KÖNIGIN DER MEERE - K+S Aktiengesellschaft

2
WELTWEIT WORLDWIDE / DANS LE MONDE / A ESCALA MUNDIAL / MUNDO
Nachrichten aus der Branche, dem Konzern
und von unseren Standorten weltweit.
Liebe
Mitarbeiterinnen,
liebe Mitarbeiter,
Lösungen liefern heißt das Motto
unseres Finanzberichts, den wir vor
wenigen Wochen veröffentlicht
haben. Denn das ist es, was wir mit
unseren Rohstoffen tun. Und zwar
für eine Vielzahl unterschiedlicher
Anwendungsbereiche. Dass dies
auch im vergangenen Jahr gelungen
ist, lässt sich nicht zuletzt an
unseren Zahlen für 2012 erkennen,
die sich durchaus sehen lassen
können: Wir haben einen Umsatz
von rund 3,9 Milliarden Euro und
ein operatives Ergebnis von 809
Millionen Euro erwirtschaftet.
Selbstverständlich darf uns dies
nicht davon abhalten, weiterhin
mit vollem Einsatz und viel Knowhow
Lösungen zu entwickeln und
zu liefern. Denn das ist es, was
Sie, liebe Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, Tag für Tag tun.
Zum Beispiel, wenn K+S-Forscher
ein umweltschonendes Verfahren
entwickeln (S. 22), wenn ein inter -
nationales Team für ein neues
Produkt gemeinsam das Beste aus
unseren Rohstoffen herausholt
(S. 16) oder wenn ein ganzer Geschäftsbereich
alle Kräfte bündelt,
um künftigen Herausforderungen
gemeinsam zu begegnen (S. 3).
Und da heute unter dem Dach von
K+S Menschen unterschiedlichster
Länder und Kulturen miteinander
arbeiten, kommt es bei allem
Engagement auch darauf an,
immer wieder sprachliche und
regionale Grenzen zu überwinden.
Was dabei zu beachten ist und wie
es gelingt, gleich in mehrfacher
Hinsicht zusammenzuwachsen,
erfahren Sie ab Seite 8. Eine spannende
Lektüre wünscht Ihnen
Ihr
Vorsitzender des Vorstands
der K+S Aktiengesellschaft
WIRTSCHAFTSGESPRÄCHE
KANZLERIN LOBT K+S
SANTIAGO / In ihrer Rede auf
dem EU-CELAC-Wirtschaftsgipfel
in Santiago de Chile
hat Bundeskanzlerin Angela
Merkel das Engagement der
K+S Gruppe besonders gelobt:
„Wir haben in Chile einige
herausragende Unternehmen.
Ich möchte die K+S AG
erwähnen, die am größten
Salzhersteller Südamerikas
beteiligt ist.“ Gemeinsam mit
weiteren hochrangigen Vertretern
deutscher Unternehmen
hat K+S-Vorstandsvorsitzender
Norbert Steiner die
Kanzlerin nach Chile begleitet.
Die Delegation wurde
dort unter anderem vom
chilenischen Staatspräsidenten
Sebastián Piñera (r.)
empfangen.
MITARBEITERBEFRAGUNG
JETZT GEHT ES AN DIE UMSETZUNG
WELTWEIT / Im vergangenen
Jahr hat der Vorstand weltweit
über die Ergebnisse der
ersten Mitarbeiterumfrage
der K+S Gruppe informiert.
Diese konnten sich sehen lassen.
Aber es gibt auch einiges
zu tun. Die Umsetzung konkreter
Maßnahmen ist bereits
auf den Standorten und in
den Geschäftsbereichen angelaufen.
Die insgesamt mehr
als 100 Maßnahmen umfassen
ein breit gefächertes
ARBEITEN
03 Salzer ziehen an
einem Strang
06 Carolina Asenjo steuert
das neue Frachtschiff
der SPL
08 Sprechen Sie
International?
MESSE
K+S AUF WELTGRÖSSTER
LANDWIRTSCHAFTSMESSE
LEBEN
12 Mandelanbau im
kalifornischen
Central Valley
16 Baden im Bittersalz –
ein Mineral als Multitalent
BERLIN / Die K+S KALI GmbH
hat sich auf der Internationalen
Grünen Woche in Berlin
mit einem eigenen Informationsstand
präsentiert. Während
der zehntägigen Messe
konnten sich die gut 400.000
Besucher über die Bedeutung
einer ausgewogenen Düngung
und den Kalibergbau in
Deutschland informieren.
Auch die Produktionsstandorte
der K+S KALI GmbH wurden
vorgestellt. „Das Interesse
am Rohstoff Kali, unseren
Düngemitteln und dem Bergbau
in Deutschland war erfreulich
hoch“, so Friedhelm
Mester, Leiter Kommunikation
und Handelspolitik der K+S
KALI GmbH. Die Internationale
Grüne Woche ist die weltweit
größte Fachmesse für
Landwirtschaft, Ernährung
und Gartenbau. Über 1600
Aussteller aus 67 Ländern waren
in diesem Jahr beteiligt.
Ein Rekord für die Messe.
Themen spektrum: vom Ausbau
spezifischer Instrumente
zur Personalentwicklung über
Fragen der effizienten Zusammenarbeit
bis hin zur Weiterentwicklung
des Gesundheitsmanagements
und
der Sicherheit. Jetzt
können Führungskräfte
und Mitarbeiter
weltweit gemeinsam weitere
Maßnahmen diskutieren
und beschließen. Noch im
April werden hierzu an allen
Standorten weltweit Plakate
zur Verfügung stehen, auf
denen die Belegschaft die
Möglichkeit hat, den bereits
bestehenden Maßnahmen
eigene hinzuzufügen.
LERNEN
18 Wie das Salz von den
Antillen nach Europa kam
21 Unter der Lupe:
der Grubenhelm
22 Wie funktioniert das
ESTA-Verfahren?
24 Salz als Kulturgut
WELTERNÄHRUNG
GEMEINSAM GEGEN
DEN HUNGER
BERLIN / Starke Kooperation
für eine sichere Ernährung. So
lautet der Name einer Initiative
gegen globale Hungersnöte,
an der sich auch K+S beteiligt.
K+S-Vorstandsmitglied
Gerd Grimmig traf die Kooperationspartner
auf einer Konferenz
in Berlin. Dazu gehören
auch Bill Gates (r.) und Bundesentwicklungsminister
Dirk
Niebel (l.).
ARBEITSSICHERHEIT
AUSZEICHNUNG FÜR
KOLLEGEN IN BRASILIEN
RIO DE JANEIRO / Die brasilianische
SPL-Tochter Salina
Diamante Branco hat im Dezember
2012 einen Preis für
besonders gute Arbeitsbedingungen
gewonnen. Unter 50
ausgewählten Unternehmen
hat der Meersalzproduzent in
der Kategorie „Wealthy and
Secure Labor Environment at
Work“ den ersten Platz erzielt.
Vergeben wurde der
Preis vom Industrieverband
Rio Grande. Glückwunsch!
TEILEN
25 Daniel Marques reist für
Salz durch Portugal
28 Rekord beim
Kristallmarathon in
Merkers
30 Gigant auf der Halde
Titel: Octavio López Alvalos, thinkstock Fotos S. 2: K+S, Messe Berlin, Raum 11/Frank Zappner, thinkstock (2), photoshot, KircherBurkhardt