventil
158,--
elektrische Tauwasserverdunsterschale 229.048 150,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
47

Schockkühler/-froster
• Innen- und Außenverkleidung CNS
• Hygieneausführung
• 60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
• Türen mit durchgehender, integrierter CNS-Griffleiste
• Türanschlag rechts/links möglich
• Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
48
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Schockkühler/-froster
Frisch, frischer - schockgekühlt oder
schockgefrostet.
Verringern Sie Ihren Wareneinsatz und minimieren Sie Ihren Arbeitsaufwand und
das ohne Geschmacksverlust: Durch professionelles Schockkühlen/-frosten können
Sie das Aroma Ihrer Speisen konservieren. Sie bewahren sich damit 100 %
Geschmack und Speisequalität. Und noch viel besser ist, dass Sie sämtliche
Gerichte in aller Ruhe vorbereiten können.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
• Enorme Zeitersparnis durch Entkopplung von Zubereitung und Ausgabe
• Natürlicher Geschmack der Speisen bleibt erhalten
• Längere Haltbarkeit als bei Frischeprodukten
• Verringern Sie Ihren Wareneinsatz
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
49

Schockkühler/-froster GN 1/1
SKF 5 x 1/1 I
2
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Innen- und Außenverkleidung in CNS
Hygieneausführung, Bodenwanne gerundet
Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
Magnetdichtung gesteckt
Türanschlag rechts
Tür selbstschliessend
Maschinenfach unten
Steckerfertiges, luftgekühltes Kälteaggregat
Türrahmenheizung
••
••
••
••
••
Kerntemperaturfühler mit 1 Messpunkt
Verdampfer beschichtet
manuelle Abtauung und Tauwasserauffangschale
Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen
CNS-Auflagen für GN 1/1 und Euro-Norm 40/60 für Aufnahme
von 5 Rosten / Blechen
Optional:
Gerät auf Rollen: 110.013 210,--
Technische Daten
Modell
SKF 5 x 1/1 I
Maße ( B x T x H in mm) Außen 820 x 700 x 900
Schockkühlzyklus °C +70 -> +3
Schockkühlleistung in kg 18
Schockfrostzyklus °C +70 -> -18
Schockfrostleistung in kg 9
Kältemittel
R404A
Kühlleistung W (*) 540
Stromspannung (V/Hz) 230 / 50
Anschlusswert W (°) 841
Innenausstattung für GN 1/1 und
EN ohne Roste
5
Artikelnummer 104.600
Preis 3.780,--
50
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Schockkühler/-froster GN 1/1
SKF 10 x 1/1 I
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Innen- und Außenverkleidung in CNS
Hygieneausführung, Bodenwanne gerundet
Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
Magnetdichtung gesteckt
Türanschlag rechts
Tür selbstschliessend
Maschinenfach unten
Steckerfertiges, luftgekühltes Kälteaggregat
Türrahmenheizung
••
••
••
••
••
Kerntemperaturfühler mit 1 Messpunkt
Verdampfer beschichtet
manuelle Abtauung und Tauwasserauffangschale
Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen
CNS-Auflagen für GN 1/1 und Euro-Norm 40/60 für Aufnahme
von 10 Rosten / Blechen
Optional:
Gerät auf Rollen: 110.013 210,--
8
Technische Daten
Modell
SKF 10 x 1/1 I
Maße ( B x T x H in mm) Außen 820 x 800 x 1750
Schockkühlzyklus °C +70 -> +3
Schockkühlleistung in kg 30
Schockfrostzyklus °C +70 -> -18
Schockfrostleistung in kg 20
Kältemittel
R404A
Kühlleistung W (*) 2016
Stromspannung (V/Hz) 230 / 50
Anschlusswert W (°) 2500
Innenausstattung für GN 1/1 und
EN ohne Roste
10
Artikelnummer 104.601
Preis 6.340,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
51

Schockkühler/-froster GN 1/1
SK 051 / SKF 051
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Innen- und Außenverkleidung in CNS
Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet
Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
Magnetdichtung gesteckt
Türanschlag rechts/links
Tür selbstschliessend mit Raststellung bei 100°
Maschinenfach unten
Steckerfertiges, luftgekühltes Kälteaggregat
Türrahmenheizung
Verdampfer beschichtet
••
Tropic-Kühlsystem bis 43 °C UT
•• Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
•• Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen
•• FAST-Steuerung mit Speicher für bis zu 100 Programme
•• Kerntemperaturfühler mit 1 Messpunkt
•• Leicht lesbares Display
•• CNS-Auflagen für GN 1/1
Optional:
•• Wassergekühltes Kälteaggregat
Gerät auf Rollen: 110.013 210,--
Beim Einsatz zur Speiseeisproduktion - Listenpreis + 3% .
Technische Daten
Modelle
SK 051 SKF 051 SK 051 V SKF051 V
Maße ( B x T x H in mm) Außen 790 x 700 x 850 790 x 700 x 850 790 x 700 x 850 790 x 700 x 850
Lichte Weite der Türe in mm 670 670 670 670
Lichte Höhe der Türe in mm 380 380 380 380
Nutzbreite innen in mm 415 415 415 415
Schockkühlzyklus °C +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3
Schockkühlleistung in kg 12 12 18 18
Schockfrostzyklus °C +90 -> -18 +90 -> -18
Schockfrostleistung in kg 8 12
Kältemittel R404A R404A R404A R404A
Kühlleistung W (*) 690 940 810 1070
Stromspannung (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Anschlusswert W (°) 910 1200 1130 1350
Stromaufnahme max. A (°) 4,4 6,2 5,4 6,7
Innenausstattung für GN 1/1 und
EN ohne Roste
5 5 5 5
Artikelnummer 104.201 104.202 104.203 104.204
Preis 4.295,-- 4.520,-- 4.655,-- 4.995,--
* für SK: Verd. Temp. -10°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. 0°C Kond. Punkt +55°C
* für SKF: Verd. Temp. -25°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. - 10°C Kond. Punkt +55°C
52
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Schockkühler/-froster GN 1/1
SK 081 Fast /
SKF 081 Fast
SK 081 Plus /
SKF 081 Plus
•• 60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet
•• Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Magnetdichtung gesteckt
•• Türanschlag rechts/links
•• Tür selbstschliessend mit Raststellung bei 100°
•• Maschinenfach unten
•• Steckerfertiges, luftgekühltes Kälteaggregat
•• Türrahmenheizung
•• Verdampfer beschichtet
••
Tropic-Kühlsystem bis 43 °C UT
•• Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
•• Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen
••
••
••
••
••
FAST-Steuerung mit Speicher für bis zu 100 Programme, Kerntemperaturfühler
mit 1 Messpunkt
PLUS-Steuerung mit integrierter HACCP-Software, serielle
Schnittstelle, Mehrpunktkerntemperaturfühler und Drehknopf
Leicht lesbares Display
CNS-Auflagen für GN 1/1 bzw. EN-Roste
Rostabstand 65 mm
Optional:
•• Wassergekühltes Kälteaggregat
•• kompatible Geräte zu den Hordenwagen der führenden
Hersteller von Heissluftdämpfern
Gerät auf Rollen: 110.013 210,--
Beim Einsatz zur Speiseeisproduktion - Listenpreis + 3% .
8
Technische Daten
Modelle
SK 081 FAST SKF 081 FAST SK 081 PLUS SKF 081 Plus
Maße ( B x T x H in mm) Außen 790 x 800 x 1320 790 x 800 x 1320 790 x 800 x 1320 790 x 800 x 1320
Lichte Weite der Türe in mm 670 670 670 670
Lichte Höhe der Türe in mm 630 630 630 630
Nutzbreite innen in mm 460 460 460 460
Schockkühlzyklus °C +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3
Schockkühlleistung in kg 25 25 25 25
Schockfrostzyklus °C +90 -> -18 +90 -> -18
Schockfrostleistung in kg 16 16
Kältemittel R404A R404A R404A R404A
Kühlleistung W (*) 1720 1300 1720 1300
Stromspannung (V/Hz) 230/50 230/50 400/3/50 400/3/50
Anschlusswert W (°) 1500 2000 1500 2000
Stromaufnahme max. A (°) 6,5 9,2 6,5 9,2
Innenausstattung für GN 1/1 und EN
8 8 8 8
ohne Roste
Artikelnummer 104.205 104.206 104.207 104.208
Preis 5.790,-- 6.085,-- 6.350,-- 6.650,--
* für SK: Verd. Temp. -10°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. 0°C Kond. Punkt +55°C
* für SKF: Verd. Temp. -25°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. - 10°C Kond. Punkt +55°C
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
53

Schockkühler/-froster GN 1/1
SK 121 Fast / SKF 121 Fast
••
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet
•• Türe mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Magnetdichtung gesteckt
•• Türanschlag rechts/links
•• Tür selbstschliessend mit Raststellung bei 100°
•• Maschinenfach unten
•• Steckerfertiges, luftgekühltes Kälteaggregat
•• Türrahmenheizung
•• Verdampfer beschichtet
••
Tropic-Kühlsystem bis 43 °C UT
•• Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen
••
Technische Daten
FAST-Steuerung mit Speicher für bis zu 100 Programme
Leicht lesbares Display
Kerntemperaturfühler mit 1 Messpunkt
CNS-Auflagen für GN 1/1 bzw. EN-Roste
Rostabstand 65 mm
Modelle
SK 121 FAST SKF 121 FAST SK 121 FAST SKF 121 FAST
Maße ( B x T x H in mm) Außen 790 x 800 x 1800 790 x 800 x 1800 790 x 800 x 1800 790 x 800 x 1800
Lichte Weite der Türe in mm 670 670 670 670
Lichte Höhe der Türe in mm 830 830 830 830
Nutzbreite innen in mm 460 460 460 460
Schockkühlzyklus °C +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3
Schockkühlleistung in kg 25 25 36 36
Schockfrostzyklus °C +90 -> -18 +90 -> -18
Schockfrostleistung in kg 16 24
Kältemittel R404A R404A R404A R404A
Kühlleistung W (*) 1720 1300 2770 2850
Stromspannung (V/Hz) 230/50 230/50 400/3/50 400/3/50
Anschlusswert W (°) 1550 2000 2100 3500
Stromaufnahme max. A (°) 7,1 9,7 3,1 4,2
Innenausstattung für GN 1/1 und EN
12 12 12 12
ohne Roste
Artikelnummer 104.209 104.210 104.211 104.212
Preis 7.410,-- 7.875,-- 8.640,-- 9.225,--
••
••
••
••
••
••
••
Optional:
Wassergekühltes Kälteaggregat
kompatible Geräte zu den Hordenwagen der führenden
Hersteller von Heissluftdämpfern
Gerät auf Rollen: 110.013 210,--
Beim Einsatz zur Speiseeisproduktion - Listenpreis + 3% .
* für SK: Verd. Temp. -10°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. 0°C Kond. Punkt +55°C
* für SKF: Verd. Temp. -25°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. - 10°C Kond. Punkt +55°C
54
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Schockkühler/-froster GN 1/1
SK 121 Plus / SKF 121 Plus
••
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet
•• Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Magnetdichtung gesteckt
•• Türanschlag rechts/links
•• Tür selbstschliessend mit Raststellung bei 100°
•• Maschinenfach unten
•• Steckerfertiges, luftgekühltes Kälteaggregat
•• Türrahmenheizung
•• Verdampfer beschichtet
••
Tropic-Kühlsystem bis 43 °C UT
Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
••
••
••
••
••
••
••
••
Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen
PLUS-Steuerung mit integrierter HACCP-Software, serielle
Schnittstelle, Mehrpunktkerntemperaturfühler und Drehknopf
Leicht lesbares Display
CNS-Auflagen für GN 1/1 bzw. EN-Roste
Rostabstand 65 mm
Optional:
Wassergekühltes Kälteaggregat
kompatible Geräte zu den Hordenwagen der führenden
Hersteller von Heissluftdämpfern
Gerät auf Rollen: 110.013 210,--
Beim Einsatz zur Speiseeisproduktion - Listenpreis + 3% . .
8
Technische Daten
Modelle
SK 121 PLUS SKF 121 PLUS
Maße ( B x T x H in mm) Außen 790 x 800 x 1800 790 x 800 x 1800
Lichte Weite der Türe in mm 670 670
Lichte Höhe der Türe in mm 830 830
Nutzbreite innen in mm 460 460
Schockkühlzyklus °C +90 -> +3 +90 -> +3
Schockkühlleistung in kg 36 36
Schockfrostzyklus °C +90 -> -18
Schockfrostleistung in kg 24
Kältemittel R404A R404A
Kühlleistung W (*) 2770 2850
Stromspannung (V/Hz) 400/3/50 400/3/50
Anschlusswert W (°) 2100 3500
Stromaufnahme max. A (°) 3,1 4,2
Innenausstattung für GN 1/1 und EN ohne
12 12
Roste
Artikelnummer 104.213 104.214
Preis 9.200,-- 9.790,--
* für SK: Verd. Temp. -10°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. 0°C Kond. Punkt +55°C
* für SKF: Verd. Temp. -25°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. - 10°C Kond. Punkt +55°C
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
55

Schockkühler/-froster GN 1/1
SK 161 Fast / SKF 161 Fast
••
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet
•• Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Magnetdichtung gesteckt
•• Türanschlag rechts/links
•• Tür selbstschliessend mit Raststellung bei 100°
•• Maschinenfach unten
•• Steckerfertiges, luftgekühltes Kälteaggregat
•• Türrahmenheizung
•• Verdampfer beschichtet
••
Tropic-Kühlsystem bis 43 °C UT
Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen
FAST-Steuerung mit Speicher für bis zu 100 Programme
Leicht lesbares Display
Kerntemperaturfühler mit 1 Messpunkt
CNS-Auflagen für GN 1/1 bzw. EN-Roste
Rostabstand 65 mm
Optional:
Wassergekühltes Kälteaggregat
kompatible Geräte zu den Hordenwagen der führenden
Hersteller von Heissluftdämpfern
Gerät auf Rollen: 110.013 210,--
Beim Einsatz zur Speiseeisproduktion - Listenpreis + 3% .
Technische Daten
Modelle
SK 161 FAST SKF 161 FAST SK 161 FAST SKF 161 FAST
Maße ( B x T x H in mm) Außen 790 x 800 x 1950 790 x 800 x 1950 790 x 800 x 1950 790 x 800 x 1950
Lichte Weite der Türe in mm 670 670 670 670
Lichte Höhe der Türe in mm 1110 1110 1110 1110
Nutzbreite innen in mm 460 460 460 460
Schockkühlzyklus °C +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3
Schockkühlleistung in kg 36 36 55 55
Schockfrostzyklus °C +90 -> -18 +90 -> -18
Schockfrostleistung in kg 24 36
Kältemittel R404A R404A R404A R404A
Kühlleistung W (*) 2770 2850 4730 3930
Stromspannung (V/Hz) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Anschlusswert W (°) 2170 3500 3300 5250
Stromaufnahme max. A (°) 3,5 4,5 4,4 5,7
Innenausstattung für GN 1/1 und EN
16 16 16 16
ohne Roste
Artikelnummer 104.221 104.222 104.223 104.224
Preis 9.170-- 9.680,-- 10.970,-- 11.620,--
* für SK: Verd. Temp. -10°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. 0°C Kond. Punkt +55°C
* für SKF: Verd. Temp. -25°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. - 10°C Kond. Punkt +55°C
56
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Schockkühler/-froster GN 1/1
SK 161 Plus / SKF 161 Plus
•• 60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet
•• Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Magnetdichtung gesteckt
•• Türanschlag rechts/links
•• Tür selbstschliessend mit Raststellung bei 100°
•• Maschinenfach unten
•• Steckerfertiges, luftgekühltes Kälteaggregat
•• Türrahmenheizung
•• Verdampfer beschichtet
••
Tropic-Kühlsystem bis 43 °C UT
•• Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
•• Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen
••
••
••
••
PLUS-Steuerung mit integrierter HACCP-Software, serielle
Schnittstelle, Mehrpunktkerntemperaturfühler und Drehknopf
Leicht lesbares Display
CNS-Auflagen für GN 1/1 bzw. EN-Roste
Rostabstand 65 mm
Optional:
•• Wassergekühltes Kälteaggregat
•• kompatible Geräte zu den Hordenwagen der führenden
Hersteller von Heissluftdämpfern
Gerät auf Rollen: 110.013 210,--
Beim Einsatz zur Speiseeisproduktion - Listenpreis + 3% .
8
Technische Daten
Modelle
SK 161 PLUS SKF 161 PLUS
Maße ( B x T x H in mm) Außen 790 x 800 x 1950 790 x 800 x 1950
Lichte Weite der Türe in mm 670 670
Lichte Höhe der Türe in mm 1110 1110
Nutzbreite innen in mm 460 460
Schockkühlzyklus °C +90 -> +3 +90 -> +3
Schockkühlleistung in kg 55 55
Schockfrostzyklus °C +90 -> -18
Schockfrostleistung in kg 36
Kältemittel R404A R404A
Kühlleistung W (*) 4730 3930
Stromspannung (V/Hz) 400/3/50 400/3/50
Anschlusswert W (°) 3300 5250
Stromaufnahme max. A (°) 4,4 5,7
Innenausstattung für GN 1/1 und EN ohne
16 16
Roste
Artikelnummer 104.225 104.226
Preis 11.530,-- 12.185,--
* für SK: Verd. Temp. -10°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. 0°C Kond. Punkt +55°C
* für SKF: Verd. Temp. -25°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. - 10°C Kond. Punkt +55°C
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
57

Schockkühler/-froster GN 2/1
SK 122 Fast / SKF 122 Fast
••
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet
•• Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Magnetdichtung gesteckt
•• Türanschlag rechts/links
•• Tür selbstschliessend mit Raststellung bei 100°
•• Maschinenfach unten
•• Steckerfertiges, luftgekühltes Kälteaggregat
•• Türrahmenheizung
•• Verdampfer beschichtet
••
Tropic-Kühlsystem bis 43 °C UT
Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen
FAST-Steuerung mit Speicher für bis zu 100 Programme
Leicht lesbares Display
Kerntemperaturfühler mit 1 Messpunkt
CNS-Auflagen für GN 2/1 bzw. EN-Roste
Rostabstand 65 mm
Optional:
Wassergekühltes Kälteaggregat
kompatible Geräte zu den Hordenwagen der führenden
Hersteller von Heissluftdämpfern
Gerät auf Rollen: 110.013 210,--
Beim Einsatz zur Speiseeisproduktion - Listenpreis + 3% .
Technische Daten
Modelle
SK 122 FAST SKF 122 FAST SK 122 FAST SKF 122 FAST
Maße ( B x T x H in mm) Außen 1100 x 880 x 1800 1100 x 880 x 1800 1100 x 880 x 1800 1100 x 880 x 1800
Lichte Weite der Türe in mm 670 670 670 670
Lichte Höhe der Türe in mm 830 830 830 830
Nutzbreite innen in mm 750 750 750 750
Schockkühlzyklus °C +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3
Schockkühlleistung in kg 50 50 72 72
Schockfrostzyklus °C +90 -> -18 +90 -> -18
Schockfrostleistung in kg 32 48
Kältemittel R404A R404A R404A R404A
Kühlleistung W (*) 4730 3930 6420 5970
Stromspannung (V/Hz) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Anschlusswert W (°) 3000 4500 3950 6120
Stromaufnahme max. A (°) 4,3 5,4 4,9 6,9
Innenausstattung für GN 2/1 und EN
12 12 12 12
ohne Roste
Artikelnummer 104.215 104.216 104.217 104.218
Preis 11.760,-- 12.990,-- 13.840,-- 14.945,--
* für SK: Verd. Temp. -10°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. 0°C Kond. Punkt +55°C
* für SKF: Verd. Temp. -25°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. - 10°C Kond. Punkt +55°C
58
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Schockkühler/-froster GN 2/1
SK 122 Plus / SKF 122 Plus
••
60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung in CNS
•• Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet
•• Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
•• Magnetdichtung gesteckt
•• Türanschlag rechts/links
•• Tür selbstschliessend mit Raststellung bei 100°
•• Maschinenfach unten
•• Steckerfertiges, luftgekühltes Kälteaggregat
•• Türrahmenheizung
•• Verdampfer beschichtet
••
Tropic-Kühlsystem bis 43 °C UT
•• Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Schrank mit höhenverstellbaren CNS-Füßen
••
Technische Daten
••
••
••
••
••
••
Modelle
SK 122 PLUS SKF 122 PLUS
Maße ( B x T x H in mm) Außen 1100 x 880 x 1800 1100 x 880 x 1800
Lichte Weite der Türe in mm 670 670
Lichte Höhe der Türe in mm 830 830
Nutzbreite innen in mm 750 750
Schockkühlzyklus °C +90 -> +3 +90 -> +3
Schockkühlleistung in kg 72 72
Schockfrostzyklus °C +90 -> -18
Schockfrostleistung in kg 48
Kältemittel R404A R404A
Kühlleistung W (*) 6420 5970
Stromspannung (V/Hz) 400/3/50 400/3/50
Anschlusswert W (°) 3950 6120
Stromaufnahme max. A (°) 4,9 6,9
Innenausstattung für GN 2/1 und EN ohne
12 12
Roste
Artikelnummer 104.219 104.220
Preis 14.400,-- 15.465,--
PLUS-Steuerung mit integrierter HACCP-Software, serielle
Schnittstelle, Mehrpunktkerntemperaturfühler und Drehknopf
Leicht lesbares Display
CNS-Auflagen für GN 2/1 bzw. EN-Roste
Rostabstand 65 mm
Optional:
Wassergekühltes Kälteaggregat
kompatible Geräte zu den Hordenwagen der führenden
Hersteller von Heissluftdämpfern
Gerät auf Rollen: 110.013 210,--
Beim Einsatz zur Speiseeisproduktion - Listenpreis + 3% .
8
* für SK: Verd. Temp. -10°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. 0°C Kond. Punkt +55°C
* für SKF: Verd. Temp. -25°C Kond. Punkt +45°C / (°) Verd. Temp. - 10°C Kond. Punkt +55°C
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
59

Schockkühler/-froster GN 1/1
SK 201 Plus /
SKF 201 Plus
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
80 mm PU-Isolierung, Boden 60 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Innen- und Außenverkleidung in CNS
Hygieneausführung, Bodenwanne und senkrechte Kanten
gerundet
Tür mit durchgehender integrierter CNS-Griffleiste
Magnetdichtung gesteckt
Türanschlag rechts/links
Tür selbstschliessend mit Raststellung bei 100°
Türrahmenheizung
Verdampfer beschichtet
ohne Kälteaggregat, Anschluß an Zentralkühlung
••
••
••
••
PLUS-Steuerung mit integrierter HACCP-Software, serielle
Schnittstelle, Mehrpunktkerntemperaturfühler und Drehknopf,
Speicher für bis zu 100 Programme
Leicht lesbares Display
Optional:
luft- und wassergekühltes Kälteaggregat
kompatible Geräte zu den Hordenwagen der führenden
Hersteller von Heissluftdämpfern
Beim Einsatz zur Speiseeisproduktion - Listenpreis + 3% .
Technische Daten
Maße ( B x T x H in mm) Außen
Modelle
SK 201 PLUS SKF 201 PLUS SK 201 PLUS SKF 201 PLUS
1200 x 1000x150 x
2230
1200 x 1000x150 x
2230
1200 x 1000x150 x
2230
1200 x 1000x150 x
2230
Innenmasse Netto in mm 670 x 850 x 1920 670 x 850 x 1920 670 x 850 x 1920 670 x 850 x 1920
Lichte Weite der Türe in mm 800 800 800 800
Lichte Höhe der Türe in mm 1920 1920 1920 1920
Tiefe innen in mm 910 910 910 910
Schockkühlzyklus °C +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3 +90 -> +3
Schockkühlleistung in kg 70 70 105 105
Schockfrostzyklus °C +90 -> -18 +90 -> -18
Schockfrostleistung in kg 48 70
Stromspannung (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 400/3/50
Anschlusswert W (°) 500 500 550 550
Stromaufnahme max. A (°) 3,3 3,3 3,7 3,7
für Hordenwagen 20 x GN 1/1 20 x GN 1/1 20 x GN 1/1 20 x GN 1/1
Artikelnummer SK / SKF 104.227 104.228 104.229 104.230
Preis SK / SKF 12.350,-- 12.390,-- 15.920,-- 16.735,--
Kältemaschine
Maße ( B x T x H in mm) 935 x 700 x 575 1004 x 700 x 650 1004 x 700 x 650 1004 x 700 x 650
Kühlleistung W (*) 6420 9260 5970 6750
Anschlußwert W (°) 3330 4740 4220 4960
Artikelnummer Kältemaschine 104.136 104.044 104.039 104.022
Preis Kältemaschine
5.830,-- 7.270,-- 7.040,-- 7.660,--
inklusive 2 m Kupferroh
Auffahrrampe 104.036 550,-- 550,-- 550,-- 550,--
60
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Raum für Ihre persönlichen Notizen
8
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
61

Creative System Vitrinen
Passgenau für Ihre Geschäftsidee:
die Creative System Vitrinen
Das Auge des Kunden isst mit. Gerade deshalb ist die Präsentation der
Produkte wichtig. Die Creative System Vitrinen zeichnet hierfür zum Einen
das elegante Design aus, zum Anderen die Flexibilität im Maß sowie die
Modellvielfalt.
Die Creative System Vitrinen gibt es passgenau für die unterschiedlichsten
Geschäftsideen: Egal ob zur Präsentation von beheizten oder gekühlten
Produkten, zur Selbstbedienung oder Kundenbedienung durch Servicekräfte,
die Einbau-, und Aufsatzvitrinen passen sich Ihrem Geschäftskonzept
flexibel an. Hierbei überzeugt auch die flexible Anpassung der Maße sowie
die unterschiedlichen Kühlmöglichkeiten zur optimalen Aufbewahrung Ihrer
Speisen und Produkte.
62
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Creative System Vitrinen
• Mit oder ohne Maschine
• Maschine rechts / links / oben / unten
• Neutrale Ausführung, ohne Kälte oder Wärme
• Unterschiedliche Ausführungen: Selbstbedienung (SB) oder
kundenseitig geschlossen
• Erhältlich als Aufsatzkühlvitrine von +4 ° bis + 10°C
• Passgenaue Fertigung auf Ihr Wunschmaß
• gerades oder gerundetes Glas
Kundenseitig ohne Entnahmeklappen
••
••
••
••
••
••
••
Innen- und Außenverkleidung CNS
PUR-Isolierung
Verdunsterwanne aus CNS
kundenseitige Isolierglasscheibe abgeschrägt
bedienseitig Isolierglas-Schiebetüren
Isolierglas-Seitenscheibe
Kaltlichtbeleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
••
••
••
••
••
stille Kühlung
Verdampfer unterhalb der Vitrinendecke
Maschinenfach rechts, links oder untergebaut
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
zwei Zwischenfächer aus kunststoffbeschichtetem
Lochblechen
Technische Daten
Modelle
80N 80NN 100N 100NN 120N 120NN 150NN
Außenmaße (mm) 800 x 630 x 660 800 x 630 x 660 1000 x 630 x 660 1000 x 630 x 660 1200 x 630 x 660 1200 x 630 x 660 1500 x 630 x 660
Höhe untergebaute
Maschine
380 380 380 380
Einbauöffnung
(mm) -- 420 x 415 -- 420 x 415 -- 420 x 415 420 x 415
Kältemittel R 134A R 134A R 134A R 134A R 134A R 134A R 134A
Temp. Vitrine bei
32°C UT +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C
Position Aggregat rechts od. links untergebaut rechts od. links untergebaut rechts od. links untergebaut untergebaut
Kälteleistung (W) 350 350 350 350 350 350 350
Leistungsaufnahme
(W) 340 340 340 340 340 340 340
Spannung (V) 230 230 230 230 230 230 230
Preis 2.102,-- 2.200,-- 2.152,-- 2.360,-- 2.202,-- 2.360,-- 3.016,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
63

Isolierglas-Standvitrinen, Umluftkühlung
bedienseitig Schiebetür
• Umluftkühlung
• steckerfertiges Kälteaggregat
• Maschinenfach unten
• Unterbau gold, grau lackiertes Stahlblech
oder CNS
• 3 höhenverstellbare Glasablagen
• bedienseitig Glasschiebetüren
• Vierseitige Isolierverglasung
• Innenbeleuchtung 2 x 13 Watt
unterhalb der Ablagen
• automatische Umluft-Abtauung
• Tauwasserverdunstung
• Thermostat mit digitaler
Temperaturanzeige
• kundenseitig mit gebogener
Isolierverglasung geschlossen
Modelle
Technische Daten
SVU 1000 B
CNS
SVU 1000 B
grau
SVU 100 B
gold
SVU 1500 B
CNS
SVU 1500 B
grau
SVU 1500 B
gold
Außenmaße (mm) 996 x 750 x 1320 996 x 750 x 1320 996 x 750 x 1320 1497 x 750 x 1320 1497 x 750 x 1320 1497 x 750 x 1320
Temperaturbereich +4/ +8°C +4/ +8°C +4/ +8°C +4/ +8°C +4/ +8°C +4/ +8°C
Anschlusswert 520 Watt 520 Watt 520 Watt 765 Watt 765 Watt 765 Watt
Gewicht 184 kg 184 kg 184 kg 257 kg 257 kg 257 kg
Position Aggregat untergebaut untergebaut untergebaut untergebaut untergebaut untergebaut
Artikelnummer
SVU 1000 B
CNS
SVU 1000 B
grau
SVU 100 B
gold
SVU 1500 B
CNS
SVU 1500 B
grau
SVU 1500 B
gold
Preis 4.600,- € 4.190,- € 4.190,- € 5.600,- € 5.000,- € 5.000,- €
64
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Isolierglas-Standvitrinen, Stille Kühlung
bedienseitig Schiebetür
• Stille Kühlung
• steckerfertiges Kälteaggregat
• Maschinenfach unten
• Unterbau gold, grau lackiertes
Stahlblech oder CNS
• 2 höhenverstellbare Glasablagen
• bedienseitig Glasschiebetüren
• Vierseitige Isolierverglasung
• Innenbeleuchtung 2 x 13 Watt
unterhalb der Ablagen
• automatische Abtauung
• Tauwasserverdunstung
• Thermostat mit digitaler
Temperaturanzeige
• kundenseitig mit gebogener
Isolierverglasung geschlossen
9
Modelle
Technische Daten
SVS 1000 B
CNS
SVS 1000 B
grau
SVS 1000 B
gold
Außenmaße (mm) 996 x 750 x 1320 996 x 750 x 1320 996 x 750 x 1320
Temperaturbereich +4/ +8°C +4/ +8°C +4/ +8°C
Anschlusswert 540 Watt 540 Watt 540 Watt
Gewicht 190 kg 190 kg 190 kg
Position Aggregat untergebaut untergebaut untergebaut
Artikelnummer
SVS 1000 B
CNS
SVS 1000 B
grau
SVS 100 B
gold
Preis 5.190,- € 4.800,- € 4.800,- €
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
65

Isolierglas-Standvitrinen, Umluftkühlung
Selbstbedienung, bedienseitig Schiebetür
• Umluftkühlung
• steckerfertiges Kälteaggregat
• Kundenseitig offen für Selbstbedienung
• Unterbau gold, grau lackiertes Stahlblech
oder CNS
• 2 bis 3 höhenverstellbare,
gekühlte Glasablagen sowie Bodenkühlung
• bedienseitig Glasschiebetüren
• Vierseitige Isolierverglasung
• Innenbeleuchtung 2 x 13 Watt
unterhalb der Ablagen
• automatische Umluft-Abtauung
• Heißgastauwasserverdunstung
• gebogene Frontscheibe
Technische Daten
SVU 1000 SB
CNS
SVU 1000 SB
grau
SVU 100 SB
gold
Modelle
SVU 1500 SB
CNS
SVU 1500 SB
grau
SVU 1500 SB
gold
Außenmaße (mm) 996 x 750 x 1320 996 x 750 x 1320 996 x 750 x 1320 1497 x 750 x 1320 1497 x 750 x 1320 1497 x 750 x 1320
Temperaturbereich +4/ +8°C +4/ +8°C +4/ +8°C +4/ +8°C +4/ +8°C +4/ +8°C
Anschlusswert 690 Watt 690 Watt 690 Watt 920 Watt 920 Watt 920 Watt
Gewicht 190 kg 190 kg 190 kg 260 kg 260 kg 260 kg
Position Aggregat untergebaut untergebaut untergebaut untergebaut untergebaut untergebaut
Artikelnummer
SVU 1000 SB
CNS
SVU 1000 SB
grau
SVU 100 SB
gold
SVU 1500 SB
CNS
SVU 1500 SB
grau
SVU 1500 SB
gold
Preis 6.110,- € 4.970,- € 4.970,- € 7.580,- € 6.110,- € 6.110,- €
66
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Eisvitrinen
Thermopen-
Standeisvitrine
Aufsatzeisvitrine
Normalverglasung
• Umluftkühlung
• Verkleidung aus CNS
• Dreiseitige Isolierverglasung
• Unterbau gold, grau lackiertes Stahlblech oder CNS
• 7 Stück Behälter 360 x 165 x 120 mm
• Beleuchtung
• kundenseitig Nachtrollo
• kundenseitig mit gebogener Isolierverglasung geschlossen
• Maschinenfach unten
• steckerfertiges Kälteaggregat
• Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
• automatische Heißgas Abtauung
• automatische Tauwasserverdunstung
• Umluftkühlung
• Innen- und Außenverkleidung CNS
• gebogene Glasscheibe
• Kälteaggregat im Unterbau
• Beleuchtung 2 x 13 Watt
• 4 x Behälter 360 x 165 x 120 mm
• Wannentiefe 120 mm
• automatische Heißgasabtauung
• Wasserbecken nicht enthalten
9
Technische Daten
SV-EIS-7B
CNS
SV-EIS-7B
grau
Modelle
SV-EIS-7B
gold
AV-Eis-4B
CNS
Außenmaße (mm) 1000 x 750 x 1320 1000 x 750 x 1320 1000 x 750 x 1320 750 x 775 x 585
Temperaturbereich -16 / -20°C -16 / -20°C -16 / -20°C -14 / -16°C
Anschlusswert 870 Watt 870 Watt 870 Watt 470 Watt
Gewicht 169 kg 169 kg 169 kg 65 kg
Anzahl Behälter 7 7 7 4
Inhalt Behälter 5 Liter 5 Liter 5 Liter 5 Liter
Artikelnummer SV-EIS-7B CNS SV-EIS-7B grau SV-EIS-7B gold AV-Eis-4B CNS
Preis 6.120,- € 5.740,- € 5.740,- € 3.410- €
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
67

Aufsatzvitrine, stille Kühlung
Kundenseitig geschlossen
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Innen- und Außenverkleidung CNS
PUR-Isolierung
Verdunsterwanne aus CNS
kundenseitige Glasscheibe abgeschrägt
bedienseitig Glas-Schiebetüren
Glas-Seitenscheibe
Kaltlichtbeleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
stille Kühlung
Verdampfer unterhalb der Vitrinendecke
••
••
••
Maschinenfach rechts, links oder untergebaut
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
zwei Zwischenfächer aus kunststoffbeschichteten
Lochblechen
Technische Daten
Modelle
80N 80NN 100N 100NN 120N 120NN 150NN
Außenmaße (mm) 800 x 630 x 660 800 x 630 x 660 1000 x 630 x 660 1000 x 630 x 660 1200 x 630 x 660 1200 x 630 x 660 1500 x 630 x 660
Höhe untergebaute
Maschine
380 380 380 380
Einbauöffnung
(mm) -- 420 x 415 -- 420 x 415 -- 420 x 415 420 x 415
Kältemittel R 134A R 134A R 134A R 134A R 134A R 134A R 134A
Temp. Vitrine bei
32°C UT +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C
Position Aggregat rechts od. links untergebaut rechts od. links untergebaut rechts od. links untergebaut untergebaut
Kälteleistung (W) 350 350 350 350 350 350 350
Leistungsaufnahme
(W) 340 340 340 340 340 340 340
Spannung (V) 230 230 230 230 230 230 230
Preis 2.000,-- 2.100,-- 2.050,-- 2.250,-- 2.100,-- 2.250,-- 2.870,--
68
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Aufsatzvitrine, stille Kühlung
Kundenseitig mit Entnahmeklappen
••
••
••
••
••
••
Innen- und Außenverkleidung CNS
PUR-Isolierung
Verdunsterwanne aus CNS
kundenseitig abgeschrägt, mit Kunststoffentnahmeklappen
bedienseitig Glas-Schiebetüren
Glas-Seitenscheibe
••
••
••
••
••
••
Kaltlichtbeleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
stille Kühlung
Verdampfer unterhalb der Vitrinendecke
Maschinenfach rechts, links oder untergebaut
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
zwei Zwischenfächer aus kunststoffbeschichteten
Lochblechen
9
Technische Daten
Modelle
80S 80NS 100S 100NS 120S 120NS 150NS
Außenmaße (mm) 800 x 630 x 660 800 x 630 x 660 1000 x 630 x 660 1000 x 630 x 660 1200 x 630 x 660 1200 x 630 x 660 1500 x 630 x 660
Höhe untergebaute
Maschine
380 380 380 380
Einbauöffnung
(mm) -- 420 x 415 -- 420 x 415 -- 420 x 415 420 x 415
Anzahl
Entnahmeklappen
3 3 3 3 6 6 6
Kältemittel R 134A R 134A R 134A R 134A R 134A R 134A R 134A
Temp. Vitrine bei
32°C UT
+3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C +3/+8°C
rechts od.
Position Aggregat rechts od. links untergebaut rechts od. links untergebaut links untergebaut untergebaut
Kälteleistung (W) 350 350 350 350 350 350 350
Leistungsaufnahme
(W) 340 340 340 340 340 340 340
Spannung (V) 230 230 230 230 230 230 230
Preis 2.330,-- 2.420,-- 2.380,-- 2.720,-- 2.430,-- 2.720,-- 3.380,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
69

Neutral-Aufsatz-Vitrine
Kundenseitig geschlossen oder mit Entnahmeklappen
••
••
••
••
••
••
Innen- und Außenverkleidung CNS
kundenseitig abgeschrägt
bedienseitig Schiebetüren
Glas-Seitenscheibe
Kaltlichtbeleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
zwei Zwischenfächer aus kunststoffbeschichteten Lochblechen
kundenseitig
geschlossen
Modelle
60NNSS 80NNSS 100NNSS 120NNSS 150NNSS
Außenmaße (mm) 600 x 630 x 660 800 x 630 x 660 1000 x 630 x 660 1200 x 630 x 660 1500 x 630 x 660
Anzahl
Entnahmeklappen
-- -- -- -- --
Leistungsaufnahme (W) 25 25 25 25 25
Spannung (V) 230 230 230 230 230
Preis 1.160,-- 1.230,-- 1.280,-- 1.330,-- 1.600,--
kundenseitig
Entnahmeklappen
Modelle
60NNSSN 80NNSSN 100NNSSN 120NNSSN 150NNSSN
Außenmaße (mm) 600 x 630 x 660 800 x 630 x 660 1000 x 630 x 660 1200 x 630 x 660 1500 x 630 x 660
Anzahl
Entnahmeklappen
3 3 3 6 6
Leistungsaufnahme (W) 25 25 25 25 25
Spannung (V) 230 230 230 230 230
Preis 1.490,-- 1.560,-- 1.700,-- 1.750,-- 2.100,--
70
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Aufsatzkühlvitrine CW
Kundenseitig geschlossen
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
steckerfertig
Innen- und Außenverkleidung Edelstahl
vierseitig einsehbar
bedienseitig Isolierglas-Schiebetüren
kundenseitig mit Isolierglas geschlossen
Seitenscheiben aus Isolierglas
mit zwei kunststoffbeschichteten Zwischenrosten CW 31 + CW 32
mit drei kunststoffbeschichteten Zwischenrosten CW 41 + CW 42
••
••
••
••
••
••
Boden für GN 1/1
40 mm PU-Bodenisolierung
Innenbeleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
Maschinenfach im Oberteil der Vitrine
automatische Abtauung und Heißgastauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
9
Technische Daten
Modelle
CW 31 CW 32 CW 41 CW 42
Außenmaße ( mm ) 1100 x 647 x 800 1425 x 647 x 800 1100 x 680 x 990 1425 x 680 x 990
Kälteleistung (W) 350 460 350 460
Kältemittel R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A
Temperaturbereich bei
25°C UT 4 - 10°C 4 - 10°C 4 - 10°C 4 - 10°C
Leistungsaufnahme (W) 600 800 600 800
Spannung (V) 230 230 230 230
Inhalt (Liter) 335 440 420 550
Gewicht (Kg) 90 140 125 150
Preis 3.240,-- 3.480,-- 3.440,-- 3.760,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
71

Aufsatzkühlvitrine CWS
Kundenseitig mit Entnahmeklappen
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
steckerfertig
Innen- und Außenverkleidung Edelstahl
vierseitig einsehbar
bedienseitig Isolierglas-Schiebetüren
kundenseitig mit Kunststoffentnahmeklappen
Seitenscheiben aus Isolierglas
mit zwei kunststoffbeschichteten Zwischenrosten CW 31 + CW 32
mit drei kunststoffbeschichteten Zwischenrosten CW 41 + CW 42
Boden für GN 1/1
40 mm PU-Bodenisolierung
••
••
••
••
••
••
Innenbeleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
Maschinenfach im Oberteil der Vitrine
automatische Abtauung und Heißgastauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
bei CWS 31 und CWS 32 sechs Entnahmeklappen
bei CWS 41 und CWS 42 acht Entnahmeklappen
Technische Daten
Modelle
CWS 31 CWS 32 CWS 41 CWS 42
Außenmaße (mm) 1100 x 647 x 800 1425 x 647 x 800 1100 x 680 x 990 1425 x 680 x 990
Kälteleistung (W) 350 460 350 460
Kältemittel R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A
Temperaturbereich bei
25°C UT 4 - 10°C 4 - 10°C 4 - 10°C 4 - 10°C
Leistungsaufnahme(W) 600 800 600 800
Spannung (V) 230 230 230 230
Inhalt (Liter) 335 440 420 550
Gewicht (Kg) 90 140 125 150
Preis 3.440,-- 3.710,-- 3.680,-- 4.040,--
72
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Aufsatzkühlvitrine D6R
Kundenseitig geschlossen
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
steckerfertig
pulver-beschichteter Aluminium-Rahmen
Isolierglas-Scheiben
bedienseitig Isolierglas-Schiebetüren
kundenseitig geschlossen
4-seitig einsehbar
zwei höhenverstellbare verchromte Zwischenroste
Innenbeleuchtung unterhalb der Vitrinendecke angeordnet
automatische Heissgasabtauung und Tauwasserverdunstung
••
••
••
••
••
Kältemaschine im Oberteil der Vitrine integriert
thermostatische Temperatureinstellung mit digitaler Temperaturanzeige
Alarm bei Unter- oder Überschreiten der voreingestellten
Temperatur
kombinierbar mit beheizten und neutralen Vitrinen der
gleichen Baureihe
Luftfeuchtigkeit max. 70% bei 32°C UT
9
Technische Daten
Modelle
D6R / 75B D6R / 100B D6R / 125B
Außenmaße (mm) 750 x 650 x 970 1000 x 650 x 970 1250 x 650 x 970
Kältemittel R 404A R 404A R 404A
Temp. Vitrine bei 25°C
UT 3 - 5°C 3 - 5°C 3 - 5°C
Temp. Produkt bei 25°C
UT 3 - 7°C 3 - 7°C 3 - 7°C
Position Aggregat oben oben oben
Leistungsaufnahme (W) 602 717 729
Spannung (V) 230 230 230
Inhalt (Liter) 220 300 380
Gewicht (Kg) 95 123 150
Rostgröße 650 x 525 900 x 525 1150 x 525
Preis 4.240,-- 4.810,-- 5.110,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
73

Aufsatzkühlvitrine D6R
mit Entnahmeklappen
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
steckerfertig
pulver-beschichteter Aluminium-Rahmen
Isolierglas-Scheiben
bedienseitig Isolierglas-Schiebetüren
kundenseitig Kunststoff-Entnahmeklappen
4-seitig einsehbar
zwei verchromte Zwischenroste
Innenbeleuchtung unterhalb der Vitrinendecke angeordnet
automatische Heissgasabtauung und Tauwasserverdunstung
Kältemaschine im Oberteil der Vitrine integriert
••
••
••
••
thermostatische Temperatureinstellung mit digitaler Temperaturanzeige
Alarm bei Unter- oder Überschreiten der voreingestellten
Temperatur
kombinierbar mit beheizten und neutralen Vitrinen der
gleichen Baureihe
Luftfeuchtigkeit max. 70% bei 32°C UT
Technische Daten
Modelle
D6R / 75S D6R / 100S D6R / 125S
Außenmaße (mm) 750 x 650 x 970 1000 x 650 x 970 1250 x 650 x 970
Kältemittel R 404A R 404A R 404A
Temp. Vitrine bei 25°C UT 3 - 5°C 3 - 5°C 3 - 5°C
Temp. Produkt bei 25°C UT 3 - 7°C 3 - 7°C 3 - 7°C
Position Aggregat oben oben oben
Leistungsaufnahme (W) 602 717 729
Spannung (V) 230 230 230
Inhalt (Liter) 220 300 380
Gewicht (Kg) 95 123 150
Rostgröße 650 x 525 900 x 525 1150 x 525
Preis 4.480,-- 5.050,-- 5.350,--
74
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Aufsatzkühlvitrine D5R
kundenseitig geschlossen
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
steckerfertig
pulver-beschichteterAluminium-Rahmen
Isolierglas-Scheiben
bedienseitig Isolierglas-Schiebetüren
kundenseitig geschlossen
3-seitig einsehbar
ein höhenverstellbarer verchromter Zwischenrost
Innenbeleuchtung unterhalb der Vitrinendecke angeordnet
automatische Heissgasabtauung und Tauwasserverdunstung
Kältemaschine rechts
••
••
••
••
thermostatische Temperatureinstellung mit digitaler Temperaturanzeige
Alarm bei Unter- oder Überschreiten der voreingestellten
Temperatur
kombinierbar mit beheizten und neutralen Vitrinen der
gleichen Baureihe
Luftfeuchtigkeit max. 70% bei 32°C UT
9
Modelle
Technische Daten
D5R / 100B
D5R / 125B
Außenmaße (mm) 1000 x 500 x 580 1250 x 500 x 580
Kältemittel R 404A R 404A
Temp. Vitrine bei 25°C UT 3 - 5°C 3 - 5°C
Temp. Produkt bei 25°C UT 3 - 7°C 3 - 7°C
Position Aggregat rechts rechts
Leistungsaufnahme (W) 602 621
Spannung (V) 230 230
Inhalt (Liter) 100 140
Gewicht (Kg) 84 100
Rostgröße 650 x 375 900 x 375
Preis 3.390,-- 3.650,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
75

Aufsatzkühlvitrine D5R
mit Entnahmeklappen
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
steckerfertig
pulver-beschichtete Aluminium-Rahmen
Isolierglas-Scheiben
bedienseitig Isolierglas-Schiebetüren
kundenseitig Kunststoff-Entnahmeklappen
3-seitig einsehbar
ein verchromter Zwischenrost
Innenbeleuchtung unterhalb der Vitrinendecke angeordnet
automatische Heissgasabtauung und Tauwasserverdunstung
Kältemaschine rechts
••
••
••
••
thermostatische Temperatureinstellung mit digitaler Temperaturanzeige
Alarm bei Unter- oder Überschreiten der voreingestellten
Temperatur
kombinierbar mit beheizten und neutralen Vitrinen der
gleichen Baureihe
Luftfeuchtigkeit max. 70% bei 32°C UT
Modelle
Technische Daten
D5R / 100S
D5R / 125S
Außenmaße (mm) 1000 x 500 x 580 1250 x 500 x 580
Kältemittel R 404A R 404A
Temp. Vitrine bei 25°C UT 3 - 5°C 3 - 5°C
Temp. Produkt bei 25°C UT 3 - 7°C 3 - 7°C
Position Aggregat rechts rechts
Leistungsaufnahme (W) 602 621
Spannung (V) 230 230
Inhalt (Liter) 100 140
Gewicht (Kg) 84 100
Rostgröße 650 x 375 900 x 375
Preis 3.590,-- 3.850,--
76
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Raum für Ihre persönlichen Notizen
9
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
77

Einbaukühlvitrinen
1 Etage
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig geschlossen
•• Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
••
•• steckerfertig oder Zentralkühlung
••
•• Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl ••
•• vierseitig einsehbar
••
•• Schiebetür Glas
••
•• Seitenscheiben aus Sicherheitsglas
••
•• Umlaufender Einhängerand für GN 1/1 - GN 5/1
•• Wannentiefe von 0 - 150 mm
•• 40 mm PU-Bodenisolierung, FCKW-frei
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
Maschinenfach unten
Beleuchtung ist unterhalb jeder Etage
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
Verdampfer beschichtet, zur Reinigung hochklappbar
drehzahlgeregelter Lüfter
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
78
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Einbaukühlvitrinen
1 Etage
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig geschlossen
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1145 1132 x 700 x 1145 1457 x 700 x 1145 1782 x 700 x 1145
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 150 980 x 536 x 150 1305 x 536 x 150 1630 x 536 x 150
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a 730 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 512 W 592 W 736 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 1 - 150 GN 2-1 EBKV ST 1 - 150 GN 3-1 EBKV ST 1 - 150 GN 4-1 EBKV ST 1 - 150 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.149,-- 5.882,-- 6.583,-- 7.649,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST1-150 GN 2-1 ZK EBKV ST1-150 GN 3-1 ZK EBKV ST1-150 GN 4-1 ZK EBKV ST1-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 4.491,-- 5.160,-- 5.862,-- 6.805,--
Wannentiefe 40 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1045 1132 x 700 x 1045 1457 x 700 x 1045 1782 x 700 x 1045
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 40 980 x 536 x 40 1305 x 536 x 40 1630 x 536 x 40
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 408 W / R 134 a 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 512 W 592 W 736 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 1 - 40 GN 2-1 EBKV ST 1 - 40 GN 3-1 EBKV ST 1 - 40 GN 4-1 EBKV ST 1 - 40 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.052,-- 5.754,-- 6.400,-- 7.388,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST1-40 GN 2-1 ZK EBKV ST1-40 GN 3-1 ZK EBKV ST1-40 GN 4-1 ZK EBKV ST1-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 4.392,-- 5.032,-- 5.678,-- 6.543,--
Ohne Wanne, Boden CNS GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1002 1132 x 700 x 1002 1457 x 700 x 1002 1782 x 700 x 1002
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 480 W / R 134 a 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 512 W 592 W 736 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 1 - 0 GN 2-1 EBKV ST 1 - 0 GN 3-1 EBKV ST 1 - 0 GN 4-1 EBKV ST 1 - 0 GN 5-1
Preis steckerfertig 4.957,-- 5.628,-- 6.268,-- 7.198,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST1-0 GN 2-1 ZK EBKV ST1-0 GN 3-1 ZK EBKV ST1-0 GN 4-1 ZK EBKV ST1-0 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 4.298,-- 4.906,-- 5.546,-- 6.354,--
Ohne Wanne, Boden Granitplatte GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1002 1132 x 700 x 1002 1457 x 700 x 1002 1782 x 700 x 1002
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 480 W / R 134 a 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 512 W 592 W 736 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 1 - GR GN 2-1 EBKV ST 1 - GR GN 3-1 EBKV ST 1 - GR GN 4-1 EBKV ST 1 - GR GN 5-1
Preis steckerfertig 5.515,-- 6.292,-- 7.038,-- 8.065,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST1-GR GN 2-1 ZK EBKV ST1-GR GN 3-1 ZK EBKV ST1-GR GN 4-1 ZK EBKV ST1-GR GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 4.855,-- 5.571,-- 6.317,-- 7.222,--
9
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
79

Einbaukühlvitrinen
2 Etagen
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig geschlossen
••
••
••
••
••
••
••
••
Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
steckerfertig oder Zentralkühlung
Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl
Vierseitig einsehbar
Schiebetür Glas
Seitenscheiben aus Sicherheitsglas
Umlaufender Einhängerand für GN 1/1 - GN 5/1
Wannentiefe von 0 - 150 mm
••
••
••
••
••
••
••
40 mm PU-Bodenisolierung, FCKW-frei
Maschinenfach unten
Beleuchtung ist unterhalb jeder Etage
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
Verdampfer beschichtet, zur Reinigung hochklappbar
drehzahlgeregelter Lüfter
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
80
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Einbaukühlvitrinen
2 Etagen
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig geschlossen
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1366 1132 x 700 x 1366 1457 x 700 x 1366 1782 x 700 x 1366
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 150 980 x 536 x 150 1305 x 536 x 150 1630 x 536 x 150
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 560 W / R 134 a 620 W / R 134 a 730 W / R 134 a 830 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 429 W 533 W 613 W 764 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 2 - 150 GN 2-1 EBKV ST 2 - 150 GN 3-1 EBKV ST 2 - 150 GN 4-1 EBKV ST 2 - 150 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.528,-- 6.320,-- 7.072,-- 8.189,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST2-150 GN 2-1 ZK EBKV ST2-150 GN 3-1 ZK EBKV ST2-150 GN 4-1 ZK EBKV ST2-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 4.868,-- 5.600,-- 6.351,-- 7.345,--
Wannentiefe 40 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1266 1132 x 700 x 1266 1457 x 700 x 1266 1782 x 700 x 1266
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 40 980 x 536 x 40 1305 x 536 x 40 1630 x 536 x 40
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a 790 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 429 W 533 W 613 W 764 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 2 - 40 GN 2-1 EBKV ST 2 - 40 GN 3-1 EBKV ST 2 - 40 GN 4-1 EBKV ST 2 - 40 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.429,-- 6.194,-- 6.889,-- 7.928,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST2-40 GN 2-1 ZK EBKV ST2-40 GN 3-1 ZK EBKV ST2-40 GN 4-1 ZK EBKV ST2-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 4.769,-- 5.472,-- 6.168,-- 7.083,--
Ohne Wanne, Boden CNS GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1222 1132 x 700 x 1222 1457 x 700 x 1222 1782 x 700 x 1222
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a 790 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 429 W 533 W 613 W 764 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 2 - 0 GN 2-1 EBKV ST 2 - 0 GN 3-1 EBKV ST 2 - 0 GN 4-1 EBKV ST 2 - 0 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.335,-- 6.068,-- 6.758,-- 7.740,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST2-0 GN 2-1 ZK EBKV ST2-0 GN 3-1 ZK EBKV ST2-0 GN 4-1 ZK EBKV ST2-0 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 4.662,-- 5.346,-- 6.037,-- 6.894,--
9
Ohne Wanne, Boden mit Granitplatte GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1222 1132 x 700 x 1222 1457 x 700 x 1222 1782 x 700 x 1222
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a 790 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 429 W 533 W 613 W 764 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 2 - GR GN 2-1 EBKV ST 2 - GR GN 3-1 EBKV ST 2 - GR GN 4-1 EBKV ST 2 - GR GN 5-1
Preis steckerfertig 5.892,-- 6.732,-- 7.528,-- 8.608,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST2-GR GN 2-1 ZK EBKV ST2-GR GN 3-1 ZK EBKV ST2-GR GN 4-1 ZK EBKV ST2-GR GN 5-1 ZK
Preis Alle Angaben zentralgekühlt bei Umgebungtemperatur + 25 °C und einer 5.234,-- relativen Luftfeuchte von 6.011,-- 60 % (Klimaklasse EN 441) 6.806,-- 7.763,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
81

Einbaukühlvitrinen
3 Etagen
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig geschlossen
•• Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
•• steckerfertig oder Zentralkühlung
••
Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl
•• vierseitig einsehbar
•• Schiebetür Glas
•• Seitenscheiben aus Sicherheitsglas
•• umlaufender Einhängerand für GN 1/1 - GN 5/1
•• Wannentiefe von 0 - 150 mm
•• 40 mm PU-Bodenisolierung, FCKW-frei
•• Maschinenfach unten
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
••
••
••
••
••
Beleuchtung ist unterhalb jeder Etage geschützt
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
Verdampfer beschichtet, zur Reinigung hochklappbar
drehzahlgeregelter Lüfter
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
82
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Einbaukühlvitrinen
3 Etagen
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig geschlossen
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1590 1132 x 700 x 1590 1457 x 700 x 1590 1782 x 700 x 1590
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 150 980 x 536 x 150 1305 x 536 x 150 1630 x 536 x 150
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 620 W / R 134 a 730 W / R 134 a 830 W / R 134 a 890 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 442 W 554 W 634 W 792 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 3 - 150 GN 2-1 EBKV ST 3 - 150 GN 3-1 EBKV ST 3 - 150 GN 4-1 EBKV ST 3 - 150 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.922,-- 6.320,-- 7.705,-- 8.980,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST3-150 GN 2-1 ZK EBKV ST3-150 GN 3-1 ZK EBKV ST3-150 GN 4-1 ZK EBKV ST3-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.263,-- 6.123,-- 6.983,-- 8.135,--
Wannentiefe 40 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1490 1132 x 700 x 1490 1457 x 700 x 1490 1782 x 700 x 1490
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 40 980 x 536 x 40 1305 x 536 x 40 1630 x 536 x 40
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 560 W / R 134 a 620 W / R 134 a 730 W / R 134 a 830 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 442 W 554 W 634 W 792 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 3 - 40 GN 2-1 EBKV ST 3 - 40 GN 3-1 EBKV ST 3 - 40 GN 4-1 EBKV ST 3 - 40 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.825,-- 6.717,-- 7.520,-- 8.718,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST3-40 GN 2-1 ZK EBKV ST3-40 GN 3-1 ZK EBKV ST3-40 GN 4-1 ZK EBKV ST3-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.165,-- 5.995,-- 6.798,-- 7.874,--
Ohne Wanne, Boden CNS GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1447 1132 x 700 x 1447 1457 x 700 x 1447 1782 x 700 x 1447
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 560 W / R 134 a 620 W / R 134 a 730 W / R 134 a 830 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 442 W 554 W 634 W 792 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 3 - 0 GN 2-1 EBKV ST 3 - 0 GN 3-1 EBKV ST 3 - 0 GN 4-1 EBKV ST 3 - 0 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.729,-- 6.591,-- 7.389,-- 8.531,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST3-0 GN 2-1 ZK EBKV ST3-0 GN 3-1 ZK EBKV ST3-0 GN 4-1 ZK EBKV ST3-0 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.071,-- 5.869,-- 6.668,-- 7.686,--
9
Ohne Wanne, Boden mit Granitplatte GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1447 1132 x 700 x 1447 1457 x 700 x 1447 1782 x 700 x 1447
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 560 W / R 134 a 620 W / R 134 a 730 W / R 134 a 830 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 442 W 554 W 634 W 792 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV ST 3 - GR GN 2-1 EBKV ST 3 - GR GN 3-1 EBKV ST 3 - GR GN 4-1 EBKV ST 3 - GR GN 5-1
Preis steckerfertig 6.288,-- 7.257,-- 8.160,-- 9.398,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV ST3-GR GN 2-1 ZK EBKV ST3-GR GN 3-1 ZK EBKV ST3-GR GN 4-1 ZK EBKV ST3-GR GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.628,-- 6.535,-- 7.438,-- 8.554,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
83

Einbaukühlvitrinen
1 Etage
bedienseitig Flügeltür - kundenseitig offen
•• Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
•• steckerfertig oder Zentralkühlung
••
Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl
•• vierseitig einsehbar
•• Flügeltür Glas
•• Seitenscheiben aus Sicherheitsglas
•• umlaufender Einhängerand für GN 1/1 - GN 5/1
•• Wannentiefe von 0 - 150 mm
•• 40 mm PU-Bodenisolierung, FCKW-frei
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
••
••
••
••
••
••
Maschinenfach unten
Beleuchtung ist unterhalb jeder Etage geschützt
angeordnet
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
Verdampfer beschichtet, zur Reinigung hochklappbar
drehzahlgeregelter Lüfter
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
84
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Einbaukühlvitrinen
1 Etage
bedienseitig Flügeltür - kundenseitig offen
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1145 1132 x 700 x 1145 1457 x 700 x 1145 1782 x 700 x 1145
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 150 980 x 536 x 150 1305 x 536 x 150 1630 x 536 x 150
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 760 W / R 404A 950 W / R 404A 1190 W / R 404A 1380 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 532 W 622 W 786 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 1 - 150 GN 2-1 EBKV FT 1 - 150 GN 3-1 EBKV FT 1 - 150 GN 4-1 EBKV FT 1 - 150 GN 5-1
Preis steckerfertig 6.371,-- 7.477,-- 8.423,-- 9.765,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT1-150 GN 2-1 ZK EBKV FT1-150 GN 3-1 ZK EBKV FT1-150 GN 4-1 ZK EBKV FT1-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.834,-- 6.817,-- 7.702,-- 8.920,--
Wannentiefe 40 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1045 1132 x 700 x 1045 1457 x 700 x 1045 1782 x 700 x 1045
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 40 980 x 536 x 40 1305 x 536 x 40 1630 x 536 x 40
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 680 W / R 404A 760 W / R 404A 950 W / R 404A 1190 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 532 W 622 W 786 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 1 - 40 GN 2-1 EBKV FT 1 - 40 GN 3-1 EBKV FT 1 - 40 GN 4-1 EBKV FT 1 - 40 GN 5-1
Preis steckerfertig 6.272,-- 7.349,-- 8.240,-- 9.503,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT1-40 GN 2-1 ZK EBKV FT1-40 GN 3-1 ZK EBKV FT1-40 GN 4-1 ZK EBKV FT1-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.737,-- 6.689,-- 7.518,-- 8.658,--
Ohne Wanne, Boden CNS GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1002 1132 x 700 x 1002 1457 x 700 x 1002 1782 x 700 x 1002
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 680 W / R 404A 760 W / R 404A 950 W / R 404A 1190 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 532 W 622 W 786 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 1 - 0 GN 2-1 EBKV FT 1 - 0 GN 3-1 EBKV FT 1 - 0 GN 4-1 EBKV FT 1 - 0 GN 5-1
Preis steckerfertig 6.178,-- 7.223,-- 8.109,-- 9.315,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT1-0 GN 2-1 ZK EBKV FT1-0 GN 3-1 ZK EBKV FT1-0 GN 4-1 ZK EBKV FT1-0 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.642,-- 6.563,-- 7.388,-- 8.471,--
9
Ohne Wanne, Boden mit Granitplatte GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1002 1132 x 700 x 1002 1457 x 700 x 1002 1782 x 700 x 1002
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 680 W / R 404A 760 W / R 404A 950 W / R 404A 1190 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 532 W 622 W 786 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 1 - GR GN 2-1 EBKV FT 1 - GR GN 3-1 EBKV FT 1 - GR GN 4-1 EBKV FT 1 - GR GN 5-1
Preis steckerfertig 6.735,-- 7.889,-- 8.878,-- 10.183,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT1-GR GN 2-1 ZK EBKV FT1-GR GN 3-1 ZK EBKV FT1-GR GN 4-1 ZK EBKV FT1-GR GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 6.200,-- 7.229,-- 8.157,-- 9.338,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
85

Einbaukühlvitrinen
2 Etagen
bedienseitig Flügeltür - kundenseitig offen
•• Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
•• steckerfertig oder Zentralkühlung
••
Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl
•• vierseitig einsehbar
•• Flügeltür Glas
•• Seitenscheiben aus Sicherheitsglas
•• umlaufender Einhängerand für GN 1/1 - GN 5/1
•• Wannentiefe von 0 - 150 mm
•• 40 mm PU-Bodenisolierung, FCKW-frei
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
••
••
••
••
••
••
Maschinenfach unten
Beleuchtung ist unterhalb jeder Etage geschützt
angeordnet
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
Verdampfer beschichtet, zur Reinigung hochklappbar
drehzahlgeregelter Lüfter
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
86
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Einbaukühlvitrinen
2 Etagen
bedienseitig Flügeltür - kundenseitig offen
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1366 1132 x 700 x 1366 1457 x 700 x 1366 1782 x 700 x 1366
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 150 980 x 536 x 150 1305 x 536 x 150 1630 x 536 x 150
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 950 W / R 404A 1190 W / R 404A 1380 W / R 404A 1660 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 559 W 683 W 853 W 955 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 2 - 150 GN 2-1 EBKV FT 2 - 150 GN 3-1 EBKV FT 2 - 150 GN 4-1 EBKV FT 2 - 150 GN 5-1
Preis steckerfertig 7.103,-- 8.406,-- 9.502,-- 11.063,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT2-150 GN 2-1 ZK EBKV FT2-150 GN 3-1 ZK EBKV FT2-150 GN 4-1 ZK EBKV FT2-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 6.566,-- 7.746,-- 8.780,-- 10.218,--
Wannentiefe 40 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1266 1132 x 700 x 1266 1457 x 700 x 1266 1782 x 700 x 1266
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 40 980 x 536 x 40 1305 x 536 x 40 1630 x 536 x 40
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 880 W / R 404A 950 W / R 404A 1190 W / R 404A 1380 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 559 W 683 W 853 W 944 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 2 - 40 GN 2-1 EBKV FT 2 - 40 GN 3-1 EBKV FT 2 - 40 GN 4-1 EBKV FT 2 - 40 GN 5-1
Preis steckerfertig 7.005,-- 8.278,-- 9.318,-- 10.802,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT2-40 GN 2-1 ZK EBKV FT2-40 GN 3-1 ZK EBKV FT2-40 GN 4-1 ZK EBKV FT2-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 6.469,-- 7.618,-- 8.597,-- 9.957,--
Ohne Wanne, Boden CNS GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1222 1132 x 700 x 1222 1457 x 700 x 1222 1782 x 700 x 1222
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 880 W / R 404A 950 W / R 404A 1190 W / R 404A 1380 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 559 W 683 W 853 W 944 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 2 - 0 GN 2-1 EBKV FT 2 - 0 GN 3-1 EBKV FT 2 - 0 GN 4-1 EBKV FT 2 - 0 GN 5-1
Preis steckerfertig 6.911,-- 8.152,-- 9.188,-- 10.612,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT2-0 GN 2-1 ZK EBKV FT2-0 GN 3-1 ZK EBKV FT2-0 GN 4-1 ZK EBKV FT2-0 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 6.374,-- 7.492,-- 8.466,-- 9.768,--
9
Ohne Wanne, Boden mit Granitplatte GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1222 1132 x 700 x 1222 1457 x 700 x 1222 1782 x 700 x 1222
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 880 W / R 404A 950 W / R 404A 1190 W / R 404A 1380 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 559 W 683 W 853 W 944 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 2 - GR GN 2-1 EBKV FT 2 - GR GN 3-1 EBKV FT 2 - GR GN 4-1 EBKV FT 2 - GR GN 5-1
Preis steckerfertig 7.468,-- 8.818,-- 9.957,-- 11.482,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT2-GR GN 2-1 ZK EBKV FT2-GR GN 3-1 ZK EBKV FT2-GR GN 4-1 ZK EBKV FT2-GR GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 6.932,-- 8.158,-- 9.235,-- 10.637,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
87

Einbaukühlvitrinen
3 Etagen
bedienseitig Flügeltür - kundenseitig offen
•• Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
•• steckerfertig oder Zentralkühlung
••
Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl
•• vierseitig einsehbar
•• Flügeltür Glas
•• Seitenscheiben aus Sicherheitsglas
•• umlaufender Einhängerand für GN 1/1 - GN 5/1
•• Wannentiefe von 0 - 150 mm
•• 40 mm PU-Bodenisolierung, FCKW-frei
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
••
••
••
••
••
••
Maschinenfach unten
Beleuchtung ist unterhalb jeder Etage geschützt
angeordnet
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
Verdampfer beschichtet, zur Reinigung hochklappbar
drehzahlgeregelter Lüfter
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
88
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Einbaukühlvitrinen
3 Etagen
bedienseitig Flügeltür - kundenseitig offen
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1590 1132 x 700 x 1590 1457 x 700 x 1590 1782 x 700 x 1590
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 150 980 x 536 x 150 1305 x 536 x 150 1630 x 536 x 150
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 1380 W / R 404A 1660 W / R 404A 1960 W / R 404A 2400 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 782 W 974 W 1044 W 1232 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 3 - 150 GN 2-1 EBKV FT 3 - 150 GN 3-1 EBKV FT 3 - 150 GN 4-1 EBKV FT 3 - 150 GN 5-1
Preis steckerfertig 7.938,-- 9.472,-- 10.711,-- 12.538,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT3-150 GN 2-1 ZK EBKV FT3-150 GN 3-1 ZK EBKV FT3-150 GN 4-1 ZK EBKV FT3-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 7.402,-- 8.812,-- 9.989,-- 11.692,--
Wannentiefe 40 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1490 1132 x 700 x 1490 1457 x 700 x 1490 1782 x 700 x 1490
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 40 980 x 536 x 40 1305 x 536 x 40 1630 x 536 x 40
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 1190 W / R 404A 1380 W / R 404A 1660 W / R 404A 1980 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 782 W 974 W 1044 W 1232 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 3 - 40 GN 2-1 EBKV FT 3 - 40 GN 3-1 EBKV FT 3 - 40 GN 4-1 EBKV FT 3 - 40 GN 5-1
Preis steckerfertig 7.840,-- 9.345,-- 10.526,-- 12.275,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT3-40 GN 2-1 ZK EBKV FT3-40 GN 3-1 ZK EBKV FT3-40 GN 4-1 ZK EBKV FT3-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 7.303,-- 8.685,-- 9.806,-- 11.431,--
Ohne Wanne, Boden CNS GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1447 1132 x 700 x 1447 1457 x 700 x 1447 1782 x 700 x 1447
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 1190 W / R 404A 1380 W / R 404A 1660 W / R 404A 1980 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 782 W 974 W 1044 W 1232 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 3 - 0 GN 2-1 EBKV FT 3 - 0 GN 3-1 EBKV FT 3 - 0 GN 4-1 EBKV FT 3 - 0 GN 5-1
Preis steckerfertig 7.746,-- 9.218-- 10.395,-- 12.088,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT3-0 GN 2-1 ZK EBKV FT3-0 GN 3-1 ZK EBKV FT3-0 GN 4-1 ZK EBKV FT3-0 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 7.209,-- 8.558,-- 9.674,-- 11.243,--
9
Ohne Wanne, Boden mit Granitplatte GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1447 1132 x 700 x 1447 1457 x 700 x 1447 1782 x 700 x 1447
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 1190 W / R 404A 1380 W / R 404A 1660 W / R 404A 1980 W / R 404A
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 782 W 974 W 1044 W 1232 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV FT 3 - GR GN 2-1 EBKV FT 3 - GR GN 3-1 EBKV FT 3 - GR GN 4-1 EBKV FT 3 - GR GN 5-1
Preis steckerfertig 8.303,-- 9.885,-- 11.166,-- 12.955,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV FT3-GR GN 2-1 ZK EBKV FT3-GR GN 3-1 ZK EBKV FT3-GR GN 4-1 ZK EBKV FT3-GR GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 7.766,-- 9.225,-- 10.445,-- 12.111,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
89

Einbaukühlvitrinen
1 Etage
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig Entnahmeklappen
•• Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
••
•• steckerfertig oder Zentralkühlung
••
••
Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl
•• vierseitig einsehbar
••
•• Schiebetür Glas
••
•• Seitenscheiben aus Sicherheitsglas
••
•• umlaufender Einhängerand für GN 1/1 - GN 5/1 ••
•• Wannentiefe von 0 - 150 mm
•• 40 mm PU-Bodenisolierung, FCKW-frei
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
Maschinenfach unten
Beleuchtung ist unterhalb jeder Etage geschützt
angeordnet
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
Verdampfer beschichtet, zur Reinigung hochklappbar
drehzahlgeregelter Lüfter
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
90
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Einbaukühlvitrinen
1 Etage
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig Entnahmeklappen
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1145 1132 x 700 x 1145 1457 x 700 x 1145 1782 x 700 x 1145
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 150 980 x 536 x 150 1305 x 536 x 150 1630 x 536 x 150
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a 730 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 512 W 592 W 736 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 1 - 150 GN 2-1 EBKV SB 1 - 150 GN 3-1 EBKV SB 1 - 150 GN 4-1 EBKV SB 1 - 150 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.472,-- 6.258,-- 6.914,-- 8.045,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB1-150 GN 2-1 ZK EBKV SB1-150 GN 3-1 ZK EBKV SB1-150 GN 4-1 ZK EBKV SB1-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 4.812,-- 5.537,-- 6.192,-- 7.200,--
Wannentiefe 40 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1045 1132 x 700 x 1045 1457 x 700 x 1045 1782 x 700 x 1045
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 40 980 x 536 x 40 1305 x 536 x 40 1630 x 536 x 40
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 480 W / R 134 a 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 512 W 592 W 736 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 1 - 40 GN 2-1 EBKV SB 1 - 40 GN 3-1 EBKV SB 1 - 40 GN 4-1 EBKV SB 1 - 40 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.375,-- 6.131,-- 6.731,-- 7.783,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB1-40 GN 2-1 ZK EBKV SB1-40 GN 3-1 ZK EBKV SB1-40 GN 4-1 ZK EBKV SB1-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 4.715,-- 5.409,-- 6.009,-- 6.938,--
Ohne Wanne, Boden CNS GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1002 1132 x 700 x 1002 1457 x 700 x 1002 1782 x 700 x 1002
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 480 W / R 134 a 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 512 W 592 W 736 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 1 - 0 GN 2-1 EBKV SB 1 - 0 GN 3-1 EBKV SB 1 - 0 GN 4-1 EBKV SB 1 - 0 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.280,-- 6.005,-- 6.600,-- 7.595,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB1-0 GN 2-1 ZK EBKV SB1-0 GN 3-1 ZK EBKV SB1-0 GN 4-1 ZK EBKV SB1-0 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 4.620,-- 5.283,-- 5.878,-- 6.751,--
Ohne Wanne, Boden Granitplatte GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1002 1132 x 700 x 1002 1457 x 700 x 1002 1782 x 700 x 1002
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 480 W / R 134 a 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 416 W 512 W 592 W 736 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 1 - GR GN 2-1 EBKV SB 1 - GR GN 3-1 EBKV SB 1 - GR GN 4-1 EBKV SB 1 - GR GN 5-1
Preis steckerfertig 5.838,-- 6.671,-- 7.369,-- 8.463,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB1-GR GN 2-1 ZK EBKV SB1-GR GN 3-1 ZK EBKV SB1-GR GN 4-1 ZK EBKV SB1-GR GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.178,-- 5.949,-- 6.648,-- 7.618,--
9
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
91

Einbaukühlvitrinen
2 Etagen
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig Entnahmeklappen
•• Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
••
•• steckerfertig oder Zentralkühlung
••
••
Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl
•• vierseitig einsehbar
••
•• Schiebetür Glas
••
•• Seitenscheiben aus Sicherheitsglas
••
•• umlaufender Einhängerand für GN 1/1 - GN 5/1
••
•• Wannentiefe von 0 - 150 mm
•• 40 mm PU-Bodenisolierung, FCKW-frei
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
Maschinenfach unten
Beleuchtung ist unterhalb jeder Etage geschützt
angeordnet
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
Verdampfer beschichtet, zur Reinigung hochklappbar
drehzahlgeregelter Lüfter
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
92
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Einbaukühlvitrinen
2 Etagen
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig Entnahmeklappen
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1366 1132 x 700 x 1366 1457 x 700 x 1366 1782 x 700 x 1366
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 150 980 x 536 x 150 1305 x 536 x 150 1630 x 536 x 150
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 560 W / R 134 a 620 W / R 134 a 730 W / R 134 a 830 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 429 W 533 W 613 W 764 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 2 - 150 GN 2-1 EBKV SB 2 - 150 GN 3-1 EBKV SB 2 - 150 GN 4-1 EBKV SB 2 - 150 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.955,-- 6.863,-- 7.600,-- 8.871,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB2-150 GN 2-1 ZK EBKV SB2-150 GN 3-1 ZK EBKV SB2-150 GN 4-1 ZK EBKV SB2-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.295,-- 6.142,-- 6.878,-- 8.026,--
Wannentiefe 40 GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1266 1132 x 700 x 1266 1457 x 700 x 1266 1782 x 700 x 1266
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 40 980 x 536 x 40 1305 x 536 x 40 1630 x 536 x 40
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a 790 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 429 W 533 W 613 W 764 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 2 - 40 GN 2-1 EBKV SB 2 - 40 GN 3-1 EBKV SB 2 - 40 GN 4-1 EBKV SB 2 - 40 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.857,-- 6.735,-- 7.415,-- 8.609,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB2-40 GN 2-1 ZK EBKV SB2-40 GN 3-1 ZK EBKV SB2-40 GN 4-1 ZK EBKV SB2-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.197,-- 6.014,-- 6.694,-- 7.765,--
Ohne Wanne, Boden CNS GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1222 1132 x 700 x 1222 1457 x 700 x 1222 1782 x 700 x 1222
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a 790 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 429 W 533 W 613 W 764 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 2 - 0 GN 2-1 EBKV SB 2 - 0 GN 3-1 EBKV SB 2 - 0 GN 4-1 EBKV SB 2 - 0 GN 5-1
Preis steckerfertig 5.763,-- 6.609,-- 7.285,-- 8.422,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB2-0 GN 2-1 ZK EBKV SB2-0 GN 3-1 ZK EBKV SB2-0 GN 4-1 ZK EBKV SB2-0 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.103,-- 5.889,-- 6.563,-- 7.577,--
9
Ohne Wanne, Boden mit Granitplatte GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1222 1132 x 700 x 1222 1457 x 700 x 1222 1782 x 700 x 1222
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 520 W / R 134 a 580 W / R 134 a 680 W / R 134 a 790 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 429 W 533 W 613 W 764 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 2 - GR GN 2-1 EBKV SB 2 - GR GN 3-1 EBKV SB 2 - GR GN 4-1 EBKV SB 2 - GR GN 5-1
Preis steckerfertig 6.320,-- 7.275,-- 8.054,-- 9.289,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB2-GR GN 2-1 ZK EBKV SB2-GR GN 3-1 ZK EBKV SB2-GR GN 4-1 ZK EBKV SB2-GR GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.660,-- 6.554,-- 7.334,-- 8.445,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
93

Einbaukühlvitrinen
3 Etagen
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig Entnahmeklappen
•• Aufsatz-Kühlvitrine mit Umluftkühlsystem
•• steckerfertig oder Zentralkühlung
••
Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl
•• vierseitig einsehbar
•• Schiebetür Glas
•• Seitenscheiben aus Sicherheitsglas
•• umlaufender Einhängerand für GN 1/1 - GN 5/1
•• Wannentiefe von 0 - 150 mm
•• 40 mm PU-Bodenisolierung, FCKW-frei
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
••
••
••
••
••
••
Maschinenfach unten
Beleuchtung ist unterhalb jeder Etage geschützt
angeordnet
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige
Verdampfer beschichtet, zur Reinigung hochklappbar
drehzahlgeregelter Lüfter
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
94
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Einbaukühlvitrinen
3 Etagen
bedienseitig Schiebetür - kundenseitig Entnahmeklappen
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1590 1132 x 700 x 1590 1457 x 700 x 1590 1782 x 700 x 1590
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 150 980 x 536 x 150 1305 x 536 x 150 1630 x 536 x 150
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 620 W / R 134 a 730 W / R 134 a 830 W / R 134 a 890 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 442 W 554 W 634 W 792 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 3 - 150 GN 2-1 EBKV SB 3 - 150 GN 3-1 EBKV SB 3 - 150 GN 4-1 EBKV SB 3 - 150 GN 5-1
Preis steckerfertig 6.492,-- 7.543,-- 8.335,-- 9.794,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB3-150 GN 2-1 ZK EBKV SB3-150 GN 3-1 ZK EBKV SB3-150 GN 4-1 ZK EBKV SB3-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.832,-- 6.822,-- 7.634,-- 8.949,--
Wannentiefe 40 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1045 1132 x 700 x 1045 1457 x 700 x 1045 1782 x 700 x 1045
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 40 980 x 536 x 40 1305 x 536 x 40 1630 x 536 x 40
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 560 W / R 134 a 620 W / R 134 a 730 W / R 134 a 830 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 442 W 554 W 634 W 792 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 3 - 40 GN 2-1 EBKV SB 3 - 40 GN 3-1 EBKV SB 3 - 40 GN 4-1 EBKV SB 3 - 40 GN 5-1
Preis steckerfertig 6.395,-- 7.415,-- 8.172,-- 9.532,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB3-40 GN 2-1 ZK EBKV SB3-40 GN 3-1 ZK EBKV SB3-40 GN 4-1 ZK EBKV SB3-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.735,-- 6.694,-- 7.451,-- 8.688,--
Ohne Wanne, Boden CNS GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1002 1132 x 700 x 1002 1457 x 700 x 1002 1782 x 700 x 1002
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 560 W / R 134 a 620 W / R 134 a 730 W / R 134 a 830 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 442 W 554 W 634 W 792 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 3 - 0 GN 2-1 EBKV SB 3 - 0 GN 3-1 EBKV SB 3 - 0 GN 4-1 EBKV SB 3 - 0 GN 5-1
Preis steckerfertig 6.300,-- 7.289,-- 8.042,-- 9.343,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB3-0 GN 2-1 ZK EBKV SB3-0 GN 3-1 ZK EBKV SB3-0 GN 4-1 ZK EBKV SB3-0 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 5.640,-- 6.568,-- 7.320,-- 8.498,--
9
Ohne Wanne, Boden mit Granitplatte GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 807 x 700 x 1002 1132 x 700 x 1002 1457 x 700 x 1002 1782 x 700 x 1002
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 536 x 0 980 x 536 x 0 1305 x 536 x 0 1630 x 536 x 0
Einbauöffnung in mm 748 x 652 1073 x 652 1398 x 652 1723 x 652
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 560 W / R 134 a 620 W / R 134 a 730 W / R 134 a 830 W / R 134 a
Temperaturbereich 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C 5 - 12 °C
Leistungsaufnahme 442 W 554 W 634 W 792 W
Artikelnummer steckerfertig EBKV SB 3 - GR GN 2-1 EBKV SB 3 - GR GN 3-1 EBKV SB 3 - GR GN 4-1 EBKV SB 3 - GR GN 5-1
Preis steckerfertig 6.858,-- 7.955,-- 8.811,-- 10.211,--
Artikelnummer zentralgekühlt EBKV SB3-GR GN 2-1 ZK EBKV SB3-GR GN 3-1 ZK EBKV SB3-GR GN 4-1 ZK EBKV SB3-GR GN 5-1 ZK
Alle Preis Angaben zentralgekühlt bei Umgebungtemperatur + 25 °C und einer 6.198,-- relativen Luftfeuchte von 607.234,-- % (Klimaklasse EN 441) 8.089,-- 9.366,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
95

Umluftkühlwannen
steckerfertig / Zentralkühlung
•• Einbau-Kühlwanne mit Umluftkühlsystem
•• steckerfertig oder Zentralkühlung
••
Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl
•• serienmässig mit höhenverstellbaren Einlegeböden GN 1/1
•• Luftleitbleche aushängbar
•• mit stabilem Einhängerand für einfache Montage
•• produktschonende Luftschleierkühlung
•• Hygieneausführung mit dicht verschweißter Innenwanne
•• Wanne mit Tauwasserablauf
•• beschichteter, grossflächiger Lamellenverdampfer mit
Niederspannungs-Ventilatoren
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
••
••
••
••
••
••
••
der Verdampfer ist zur Reinigung hochklappbar
automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
40 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Kühlmaschine unterhalb der Wanne angeordnet
thermostatische Steuerung mit digitaler Temperaturanzeige
Thermostat mit HACCP-Funktion
bei zentralgekühltem Gerät Lieferung ohne E-Ventil, Leitungen
herausgeführt
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
96
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Umluftkühlwannen
steckerfertig / Zentralkühlung
Wannentiefe 200 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 767 x 675 x 742 1092 x 675 x 742 1417 x 675 x 742 1742 x 675 x 742
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 535 x 210 980 x 535 x 210 1305 x 535 x 210 1630 x 535 x 210
Einbauöffnung in mm 737 x 645 1062 x 645 1388 x 645 1712 x 645
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 370 W / R 134 a 490 W / R 134 a 550 W / R 134 a 700 W / R 134 a
Temperaturbereich 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C
Leistungsaufnahme 320 W 455 W 510 W 600 W
Artikelnummer steckerfertig UKW -200 GN 2-1 UKW -200 GN 3-1 UKW -200 GN 4-1 UKW -200 GN 5-1
Preis steckerfertig 3.595,-- 4.029,-- 4.462,-- 5.154,--
Artikelnummer zentralgekühlt UKW-200 GN 2-1 ZK UKW-200 GN 3-1 ZK UKW-200 GN 4-1 ZK UKW-200 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 2.840,-- 3.248,-- 3.631,-- 4.114,--
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 767 x 675 x 692 1092 x 675 x 692 1417 x 675 x 692 1742 x 675 x 692
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 535 x 160 980 x 535 x 160 1305 x 535 x 160 1630 x 535 x 160
Einbauöffnung in mm 737 x 645 1062 x 645 1388 x 645 1712 x 645
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 370 W / R 134 a 490 W / R 134 a 550 W / R 134 a 700 W / R 134 a
Temperaturbereich 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C
Leistungsaufnahme 320 W 455 W 510 W 600 W
Artikelnummer steckerfertig UKW -150 GN 2-1 UKW -150 GN 3-1 UKW -150 GN 4-1 UKW -150 GN 5-1
Preis steckerfertig 3.498,-- 3.902,-- 4.278,-- 4.891,--
Artikelnummer zentralgekühlt UKW-150 GN 2-1 ZK UKW-150 GN 3-1 ZK UKW-150 GN 4-1 ZK UKW-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 2.743,-- 3.120,-- 3.448,-- 3.852,--
Wannentiefe 40 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 767 x 675 x 622 1092 x 675 x 622 1417 x 675 x 622 1742 x 675 x 622
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 535 x 80 980 x 535 x 80 1305 x 535 x 80 1630 x 535 x 80
Einbauöffnung in mm 737 x 645 1062 x 645 1388 x 645 1712 x 645
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 370 W / R 134 a 490 W / R 134 a 550 W / R 134 a 700 W / R 134 a
Temperaturbereich 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C
Leistungsaufnahme 320 W 455 W 510 W 600 W
Artikelnummer steckerfertig UKW -40 GN 2-1 UKW -40 GN 3-1 UKW -40 GN 4-1 UKW -40 GN 5-1
Preis steckerfertig 3.403,-- 3.775,-- 4.146,-- 4.703,--
Artikelnummer zentralgekühlt UKW-40 GN 2-1 ZK UKW-40 GN 3-1 ZK UKW-40 GN 4-1 ZK UKW-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 2.648,-- 2.995,-- 3.317,-- 3.663,--
9
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
97

Kühlwannen mit stiller Kühlung
steckerfertig / Zentralkühlung
•• Einbau-Kühlwanne mit stiller Kühlung
•• steckerfertig oder Zentralkühlung
••
Innen- und Außenverkleidung Chromnickelstahl
•• serienmässig mit höhenverstellbaren Einlegeböden GN 1/1
•• mit stabilem Einhängerand für einfache Montage
•• seitliche Kontaktberohrung
•• Hygieneausführung mit dicht verschweißter Innenwanne
•• Wanne mit Tauwasserablauf
•• automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 170,--
••
••
••
••
••
40 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Kühlmaschine unterhalb der Wanne angeordnet
thermostatische Steuerung mit digitaler Temperaturanzeige
Thermostat mit HACCP-Funktion
bei zentralgekühltem Gerät Lieferung ohne E-Ventil, Leitungen
herausgeführt
Zubehör €
Tauwasserverdunsterschale zur manuellen Entleerung 80,--
Elektrische Tauwasserschale 225 W 220,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und
einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
98
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühlwannen mit stiller Kühlung
steckerfertig / Zentralkühlung
Wannentiefe 200 mm GN 1 / 1 GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 445 x 620 x 606 767 x 667 x 606 1092 x 667 x 606 1417 x 667 x 606 1742 x 667 x 606
Innenmaße ( B x T x H in mm) 330 x 535 x 210 655 x 535 x 210 980 x 535 x 210 1305 x 535 x 210 1630 x 535 x 210
Einbauöffnung in mm 375 x 635 715 x 635 1040 x 635 1335 x 635 1690 x 635
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältem. 220 W / R 134 a 370 W / R 134 a 490 W / R 134 a 550 W / R 134 a 700 W / R 134 a
Temperaturbereich 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C
Leistungsaufnahme 180 W 180 W 220 W 310 W 370 W
Artikelnummer steckerfertig SKW -200 GN 1-1 SKW -200 GN 2-1 SKW -200 GN 3-1 SKW -200 GN 4-1 SKW -200 GN 5-1
Preis steckerfertig 2.437,-- 2.705,-- 2.997,-- 3.315,-- 3.692,--
Artikelnummer zentralgekühlt SKW-200 GN 1-1 ZK SKW-200 GN 2-1 ZK SKW-200 GN 3-1 ZK SKW-200 GN 4-1 ZK SKW-200 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 1.097,-- 1.480,-- 1.774,-- 2.066,-- 2.418,--
Wannentiefe 150 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 767 x 667 x 556 1092 x 667 x 556 1417 x 667 x 556 1742 x 667 x 556
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 535 x 160 980 x 535 x 160 1305 x 535 x 160 1630 x 535 x 160
Einbauöffnung in mm 715 x 635 1040 x 635 1335 x 635 1690 x 635
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 200 W / R 134 a 250 W / R 134 a 340 W / R 134 a 400 W / R 134 a
Temperaturbereich 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C
Leistungsaufnahme 180 W 220 W 310 W 370 W
Artikelnummer steckerfertig SKW -150 GN 2-1 SKW -150 GN 3-1 SKW -150 GN 4-1 SKW -150 GN 5-1
Preis steckerfertig 2.682,-- 2.895,-- 3.169,-- 3.483,--
Artikelnummer zentralgekühlt SKW-150 GN 2-1 ZK SKW-150 GN 3-1 ZK SKW-150 GN 4-1 ZK SKW-150 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 1.457,-- 1.671,-- 1.920,-- 2.209,--
9
Wannentiefe 40 mm GN 2 / 1 GN 3 / 1 GN 4 / 1 GN 5 / 1
Außenmaße ( B x T x H in mm) 767 x 667 x 446 1092 x 667 x 446 1417 x 667 x 446 1742 x 667 x 446
Innenmaße ( B x T x H in mm) 655 x 535 x 80 980 x 535 x 80 1305 x 535 x 80 1630 x 535 x 80
Einbauöffnung in mm 715 x 635 1040 x 635 1335 x 635 1690 x 635
Kühlleistung bei - 10 °C VT, Kältemittel 200 W / R 134 a 250 W / R 134 a 340 W / R 134 a 400 W / R 134 a
Temperaturbereich 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C 4 - 12 °C
Leistungsaufnahme 180 W 220 W 310 W 370 W
Artikelnummer steckerfertig SKW -40 GN 2-1 SKW -40 GN 3-1 SKW -40 GN 4-1 SKW -40 GN 5-1
Preis steckerfertig 2.306,-- 2.425,-- 2.617,-- 2.843,--
Artikelnummer zentralgekühlt SKW-40 GN 2-1 ZK SKW-40 GN 3-1 ZK SKW-40 GN 4-1 ZK SKW-40 GN 5-1 ZK
Preis zentralgekühlt 1.083,-- 1.200,-- 1.366,-- 1.569,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
99

Einbau-Bain-Maries
steckerfertig
••
••
••
••
••
••
Einbau-Bain-Marie, naß beheizt
steckerfertig
aussen und innen Edelstahl
mit stabilem Einhängerand für einfache Montage
untergebaute Heizkörper
Hygieneausführung mit dicht verschweißter Innenwanne
••
••
Wanne mit Entleerungshahn
thermostatische Steuerung mit digitaler
Temperaturanzeige
Technische Daten
Modelle
EBM 1/1 EBM 2/1 EBM 3/1 EBM 4/1 EBM 5/1 EBM 6/1
Außenmaße (mm) 445 x 620 x 392 770 x 620 x 392 1095 x 620 x 392 1420 x 620 x 392 1745 x 620 x 392 2070 x 620 x 392
Einbaumaß ( mm ) 383 x 586 708 x 586 1033 x 586 1358 x 586 1683 x 586 2008 x 586
Anzahl GN 1/1 Behälter / Höhe 1 / 200 mm 2 / 200 mm 3 / 200 mm 4 / 200 mm 5 / 200 mm 6 / 200 mm
Temperaturbereich +30 / +90°C +30 / +90°C +30 / +90°C +30 / +90°C +30 / +90°C +30 / +90°C
Wasserablauf 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“
Leistungsaufnahme (W) 750 1500 2250 3000 3750 4500
Spannung (V) 230 230 400 400 400 400
Preis 954,-- 1.149,-- 1.345,-- 1.543,-- 1.742,-- 1.940,--
Alle Angaben bei Umgebungstemperatur + 25 °C und einer relativen Luftfeuchte von 60 % (Klimaklasse EN 441)
100
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Raum für Ihre persönlichen Notizen
9
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
101

Abfallkühler
Auch Abfall benötigt Kühlung.
Lebensmittel müssen kühl gehalten werden, Abfall auch.
Für die gekühlte Müllzwischenlagerung sind die Abfallkühler
speziell auf Ihre Belange zugeschnitten.
Konzipiert in Modulbauweise können bis zu drei
Mülltonnen in den Abfallkühler gestellt werden.
Auch eine Außenaufstellung inklusive einer Winterregelung
sowie bauseitigem Wetterschutzdach ist möglich.
102
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Abfallkühler
• steckerfertig oder Zentralkühlung
• modularer Aufbau
• Kälte-Kompakt-Technik (KKT)
• Innenraum ohne elektrische Bauteile
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
103

Abfallkühler
steckerfertig
ABK 1 120 , ABK 1 240 ABK 2 120 , ABK 2 240 ABK 3 120 , ABK 3 240
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
40 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Innenraum ohne elektrische Bauteile
Klappdeckel aus Chromnickelstahl
Höhe bei geöffnetem Klappdeckel 1533 mm, bei 120 Liter
Höhe bei geöffnetem Klappdeckel 1663 mm, bei 240 Liter
Maß bei geöffneter Tür: 1300 mm, bei 120 Liter
Maß bei geöffneter Tür: 1510 mm, bei 240 Liter
Innen-/ Außenverkleidung Chromnickelstahl
steckerfertiges Kälteaggregat mit digitalem Thermostat
Umgebungstemperatur +43 °C
••
••
automatische Heißgasabtauung
mit Heißgastauwasserverdunstung
Abfallkühler als 1-türiges Grundelement, zur beliebigen
Erweiterung auf 2- und 3-türige Variante
Lieferung: komplett montiert
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung € 175,--
Technische Daten
Bezeichnung
ABK 1 120 ABK 2 120 ABK 3 120 ABK 1 240 ABK 2 240 ABK 3 240
Maße in mm 1050 x 735 x 1070 1710 x 735 x 1070 2370 x 735 x 1070 1150 x 850 x 1200 1920 x 850 x 1200 2662 x 850 x 1200
für Anzahl Mülltonnen 1 Tonne á 120 l 2 Tonnen á 120 l 3 Tonnen á 120 l 1 Tonne á 240 l 2 Tonnen á 240 l 3 Tonnen á 240 l
Temperaturbereich +2 / +10 °C +2 / +10 °C +2 / +10 °C +2 / +10 °C +2 / +10 °C +2 / +10 °C
Kälteleistung (W bei - 10 °C VT) 420 420 420 420 420 420
Kältemittel R 134a R 134a R 134a R 134a R 134a R 134a
Kältemittel / Füllmenge (kg) 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34
Anschlusswert (W) 270 270 270 270 270 270
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Wärmeabgabe (kW/h) 0,860 0,860 0,860 0,860 0,860 0,860
Stromaufnahme (A/h) 0,780 0,780 0,780 0,780 0,780 0,780
Luftmenge (m³/h) 500 500 500 500 500 500
Artikelnummer ABK 171.160 171.161 171.162 171.163 171.164 171.165
Artikelnummer Kälteaggregat 274.037 274.037 274.037 274.037 274.037 274.037
Preis 3.170,-- 4.380,-- 5.420,-- 3.330,-- 4.550,-- 5.650,--
Winterregelung Türschloss Klappdeckelschloß Abfallkühler ohne Boden
Artikelnummer 171.152 171.151 171.153
Preis 295,-- 50,-- 125,-- auf Anfrage
104
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Abfallkühler
Zentralkühlung
ABKZK 1 120 , ABKZK 1 240 ABKZK 2 120 , ABKZK 2 240 ABKZK 3 120 , ABKZK 3 240
••
••
••
••
••
••
••
••
••
40 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
Innenraum ohne elektrische Bauteile
Klappdeckel aus Chromnickelstahl
Türen mit Schnapphebelverschluß
Höhe bei geöffnetem Klappdeckel 1533 mm, bei 120 Liter
Höhe bei geöffnetem Klappdeckel 1663 mm, bei 240 Liter
Maß bei geöffneter Tür: 1300 mm, bei 120 Liter
Maß bei geöffneter Tür: 1510 mm, bei 240 Liter
Innen-/ Außenverkleidung Chromnickelstahl
Geräte standardmäßig o h n e Zentralkälteeinheit
Zentralkälteeinheit bestehend aus:
Verdampfer, Schalt- und Regelgeräte, o h n e Expansionsventil,
Tauwasser bauseits abführen
Abfallkühler als 1-türiges Grundelement, zur beliebigen
Erweiterung auf 2- und 3-türige Variante
Lieferung: komplett montiert
Technische Daten
Bezeichnung
ABKZK 1 120 ABKZK 2 120 ABKZK 3 120 ABKZK 1 240 ABKZK 2 240 ABKZK 3 240
Maße in mm 1050 x 735 x 1070 1710 x 735 x 1070 2370 x 735 x 1070 1150 x 850 x 1200 1920 x 850 x 1200 2662 x 850 x 1200
für Anzahl Mülltonnen 1 Tonne á 120 l 2 Tonnen á 120 l 3 Tonnen á 120 l 1 Tonne á 240 l 2 Tonnen á 240 l 3 Tonnen á 240 l
Temperaturbereich +2 / +10 °C +2 / +10 °C +2 / +10 °C +2 / +10 °C +2 / +10 °C +2 / +10 °C
erforderliche Aggregatleistung (W
bei - 10 °C VT) R404A
480 480 480 480 480 480
erforderliche Aggregatleistung (W
bei - 10 °C VT) R134A
420 420 420 420 420 420
Anschlusswert (W) 20 20 20 20 20 20
Stromspannung (V) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Stromaufnahme (A/h) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
Artikelnummer 171.166 171.167 171.168 171.169 171.170 171.171
Preis 2.440,-- 3.640,-- 4.680,-- 2.590,-- 3.810,-- 4.910,--
Zentrale Kälteeinheit Art-Nr. 274.080 274.080 274.080 274.080 274.080 274.080
Preis 640,-- 640,-- 640,-- 640,-- 640,-- 640,--
10
Türschloss Klappdeckelschloß Abfallkühler ohne Boden
Artikelnummer 171.151 171.153
Preis 51,-- 125,-- auf Anfrage
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
105

Kühl- und Tiefkühlzellen
Optimale Raumausnutzung durch unser
variables Baukastensystem.
Jede Kühlzelle kann in allen Ebenen
cm-genau OHNE Aufpreis produziert werden.
Pfeilerumbauten Kühlzellenkombinationen Tunnellösungen
106
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühl- und Tiefkühlzellen
Perfekte Lösung in allen Ecken durch unsere
Eckkühl- und Ecktiefkühlzellen.
Die Alternative zu Einbauzellen.
Universal-Minizellen - Sie ist größer als
Kühlschränke und bietet Platz für größere
Gebinde. Auch Gehänge, Roste, Kisten oder
GN 1/1 Hordenwagen können darin gelagert
werden.
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
107

Universal-Minizelle
108
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Universal-Minizelle
••
50 mm PU-Isolierung, FCKW-frei
•• Innen- und Außenverkleidung verzinktes Stahlblech, kunststoffbeschichtet,
weiß
•• Tür mit Schnapphebelverschluss und Schloss
•• Boden in CNS
•• Magnetdichtung gesteckt
•• Maschinenfach oben
•• steckerfertiges Kälteaggregat
•• verdampferfreier Innenraum
•• HACCP-Thermostat mit Schnittstelle RS 485
•• Verdampfer beschichtet
••
Kühlsystem bis max. 43 °C UT
automatische Heißgas-Abtauung
••
••
••
Heißgastauwasserverdunstung
Zentralkühlgeräte optional mit Expansions- u. Magnetventil
Das Gerät wird zerlegt geliefert
Technische Daten
Modell
MKZ 2000
Maße ( B x T x H in mm) Außen 955 x 1010 x 2150
Innen 855 x 900 x 1770
Tiefe bei geöffneter Tür 1920
Inhalt (Liter) Brutto 2000
Netto 1430
Bruttogewicht (kg) 198
Temperaturbereich +2 / +8 °C
Kälteleistung (W bei - 10 ° VT) 610
Kältemittel / Füllmenge (kg) R 134 a / 0,350
Anschlusswert (W) 575
Stromspannung (V) 230 / 50
Energieverbrauch kWh/24h 5,8
Wärmeabgabe (kW/h) 0,585
Relative Luftfeuchte (%) 70 - 90
Stromaufnahme (A/h) 2,26
Luftmenge (m³/h) 700
Zubehör / Roste --
Artikelnummer 171.413
Preis 2.950,--
Minderpreis für Zentralkühlung 175,--
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 300 mm.
Minderpreis für 24 Monate Gewährleistung € 175,--
Ausstattungsbeispiel:
MKZ 2000 inklusive
4 Ständer und 3 Roste
Gesamtpreis:
3.293,--
11
Optionen: Artikelnummer Preis
4 senkrechte Ständer 171.404 112,--
Rost 830 x 870 mm , Flächenlast 70 kg 171.405 77,--
Fleischgehänge, inkl. Ständer 171.403 240,--
Einfahrrampe 171.402 180,--
Verdampferheizung (für -2 °C Raumtemperatur)
310,--
inklusive Türrahmenheizung
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
109

Eckkühlzellen
Eckkühlzelle, PUR 80 mm Isolierung, FCKW-frei
Innen- und Außenverkleidung in verzinktem Stahlblech (0,6 mm), weiße Kunststofflackierung, RAL9010
Bodenunter- und Deckenoberseite verzinktes Stahlblech
Elementverbindung mit Nut- und Federsystem und eingeschäumten Hakenverschlüssen
Drehtür 680 x 1850 mm i. L.
Türverschluss: außen mit Türschloß, innen mit Notauslösung
Bodenoberfläche: 1,0 mm verz. Stahlblech, kunststoffbeschichtet mit einer 13 mm eingeschäumten
Druckverteilerplatte
Optional:
Drehtür 850 x 1850 mm i. L. Mehrpreis € 150,--
Best-Nr.
Euro
Kühlzelle 1570 x 1570 x 2160 mm 175.746 3.690,--
Mehrpreis CNS-Boden, 1 mm 176.999 292,--
Regale, Aluminiumständer, 3 Etagen / Roste Kunststoff 165.048 719,--
Kühlzelle 1370 x 1370 x 2160 mm 173.000 3.410,--
Mehrpreis CNS-Boden, 1 mm 176.991 292,--
Regale, Aluminiumständer, 3 Etagen / Roste Kunststoff 165.049 719,--
Wandkühlaggregat Typ CL 04123 NW 163.260 1.965,--
Deckenkühlaggregat Typ CL 06123 ND 163.025 2.536,--
Glastür 680 x 1910 mm 392,--
Bei Speditionsversand, mit Spezialverpackung EURO 150,--
110
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Ecktiefkühlzellen
Ecktiefkühlzelle, PUR 80 mm Isolierung, FCKW-frei
Innen- und Außenverkleidung in verzinktem Stahlblech (0,6 mm), weiße Kunststofflackierung, RAL9010
Bodenunter- und Deckenoberseite verzinktes Stahlblech
Elementverbindung mit Nut- und Federsystem und eingeschäumten Hakenverschlüssen
Drehtür 680 x 1850 mm i. L.
Türverschluss: außen mit Türschloß, innen mit Notauslösung
Bodenoberfläche: 1,0 mm verz. Stahlblech, kunststoffbeschichtet mit einer 13 mm eingeschäumten
Druckverteilerplatte
Optional:
Drehtür 850 x 1850 mm i. L. Mehrpreis € 180,--
11
Best-Nr.
Euro
Tiefkühlzelle 1570 x 1570 x 2160 mm 175.747 3.840,--
Mehrpreis CNS-Boden, 1 mm 176.999 292,--
Regale, Aluminiumständer, 3 Etagen / Roste Kunststoff 165.048 719,--
Tiefkühlzelle 1370 x 1370 x 2160 mm 173.001 3.560,--
Mehrpreis CNS-Boden, 1 mm 176.991 292,--
Regale, Aluminiumständer, 3 Etagen / Roste Kunststoff 165.047 719,--
Wandtiefkühlaggregat Typ CL 12125 BW 163.270 2.670,--
Deckentiefkühlaggregat Typ CL 12125 BD 163.036 3.032,--
Bei Speditionsversand, mit Spezialverpackung EURO 150,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
111

Produktinformationen
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Isolierstärken: PUR 60, PUR 80, PUR 100, auf Anfrage PUR 120
PUR Hartschaum-Isolierung, Sandwichbauweise, FCKW-frei
aus formgeschäumten Zellenelementen
Raumgewicht: ca. 40-45 kg/cbm
Elementverbindung mit Nut- und Feder und eingeschäumten Hakenverschlüssen
30 cm Außenrastermaß, auch zentimetergenaue Fertigung möglich
Elementwände: Innen- und Außenverkleidung 0, 6 mm
verzinktes Stahlblech, kunststofflackiert , RAL 9010
Bodenunter- und Deckenoberseite aus verzinktem Stahlblech
Randaußenverkleidung der Boden- und Deckenelemente durch stoßfesten, grauen Kunststoff geschützt
Standardboden: Oberseite: 1,0 mm verzinktes Stahlblech, kunststoffbeschichtet, mit 13 mm eingeschäumten Druckverteilerplatte
Bodenbelastung: 200 kg pro Transportwagen, zul. Flächenlast 2000 kg/m²
Türverschluss: außen mit Türschloss, innen mit Notauslösung
Türbänder: steigend und zweidimensional verstellbar, Tür-Gummidichtung: ringsumlaufend, gesteckt, leicht auszutauschen
K-Wert: PUR 60 mm 0,28 W/qm K K-Wert: PUR 80 mm 0,22 W/qm K K-Wert: PUR 100 mm 0,18 W/qm K
Folgende Bodenausführungen sind gegen Mehrpreis möglich:
••
••
••
••
1,0 mm genoppter Edelstahl-Boden, mit 13 mm Druckverteilerplatte, 200 kg pro Transportwagen, zul. Flächenlast 2000 kg/m²
1,5 mm genoppter Edelstahl-Boden, mit 18 mm Druckverteilerplatte, 300 kg pro Transportwagen, zul. Flächenlast 3000 kg/m²
3,0 mm Aluminium-Boden, mit 13 mm Druckverteilerplatte, 1100 kg pro Transportwagen
Wahlweise: mit Hygieneausführung - Bodenradius zur Elementwand
Die Elemente sind mit einer Schutzfolie überzogen. Die Schutzfolie ist nach dem Einbau zu entfernen.
Optimale Raumausnutzung durch unser variables
Baukastensystem. Jede Kühlzelle kann in allen
Ebenen cm-genau OHNE Aufpreis
produziert werden
5
4
1
Trennwand im Nut- und Federsystem
auf Wunsch nach Maß zu setzen
6
1
2
3
2
3
4
5
6
Boden kunststoffbeschichtet,
rutschfest; als Option CNS rutschfest
oder CNS-Hygiene rutschfest
Bodenbelastbarkeit 3000 kg / m²
Isolierung 60, 80, 100, 120 mm stark
Verzinktes Stahlblech weiß lackiert,
100 my, RAL 9010
Nut und Feder mit Hakenverschlüssen
stoßfestes Kunststoffprofil
112
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühlzellenrechner
Berechnen Sie Ihren Kühlraum.
Sie finden den Kühlzellenrechner im Downloadbereich unter www.k-u-t.com
Z e l l e n k a l k u l a t i o n Deckenaggregate
Wände/Decke: Gesamtaußenmaße in Meter angeben Türen: Anzahl VK/St VK K+T Brutto Kühlung Anzahl VK K+T Brutto
Länge Breite Höhe m² VK K+T Brutto Tür 68x185 Nr.178430 NK 1 1.021 € 1.021 € C06123 ND bis 6,0 m³ 163025
ISO 60 Nr.178006 Tür 85x185 Nr.178431 NK C07125 ND bis 9,0 m³ 163029 1 2.804 €
ISO 80 Nr.178008 2,00 2,00 2,16 19,36 2.710 € Tür 100x200 Nr.178432 NK C09125 ND bis 13,0 m³ 163026
ISO 100 Nr.178010 Tür 130x210 Nr.178436 NK C11225 ND bis 16,0 m³ 163027
ISO 120 Nr.178012 Tür 68x185 Nr.178433 TK C13225 ND bis 20,0 m³ 163028
Tür 85x185 Nr.178434 TK C15225 ND bis 28,0 m³ 163031
Trennwand: Gesamtaußenlänge aller Trennwände eingeben Tür 100x200 Nr.178435 TK C19325 ND bis 40,0 m³ 163044
Länge Höhe m² Tür 130x210 Nr.178437 TK C24325 ND bis 55,0 m³ 163030
ISO 60 Nr.178016 Tiefkühlung
ISO 80 Nr.178018 Schiebetür 130x220 Nr.178439 NK C12125 BD bis 5,0 m³ 163036
ISO 100 Nr.178110 Schiebetür 160x220 Nr.178440 NK C17125 BD bis 8,0 m³ 163084
ISO 120 Nr.178120 Schiebetür 190x220 Nr.178441 NK C19225 BD bis 11,5 m³ 163076
Schiebetür 130x220 Nr.178443 TK C24225 BD bis 19,0 m³ 163077
Standard-Boden Länge Breite m² Schiebetür 160x220 Nr.178444 TK C32325 BD bis 24,0 m³ 163280
ISO 60 Nr.178026 Schiebetür 190x220 Nr.178445 TK
ISO 80 Nr.178028 2,00 2,00 4,00 696 €
Splitaggregate
ISO 100 Nr.178210 Luftschleieranlage für Drehtür VK/St Kühlung
ISO 120 Nr.178212 LSB 90 1 499 € 499 € C06125 NÖ bis 7,0 m³ 164002
LSB 100 C07125 NÖ bis 10,0 m³ 164049
Boden CNS 1,0 Länge Breite m² LSB 120 C09125 NÖ bis 12,0 m³ 164003
ISO 60 Nr.178036 LSB 150 C11225 NÖ bis 16,0 m³ 164004
ISO 80 Nr.178038 C13225 NÖ bis 22,0 m³ 164005
ISO 100 Nr.178310 Beleuchtung (bei Wand- und Deckenaggregaten inclusive) C15225 NÖ bis 30,0 m³ 164006
ISO 120 Nr.178312 Nr.169064
C19325 NÖ bis 44,0 m³ 164007
C24325 NÖ bis 65,0 m³ 164042
Boden CNS 1,5 Länge Breite m² ISO 60 m³ m³ 0,00 Tiefkühlung
ISO 100
ISO 120
Errechneter Rauminhalt
0,00
8,64
ISO 60 Nr.178046 ISO 80 m³ m³ 0,00 C12125 BÖ bis 6,0 m³ 164013
ISO 80 Nr.178048 C17125 BÖ bis 10,0 m³ 164069
ISO 100 Nr.178410 C19225 BÖ bis 13,0 m³ 164070
ISO 120 Nr.178412 K ä l t e k a l k u l a t i o n C24225 BÖ bis 20,0 m³ 164071
C32325 BÖ bis 26,0 m³ 164044
Bodenverstärkung 18 mm C35325 BÖ bis 42,0 m³ 164243
für alle ISO-Stärken gleicher Preis! Länge Breite m² Kühlung Art.nr. Anzahl VK K+T Brutto
Nr. 178421
CL04123 NW bis 4,5 m³ 163260 Konsolen (Paar) 226009
CL06125 NW bis 7,0 m³ 163261 Konsolen (Paar) ab 26 m³ 226065
Zellen- und alle Trennwandaußenmaße eingeben CL07125 NW bis 11,0 m³ 163268
Wandaggregate
Länge Breite lfm CL09125 NW bis 14,5 m³ 163262 Leitungsweg Kühlung (lfm) 256001
ISO 60 Nr.178422 CL11130 NW bis 16,5 m³ 163263 Leitungsweg Kühlung ab 65 m³ (lfm) 256003
Gesamtlänge Trennwände CL13130 NW bis 20,5 m³ 163267 Leitungsweg Tiefkühlung (lfm) 256002
ISO 80 Nr.178422 CL15225 NW bis 30,0 m³ 163264 Leitungsweg Tiefkühlung ab 26m³ (lfm) 256004
Gesamtlänge Trennwände CL19325 NW bis 43,5 m³ 163265
ISO 100 Nr.178422 CL24325 NW bis 66,0 m³ 163266 Winterausführung bei Außenaufstellung 234001
Mehrpreis
Radius Hygiene
4.926 €
Summe Zelle
Gesamtlänge Trennwände Tiefkühlung
ISO 120 Nr.178422 CL12125 BW bis 6,0 m³ 163270
2.804 €
Summe Kälte
Gesamtlänge Trennwände CL17125 BW bis 10,0 m³ 163271
CL19130 BW bis 14,5 m³ 163272
CL24225 BW bis 20,5 m³ 163273
Gesamtsumme
7.730 €
individuell dazu. Es gelten unsere Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
CL32325 BW bis 26,0 m³ 163274
CL35325 BW bis 41,5 m³ 163275
Montagekosten für Zelle, Wand-, Decken- und
Splitaggregate rechnen wir Ihnen auf Anfrage gern
11
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
113

Kleinkühlzellen
L B H Volumen € Wandaggregat
€ Deckenaggregat
€ Splitaggregat
1210 1050 2160 1,87 2260,00 CL04123 NW 1965,00 C06123 ND 2536,00 C06125 NÖ 2855,00
1210 1575 2160 2,97 2678,00 CL04123 NW 1965,00 C06123 ND 2536,00 C06125 NÖ 2855,00
1210 2100 2160 4,07 3167,00 CL04123 NW 1965,00 C06123 ND 2536,00 C06125 NÖ 2855,00
€
1735 1050 2160 2,80 4003,00 CL04123 NW 1965,00 C06123 ND 2536,00 C06125 NÖ 2855,00
1735 1575 2160 4,46 2773,00 CL04123 NW 1965,00 C06123 ND 2536,00 C06125 NÖ 2855,00
1735 2100 2160 6,11 3829,00 CL06125 NW 2200,00 C07125 ND 2690,00 C06125 NÖ 2855,00
2260 1050 2160 3,74 2981,00 CL04123 NW 1965,00 C06123 ND 2536,00 C06125 NÖ 2855,00
2260 1575 2160 5,94 3857,00 CL06125 NW 2200,00 C06123 ND 2536,00 C06125 NÖ 2855,00
2260 2100 2160 8,15 4466,00 CL07125 NW 2324,00 C07125 ND 2690,00 C07125 NÖ 3202,00
2260 2625 2160 10,35 5046,00 CL07125 NW 2324,00 C09125 ND 2884,00 C09125 NÖ 3347,00
2260 3150 2160 12,56 5655,00 CL09125 NW 2418,00 C09125 ND 2884,00 C11225 NÖ 3860,00
2785 1050 2160 4,67 3533,00 CL06125 NW 2200,00 C06123 ND 2536,00 C06125 NÖ 2855,00
2785 1575 2160 7,43 4387,00 CL07125 NW 2324,00 C07125 ND 2690,00 C07125 NÖ 3202,00
2785 2100 2160 10,19 5145,00 CL07125 NW 2324,00 C09125 ND 2884,00 C09125 NÖ 3347,00
2785 2625 2160 12,94 5886,00 CL09125 NW 2418,00 C09125 ND 2884,00 C11225 NÖ 3860,00
2785 3150 2160 15,70 6628,00 CL11130 NW 3197,00 C11225 ND 3824,00 C11225 NÖ 3860,00
3310 1050 2160 5,61 4327,00 CL06125 NW 2200,00 C06123 ND 2536,00 C06125 NÖ 2855,00
3310 1575 2160 8,91 5094,00 CL07125 NW 2324,00 C07125 ND 2690,00 C07125 NÖ 323,00
3310 2100 2160 12,22 5937,00 CL09125 NW 2418,00 C09125 ND 2884,00 C11225 NÖ 3860,00
3310 2625 2160 15,53 6771,00 CL11130 NW 3197,00 C11225 ND 3824,00 C11225 NÖ 860,00
3310 3150 2160 18,84 7682,00 CL13130 NW 3411,00 C13225 ND 4060,00 C13225 NÖ 4292,00
Bei einer Berechnung mit Split-Aggregaten sind der Leitungsweg, Konsolen, Beleuchtung zu beachten.
(Siehe Seite 129 )
- Boden in Edelstahl
- Verbindung der Kühlzellenelemente erfolgt durch ein Nut und Feder System,
die Paneele werden mittels sicher schließenden eingeschäumten Hakenverschlüssen verbunden.
- Isolierung 80 + 100 mm PU, FCKW-frei
- bei Tiefkühlung inklusive Türrahmenheizung
- 1 x Drehtür 750 x 1900 mm
- Tür mit Schloß
- Innenhöhe 2000 mm
- Innen -u. Außenverkleidung verz. Stahlblech
(0,6 mm), lackiert 120 my, RAL 9002
Bei Speditionsversand, mit Spezialverpackung EURO 150,--
114
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kleintiefkühlzellen
L B H Volumen € Wandaggregat
€ Deckenaggregat
€ Splitaggregat
1250 1050 2200 1,98 2995,00 CL12125 BW 2670,00 C12125 BD 3032,00 C12125 BÖ 3296,00
1250 1575 2200 3,15 3452,00 CL12125 BW 2670,00 C12125 BD 3032,00 C12125 BÖ 3296,00
1250 2100 2200 4,31 3979,00 CL12125 BW 2670,00 C12125 BD 3032,00 C12125 BÖ 3296,00
€
1775 1050 2200 2,93 3546,00 CL12125 BW 2670,00 C12125 BD 3032,00 C12125 BÖ 3296,00
1775 1575 2200 4,66 4066,00 CL12125 BW 2670,00 C12125 BD 3032,00 C12125 BÖ 3296,00
1775 2100 2200 6,39 4691,00 CL17125 BW 2708,00 C17125 BD 3362,00 C17125 BÖ 3535,00
2300 1050 2200 3,89 3780,00 CL12125 BW 2670,00 C12125 BD 3032,00 C12125 BÖ 3296,00
2300 1575 2200 6,18 4720,00 CL17125 BW 2708,00 C17125 BD 3362,00 C17125 BÖ 3535,00
2300 2100 2200 8,47 5353,00 CL17125 BW 2708,00 C19225 BD 4607,00 C17125 BÖ 3535,00
2300 2625 2200 10,76 5985,00 CL19130 BW 3739,00 C19225 BD 4607,00 C19225 BÖ 4438,00
2300 3150 2200 13,05 6593,00 CL19130 BW 3739,00 C24225 BD 4968,00 C24225 BÖ 5220,00
2825 1050 2200 4,84 4370,00 CL12125 BW 2670,00 C12125 BD 3032,00 C12125 BÖ 3296,00
2825 1575 2200 7,69 5262,00 CL17125 BW 2708,00 C17125 BD 3362,00 C17125 BÖ 3535,00
2825 2100 2200 10,55 6058,00 CL19130 BW 3739,00 C19225 BD 4607,00 C19225 BÖ 4438,00
2825 2625 2200 13,40 6849,00 CL19130 BW 3739,00 C24225 BD 4968,00 C24225 BÖ 5220,00
2825 3150 2200 16,26 7629,00 CL24225 BW 4136,00 C24225 BD 4968,00 C24225 BÖ 5220,00
3350 1050 2200 5,79 5176,00 CL12125 BW 2670,00 C17125 BD 3362,00 C12125 BÖ 3296,00
3350 1575 2200 9,21 5981,00 CL17125 BW 2708,00 C19225 BD 4607,00 C17125 BÖ 3535,00
3350 2100 2200 12,62 6888,00 CL19130 BW 3739,00 C24225 BD 4968,00 C19225 BÖ 4438,00
3350 2625 2200 16,04 7772,00 CL24225 BW 4136,00 C24225 BD 4968,00 C24225 BÖ 5220,00
3350 3150 2200 19,46 8722,00 CL24225 BW 4136,00 C32325 BD 6405,00 C24225 BÖ 5220,00
Bei einer Berechnung mit Split-Aggregaten sind der Leitungsweg, Konsolen, Beleuchtung zu beachten.
(Siehe Seite 129 )
11
Bei Speditionsversand, mit Spezialverpackung EURO 150,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
115

Antirutschbodenfliesen
Professionnelle Fliesen für Laufflächen in Kühl- oder Gefrierräumen,
Küchen und allgemeinen Werkstätten.
Perforiert; so fließt (Kondens-)Wasser hinunter, aber die gelagerten Güter bleiben trocken
einfach zu entfernen für Reinigung
Sicherheit durch Anti-Rutsch, verhindert das Wegrutschen - auch außerhalb des Kühlraumes
Temperaturbereich (-40°C bis zu +80°C)
eine perfekte Lösung für die Lagerung schwerer Elemente; ganz nah über dem Boden und trotzdem
vom Boden weg.
Die vollkommene Ergänzung der Standardregale in Kühlräumen
die Fliesen können sehr gut aneinandermoniert werden
kälte- und frostbeständig
Komfortabel: verringert Ermüdungserscheinungen in den Füßen und im Rücken bei Steharbeit
HACCP
Antirutschbodenfliese
harter Kunststoff
für maximale Hygiene in der Küche und
in Kühlzellen
Maße: 500 x 500 x 50 (weiss - grau - schwarz)
Gewicht: 1,9 kg/Stück
Artikelnummer: 169.174
€ /Stück 32,00
Antirutschbodenfliese
harter Kunststoff
Maße: 600 x 600 x 30 (grün - weiss)
Gewicht: 1,7 kg/Stück
Artikelnummer: 169.173
€ /Stück 28,00
Artikelnummer: 169.175
Auffahrschräge für Bodenfliese
600 x 600 x 30
hartes Kunststoff
Maße: 600 x 150 x 30 (grün - weiss)
Gewicht: 0,4 kg/Stück
€ /Stück 11,00
116
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Zubehör Kühlzellen
Artikel Best.-Nr. Einheit EURO
Beleuchtung: Schiffsarmatur, Kontrollschalter 169.064 Stück 76,--
Beleuchtung: Kaltfeuchtraumleuchte, Kontrollschalter 138.021 Stück 328,--
verglaste Inspektionsluke 400 x 400 mm 169.097 Stück 398,--
Bewegungsmelder 169.132 Stück 52,--
Druckausgleichsventil beheizt
(bei TK, PUR 100 mm Zelle 1 Stück enthalten)
169.063 Stück 72,--
Türkontaktschalter 169.050 Stück 81,--
Thermometer (geeicht) 262.003 Stück 238,--
Mehrpreis CNS-Blech 0,6 mm geschliffen, für Seiten- und
Deckenpaneele
169.018 m² 56,--
Wandabschlußblende in L-Form, verzinkt und lackiert RAL 9010:
5 cm breit x 10 cm lang x 220 cm hoch 169.011 Stück 29,--
5 cm breit x 10 cm lang x 240 cm hoch 169.402 Stück 35,--
5 cm breit x 10 cm lang x 260 cm hoch 169.403 Stück 41,--
Zellenunterbelüftung 2 cm Höhe 169.154 m² 10,--
Zellenunterbelüftung 3 cm Höhe 169.155 m² 15,--
Zellenunterbelüftung 4 cm Höhe 169.156 m² 20,--
Zellenunterbelüftung PVC 60 x 20 mm 169.172 m 8,--
Streifenvorhang Türgröße 68 x 185 cm i. L. 169.325 Stück 255,--
Streifenvorhang Türgröße 85 x 200 cm i. L. 169.300 Stück 277,--
Streifenvorhang Türgröße 100 x 200 cm i. L. 169.302 Stück 344,--
Streifenvorhang Türgröße 120 x 200 cm i. L. 169.303 Stück 381,--
Auffahrrampe für Türbreite 68 cm 169.152 Stück 583--
Auffahrrampe für Türbreite 85 cm 169.153 Stück 583,--
Auffahrrampe für Türbreite 100 cm 169.150 Stück 640,--
Auffahrrampe für Türbreite 200 cm 169.151 Stück 657,--
Rammschutzleisten Kunststoff weiß 150 x 13 mm 169.117 m 19,--
Temperaturaufzeichnung: Datenlogger 4-Kanal mit Drucker 224.025 Stück 786,--
11
Türluftschleieranlagen ( siehe Preislistenseite 17 )
Türluftschleieranlage 900 mm breit LSB 90 Stück 499,--
Türluftschleieranlage 1000 mm breit LSB 100 Stück 519,--
Türluftschleieranlage 1200 mm breit LSB 120 Stück 549,--
Türluftschleieranlage 1500 mm breit LSB 150 Stück 649,--
LSB Windrad, zur Einstellung der Türluftschleieranlage LSB Windrad Stück 27,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
117

Kälteaggregate
Für jeden Einsatzort die richtige Kältemaschine.
Ob auf der Kühlhausdecke, an einer Kühlhauswand
oder an einem externen Standort.
118
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kälteaggregate
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
119

Kühlaggregate Wandmontage
Typ CL 04123 NW CL 06125 NW CL 07125 NW CL 09125 NW CL 11130 NW
Temperaturbereich ± 0 °C 4,88 m³ 7,32 m³ 11,22 m³ 14,63 m³ 16,59 m³
Kälteleistung - 10 °C VT/Watt 754 1034 1205 1620 1928
Temperaturbereich + 5 °C 5,27 m³ 7,9 m³ 12,12 m³ 15,81 m³ 17,92 m³
Kälteleistung - 5 °C VT/Watt 814 1117 1302 1749 2082
Umgebungstemperatur + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C
Spannung 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Nennleistung / W 294 368 552 736 736
Stromaufnahme / A 4,4 6,5 7,1 6,8 7,2
Wärmeabgabe KW/h 1 1,4 1,7 2,2 2,7
Luftmenge Aggregat m³ 550 750 750 750 1000
Kältemittel R404A R404A R404A R404A R404A
Nettogewicht / kg 34 57 57 58 85
Abtauung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Tauwasserverdunstung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Bestellnummer 163.260 163.261 163.268 163.262 163.263
Preis 1.965,-- 2.200,-- 2.324,-- 2.418,-- 3.197,--
Abmessungen mm
A 617 700 700 700 830
B 322 450 450 450 644
C 737 885 885 885 914
D 300 345 345 345 373
E 291 300 300 300 350
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 400 mm
E
120
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühlaggregate Wandmontage
Typ CL 13130 NW CL 15225 NW CL 19325 NW CL 24325 NW
Temperaturbereich ± 0 °C 20,94 m³ 30,74 m³ 43,42 m³ 66,36 m³
Kälteleistung - 10 °C VT/Watt 2349 2926 3308 3757
Temperaturbereich + 5 °C 22,13 m³ 33,2 m³ 46,9 m³ 71,67 m³
Kälteleistung - 5 °C VT/Watt 2537 3161 3573 4057
Umgebungstemperatur + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C
Spannung 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Nennleistung / W 883 1104 1398 1766
Stromaufnahme / A 9,2 12,7 19,9 22
Wärmeabgabe KW/h 3,3 4,1 4,6 5,3
Luftmenge Aggregat m³ 1000 1500 2250 2250
Kältemittel R404A R404A R404A R404A
Nettogewicht / kg 87 101 128 141
Abtauung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Tauwasserverdunstung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Bestellnummer 163.267 163.264 163.265 163.266
Preis 3.410,-- 3.739,-- 4.498,-- 4.825,--
Abmessungen mm
A 830 830 830 830
B 644 800 1147 1147
C 914 886 886 886
D 373 345 345 345
E 350 303 303 303
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 400 mm
11
E
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
121

Kühlaggregate Deckenmontage
Typ C 06123 ND C 07125 ND C 09125 ND C 11225 ND
Temperaturbereich ± 0 °C 6,15 m³ 9,94 m³ 13,25 m³ 16,56 m³
Kälteleistung - 10 °C VT/Watt 1003 1382 1552 1704
Temperaturbereich + 5 °C 6,65 m³ 10,73 m³ 14,31 m³ 17,89 m³
Kälteleistung - 5 °C VT/Watt 1084 1492 1677 1840
Umgebungstemperatur + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C
Spannung 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Nennleistung / W 368 552 736 736
Stromaufnahme / A 3,0 3,9 4,3 6,0
Wärmeabgabe KW/h 1,4 1,9 2,1 2,4
Luftmenge Aggregat m³ 500 750 750 1500
Kältemittel R404A R404A R404A R404A
Nettogewicht / kg 60 67 68 99
Abtauung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Tauwasserverdunstung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Bestellnummer 163.267 163.264 163.265 163.266
Preis 2.536,-- 2.690,-- 2.884,-- 3.824,--
Abmessungen mm
A 901 1054 1054 1260
B 360 360 400 400
C 126 154 154 154
D 436 514 514 864
E 347 405 405 752
F 425 537 537 543
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 400 mm
E
F
122
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühlaggregate Deckenmontage
Typ C 13225 ND C 15225 ND C 19325 ND C 24325 ND
Temperaturbereich ± 0 °C 19,88 m³ 28,40 m³ 40,23 m³ 55,85 m³
Kälteleistung - 10 °C VT/Watt 2121 3020 3285 4051
Temperaturbereich + 5 °C 21,47 m³ 30,67 m³ 43,45 m³ 60,31 m³
Kälteleistung - 5 °C VT/Watt 2290 3261 3548 4376
Umgebungstemperatur + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C
Spannung 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Nennleistung / W 883 1104 1398 1766
Stromaufnahme / A 6,9 7,8 8,6 10,8
Wärmeabgabe KW/h 2,9 4,2 4,6 5,6
Luftmenge Aggregat m³ 1500 1500 2250 2250
Kältemittel R404A R404A R404A R404A
Nettogewicht / kg 104 112 155 167
Abtauung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Tauwasserverdunstung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Bestellnummer 163.267 163.264 163.265 163.266
Preis 4.060,-- 4.688,-- 5.728,-- 6.237,--
Abmessungen mm
A 1260 1260 1258 1258
B 400 400 464 464
C 154 154 152 152
D 864 864 1214 1214
E 752 752 1117 1117
F 543 543 448 448
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 400 mm
11
E
F
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
123

Kühlaggregate örtliche Montage
Typ C 06125 NÖ C 07125 NÖ C 09125 NÖ C 11225 NÖ
Temperaturbereich ± 0 °C 7,8 m³ 10,74 m³ 13,66 m³ 17,57 m³
Kälteleistung - 10 °C VT/Watt 1034 1205 1620 1928
Temperaturbereich + 5 °C 8,43 m³ 11,59 m³ 14,75 m³ 18,97 m³
Kälteleistung - 5 °C VT/Watt 1117 1302 1749 2082
Umgebungstemperatur + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C
Spannung 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50
Nennleistung / W 368 552 736 736
Stromaufnahme / A 5 6,5 6,9 4,9
Wärmeabgabe KW/h 1,5 1,7 2,3 2,7
Luftmenge Aggregat m³ 700 700 700 1400
Kältemittel R404A R404A R404A R404A
Nettogewicht / kg 53 62 64 85
Abtauung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Tauwasserverdunstung
bauseits abführen
Bestellnummer 164.002 164.003 164.004 164.005
Preis 2.855,-- 3.202,-- 3.347,-- 3.860,--
Abmessungen mm
A 440 440 440 560
B 740 740 740 1020
C 410 410 410 450
D 608 1008 1008 1008
E 207 207 207 207
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 400 mm
Mindestabstand zur Zellwand 150 mm
124
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühlaggregate örtliche Montage
Typ C 13225 NÖ C 15225 NÖ C 19325 NÖ C 24325 NÖ
Temperaturbereich ± 0 °C 22,60 m³ 30,47 m³ 44,23 m³ 66,84 m³
Kälteleistung - 10 °C VT/Watt 2349 2948 3332 4105
Temperaturbereich + 5 °C 24,42 m³ 32,91 m³ 47,77 m³ 71,52 m³
Kälteleistung - 5 °C VT/Watt 2537 3183 3599 4417
Umgebungstemperatur + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C
Spannung 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
Nennleistung / W 883 1104 1324 1545
Stromaufnahme / A 10,6 11,7 7,75 8,4
Wärmeabgabe KW/h 3,3 4,1 4,7 5,7
Luftmenge Aggregat m³ 1400 1400 2100 2100
Kältemittel R404A R404A R404A R404A
Nettogewicht / kg 93 95 146 148
Abtauung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Tauwasserverdunstung
bauseits abführen
Bestellnummer 164.002 164.003 164.004 164.005
Preis 4.292,-- 4.513,-- 5.559,-- 6.135,--
Abmessungen mm
A 560 560 628 628
B 1020 1020 1370 1370
C 450 450 510 510
D 1408 1408 1380 1380
E 207 207 395 395
11
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 400 mm
Mindestabstand zur Zellwand 150 mm
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
125

Tiefkühlaggregate Wandmontage
Typ CL 12125 BW CL 17125 BW CL 19130 BW CL 24225 BW CL 32325 BW CL 35325 BW
Temperaturbereich - 20 °C 6,34 m³ 10,24 m³ 14,63 m³ 20,98 m³ 26,35m³ 41,96 m³
Kälteleistung - 30 °C VT/Watt 904 1200 1712 2608 2849 3230
Umgebungstemperatur + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C
Spannung 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50
Nennleistung / W 883 1251 1398 1766 2429 2576
Stromaufnahme / A 7,3 9,3 20,7 26,7 12,9 13,7
Wärmeabgabe KW/h 1,2 1,6 2,2 3,4 3,7 4,2
Luftmenge Aggregat m³ 750 750 1000 1500 2250 2250
Kältemittel R 404A R 404A R 404A R 404A R 404A R 404A
Nettogewicht / kg 61 62 89 102 149 156
Abtauung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Tauwasserverdunstung Heißgas Heißgas Heißgas bauseits abführen
Bestellnummer 163.270 163.271 163.272 163.273 163.274 163.275
Preis 2.670,-- 2.708,-- 3.739,-- 4.136,-- 6.037,-- 6.163,--
Abmessungen mm
A 700 700 830 830 830 830
B 450 450 644 800 1147 1147
C 885 885 914 886 886 886
D 345 345 373 345 345 345
E 300 300 350 303 303 303
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 400 mm
E
126
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Tiefkühlaggregate Deckenmontage
Typ C 12125 DB C 17125 DB C 19225 DB C 24225 DB C 32325 DB
Temperaturbereich - 20 °C 5,21 m³ 8,52 m³ 11,83 m³ 19,88 m³ 25,75 m³
Kälteleistung - 30 °C VT/Watt 909 1231 1325 1960 2870
Umgebungstemperatur + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C
Spannung 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50
Nennleistung / W 883 1251 1398 1766 2428
Stromaufnahme / A 4,3 5,7 7,4 9,6 7,8
Wärmeabgabe KW/h 1,2 1,6 1,7 2,5 3,7
Luftmenge Aggregat m³ 750 750 1500 1500 2250
Kältemittel R404A R404A R404A R404A R404A
Nettogewicht / kg 63 70 116 126 147
Abtauung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Tauwasserverdunstung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Bestellnummer 163.260 163.261 163.268 163.262 163.263
Preis 3.032,-- 3.362,-- 4.607,-- 4.968,-- 6.405,--
Abmessungen mm
A 1054 1054 1260 1260 1258
B 400 400 400 420 464
C 154 154 154 154 152
D 514 514 864 864 1214
E 405 405 752 752 1117
F 537 537 543 543 548
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 400 mm
11
E
F
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
127

Tiefkühlaggregate örtliche Montage
Typ C 12125 BÖ C 17125 BÖ C 19225 BÖ C 24225 BÖ C 32325 BÖ C 35325 BÖ
Temperaturbereich - 20 °C 6,83 m³ 11,71 m³ 14,15 m³ 20,64 m³ 26,54 m³ 42,27 m³
Kälteleistung - 30 °C VT/Watt 908 1239 1712 2626 2870 3253
Umgebungstemperatur + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C + 32 °C
Spannung 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Nennleistung / W 883 1252 1398 1766 2502 3165
Stromaufnahme / A 7,1 8,9 5,8 9,1 10,6 13,22
Wärmeabgabe KW/h 1,2 1,6 2,2 3,4 3,7 4,2
Luftmenge Aggregat m³ 700 700 1400 1400 2100 2100
Kältemittel R 404A R 404A R 404A R 404A R 404A R 404A
Nettogewicht / kg 67 68 97 101 150 160
Abtauung Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas Heißgas
Tauwasserverdunstung Heißgas Heißgas Heißgas bauseits abführen
Bestellnummer 163.270 163.271 163.272 163.273 163.274 163.275
Preis 3.296,-- 3.535,-- 4.438,-- 5.220,-- 6.253,-- 6.481,--
Abmessungen mm
A 440 440 560 560 628 628
B 740 740 1020 1020 1370 1370
C 410 410 450 450 510 510
D 1008 1008 1408 1408 1380 1380
E 207 207 207 207 395 395
Mindestabstand zur bauseitigen Decke 400 mm
128
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Zubehör Kühl-/ Tiefkühlaggregate
Artikel Best.-Nr. EURO
Konsolen (Paar) 226.009 196,--
Konsolen (Paar)
ab Aggregat-Typ C 19325 NÖ und C30325BÖ
226.065 262,--
örtliche Montage pro Maschine (Stück) netto, nicht rabattfähig 257.002 590,--
Leitungsweg Kühlung Vorlauf und Rücklauf
incl. elektrischen Steuerleitungen
Leitungsweg Kühlung Vorlauf und Rücklauf
ab Aggregat-Typ C 24325 NÖ
incl. elektrischen Steuerleitungen
lfm
lfm
256.001 42,--
256.003 73,--
Leitungsweg Tiefkühlung Vorlauf und Rücklauf
incl. elektrischen Steuerleitungen
lfm
256.002 50,--
Leitungsweg Tiefkühlung Vorlauf und Rücklauf
ab Aggregat-Typ C 30325 NÖ
incl. elektrischen Steuerleitungen
lfm 256.004 92,--
Winterausführung bei Außenaufstellung 234.001 340,--
11
Wetterschutzdach 253.012 auf Anfrage
akustische Warnanlage bei geöffneter Tür (zeitverzögert) 264.028 224,--
Beleuchtung: Schiffsarmatur, Kontrollschalter 169.064 76,--
Beleuchtung: Kaltfeuchtraumleuchte, Kontrollschalter 138.021 328,--
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
129

Proline
Das Premium-Segment, das dem Profi neben besten
Produkteigenschaften und exzellenter Verarbeitung
weitere Vorteile wie kompaktes Design und verbesserte
Wartungsfreundlichkeit bietet.
130
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Proline
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
131

Flaschenkühler
Technische Daten:
• Innen-/ Außen beschichtetes Stahlblech
( Ausführung EG )
• Innen-/ Außen CNS
( Ausführung II )
• rückseitig verzinktes Stahlblech
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Innenwanne mit Bodenablauf
• tiefgezogener Boden mit gerundeten Kanten
für leichte Reinigung
•Trennrost 37,--
Flaschenkühler
Technische Daten
EFP 1000 EG
EFP 1000 II
EFP 1500 EG
EFP 1500 II
EFP 2000 EG
EFP 2000 II
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1004 x 550 x 880 1479 x 550 x 880 1954 x 550 x 880
Anschlusswert ( W ) 150 300 350
Spannung ( V ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Inhalt in Liter 200 305 415
Anzahl der Schiebedeckel 2 3 4
Raumteiler 1 2 3
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 140 254 298
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturbereich bei 32°C UT +3°C / +6°C +3°C / +6°C +3°C / +6°C
Abtauung manuell manuell manuell
Steuerung thermostatisch thermostatisch thermostatisch
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer EFP 1000 EG EFP 1500 EG EFP 2000 EG
Preis 770,-- 1.010,-- 1.210,--
Artikelnummer EFP 1000 II EFP 1500 II EFP 2000 II
Preis € 940,-- 1.300,-- 1.510,--
132
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Flaschenkühler
EFP 1000 II
12
EFP 1000 EG
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
133

Flaschenkühler
Technische Daten:
• Innen- /Außen CNS
• rückseitig verzinktes Stahlblech
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Innenwanne mit Bodenablauf
• Tauwasserverdunsterschale aus Kunststoff
• Trennrost 40,--
• tiefgezogener Boden mit gerundeten Kanten für leichte Reinigung
Flaschenkühler
Technische Daten EB 1500 II EB 2000 II EB 2500 II EBC 1000 II EBC 1500 II EBC 2000 II
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1479 x 550 x 865 1954 x 550 x 865 2429 x 550 x 865 1004 x 550 x 865 1479 x 550 x 865 1954 x 550 x 865
Anschlusswert ( W ) 300 350 475 150 300 350
Spannung ( V ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Inhalt in Liter 445 620 800 265 445 620
Anzahl der Schiebedeckel 3 4 5 2 3 4
Raumteiler 2 3 4 1 2 3
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 254 298 395 140 254 298
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturbereich bei 32°C UT +3°C / +6°C +3°C / +6°C +3°C / +6°C +3°C / +6°C +3°C / +6°C +3°C / +6°C
Abtauung manuell manuell manuell manuell manuell manuell
Steuerung thermostatisch thermostatisch thermostatisch thermostatisch thermostatisch thermostatisch
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer EB 1500 II EB 2000 II EB 2500 II EBC 1000 II EBC 1500 II EBC 2000 II
Preis 1.460,-- 1.710,-- 2.090,-- 1.425,-- 1.945,-- 2.450,--
134
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Flaschenkühler
EB 2000 II
12
EBC 2000 II
gekühlte Schubladen
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
135

Getränkekühlschränke
Technische Daten:
• Außen und Innen beschichtetes Stahlblech
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne
• Kunststofftüren mit integriertem Griff
• zweifach verglaste Türen
• leicht wechselbare Türdichtungen
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Innenbeleuchtung
• optional: Leuchtaufsatz von 171 mm Höhe
• Modell ERV 25 C mit Schiebetüren
• Rost ERV 15 17,--
• Rost ERV 25 27,--
• Rost ERV 35 52,--
• Leuchtaufsatz ERV 15 55,--
• Leuchtaufsatz ERV 25 78,--
• Leuchtaufsatz ERV 35 110,--
Getränkekühlschränke
Technische Daten ERV 15 ERV 25 ERV 25 C ERV 35
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 600 x 510 x 920 900 x 510 x 920 900 x 510 x 920 1350 x 510 x 920
Anschlusswert ( W ) 325 350 350 475
Spannung ( V ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Inhalt in Liter 140 220 220 330
Anzahl der Türen 1 2 2 3
Anzahl der Roste 2 2 2 2
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 178 254 254 298
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturbereich bei 32°C UT +4°C / +12°C +4°C / +12°C +4°C / +12°C +4°C / +12°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung thermostatisch thermostatisch thermostatisch thermostatisch
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer ERV 15 ERV 25 ERV 25 C ERV 35
Preis 1.090,-- 1.410,-- 1.460,-- 1.755,--
136
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Getränkekühlschränke
ERV 15 ERV 25
12
ERV 35
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
137

Getränkekühlschränke
Technische Daten:
• Außen und Innen beschichtetes Stahlblech
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne
• Kunststofftüren mit integriertem Griff
• Türen mit Schloss
• zweifach verglaste Türen
• leicht wechselbare Türdichtungen
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Innenbeleuchtung
• optional: Leuchtaufsatz von 171 mm Höhe
• Rost ERV 53 17,--
• Rost ERV 83 27,--
• Leuchtaufsatz ERV 53 55,--
• Leuchtaufsatz ERV 83 78,--
ERV 53 ERV 83
Getränkekühlschränke
Technische Daten ERV 53 ERV 83
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 600 x 510 x 1820 900 x 510 x 1820
Anschlusswert ( W ) 380 600
Spannung ( V ) 230 / 50 230 / 50
Inhalt in Liter 280 435
Anzahl der Türen 1 2
Anzahl der Roste 5 5
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 298 464
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +4°C / +12°C +4°C / +12°C
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung thermostatisch thermostatisch
Kältemittel R 134 a R 134 a
Artikelnummer ERV 53 ERV 83
Preis 1.800,-- 2.325,--
138
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Getränkekühlschränke
ERV 83
12
ERV 53
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
139

Umluftgewerbekühlschränke mit
Glasschiebetüren
Technische Daten:
• Außen und Innen beschichtetes Stahlblech
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Bodenablauf
• Verdampferwanne aus Edelstahl
• selbstschliessende Schiebetüren
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• höhenverstellbare Auflagen
• zweifach verglaste Türe
• Innenbeleuchtung
• Leuchtaufsatz
• Auflagenmasse 980 x 320 mm (ERC 65) und
980 x 520 mm (ERC 110) und 872 x 520 (ERC 180)
• Auflage ERC 65 33,--
• Auflage ERC 110 47,--
• Auflage ERC 180 66,--
Umluftgewerbekühlschränke mit Glasschiebetüren
Technische Daten ERC 65 ERC 110 ERC 180
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1110 x 600 x 2000 1110 x 800 x 2000 1848 x 800 x 2000
Anschlusswert ( W ) 962 1092 1172
Spannung ( V ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Inhalt in Liter 700 1000 1767
Anzahl der Türen 2 2 3
Anzahl der Roste 4 4 4
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 1048 1208 1606
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +4°C / +8°C +4°C / +8°C +4°C / +8°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital
Kältemittel R 404 a R 404 a R 404 a
Artikelnummer ERC 65 ERC 110 ERC 180
Preis 3.050,-- 3.220,-- 4.470,--
140
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Umluftgewerbekühlschränke mit
Glasschiebetüren
ERC 180
12
ERC 110
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
141

Kühltische
Korpustiefe 600
Technische Daten:
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• 50 mm starke Arbeitsplatte mit 100 mm hoher Aufkantung
• Türen mit senkrecht integrierter Griffleiste und
Scharnieren mit Raststellung
• Türen mit tiefgezogener Innenwand und leicht zu
wechselnden Drei-Kammer-Dichtungen
• Türanschlag wechselbar
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 325 x 430 mm
• Türöffnung 375 x 526 mm
• herausziehbare Kühlmaschine
• Schubladen mit Vollauszügen
• Rost 33,--
• Satz Auflageschienen 29,--
• Schloss 37,--
• Minderpreis ohne Arbeitsplatte 140,--
Schubladenblock
1/3 2/3
Schubladenhöhe:
100 300
Schubladenblock
1/2 1/2
Schubladenhöhe:
200
Schubladenblock
3 x 1/3
Schubladenhöhe:
100
Best.-Nr.
145.244
€ 595,--
Best.-Nr.
145.245
€ 480,--
Best.-Nr.
140.050
€ 710,--
Kühltische Korpustiefe 600
Technische Daten BMPP 1500 II BMPP 2000 II BMPP 2500 II
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1468 x 600 x 850 1960 x 600 x 850 2452 x 600 x 850
Anschlusswert ( W ) 525 575 655
Spannung ( V ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 245 385 525
Anzahl der Türen 2 3 4
Roste pro Tür 1 1 1
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 254 298 395
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32 °C UT +2°C / +8°C +2°C / +8°C +2°C / +8°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer BMPP 1500 II BMPP 2000 II BMPP 2500 II
Preis 2.295,-- 2.725,-- 3.200,--
142
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische
Korpustiefe 600
Schubladenblock 1/2 x 200
Schubladenblock 2/3 x 300 + 1/3 x 100
Schubladenblock 1/3 x 100
13
BMPP 2000 ll
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
143

Kühltische
Korpustiefe 600
Technische Daten:
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Rost 33,--
• Innen CNS
• Satz Auflageschienen 29,--
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Schloss 37,--
• Gehäuse komplett geschäumt
• Minderpreis ohne Arbeitsplatte 140,--
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• 50 mm starke Arbeitsplatte mit 100 mm hoher Aufkantung
• Türen mit senkrecht integrierter Griffleiste und Scharnieren mit Raststellung
• Türen mit tiefgezogener Innenwand und leicht zu wechselnden Drei-Kammer-Dichtungen
• Türanschlag wechselbar
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 325 x 430 mm
• Türöffnung 375 x 526 mm
• herausziehbare Kühlmaschine
• Schubladen mit Vollauszügen
• Arbeitsplatte mit nahtlos eingeschweisstem Becken mit gerillter Abtropffläche ( BMPPF )
• doppelt verglaste ( 6-15-5 ) Türen mit Innenbeleuchtung ( CR )
• Innenmasse der Schublade 1/3: 302 x 418 x 105 mm
• Innenmasse der Schublade 1/2: 302 x 418 x 205 mm
• Innenmasse der Schublade 2/3: 302 x 418 x 307 mm
Schubladenblock
1/3 2/3
Schubladenhöhe:
100 300
Schubladenblock
1/2 1/2
Schubladenhöhe:
200
Schubladenblock
3 x 1/3
Schubladenhöhe:
100
Best.-Nr.
145.244
€ 595,--
Best.-Nr.
145.245
€ 480,--
Best.-Nr.
140.050
€ 710,--
Kühltische Korpustiefe 600
Technische Daten BMPP 1500 CR BMPP 2000 CR BMPP 2500 CR BMPPF 1500 II BMPPF 2000 II BMPPF 2500 II
Außen ( B x T x H in mm) 1468 x 600 x 850 1960 x 600 x 850 2452 x 600 x 850 1468 x 600 x 850 1960 x 600 x 850 2452 x 600 x 850
Anschlusswert ( W ) 583 687 736 525 575 655
Spannung ( V ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 245 385 525 254 385 525
Anzahl der Türen 2 3 4 2 3 4
Roste pro Tür 1 1 1 1 1 1
Kälteleist.(W bei -10°C VT) 298 395 464 254 298 395
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturber. bei 32°C UT +2°C / +6°C +2°C / +6°C +2°C / +6°C +2°C / +8°C +2°C / +8°C +2°C / +8°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer BMPP 1500 CR BMPP 2000 CR BMPP 2500 CR BMPPF 1500 II BMPPF 2000 II BMPPF 2500 II
Preis 2.610,-- 3.160,-- 3.770,-- 2.625,-- 3.000,-- 3.520,--
144
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische
Korpustiefe 600
BMPP 2000 CR
Beckentiefe 150 mm
Beckenmaße 399 x 399 mm
Armatur nicht
im Lieferumfang
BMPPF 2000 ll
13
95
Ablauföffnung 315 x 160 mm
564
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
145

Kühltische Korpustiefe 600
für Zentralkühlung
Technische Daten:
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• 50 mm starke Arbeitsplatte mit 100 mm hoher Aufkantung
• Türen mit senkrecht integrierter Griffleiste und
Scharnieren mit Raststellung
• Türen mit tiefgezogener Innenwand und leicht
zu wechselnden Drei-Kammer-Dichtungen
• Türanschlag wechselbar
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 325 x 430 mm
• Türöffnung 375 x 526 mm
• 3/8“ Kälteanschlussleitung
• Schubladen mit Vollauszügen
• Rost 33,--
• Satz Auflageschienen 29,--
• Schloss 37,--
• Minderpreis ohne Arbeitsplatte 140,--
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 150,--
Schubladenblock
1/3 2/3
Schubladenhöhe:
100 300
Schubladenblock
1/2 1/2
Schubladenhöhe:
200
Schubladenblock
3 x 1/3
Schubladenhöhe:
100
Best.-Nr.
145.244
€ 595,--
Best.-Nr.
145.245
€ 480,--
Best.-Nr.
140.050
€ 710,--
Kühltische Korpustiefe 600 für Zentralkühlung
Technische Daten BMPP 1500 GR BMPP 2000 GR
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1160 x 600 x 850 1652 x 600 x 850
Anschlusswert ( W ) 130 130
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 245 385
Anzahl der Türen 2 3
Roste pro Tür 1 1
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 254 298
Temperaturbereich +2°C / +6°C +2°C / +6°C
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung digital digital
Kältemittel R 134 a / R 404A R 134 a / R 404A
Artikelnummer BMPP 1500 GR BMPP 2000 GR
Preis 1.850,-- 2.285,--
146
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische Korpustiefe 600
für Zentralkühlung
BMPP 2000 GR
13
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
147

Vorbereitungskühltische
Korpustiefe 600
Technische Daten:
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• 50 mm starke Arbeitsplatte mit 100 mm hoher Aufkantung
• Türen mit senkrecht integrierter Griffleiste und Scharnieren
mit Raststellung
• Türen mit tiefgezogener Innenwand und leicht zu
wechselnden Drei-Kammer-Dichtungen
• Türanschlag wechselbar
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 325 x 430 mm
• Türöffnung 375 x 526 mm
• herausziehbare Kühlmaschine
• geschäumte Arbeitsplatte mit Aufsatz für GN-Behälter
• CNS-Deckel mit Raststellung
• Wichtig: die GN-Behälter dürfen nur mit vorgekühlten
Produkten gefüllt werden
• Rost 33,--
• Satz Auflageschienen 29,--
• Behältersatz für 1500 EN 364,--
• Behältersatz für 2000 EN 500,--
• Schloss 37,-
Vorbereitungskühltische Korpustiefe 600
Technische Daten BMPP 1500 EN BMPP 2000 EN
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1468 x 600 x 850 / 1035 1960 x 600 x 850 / 1035
Anschlusswert ( W ) 525 575
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 245 385
Anzahl der Türen 2 3
Roste pro Tür 1 1
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 254 298
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2°C / +6°C +2°C / +6°C
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a
Ausschnittgröße 8 x G/N 1/4-150 11 x G/N 1/4-150
Artikelnummer BMPP 1500 EN BMPP 2000 EN
Preis 3.145,-- 3.645,--
148
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Vorbereitungskühltische
Korpustiefe 600
Behälter GN 1/4 x 150
BMPP 2000 EN
13
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
149

Tiefkühltische
Korpustiefe 600
Technische Daten:
• Innen und Außen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• 50 mm starke Arbeitsplatte mit 100 mm hoher Aufkantung
• Türen mit senkrecht integrierter Griffleiste und
Scharnieren mit Raststellung
• Türen mit tiefgezogener Innenwand und leicht zu
wechselnden Drei-Kammer-Dichtungen
• Türanschlag wechselbar
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 325 x 430 mm
• Türöffnung 375 x 526 mm
• herausziehbare Kühlmaschine
• Türrahmenheizung
• Heißgasabtauung
• Expansionsventil
• Rost 33,--
• Satz Auflageschienen 29,--
• Schloss 37,--
• Minderpreis ohne Arbeitsplatte 140,--
Tiefkühltische Korpustiefe 600
Technische Daten BMPP 1500 BT BMPP 2000 BT BMPP 2500 BT
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1468 x 600 x 850 1960 x 600 x 850 2452 x 600 x 850
Anschlusswert ( W ) 627 771 847
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 245 385 525
Anzahl der Türen 2 3 4
Roste pro Tür 1 1 1
Kälteleistung (W bei -30°C VT) 258 353 452
Tauwasserverdunstung Heißgas Heißgas Heißgas
Temperaturbereich bei 32°C UT -18° C -18° C -18° C
Abtauung automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital
Kältemittel R 404 a R 404 a R 404 a
Artikelnummer BMPP 1500 BT BMPP 2000 BT BMPP 2500 BT
Preis 2.890,-- 3.400,-- 4.075,--
150
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Tiefkühltische
Korpustiefe 600
BMPP 2000 BT
13
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
151

Kühltische GN 1/1
Korpustiefe 700
Technische Daten:
• Innen und Außen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• 50 mm starke Arbeitsplatte mit 100 mm
hoher Aufkantung
• doppelt verglaste Türen
• Türen mit senkrecht integrierter Griffleiste und
Scharnieren mit Raststellung ( F )
mit Innenbeleuchtung ( CR )
• Türen mit leicht zu wechselnden
Drei-Kammer-Dichtungen (F)
• Türanschlag wechselbar
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 325 x 530 mm
• Türöffnung 375 x 526 mm
• herausziehbare Kühlmaschine
• Arbeitsplatte mit nahtlos eingeschweisstem
Becken ( F )
• Rost 37,--
• Satz Auflageschienen 32,--
• Schloss 37,--
• Minderpreis ohne Arbeitsplatte 140,--
Schubladenblock
1/3 2/3
Schubladenhöhe:
100 300
Schubladenblock
1/2 1/2
Schubladenhöhe:
200
Schubladenblock
3 x 1/3
Schubladenhöhe:
100
Best.-Nr.
145.244
€ 660,--
Best.-Nr.
145.245
€ 595,--
Best.-Nr.
140.050
€ 880,--
BMGN 1470 CR BMGN 1960 CR BMGN 2450 CR BMGN 1470 F BMGN 1960 F BMGN 2450 F
Kühltische GN 1 / 1 Korpustiefe 700
Technische Daten
BMGN 1470
CR
BMGN 1960
CR
BMGN 2450
CR
BMGN 1470 F BMGN 1960 F BMGN 2450 F
Aussen ( B x T x H in mm) 1468 x 700 x 850 1960 x 700 x 850 2452 x 700 x 850 1468 x 700 x 850 1960 x 700 x 850 2452 x 700 x 850
Anschlusswert ( W ) 508 617 656 550 690 740
Spannung ( V ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 295 460 625 295 460 625
Anzahl der Türen 2 3 4 2 3 4
Roste pro Tür 1 1 1 1 1 1
Kälteleist. (W bei -10°C VT) 395 464 568 298 395 464
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturber. bei 32°C UT +2 °C / +6°C +2 °C / +6°C +2 °C / +6°C +2 °C / +8°C +2 °C / +8°C +2 °C / +8°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer BMGN 1470 CR BMGN 1960 CR BMGN 2450 CR BMGN 1470 F BMGN 1960 F BMGN 2450 F
Preis 2.920,-- 3.535,-- 4.230,-- 2.850,-- 3.350,-- 3-.815,--
152
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische GN 1/1
Korpustiefe 700
BMGN 1960 CR
Beckentiefe 150 mm
Beckenmaße 399 x 399 mm
Armatur nicht
im Lieferumfang
13
BMGN 1960 F
95
Ablauföffnung 315 x 160 mm
564
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
153

Kühltische
Euronorm 600 x 400
Technische Daten:
•Innen und Außen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit senkrecht integrierter Griffleiste und
Scharnieren mit Raststellung
• tiefgezogene Innentüre mit leicht zu wechselnder Drei-
Kammer-Türdichtung
• Türanschlag wechselbar
• herausziehbare Kühlmaschine
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• 50 mm starke Arbeitsplatte ohne Aufkantung
• Rostgrösse 400 x 600 mm
• Türöffnung 450 x 526 mm
• Rost 43,--
• Satz Auflageschienen 36,--
• Granitarbeitsplatte 30 mm Stärke/lfdm 393,--
• Glastüre 120,--
• Schloss 37,--
Kühltische Euronorm 600 x 400
Technische
Daten
MR
1620
MR
2190
MR
2750
MR 1620
CR
MR 2190
CR
MR 2750
CR
Aussenmaße
( B x T x H in mm) 1618 x 800 x 850 2185 x 800 x 850 2752 x 800 x 850 1618 x 800 x 850 2185 x 800 x 850 2752 x 800 x 850
Anschlusswert ( W ) 550 590 670 648 697 776
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 405 625 845 405 625 845
Anzahl der Türen 2 3 4 2 3 4
Roste pro Tür 1 1 1 1 1 1
Auflageschienen ( Paar ) 10 15 20 10 15 20
Kälteleistung
395 464 568 464 568 684
(W bei -10°C VT)
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich
+2C / +8°C +2C / +8°C +2C / +8°C +2C / +6°C +2C / +6°C +2C / +6°C
bei 32°C UT
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer MR 1620 MR 2190 MR 2750 MR 1620 CR MR 2190 CR MR 2750 CR
Preis € 2.880,-- 3.435,-- 4.150,-- 3.230,-- 3.930,-- 4.795,--
154
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische
Euronorm 600 x 400
MR 2190 CR
Doppelverglasung
13
MR 2190
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
155

Kühltische Euronorm 600 x 400
für Zentralkühlung
Technische Daten:
• Innen und Außen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit waagerecht integrierter Griffleiste und
Scharnieren mit Raststellung
• tiefgezogene Innentüre mit leicht zu wechselnder Drei-
Kammer-Türdichtung
• Türanschlag wechselbar
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• 50 mm starke geschäumte Arbeitsplatte ohne Aufkantung
• Rostgrösse 400 x 600 mm
• Türöffnung 450 x 526 mm
• 3/8“ Kälteleitungsanschluss
• Rost 43,--
• Satz Auflageschienen 36,--
• Glastüre 120,--
• Schloss 37,--
Option:
Expansionsventil auf Wunsch, lose beigelegt € 60,--
Kühltische Euronorm 600 x 400 für Zentralkühlung
Technische
Daten
MR
1620 GN
MR
2190 GR
MR
2750 GR
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1310 x 800 x 850 1877 x 800 x 850 2444 x 800 x 850
Anschlusswert ( W ) 130 130 130
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 405 625 845
Anzahl der Türen 2 3 4
Roste pro Tür 1 1 1
Auflageschienen ( Paar ) 10 15 20
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 395 464 568
Temperaturbereich +2°C / +6°C +2°C / +6°C +2°C / +6°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital
Kältemittel R 134 a / R 404A R 134 a / R 404A R 134 a / R 404A
Artikelnummer MR 1620 MR 2190 MR 2750
Preis € 2.165,-- 2.730,-- 3.300,--
156
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische Euronorm 600 x 400
für Zentralkühlung
MR 2190 GR
13
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
157

Belegstationen
Euronorm 600 x 400
Technische Daten:
• Innen und Außen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit waagerecht integrierter Griffleiste und
Scharnieren mit Raststellung
• tiefgezogene Innentüre mit leicht zu wechselnder Drei-
Kammer-Türdichtung
• Türanschlag wechselbar
• herausziehbare Kühlmaschine
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• geschäumte Arbeitsplatte mit Aufsatz für GN-Behälter
• CNS-Deckel mit Raststellung
• die GN-Behälter dürfen nur mit vorgekühlten Produkten
gefüllt werden
• Rostgrösse 400 x 600 mm
• Türöffnung 450 x 526 mm
• Rost 43,--
• Satz Auflageschienen 36,--
• CNS-Behälter 400 x 600 mm 44,--
• Behälterkombination MR 1620 410,--
• Behälterkombination MR 2190 600,--
• Schloss 37,--
Belegstationen
Technische Daten MR 1620 EN MR 2190 EN
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1618 x 800 x 850/1050 2185 x 800 x 850/1050
Anschlusswert ( W ) 550 590
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 405 625
Anzahl der Türen 2 3
Roste pro Tür 1 1
Kälteleistung
395 464
(W bei -10°C VT)
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch
Temperaturbereich
+2°C / +6°C
+2°C / +6°C
bei 32°C UT
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a
Ausschnittgröße 9 x G/N 1/4-150 13 x G/N 1/4-150
Artikelnummer MR 1620 EN MR 2190 EN
Preis € 3.700,-- 4.275,--
158
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Belegstationen
Euronorm 600 x 400
Behälter GN 1/4 - 150
MR 2190 EN
13
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
159

Belegstationen
Technische Daten:
• Innen und Außen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit waagerecht integrierter Griffleiste und
Scharnieren mit Raststellung
• tiefgezogene Innentüre mit leicht zu wechselnder Drei-
Kammer-Türdichtung
• Türanschlag wechselbar
• herausziehbare Kühlmaschine
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• geschäumte Arbeitsplatte mit Behälteraufsatz
• Behälter müssen mit vorgekühlten Produkten gefüllt werden
• Rostgrösse 400 x 600 mm
• Türöffnung 450 x 526 mm
• Rost 43,--
• Satz Auflageschienen 36,--
• Arbeitsrost 140,--
• Behälterkombination MPL 1740 420,--
• Behälterkombination MPL 2300 550,--
• Schloss 37,--
Belegstationen
Technische
Daten
MPL 1740 MPL 2300
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1693 x 800 x 850/1010 2260 x 800 x 850/1010
Anschlusswert ( W ) 670 740
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 485 700
Anzahl der Türen 2 3
Behälter pro Tür 5 (600x400) 5 (600x400)
Auflageschienen ( Paar ) 10 15
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 568 684
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2°C / +6°C +2°C / +6°C
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a
Ausschnittgröße 9 x G/N 1/3-150 12 x G/N 1/3-150
Artikelnummer MPL 1740 MPL 2300
Preis € 4.660,-- 5.620,--
160
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Belegstationen
MPL 1740
13
MPL 2300
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
161

Pizzakühltische
mit Granitarbeitsplatte
Technische Daten.
• Innen und Außen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit waagerecht integrierter Griffleiste und
Scharnieren mit Raststellung
• tiefgezogene Innentüre mit leicht zu wechselnder Drei-
Kammer-Türdichtung
• Türanschlag wechselbar
• herausziehbare Kühlmaschine
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Arbeitsplatte mit Behälteraufsatz
• Behälter müssen mit vorgekühlten Produkten gefüllt werden
• Rostgrösse 400 x 600 mm
• Türöffnung 450 x 526 mm
• Neutralschubladen mit Teleskopschienen für Behälter
400 x 600 mm
• Rost 43,--
• Satz Auflageschienen 36,--
• Kunststoffbehälter 60 x 40 75,--
• 6 Neutralschubladen 650,--
• Behälterkombination VIP 1740 265,--
• Behälterkombination VIP 2300 450,--
• Schloss 37,--
Pizzakühltische mit Granitarbeitsplatte
Technische
MP 1740 MP 2300 MP 1740 CN MP 2300 CN
Daten
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1738 x 800 x 830/980 2305 x 800 x 830/980 1738 x 800 x 830/980 2305 x 800 x 830/980
Anschlusswert ( W ) 670 740 390 600
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 485 700 235/175 485/175
Anzahl der Türen 2 3 1 + 1 Neutral 2 + 1 Neutral
Behälter pro Tür 5 (600x400) 5 (600x400) 5 (600x400) 5 (600x400)
Auflageschienen ( Paar ) 10 15 5 10
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 535 604 438 535
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2°C / +6°C +2°C / +6°C +2°C / +6°C +2°C / +6°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Kühlaufsatz für Behälter
( nicht im Lieferumfang enthalten)
7 x G/N 1/4 - 150 11 x G/N 1/4 - 150 7 x G/N 1/4 - 150 + 1 Neutralteil 11 x G/N 1/4 - 150 + 1 Neutralteil
Artikelnummer MP 1740 MP 2300 MP 1740 CN MP 2300 CN
Preis € 4.745,-- 5.775,-- 4.835,-- 5.915,--
162
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Pizzakühltische
mit Granitarbeitsplatte
VIP 1/4 Serie
MP 2300 CN
optional: Neutralabteil
anstatt Neutralschubladen
Optional:
6 Neutralschubladen
VIP 1/4 Serie
Zubehör
MP 2300
13
MP 2300 CN
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
163

Snack-Kühltische
Technische Daten.
• Innen und Außen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Gehäuse komplett geschäumt
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• herausziehbare Kühlmaschine
• Arbeitsplatte 50 mm
• Schubladen mit Vollauszug-Teleskopschienen
• Schubladenmasse 305 x 508 x 105 mm
• Schloss 37,-
Korpushöhe 450 mm
Arbeitsplatte 50 mm
Snack-Kühltische
Technische
Daten
MSG 1000 MSG 1400 MSG 2000 MSG 2400
Aussenmaße
( B x T x H in mm) 1000 x 650 x 640 1400 x 650 x 640 2000 x 650 x 640 2400 x 650 x 640
Anschlusswert ( W ) 330 420 460 590
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 75 170 265 360
Anzahl der Schubladen 2 4 6 8
Kälteleistung
140 254 298 464
(W bei -10°C VT)
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich
+2°C / +8°C +2°C / +8°C +2°C / +8°C +2°C / +8°C
bei 32°C UT
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer MSG 1000 MSG 1400 MSG 2000 MSG 2400
Preis € 2.280,-- 2.940,-- 3.720,-- 4.610,--
164
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Snack-Kühltische
MSG 1400
MSG 2000
13
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
165

Umluftgewerbekühlschränke mit
untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten.
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit Griffleiste und Scharnieren mit
Raststellung
• tiefgezogene Innentür mit leicht zu wechselnder
Drei-Kammer-Dichtung
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 530 x 460 mm ( AN 500 )
• Rostgrösse 530 x 510 mm ( AN 1000 )
• Türöffnung bei ganzer Türe 580 x 1345 mm
• Türöffnung bei halber Türe 580 x 615 mm
• Heißgasabtauung
• zwei-Temperaturen-Schrank ( Modell MX )
• Beleuchtung
• Rost 45,--
• Satz Auflageschienen 31,--
• Fleischgehänge 185,--
• Schloss 37,--
Umluftgewerbekühlschränke mit untergebautem Kälteaggregat
Technische
AN 501 T/F AN 502 T/F AN 502 MX AN 1002 T/F AN 1003 T/F AN 1004 T/F AN 1002 MX
Daten
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 687 x 700 x 2030 687 x 700 x 2030 687 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030
Anschlusswert ( W ) 650 650 920 820 820 820 1440
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 500 500 240 / 240 1110 1110 1110 540 / 540
Anzahl der Türen 1 2 2 2 3 4 2
Roste 3 3 3 6 6 6 6
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 298 298 220 + 258 464 464 464 762
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich
bei 32°C UT
+2°C / +8°C +2°C / +8°C +2°C / +8°C
/-18°C
+2°C / +8°C +2°C / +8°C +2°C / +8°C +2°C / +8°C
/-18°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a/
R 404A
R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a/
R 404A
Artikelnummer AN 501 T/F AN 502 T/F AN 502 MX AN 1002 T/F AN 1003 T/F AN 1004 T/F AN 1002 MX
Preis € 2.460,-- 2.510,-- 4.140,-- 3.350,-- 3.410,-- 3.465,-- 5.375,--
166
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Umluftgewerbekühlschränke mit
untergebautem Kälteaggregat
+2/ +8 °C
+2/ +8 °C
-18 °C
-18 °C
AN 502 MX
AN 502 MX
AN 1002 MX
+2/ +8 °C +2/ +8 °C +2/ +8 °C
AN 501 T/F
14
AN 502 T/F
AN 1002 T/F
AN 1002 T/F
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
167

Umluftgewerbekühlschränke
mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten.
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit Griffleiste und Scharnieren mit
Raststellung
• tiefgezogene Innentür mit leicht zu wechselnder Drei-
Kammer-Dichtung
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 530 x 510 mm
• Türöffnung bei ganzer Türe 580 x 1345 mm
• Türöffnung bei halber Türe 580 x 615 mm
• Beleuchtung
• Rost 45,--
• Satz Auflageschienen 31,--
• Fleischgehänge 185,--
• Schloss 37,--
Umluftgewerbekühlschränke mit untergebautem Kälteaggregat
Technische
AN 1603 T/F AN 1605 T/F AN 1606 T/F
Daten
Aussenmaße
( B x T x H in mm) 2081 x 700 x 2030 2081 x 700 x 2030 2081 x 700 x 2030
Anschlusswert ( W ) 975 975 975
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 1730 1730 1730
Anzahl der Türen 3 5 6
Roste 9 9 9
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 684 684 684
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2°C / +8°C +2°C / +8°C +2°C / +8°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer AN 1603 T/F AN 1605 T/F AN 1606 T/F
Preis € 4.830,-- 4.940,-- 4.980,--
168
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Umluftgewerbekühlschränke
mit untergebautem Kälteaggregat
+2/ +8 °C
+2/ +8 °C
+2/ +8 °C
+2/ +8 °C
+2/ +8 °C
AN 1605 T/F
14
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
169

Umluftkombikühl-/ Tiefkühlschränke
mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten:
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit Griffleiste und Scharnieren mit
Raststellung
• tiefgezogene Innentür mit leicht zu wechselnder Drei-
Kammer-Dichtung
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Türrahmenheizung
• Heißgasabtauung
• Rostgrösse 530 x 510 mm
• Türöffnung bei ganzer Türe 580 x 1345 mm
• Türöffnung bei halber Türe 580 x 615 mm
• unabhängige Kühlmaschine für jede Schranksektion
• Beleuchtung
• Rost 45,--
• Satz Auflageschienen 31,--
• Fleischgehänge 185,--
• Schloss 37,--
Kühlschränke mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten ANDP 1003 TF/G ANDP 1004 TF/G ANDBT 1003 TF ANDBT 1004 TF
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1385 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030
Anschlusswert ( W ) 840 840 1040 1040
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 245 / 855 245 / 855 245/ 855 245 / 855
Anzahl der Türen 3 4 3 4
Kälteleistung (W bei -10°C VT)
( W bei -30°C VT)
604 604 464
353
464
353
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT
+2° C / +2° C
+2° C / +8° C
+2° C / +2° C
+2° C / +8° C
+2° C / +8° C
-18 °C
+2° C / +8° C
-18 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a / R 404 a R 134 a / R 404 a
Artikelnummer ANDP 1003 TF/G ANDP 1004 TF/G ANDBT 1003 TF ANDBT 1004 TF
Preis € 4.315,-- 4.370,-- 4.585,-- 4.650,--
170
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Umluftkombikühl-/ Tiefkühlschränke
mit untergebautem Kälteaggregat
ANDP 1003 TF/G
14
3 Stück Fischbehälter
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
171

Umluftglastürenkühlschränke
mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten:
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit aufgesetztem Griff und Scharnieren mit
Raststellung
• leicht zu wechselnde Drei-Kammer-Dichtungen
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 530 x 460 mm ( AN 500 )
• Rostgrösse 530 x 510 mm ( AN 1000 / 1600 )
• Türöffnung bei ganzer Türe 580 x 1345 mm
• Türöffnung bei halber Türe 580 x 615 mm
• doppelt verglaste Türe
• Innenbeleuchtung
• Rost 45,--
• Satz Auflageschienen 31,--
• Schloss 37,--
AEX 1000/1600
Glastürenkühlschränke mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten AEX 500 T/F AEX 1000 T/F AEX 1600 T/F
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 687 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030 2081 x 700 x 2030
Anschlusswert ( W ) 639 844 972
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 500 1110 1730
Anzahl der Türen 1 2 3
Roste 4 8 12
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 464 684 792
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2° C / +8° C +2° C / +8° C +2° C / +8° C
Abtauung automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer AEX 500 T/F AEX 1000 T/F AEX 1600 T/F
Preis € 2.860,-- 4.265,-- 5.845,--
AEX 500
172
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Umluftglastürenkühlschränke
mit untergebautem Kälteaggregat
AEX 1000 T/F
14
AEX 500 T/F
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
173

Umlufttiefkühlschränke
mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten:
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit Griffleiste und Scharnieren mit
Raststellung
• leicht zu wechselnde Drei-Kammer-Dichtungen
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 530 x 460 mm ( AN 500 )
• Rostgrösse 530 x 510 mm ( AN 1000 / 1600 )
• Türöffnung bei ganzer Türe 580 x 1345 mm
• Türöffnung bei halber Türe 580 x 615 mm
• Innenbeleuchtung
• Türrahmenheizung
• Heißgasabtauung
• Rost 45,--
• Satz Auflageschienen 31,--
• Fleischgehänge 185,--
• Schloss 37,--
AN 502 BT
AN 1002 BT
Tiefkühlschränke mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten AN 501 BT AN 502 BT AN 1002 BT AN 1003 BT AN 1004 BT
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 687 x 700 x 2030 687 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030
Anschlusswert ( W ) 910 910 1110 1110 1110
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 500 500 1110 1110 1110
Anzahl der Türen 1 2 2 3 4
Roste 3 3 6 6 6
Kälteleistung (W bei -30°C VT) 452 452 617 617 617
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT - 18 °C - 18 °C - 18 °C - 18 °C - 18 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital digital
Kältemittel R 404A R 404A R 404A R 404A R 404A
Artikelnummer AN 501 BT AN 502 BT AN 1002 BT AN 1003 BT AN 1004 BT
Preis € 3.440,-- 3.495,-- 4.470,-- 4.540,-- 4.600,--
174
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Umlufttiefkühlschränke
mit untergebautem Kälteaggregat
AN 1002 BT
14
AN 502 BT
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
175

Umluftglastürentiefkühlschränke
mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten:
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit aufgesetztem Griff und Scharnieren mit
Raststellung
• tiefgezogene Innentür mit leicht zu wechselnder Drei-
Kammer-Dichtung
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 530 x 460 mm ( AN 500 )
• Rostgrösse 530 x 510 mm ( AN 1000 / 1600 )
• Türöffnung bei ganzer Türe 580 x 1345 mm
• Tür mit beheizter dreifach-Verglasung
• Innenbeleuchtung
• Türrahmenheizung
• Heißgasabtauung
• Rost 45,--
• Satz Auflageschienen 31,--
• Schloss 37,--
AN 1002 BT CR
Glastürentiefkühlschränke mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten AN 501 BT CR AN 1002 BT CR
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 687 x 700 x 2030 1385 x 700 x 2030
Anschlusswert ( W ) 947 1744
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 500 1110
Anzahl der Türen 1 2
Roste 3 6
Kälteleistung (W bei -30°C VT) 542 1161
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT - 18 °C - 18 °C
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung digital digital
Kältemittel R 404A R 404A
Artikelnummer AN 501 BT CR AN 1002 BT CR
Preis € 4.080,-- 5.895,-- AN 501 BT CR
176
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Umluftglastürentiefkühlschränke
mit untergebautem Kälteaggregat
AN 1002 BT CR
14
AN 501 BT CR
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
177

Umluftkühlschränke Euronorm 600 x 400
mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten:
• Außen CNS, Rückwand verzinktes Stahlblech
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Bodenwanne mit Ablauf
• reinigungsfreundlich gerundete Bodenwanne
• Türen mit Griffleiste und Scharnieren mit
Raststellung
• tiefgezogene Innentür mit leicht zu wechselnder
Drei-Kammer-Dichtung
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Rostgrösse 400 x 600 mm
• Türöffnung Türe 690 x 1345 mm
• Rost 45,--
• Satz Auflageschienen 31,--
• Schloss 37,--
Kühlschränke Euronorm 600 x 400 mit untergebautem Kälteaggregat
Technische Daten A 850 T/F AP 850 T/F A 850 T/F PAST
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 800 x 605 x 2030 800 x 605 x 2030 800 x 605 x 2030
Anschlusswert ( W ) 650 650 650
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 500 500 500
Anzahl der Türen 1 1 1
Roste 3 7 Behälter 18 Paar Auflageschienen
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 298 298 298
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C +2 °C / +8 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer A 850 T/F AP 850 T/F A 850 T/F PAST
Preis € 2.630,-- 3.080,-- 2.875,--
178
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Umluftkühlschränke Euronorm 600 x 400
mit untergebautem Kälteaggregat
AP 850 T/F
A 850 T/F
14
A 850 PAST
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
179

Tapas Kühlaufsätze
Technische Daten:
• Außenverkleidung mit silber-eloxierten Aluminiumprofilen
• Innen CNS, für 10 mm tiefe Bleche
• Beleuchtung im oberen Bereich ( VEP )
• zusätzliche Beleuchtung in der Mitte ( VET )
• gebogener Glasdeckel aus Sicherheitsglas
• FCKW-freie PU-Isolierung
• digitaler Thermostat
• Schiebetüren bedienseitig
VEP
VET
Tapas Kühlaufsätze
Technische Daten VEP 4 P VEP 6 P VEP 8 P VET 4 DP VET 6 DP VET 8 DP
Aussen ( B x T x H in mm) 1268 x 410 x 230 1620 x 410 x 230 1972 x 410 x 230 1268 x 412 x 330 1620 x 412 x 330 1972 x 412 x 330
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 9,2 13,6 18,4 9,2 13,6 18,4
Anschlußwert ( W ) 130 130 130 135 195 205
Kälteleist. (W bei -10°C VT) 140 140 140 140 140 140
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturber. bei 32°C UT +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C
Abtauung manuell manuell manuell manuell manuell manuell
Steuerung digital digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer VEP 4 P VEP 6 P VEP 8 P VET 4 DP VET 6 DP VET 8 DP
Preis € 1.285,-- 1.370,-- 1.460,-- 1.390,-- 1.555,-- 1.730,--
180
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Tapas Kühlaufsätze
VEP 6 P
VET 6 DP
15
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
181

Kühlaufsätze
für GN 1/3 Behälter
Technische Daten
• Außen CNS
• Innen CNS; für Behälter 1/3 mit max. 150 mm Tiefe
• FCKW-freie PU-Isolierung
• komplett geschäumt
• Innenraum mit gerundeten Kanten für leichte Reinigung
• digitale Steuerung; integrierte Kühlmaschine
• Glasaufsatz oder CNS-Deckel mit Raststellung
• Behälterkombination VIP 1330 B 1/3 170,--
• Behälterkombination VIP 1490 B 1/3 215,--
• Behälterkombination VIP 1740 B 1/3 260,--
• Behälterkombination VIP 1980 B 1/3 355,--
• Behälterkombination VIP 2300 B 1/3 440,--
Kühlaufsätze für GN 1/3-Behälter
VIP 1330 B 1/3
Technische Daten
CNS-Deckel
VIP 1490 B 1/3
CNS-Deckel
VIP 1740 B 1/3
CNS-Deckel
VIP 1980 B 1/3
CNS-Deckel
VIP 2300 B 1/3
CNS-Deckel
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1328 x 413 x 260 1493 x 413 x 260 1733 x 413 x 260 1976 x 413 x 260 2300 x 413 x 260
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 37 44 52 67 81
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 140 140 140 140 140
Abschlusswert ( W ) 150 150 150 150 150
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturbereich bei 32°C UT +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C
Abtauung manuell manuell manuell manuell manuell
Steuerung digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Zubehör CNS-Deckel CNS-Deckel CNS-Deckel CNS-Deckel CNS-Deckel
Optional 5 x GN 1/3-150 6 x GN 1/3-150 7 x GN 1/3-150 8 x GN 1/3-150 10 x GN 1/3-150
Artikelnummer VIP 1330 B 1/3
CNS-Deckel
VIP 1490 B 1/3
CNS-Deckel
VIP 1740 B 1/3
CNS-Deckel
VIP 1980 B 1/3
CNS-Deckel
VIP 2300 B 1/3
CNS-Deckel
Preis € 1.400,-- 1.450,-- 1.495,-- 1.585,-- 1.655,--
Kühlaufsätze für GN 1/3-Behälter
VIP 1330 B 1/3
Technische Daten
Glas
VIP 1490 B 1/3
Glas
VIP 1740 B 1/3
Glas
VIP 1980 B 1/3
Glas
VIP 2300 B 1/3
Glas
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1328 x 413 x 450 1493 x 413 x 450 1733 x 413 x 450 1976 x 413 x 450 2300 x 413 x 450
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 37 52 52 67 81
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 140 140 140 140 140
Abschlusswert ( W ) 150 150 150 150 150
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturbereich bei 32°C UT +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C
Abtauung manuell manuell manuell manuell manuell
Steuerung digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Zubehör Glas-Deckel Glas-Deckel Glas-Deckel Glas-Deckel Glas-Deckel
Optional 5 x GN 1/3-150 7 x GN 1/3-150 7 x GN 1/3-150 8 x GN 1/3-150 10 x GN 1/3-150
Artikelnummer VIP 1330 B 1/3
Glas
VIP 1490 B 1/3
Glas
VIP 1740 B 1/3
Glas
VIP 1980 B 1/3
Glas
VIP 2300 B 1/3
Glas
Preis € 1.630,-- 1.690,-- 1.745,-- 1.800,-- 1.900,--
182
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühlaufsätze
für GN 1/3-Behälter
VIP 2300 B 1/3
Glas
VIP 2300 B 1/3
CNS-Deckel
15
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
183

Sushi-Vitrinen
Technische Daten:
• Außenverkleidung silber eloxierte Aluminiumprofile
• Innen CNS
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Glasschiebetüren bedienseitig
• digitaler Thermostat
• Beleuchtung
• gebogenes Glas
• Innenhöhe 10 cm
• gekühlte Ablage
Sushi-Vitrinen
Technische Daten VSU 4 P VSU 6 P VSU 8 P
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1268 x 410 x 230 1620 x 410 x 230 1972 x 410 x 230
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 16,1 23,8 32,2
Anschlusswert ( W ) 130 190 200
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 140 140 140
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturbereich bei 32°C UT -1 °C / +1 °C -1 °C / +1 °C -1 °C / +1 °C
Abtauung manuell manuell manuell
Steuerung thermostatisch thermostatisch thermostatisch
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer VSU 4 P VSU 6 P VSU 8 P
Preis € 1.580,-- 1.745,-- 1.915,--
184
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Sushi-Vitrinen
VSU 6 P
15
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
185

Verkaufsvitrinen Madrid
Technische Daten:
• Umluftkühlung
• Außen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Innen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Arbeitsplatte aus CNS
• Seitenteile aus ABS-Kunststoff
• eloxierte Aluminiumprofile
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne aus CNS
• leicht zu wechselnde Dreikammer-Dichtungen
• Türen mit aufgesetztem Griff und Raststellung
• kippbare kundenseitig gebogene Scheibe
• Unterkonstruktion aus emallierten Stahlrohren
• Beleuchtung unterhalb der Vitrinendecke sowie auf der
Frontseite
• Überwachung der Abtautemperatur
• Türöffnung 450 x 270 mm
• modulare Konstruktion
• CNS-Verkleidung 84,--
Farben Oberteil
gelb, RAL 1018
hellgrün, RAL 6019
Farben Unterteil
orange, RAL 1017
dunkelgrün, RAL 6018
marone, RAL 3003
Edelstahl
marone, RAL3003
Edelstahl
hellblau, RAL 5015
weiß
dunkelblau, RAL 5017
weiß
Verkaufsvitrinen Madrid
Technische Daten VRM 1000 CCV VRM 1500 CCV VRM 2000 CCV VRM 2500 CCV
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1045 x 1183 x 1298 1516 x 1183 x 1298 1988 x 1183 x 1298 2460 x 1183 x 1298
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Anschlusswert ( W ) 950 1032 1414 1562
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 580 800 1208 1425
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2 °C / +6 °C +2 °C / +6 °C +2 °C / +6 °C +2 °C / +6 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital
Kältemittel R 404A R 404A R 404A R 404A
Artikelnummer VRM 1000 CCV VRM 1500 CCV VRM 2000 CCV VRM 2500 CCV
Preis € 3.315,-- 4.010,-- 4.740,-- 5.645,--
186
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Verkaufsvitrinen Madrid
serienmässig Zwischenfach
mit Beleuchtung
VRM 2000 CCV gelb
ungekühlte Ablagen
VRM 1000 CCV blau
VRM 2000 CCV marone
serienmässig bedienseitig
Schiebetüren
16
VRM 2000 CCV Edelstahl
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
187

Verkaufsvitrinen Marbella
gebogenes Glas
Technische Daten:
• Umluftkühlung
• Außen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Innen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Arbeitsplatte aus CNS
• Seitenteile aus ABS
• eloxierte Aluminiumprofile
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne aus CNS
• leicht zu wechselnde Dreikammer-Dichtungen
• Türen mit aufgesetztem Griff und Raststellung
• kippbare kundenseitig gebogene Scheibe
• Unterkonstruktion aus emallierten Stahlrohren
• Beleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
• Überwachung der Abtautemperatur
• Türöffnung 450 x 270 mm
• Zwischenfach mit Beleuchtung
• modulare Konstruktion
• CNS-Verkleidung 84,--
Farben Oberteil
gelb, RAL 1018
hellgrün, RAL 6019
Farben Unterteil
orange, RAL 1017
dunkelgrün, RAL 6018
marone, RAL 3003
Edelstahl
marone, RAL3003
Edelstahl
hellblau, RAL 5015
weiß
dunkelblau, RAL 5017
weiß
Verkaufsvitrinen Marbella
Technische Daten VMB 1000 CCV VMB 1400 CCV VMB 2050 CCV VMB 2550 CCV
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1000 x 907 x 1244 1400 x 907 x 1244 2050 x 907 x 1244 2550 x 907 x 1244
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Anschlusswert ( W ) 833 944 1047 1537
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 577 800 800 1606
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2 °C / +6 °C +2 °C / +6 °C +2 °C / +6 °C +2 °C / +6 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital
Kältemittel R 404A R 404A R 404A R 404A
Artikelnummer VMB 1000 CCV VMB 1400 CCV VMB 2050 CCV VMB 2550 CCV
Preis € 2.840,-- 3.390,-- 4.100,-- 4.705,--
188
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Verkaufsvitrinen Marbella
gebogenes Glas
ungekühlte Ablagen
VMB 1000 CCVweiß
VMB 2050 CCV
marone
serienmässig Zwischenfach
mit Beleuchtung
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
189

Verkaufsvitrinen Marbella
eckiges Glas
Technische Daten:
• Umluftkühlung
• Außen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Innen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Arbeitsplatte aus CNS
• Seitenteile aus ABS
• eloxierte Aluminiumprofile
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne aus CNS
• leicht zu wechselnde Dreikammer-Dichtungen
• Türen mit aufgesetztem Griff und Raststellung
• kundenseitig gerade abfallende Glasscheibe
• Unterkonstruktion aus emallierten Stahlrohren
• Beleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
• Überwachung der Abtautemperatur
• Türöffnung 450 x 270 mm
• Zwischenfach mit Beleuchtung
• modulare Konstruktion
• CNS-Verkleidung 84,--
Farben Oberteil
gelb, RAL 1018
hellgrün, RAL 6019
Farben Unterteil
orange, RAL 1017
dunkelgrün, RAL 6018
marone, RAL 3003
Edelstahl
marone, RAL3003
Edelstahl
hellblau, RAL 5015
weiß
dunkelblau, RAL 5017
weiß
Verkaufsvitrinen Marbella
Technische Daten VMB 1000 CPV VMB 1400 CPV VMB 2050 CPV VMB 2550 CPV
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1000 x 907 x 1230 1400 x 907 x 1230 2050 x 907 x 1230 2550 x 907 x 1230
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Anschlusswert ( W ) 833 944 1047 1537
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 577 800 800 1606
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2 °C / +6 °C +2 °C / +6 °C +2 °C / +6 °C +2 °C / +6 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital
Kältemittel R 404A R 404A R 404A R 404A
Artikelnummer VMB 1000 CPV VMB 1400 CPV VMB 2050 CPV VMB 2550 CPV
Preis € 2.640,-- 3.050,-- 3.755,-- 4.315,--
190
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Verkaufsvitrinen Marbella
eckiges Glas
ungekühlte Ablagen
VMB 1400 CPV
Edelstahl
VMB 1400 CPV
Grün
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
191

Verkaufsvitrinen Malaga
stille Kühlung
Technische Daten:
• Außen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Innen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Arbeitsplatte aus CNS
• Seitenteile aus ABS
• gekühlte Bodenplatte
• eloxierte Aluminiumprofile
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne aus CNS
• kippbare kundenseitig gebogene Scheibe
• Unterkonstruktion aus emallierten Stahlrohren
• Beleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
• Frontseite mit Beleuchtung
• modulare Konstruktion
Verkaufsvitrinen Malaga
Technische Daten VML 1500 VML 2000
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1516 x 1147 x 1280 1988 x 1147 x 1280
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50
Anschlusswert ( W ) 1000 1290
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 1208 1606
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT -1 °C / +1 °C -1 °C / +1 °C
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung digital digital
Kältemittel R 404a R 404a
Artikelnummer VML 1500 VML 2000
Preis € 3.935,-- 4.450,--
192
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Verkaufsvitrinen Malaga
stille Kühlung
VML 2000
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
193

Verkaufsvitrinen Erizana
Technische Daten:
• Außen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Innen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• ausziehbare Schubladen aus Edelstahl
• Arbeitsplatte aus Granit
• Seitenteile aus ABS oder Kirschbaumholz ( MAD )
• eloxierte Aluminiumprofile
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne aus CNS
• leicht zu wechselnde Dreikammer-Dichtungen
• kippbare kundenseitig gebogene Scheibe
• Unterkonstruktion aus emallierten Stahlrohren
• Beleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
• Überwachung der Abtautemperatur
• Türöffnung 530 x 160 mm
• Zwischenfach mit Beleuchtung
• modulare Konstruktion
Verkaufsvitrinen Erizana
Technische Daten VER 1400 VER 2050 VER 1400 MAD VER 2050 MAD
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1500 x 1026 x 1355 2150 x 1026 x 1355 1500 x 1026 x 1355 2150 x 1026 x 1355
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Anschlusswert ( W ) 800 1048 800 1048
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 1208 1425 1208 1425
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital
Kältemittel R 404A R 404A R 404A R 404A
Artikelnummer VER 1400 VER 2050 VER 1400 MAD VER 2050 MAD
Preis € 4.855,-- 5.915,-- 5.530,-- 6.560,--
194
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Verkaufsvitrinen Erizana
ungekühlte Ablagen
gekühlte Ablage
VER 2050
serienmäßig
Rückseite
Schiebetüren
VER 2050 MAD
Schubladen
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
195

Verkaufsvitrinen Aries
Technische Daten:
• Außen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Innen CNS
• Arbeitsplatte aus CNS
• Umluftkühlung
• Seitenteile aus ABS
• eloxierte Aluminiumprofile
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne aus CNS
• abnehmbare kundenseitig gebogene Glasscheibe
für leichte Reinigung
• Unterkonstruktion aus emallierten Stahlrohren
• Beleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
• Überwachung der Abtautemperatur
• Zwischenfach mit Beleuchtung
• modulare Konstruktion
Farbpalette
dunkelblau
marone
weiß
orange
grün
hellblau
Farbe Profile
silber
VAR 1000 R VAR 1500 R VAR 2000 R VAR 1000 B
(Pralinen)
VAR 1500 B
(Pralinen)
Verkaufsvitrinen Aries
Technische Daten VAR 1000 R VAR 1500 R VAR 2000 R VAR 1000 B VAR 1500 B
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1025 x 1160 x 1400 1525 x 1160 x 1400 1970 x 1160 x 1400 1025 x 1160 x 1400 1525 x 1160 x 1400
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Anschlusswert ( W ) 1142 1330 1586 1518 2026
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 1048 1208 1425 1208 1425
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +4 °C / +8 °C +7 °C / +12 °C +7 °C / +12 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital digital
Kältemittel R 404A R 404A R 404A R 404A R 404A
Artikelnummer VAR 1000 R VAR 1500 R VAR 2000 R VAR 1000 B VAR 1500 B
Preis € 5.950,-- 7.000,-- 7.595,-- 6.110,-- 7.240,--
196
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Verkaufsvitrinen Aries
VAR 1000 B
(Pralinen)
16
VAR 1000
VAR 1000 B
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
197

Eisvitrinen Aries
Technische Daten:
• Außen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Innen CNS
• Arbeitsplatte aus CNS
• Umluftkühlung
• Seitenteile aus ABS
• für Behälter 360 x 165 x 170 mm
• eloxierte Aluminiumprofile
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne aus CNS
• abnehmbare kundenseitig gebogene Glasscheibe
für leichte Reinigung
• Unterkonstruktion aus emallierten Stahlrohren
• Beleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
• Überwachung der Abtautemperatur
• modulare Konstruktion
Farbpalette
dunkelblau
marone
weiß
orange
grün
hellblau
Farbe Profile
silber
VAR 1500 H
VAR 2000 H
Eisvitrinen Aries
Technische Daten VAR 1500 H VAR 2000 H
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1525 x 1160 x 1400 1970 x 1160 x 1400
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50
Anschlusswert ( W ) 1571 1975
Kälteleistung (W bei -35°C VT) 1191 1778
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT -15 °C / -18 °C -15 °C / -18 °C
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung digital digital
Kältemittel R 404A R 404A
Artikelnummer VAR 1500 H VAR 2000 H
Preis € 9.685,-- 10.700,--
198
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Eisvitrinen Aries
VAR 2000
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
199

Neutralvitrinen Aries
Technische Daten:
• Außen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Innen CNS
• Arbeitsplatte aus CNS
• Umluftkühlung
• Seitenteile aus ABS
• eloxierte Aluminiumprofile
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne aus CNS
• abnehmbare kundenseitig gebogene Glasscheibe
für leichte Reinigung
• Unterkonstruktion aus emallierten Stahlrohren
• Beleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
• Überwachung der Abtautemperatur
• modulare Konstruktion
Farbpalette
dunkelblau
marone
weiß
orange
grün
hellblau
Farbe Profile
silber
VAR 1000 N VAR 1500 N VAR 2000 N
Neutralvitrinen Aries
Technische Daten VAR 1000 N VAR 1500 N VAR 2000 N
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1025 x 1160 x 1400 1525 x 1160 x 1400 1970 x 1160 x 1400
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Anschlusswert ( W ) 180 216 348
Artikelnummer VAR 1000 N VAR 1500 N VAR 2000 N
Preis € 4.700,-- 5.550,-- 6.490,--
200
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Neutralvitrinen Aries
VAR 2000 N
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
201

Bain Marie Aries
Technische Daten:
• Außen Stahlblech, kunststoffbeschichtet
• Innen CNS
• Arbeitsplatte aus CNS
• Umluftkühlung
• Seitenteile aus ABS
• eloxierte Aluminiumprofile
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Verdampferwanne aus CNS
• abnehmbare kundenseitig gebogene Glasscheibe
für leichte Reinigung
• Unterkonstruktion aus emallierten Stahlrohren
• Beleuchtung unterhalb der Vitrinendecke
• Überwachung der Abtautemperatur
• modulare Konstruktion
• Hygienerundung in der Wanne
• für 4 Stück GN 1/1 Schalen, Tiefe maximal 200 mm
• Temperaturregler mit Betriebstemperatur von 30 °C - 120 °C.
• 4 Behälter GN 1/1 - 150 mm 245,--
Farbpalette
dunkelblau
marone
weiß
orange
grün
hellblau
Farbe Profile
silber
VAR 1500 BM
Bain Marie Aries
Technische Daten
VAR 1500 BM
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1525 x 1160 x 1400
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50
Anschlusswert ( W ) 3500
Tauwasserverdunstung
elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +70 °C / +90 °C
Abtauung
automatisch
Steuerung
digital
Kältemittel
R 404A
Artikelnummer
VAR 1500 BM
Preis € 6.645,--
202
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Bain Marie Aries
VAR 1500 BM
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
203

Tiefkühlinsel
Technische Daten
• Außen und Innen pulverbeschichtetes Stahlblech weiß
• 60 mm PUR-Isolierung, FCKW-frei
• analoges Thermometer
• Schiebeglasdeckel mit beheiztem Rahmen
großer Korb 29,--
kleiner Korb 15,--
Kunststoffkorb 25,--
Steg IL 1500 40,--
Steg IL 2000 50,--
Steg IL 2500 70,--
großer Korb kleiner Korb Kunststoffkorb
Tiefkühlinseln
Technische Daten IL 1500 IL 2000 IL 2500
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1550 x 960 x 780 2050 x 960 x 780 2505 x 960 x 780
Anschlusswert ( W ) 520 594 594
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 459 652 805
Anzahl der Körbe
( 1 / 2 ) = 3 ( 1 / 4 ) = 5 ( 1 / 6 ) = 7
( Grundausstattung / optional )
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturbereich bei 32°C UT -20 °C / -25 °C -20 °C / -25 °C -20 °C / -25 °C
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer IL 1500 IL 2000 IL 2500
Preis € 1.960,-- 2.190,-- 2.715,--
204
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Tiefkühlinsel
IL 2500
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
205

Wandkühlregale
Technische Daten:
• steckerfertige Wandkühlregale mit drei
Ausführungsvarianten und drei Temperaturbereichen
• Umluftkühlung
• geeignet für die Präsentation von verpackten
Lebensmitteln wie Fleisch, Wurst und Gemüse
• analoges Thermometer
• Klimaklasse 3
• höhenverstellbare Einlegeböden
• Standard mit Nachtrollo
• einstellbare Borde mit Preisschiene
• Beleuchtung oben angeordnet
• automatische Abtauung
• lfd. Meter LED-Beleuchtung je Regal 80,--
Farbpalette
blau orange rot grün weiß
Für Fleisch
Für Molkerei und
Wurst
Für Gemüse
206
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Wandkühlregale
Wandkühlregale, GEMÜSE
Technische Daten EMS 6 M1 EMS 9 M1 EMS 12 M1 EMS 18 M1 EMS 25 M1 EMS 31 M1
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 705 x 670 x 2000 1018 x 670 x 2000 1330 x 670 x 2000 1955 x 670 x 2000 2580 x 670 x 2000 3205 x 670 x 2000
Anschlusswert ( W ) 920 940 1070 1600 1915 1600
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Anzahl der Regale 4 4 4 4 4 4
Kälteleistung (W bei -15°C VT) 945 1092 1454 2599 2908 3772
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +0°C / +2°C +0°C / +2°C +0°C / +2°C +0°C / +2°C +0°C / +2°C +0°C / +2°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital digital digital
Kältemittel R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a
Artikelnummer EMS 6 M1 EMS 9 M1 EMS 12 M1 EMS 18 M1 EMS 25 M1 EMS 31 M1
Preis € 3.115,-- 3.580,-- 4.210,-- 5.210,-- 6.335,-- 7.445,--
Wandkühlregale, FLEISCH
Technische Daten EMS 6 M2 EMS 9 M2 EMS 12 M2 EMS 18 M2 EMS 25 M2 EMS 31 M2
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 705 x 670 x 2000 1018 x 670 x 2000 1330 x 670 x 2000 1955 x 670 x 2000 2580 x 670 x 2000 3205 x 670 x 2000
Anschlusswert ( W ) 760 960 980 1325 1875 1325
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Anzahl der Regale 4 4 4 4 4 4
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 879 1160 1334 2617 3220 4602
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2°C / +5°C +2°C / +5°C +2°C / +5°C +2°C / +5°C +2°C / +5°C +2°C / +5°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer EMS 6 M2 EMS 9 M2 EMS 12 M2 EMS 18 M2 EMS 25 M2 EMS 31 M2
Preis € 3.090,-- 3.500,-- 3.870,-- 4.720,-- 6.160,-- 7.300,--
Wandkühlregale, MOLKEREI + WURST
Technische Daten EMS 6 H1 EMS 9 H1 EMS 12 H1 EMS 18 H1 EMS 25 H1 EMS 31 H1
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 705 x 670 x 2000 1018 x 670 x 2000 1330 x 670 x 2000 1955 x 670 x 2000 2580 x 670 x 2000 3205 x 670 x 2000
Anschlusswert ( W ) 760 960 980 1325 1875 1325
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Anzahl der Regale 4 4 4 4 4 4
Kälteleistung (W bei -10°C VT) 879 1160 1334 2617 3220 4602
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +4°C / +8°C +4°C / +8°C +4°C / +8°C +4°C / +8°C +4°C / +8°C +4°C / +8°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a/ R 404A R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer EMS 6 H1 EMS 9 H1 EMS 12 H1 EMS 18 H1 EMS 25 H1 EMS 31 H1
Preis € 3.150,-- 3.570,-- 3.830,-- 4.675,-- 6.280,-- 7.445,--
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
207

Wandkühlregale
Technische Daten:
• steckerfertige Wandkühlregale mit zwei
Ausführungsvarianten und zwei Temperaturbereichen
• Umluftkühlung
• Edelstahl
• geeignet für die Präsentation von verpackten
Lebensmitteln wie Fleisch, Wurst und Gemüse
• analoges Thermometer
• Klimaklasse 3
• höhenverstellbare Einlegeböden
• Standard mit Nachtrollo
• einstellbare Borde mit Preisschiene
• Beleuchtung oben angeordnet
• automatische Abtauung
• lfd. Meter LED-Beleuchtung je Regal 80,--
Wandkühlregale
Technische Daten EMS 9 Inox M1 EMS 12 Inox M1 EMS 18 Inox M1 EMS 9 Inox M2 EMS 12 Inox M2 EMS18 Inox M2
Aussen ( B x T x H in mm) 1018 x 650 x 2000 1330 x 650 x 2000 1955 x 650 x 2000 1018 x 650 x 2000 1330 x 650 x 2000 1955 x 650 x 2000
Anschlusswert ( W ) 940 1070 1600 960 980 1325
Spannung ( V/Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Anzahl der Regale 4 4 4 4 4 4
Kälteleist. (W bei -10°C VT) 1160 1334 2617
Kälteleist. (W bei -15°C VT) 1092 1454 2599
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch
Temperaturber. bei 32°C UT +0°C / +2°C +0°C / +2°C +0°C / +2°C +2°C / +5°C +2°C / +5°C +2°C / +5°C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a/ R 404A R 134 a R 134 a R 134 a
Artikelnummer EMS 9 Inox M1 EMS 12 Inox M1 EMS 18 Inox M1 EMS 9 Inox M2 EMS 12 Inox M2 EMS 12 Inox M2
Preis € 3.735,-- 4.445,-- 5.700,-- 3.675,-- 4.170,-- 5.450,--
208
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Wandkühlregale
Für Fleisch
Für Molkerei und
Wurst
16
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
209

Kühlschränke mit
Holzverkleidung
Technische Daten
• Außenverkleidung Pinienholz
• rückseitig verzinktes Stahlblech
• innen Edelstahl mit gerundeten Kanten
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Sandwich-Paneele mit 60 mm Isolierung
• verchromte Türverschlüsse
• tiefgezogene Innentüren mit leicht zu wechselnder
Dreikammer-Dichtung
• Rostgrösse 400 x 515 mm ( ARETRORF)
• Rostgrösse 400 x 565 mm ( AREPA2PMD1TC)
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Umluftkühlung
• automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mit
elektronischem Thermostat und digitalem Thermometer
• Innenbeleuchtung
• Glastüre 140,--
• Rost 21,--
Kühlschränke mit Holzverkleidung
Technische Daten ARETRORF-50 AREPA2PMD1TC
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1300 x 643 x 2060 1400 x 643 x 2060
Türöffnung 450 x 620 500 x 1420
Anschlusswert ( W ) 740 690
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 530 540
Anzahl der Türen 4 2
Anzahl der Roste 10 10
Abtauung elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2 °C / +6 °C +2 °C / +8 °C
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a
Artikelnummer ARETRORF-50 AREPA2PMD1TC
Preis € 7.165,-- 7.200,--
210
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühlschränke mit
Holzverkleidung
AREPA2PMD1TC
ARETRORF-50
17
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
211

Kühltische mit
Holzverkleidung
Technische Daten
• Außenverkleidung Pinienholz
• rückseitig verzinktes Stahlblech
• innen Edelstahl mit gerundeten Kanten
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Sandwich-Paneele mit 60 mm Isolierung
• verchromte Türverschlüsse
• tiefgezogene Innentüren mit leicht zu wechselnder
Dreikammer-Dichtung
• 50 mm starke Granit-Arbeitsplatte; das Buffet mit 20 mm
starkem Granit-Aufsatzbord
• Rostgrösse 400 x 515 mm
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Umluftkühlung
• automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mit
elektronischem Thermostat und digitalem Thermometer
• Glastür 140--
Kühltische mit Holzverkleidung
Technische Daten MR_RETRO MR_RETRO_BU
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1930 x 660 x 990 1930 x 660 x 1230
Türöffnung 450 x 620 450 x 620
Anschlusswert ( W ) 690 690
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 280 280
Anzahl der Türen 2 2
Anzahl der Roste 3 3
Tauwasserverdunstung elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +2 °C / +6 °C +2 °C / +6 °C
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a
Artikelnummer MR_RETRO MR_RETRO_BU
Preis € 6.280,-- 6.540,--
212
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Kühltische mit
Holzverkleidung
MR_RETRO_BU
MR_RETRO
MR_RETRO_BU
MR_RETRO
17
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
213

Glastürenkühlschrank
mit Holzverkleidung
Technische Daten
• Außenverkleidung Pinienholz
• rückseitig verzinktes Stahlblech
• innen Edelstahl mit gerundeten Kanten
• FCKW-freie PU-Isolierung
• Sandwich-Paneele mit 60 mm Isolierung
• verchromte Türverschlüsse
• tiefgezogene Innentüren mit leicht zu wechselnder
Dreikammer-Dichtung
• Rostgrösse 400 x 515 mm
• leicht entnehmbare Inneneinrichtung
• Umluftkühlung
• automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mit
elektronischem Thermostat und digitalem Thermometer
• Innenbeleuchtung
Glastürenkühlschränke mit Holzverkleidung
Technische Daten VNBAC2PMD2T VNSUM2PMD2T
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 1400 x 643 x 2060 1400 x 643 x 2060
Türöffnung 580 x 1420 2 * 500 x 1480
Anschlusswert ( W ) 690 690
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 310 540
Anzahl der Türen 2 2
Für Anzahl Falschen 144 144
Rahmen der Glastüren Pinienholz Pinienholz
Abtauung elektrisch elektrisch
Temperaturbereich bei 32°C UT +8 °C / +18 °C +8 °C / +18 °C
Abtauung automatisch automatisch
Steuerung digital digital
Kältemittel R 134 a R 134 a
Artikelnummer VNBAC2PMD2T VNSUM2PMD2T
Preis € 7.200,-- 7.230,--
214
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Glastürenkühlschrank
mit Holzverkleidung
VNBAC2PMD2T
17
VNSUM2PMD2T
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
215

Stand-Eiscreme-Vitrinen
Technische Daten
• Aussenverkleidung silber eloxiert
• vierseitig Glasscheiben
• Borde 530 x 450 mm
• digitaler Thermostat
• Innenbeleuchtung
• alle Ausführungen fahrbar
Mehrpreis für selbstschließende Tür: 120,-- €
• gold eloxierte Ausführung
LO3700
Stand-Eiscreme-Vitrinen
Technische Daten LO3700 LO7703
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 700 x 650 x 1900 1320 x 650 x 1900
Anschlusswert ( W ) 650 1300
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 420 420 + 420
Anzahl verglaste Seiten 4 4
Anzahl der Türen 1 2
Anzahl der Borde 5 fest + 1 beweglich 5 +5 fest + 1 + 1 beweglich
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturbereich -15 °C / -24 °C -15 °C / -24 °C
Abtauung manuell manuell
Steuerung digital digital
Kältemittel R 404 A R 404 A
Artikelnummer LO3700 LO7703
Preis € 4.140,-- 6.945,--
216
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Stand-Konditorei-Vitrinen
Technische Daten
• Aussenverkleidung silber eloxiert
• vierseitig Glasscheiben
• fünf höhenverstellbare Borde je Türe ( Ausnahme
LO3701 mit 6 Drehtellern )
• Glasborde 530 x 450 mm ( LO3702 und LO7700 )
• Drehteller mit 460 mm Durchmesser
• digitaler Thermostat
• Innenbeleuchtung
• alle Ausführungen fahrbar
Mehrpreis für selbstschließende Tür: 120,-- € / Tür
• gold eloxierte Ausführung
LO7700
Stand-Konditorei-Vitrinen
Technische Daten LO3702 LO3701 LO7700
Aussenmaße ( B x T x H in mm) 700 x 650 x 1900 700 x 650 x 1900 1320 x 650 x 1900
Anschlusswert ( W ) 550 580 1100
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 420 420 420 + 420
Anzahl verglaste Seiten 4 4 4
Anzahl der Türen 1 1 2
Anzahl der Borde 5 6 Drehteller 5 + 5
Verdampfer stille Kühlung stille Kühlung stille Kühlung
Temperaturbereich +2 °C / +10 °C +2 °C / +10 °C +2 °C / +10 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital
Kältemittel R 404 A R 404 A R 404 A
Artikelnummer LO3702 LO3701 LO7700
Preis € 3.540,-- 3.860,-- 6.200,--
LO3701
18
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
217

Stand-Konditorei
Eiscreme-Vitrinen
Technische Daten
• Aussenverkleidung silber eloxiert
• eine bis vier Glasscheiben sind möglich
• fünf höhenverstellbare Borde je Türe
• verchromte Roste 730 x 450 mm
( LO3702 und LO7700 )
• Drehteller mit 460 mm Durchmesser
• digitaler Thermostat
• Innenbeleuchtung
• alle Ausführungen fahrbar
Mehrpreis für selbstschließende Tür:
120,-- € / Tür
Optional
• gold eloxierte Ausführung
LO3500VNP
LO7703VNP
Stand-Konditorei-Eiscreme-Vitrinen
Technische Daten LO3500VNP LO3700VNP LO3701VNP LO7703VNP
Aussenmaße
( B x T x H in mm) 700 x 650 x 1900 700 x 650 x 1900 700 x 650 x 1900 1320 x 650 x 1900
Anschlusswert ( W ) 750 900 930 1800
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 420 420 420 420 + 420
Anzahl verglaste Seiten 1 4 4 4
Anzahl der Türen 1 1 1 2
Anzahl der Borde 5 5 6 Drehteller 5 + 5
Verdampfer Umluft Umluft Umluft Umluft
Temperaturbereich +5 °C / -20 °C +5 °C / -20 °C +5 °C / -20 °C +5 °C / -20 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital digital
Kältemittel R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A
Artikelnummer LO3500VNP LO3700VNP LO3701VNP LO7703VNP
Preis € 4.000,-- 5.140,-- 5.460,-- 8.765,--
218
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Stand-Konditorei
Eiscreme-Vitrinen
Technische Daten
• Aussenverkleidung silber eloxiert
• eine bis vier Glasscheiben sind möglich
• fünf höhenverstellbare Borde je Türe
• verchromte Roste 730 x 450 mm
( LO3702 und LO7700 )
• digitaler Thermostat
• Innenbeleuchtung
• alle Ausführungen fahrbar
Mehrpreis für selbstschließende Tür: 120,-- € / Tür
Optional
• gold eloxierte Ausführung
LO9324VNP
Stand-Konditorei-Eiscreme-Vitrinen
Technische Daten LO9311VNP LO9314VNP LO9324VNP
Aussenmaße
( B x T x H in mm) 900 x 650 x 1900 900 x 650 x 1900 1720 x 650 x 1900
Anschlusswert ( W ) 900 1200 2400
Spannung ( V / Hz ) 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nutzinhalt ( L ) 600 600 600 + 600
Anzahl verglaste Seiten 1 4 4
Anzahl der Türen 1 1 2
Anzahl der Borde 5 5 5 + 5
Verdampfer Umluft Umluft Umluft
Temperaturbereich +5 °C / -20 °C +5 °C / -20 °C +5 °C / -20 °C
Abtauung automatisch automatisch automatisch
Steuerung digital digital digital
Kältemittel R 404 A R 404 A R 404 A
Artikelnummer LO9311VNP LO9314VNP LO9324VNP
Preis € 5.050,-- 6.500,-- 11.190,--
LO9314VNP
18
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.
219

220
Unverbindliche Preisempfehlung im kartellrechtlichen Sinne, Preise in EURO ohne MwSt., einschließlich Verpackung. Lieferung: Per Spedition oder mit firmeneigenem
LKW, Transportkosten bzw. Rollgeld entsprechend der gültigen Frachttafel der Spedition zuzüglich 0,5 % Transportversicherung vom Warenwert.

Große Namen arbeiten mit unseren Geräten:
Nordsee
Pizza Hut
McDonald´s
Burger King
MAN
DaimlerChrysler
Deutsche Bahn AG
Tank + Rast AG
Kaufhof (Le Buffet)
Steigenberger
Accor Gruppe
Lidl
Spar
Call-a-Pizza
Blockhouse
Maredo
Mövenpick
Netto/Plus
Lekkerland
Shell
Total
Westfalen AG
REWE
referenzen
referenzen
www.k-u-t.com

www.k-u-t.com
K+T ist Mitglied folgender Verbände:
Kühl- und Tiefkühlzellen GmbH
Talstraße 15
97990 Weikersheim
Tel. +49 (0) 7934 9166-0
Fax. +49 (0) 7934 9166-70
E-Mail. info@k-u-t.com
Alle Preise sind Listenpreise zzgl. MwSt. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.