DateigrÃ¶Ãe: 18.79 MB - Juwelier Roller

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

A T E M B E R A U B E N D E R S C H M U C K u n d f a s z i n i e r e n d e u h r e n

B Ü H N E N R E I F 

Titelmotiv: i s a b e l l e f a | a r m r e i f l e p o r e l l o 750 / ooo Gelbgold mit Brillanten 0,13 ct TW if 

8.130 Euro

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

In seinem symbolistischen Gedicht Nachmittag 

eines Fauns beschreibt der französische Schriftsteller 

Stéphane Mallarmé das sinnliche Erleben 

eines Fauns, als dieser aus einem nachmittäglichen 

Schlaf erwacht und sich an den zurückliegenden 

Morgen erinnert. Er ist sich nicht ganz sicher, ob 

er der schönen Nymphe wirklich nachgestellt hat, 

oder ob dies alles nur Traum war. 

Lode Devos, Chemnitzer Ballettdirektor, zugleich 

Choreograph und Hauptdarsteller des Stückes, 

zeigte sich fasziniert von der zarten Begegnung dieser 

beiden mythologischen Wesen und inszenierte 

sie als poetischen Mittelteil seines Tanzabends Bolero. 

Den Auftakt bilden die von der Malerei inspirierten 

Tanzbilder in Lacrimosa von Annabelle Lopez 

Ochoa zur beeindruckenden Musik von Pergolesis 

Stabat Mater. Engelsgleich scheinen die Tänzer 

in dieser Choreographie fast schwerelos über die 

Bühne zu schweben. Johann Ingers Choreographie 

Walking Mad nutzt Ravels Bolero als Soundtrack 

für eine heitere Beziehungskomödie und bildet den 

gelungenen Abschluss des Abends. 

Schmuckporträts und Momentaufnahmen dieser 

drei Bühnenstücke hat die Künstlerin Heike Lau für 

uns auf der Bühne und im Ballettsaal eingefangen. 

Bis ins Roller | Atelier beeinflussten die fotographischen 

Impressionen mit ihren Formen, Farben und 

Bewegungen das Schaffen von Schmuckgestalterin 

Heike Lau. Sie bilden den Rahmen für unsere neuen 

bühnenreifen Kollektionen, die wir Ihnen mit diesem 

Katalog präsentieren möchten und sind nicht zuletzt, 

was uns schon immer am Herzen lag, auch ein 

Bekenntnis zur Kultur in unserer Stadt. 

Anziehungskraft, Attraktivität, Begehren – tänzerisch 

umgesetzt auf der Bühne oder im alltäglichen 

Leben – sind Themen, die uns als Juweliere inspirieren 

und begeistern. Diese Begeisterung wollen 

wir mit Ihnen teilen. Genießen Sie die Kombination 

von Tanzkunst und Schmuckgestaltung. Überzeugen 

Sie sich gern selbst. Blättern und genießen Sie. 

Holen Sie sich Appetit für Ihren nächsten Besuch 

im Opernhaus und in unseren Geschäften Juwelier 

Roller | Atelier und Roller in der Galerie Roter Turm. 

 

Wir freuen uns auf Sie. 

Ihre 

Andrea Kippig Bernd Kippig Carsten Schmidt-Kippig

schoeffel 

3 

1 

4 

 

5 

2 

6 

3 

T H E C O U T U R E C O L L E C T I O N 

1 D é B U T C O L L I E R 750 / ooo Weißgold, Tahiti-Zuchtperle 12-13 mm, 29 Brillanten 0,66 ct TW vsi, schwarzes Email, 38-44 cm lang 3.600 Euro 

2 D é B U T O H R S T E C K E R 750 / ooo Weißgold, 2 Tahiti-Zuchtperlen 12-13 mm, 54 Brillanten 1,12 ct TW vsi, schwarzes Email 6.000 Euro 

3 C I N é M A R I N G 750 / ooo Weißgold, Südsee-Zuchtperle 11-12 mm, 59 Brillanten 0,42 ct TW vsi, schwarzes Perlmutt 4.575 Euro 

4 C O L L I E R Tahiti- und Südsee-Zuchtperlen 10-13 mm, 42 cm lang 4.700 Euro 

5 A R M B A N D Tahiti-Zuchtperlen 11-12 mm 960 Euro 

6 A R M B A N D Süßwasser-Zuchtperlen 11-12 mm 580 Euro 

7 B A L L E R I N A C O L L I E R 750 / ooo Weißgold, 4 Tahiti-Zuchtperlen, 3 Südsee-Zuchtperlen 9-11 mm, 72 Brillanten 1,32 ct TW vsi 11.600 Euro

schoeffel 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

8 

7 

9 

 

8 

LUXURIÖSE PERLEN - DIE QUINTESSENZ DER SEHNSUCHT 

Die Magie einer unbekannten Verführung. Ein Farbenspiel von fremder Pracht, 

vom Reichtum unendlicher Nuancen schimmert im feinen Lüster wertvoller 

Perlen. Gleich einem Verwandlungskünstler erlauben Perlen jeder Frau, sich 

stets neu zu inszenieren. Klassisch dezent in dunklen und hell-metallischen 

Silbernuancen, modisch avantgardistisch in blauen bis tiefgrün-goldenen 

Noten, extravagant in irisierenden Pfauenfarben von Rosé, schillerndem Grün 

und violettem Schwarz. Für die Magie des Auftritts. Prägnanz und Dezenz in 

einem subtilen Gleichgewicht. 

8 S W I N G O H R S T E C K E R 750 / ooo Weißgold, 2.160 Euro 

2 Süßwasser-Zuchtperlen 10-11 mm, 18 Brillanten 0,32 ct TW vsi 

9 S W I N G R I N G 750 / ooo Weißgold, Süßwasser-Zuchtperle 10-11 mm, 1.640 Euro 

12 Brillanten 0,20 ct TW vsi 

9 

7

schoeffel 

 

1 

2 

1 H A P P Y D AY O H R S T E C K E R 750 / ooo Rotgold, 2.880 Euro 

2 Tahiti-Zuchtperlen 11-12 mm 

2 H A P P Y D AY A N H Ä N G E R 750 / ooo Rotgold, 1.420 Euro 

Tahiti-Zuchtperle 12-13 mm 

3 H A P P Y D AY R I N G 750 / ooo Rotgold, 2.040 Euro 

Tahiti-Zuchtperle 10-11 mm 

3

jörg heinz 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

2 

Ansicht 1 

Ansicht 2 

1 

3 

 

Ansicht 1 Ansicht 2 

MAGIC PENDANT. EIN WAHRER VERWANDLUNGSKÜNSTLER 

Die verführerische Außenhülle des Magic Pendant verbirgt, wie 

das Geheimnis einer Frau, ein kostbares Inneres. Durch einen 

sanften Dreh verwandelt sich der Magic Pendant und zeigt seine 

einzigartigen Seiten. Die Kugel im Innern enthüllt drei unterschiedliche 

Geheimnisse: individuell erscheinen leuchtende 

farbige Brillanten, ein funkelnder Diamant-Sternenhimmel und 

strahlendes Gold. Modisch an einer Kautschukschnur oder klassisch 

an einer Perlenkette - die selbstbewusste Frau trägt wieder 

Schmuck als Spiegel Ihrer Persönlichkeit. Diskreter Luxus nach 

dem Motto „Immer anders - einfach ich“. 

Ansicht 1 Ansicht 2 Ansicht 3 

4 

1 A N H Ä N G E R M A G I C P E N D A N T 750 / ooo Weißgold mit Roségold 7.540 Euro 

und Gelbgold, 86 Brillanten 1,26 ct weiß, naturbraun, hellblau, 

türkis, Schlaufe mit Clip, Ansicht wandelbar 

Wechselschließe 750 / ooo Weißgold 

450 Euro 

Halsreif schwarzer Kautschuk, gedreht, 750 / ooo Weißgold, 42 cm lang 320 Euro 

2 W E C H s E L S C H L I E S S E M Y S T E R Y S P H E R E 750 / ooo Weißgold 6.175 Euro 

mit Gelbgold, Durchmesser 17 mm, 31 Brillanten 0,31 ct TW vvsi, 

Tahiti-Zuchtperle, Ansicht wandelbar 

3 W E C H s E L S C H L I E S S E M Y S T E R Y S P H E R E 750 / ooo Roségold, 6.930 Euro 

Durchmesser 17 mm, Solitaire Brillant 0,50 ct naturbraun, 

34 Brillanten 0,18 ct TW vvsi, Tahiti-Zuchtperle, Ansicht wandelbar 

Halsreif brauner Kautschuk, gedreht, 750 / ooo Roségold, 42 cm lang 320 Euro 

4 W E C H s E L S C H L I E S S E b r i l l a n t s p i r a l e 750 / ooo Weißgold, 3.220 Euro 

69 Brillanten 0,36 ct TW vvsi

gellner 

3 

1 0 

9 

4 

6 

2 

1 

 

5 

7 

1 C O L L I E R 750 / ooo Weißgold, Diamanten 42,10 ct schwarz, 4.580 Euro 

4 

14 Tahiti-Zuchtperlen, 90 cm lang 

2 O H R H Ä N G E R 750 / ooo Weißgold, 2 Tahiti-Zuchtperlen, 1.400 Euro 

Brillanten 0,11 ct TW vsi 

3 O H R H Ä N G E R 750 / ooo Roségold, 2 Südsee-Zuchtperlen, 4.190 Euro 


4 C O L L I E R 750 / ooo Roségold, Südsee-Zuchtperle, Brillanten 0,16 ct TW vsi 2.940 Euro 

5 R I N G 750 / ooo Roségold, Südsee-Zuchtperle, Brillanten 0,36 ct TW vsi 4.450 Euro 

6 C O L L I E R 750 / ooo Weißgold schwarz rhodiniert, 4.430 Euro 

Tahiti-Zuchtperlen, 108 cm lang 

7 R I N G 750 / ooo Weißgold, Tahiti-Zuchtperle, Brillanten 0,23 ct TW vsi 2.680 Euro 

8 R I N G 750 / ooo Roségold, Südsee-Zuchtperle, Brillanten 0,28 ct TW, vsi 3.540 Euro 

you rock by Markus Schenkenberg 

9 V A R I O S C H L I E S S E Edelstahl geschwärzt, Tahiti-Zuchtperle Fiji ab 230 Euro 

V A R I O C O L L I E R Silber geschwärzt, 47 cm lang 

430 Euro 

1 0 V A R I O S C H L I E S S E Silber geschwärzt, Tahiti-Zuchtperle Fiji, 630 Euro 

Brillanten 0,18 ct schwarz 

V A R I O C O L L I E R Silber geschwärzt, 47 cm lang 

430 Euro 

3

gellner 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

11 

1 2 

 

1 3 

1 4 

11 R I N G schwarzes Leder, Tahiti-Zuchtperle 240 Euro 

1 2 C O L L I E R schwarzes Leder, 24 Tahiti-Zuchtperlen, 89 cm lang, formbar 1.110 Euro 

1 3 A R M B A N D schwarzes Leder, Tahiti-Zuchtperle 170 Euro 

1 4 A R M B A N D schwarzes Leder, Tahiti-Zuchtperlen 310 Euro 

5 

1 5 A R M B A N D Tahiti-Zuchtperlen 1.710 Euro 

1 6 C O L L I E R schwarzes Leder, Tahiti-Zuchtperlen 3.100 Euro 

1 5 

8 

1 6

schaffrath 

10 

1 

2 

3 

Z O O M - W I E E I N R I N G S I C H V E R W A N D E LT 

It´s time for a revolution! ZOOM dürfte wohl eine der spektakulärsten 

Schmuckkollektionen aus dem Hause Gebrüder Schaffrath sein. 

Die Kollektion macht Ihren Namen zum Programm: wandelbar, anpassungsfähig, 

innovativ und spielend zu verkleinern und vergrößern. Es 

grenzt an Magie - ein Schmuckstück, das seine Form und Größe anpassen 

kann. Tragen Sie ihn heute am Ringfinger, morgen am Mittelfinger und 

vielleicht am Wochenende als Armreif. 

Genießen Sie diese neue Freiheit, lassen Sie sich von der magischen Welt der 

Diamantenmanufaktur Gebrüder Schaffrath verzaubern.

schaffrath 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

4 

5 

11 

7 

9 

6 

8 

Z O O M 

1 A R M R E I F | R I N G 750 / ooo Weißgold, Brillanten 1,05 ct TW si 8.795 Euro 

2 R I N G 750 / ooo Weißgold, Brillanten 1,12 ct TW si 4.680 Euro 

3 R I N G 750 / ooo Roségold und Weißgold, Brillanten 0,20 ct TW si 2.545 Euro 

L I B E R T é A R C A N A frei bewegliche Brillanten 

4 c o l l i e r 750 / ooo Weißgold und Gelbgold, Brillant 0,32 ct TW si, 2.820 Euro 

Ankerkette 45 cm lang 

5 O H R S T E C K E R 750 / ooo Weißgold und Platin, 2 Brillanten 0,25 ct TW vsi 4.450 Euro 

6 R I N G 750 / ooo Weißgold und Platin, Brillant 0,50 ct LGW vsi 4.100 Euro 

7 R I N G 750 / ooo Gelbgold und Platin, Brillant 0,92 ct naturbraun vsi 4.390 Euro 

L I B E R T é f a s h i o n frei bewegliche Farbsteine 

8 C O L L I E R 750 / ooo Gelbgold, Amethyst 2,39 ct, Brillanten 0,72 ct TW vsi 4.200 Euro 

9 R I N G 750 / ooo Weißgold, Amethyst 2,72 ct, Brillanten 0,25 ct TW vsi 5.295 Euro

h. stern 

1 

12 

2

h. stern 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

3 

13 

4 

G R U P O C O R P O 

1 C O L L I E R 750 / ooo Gelbgold, mit braunem Lederband 4.400 Euro 

zum Armband verwandelbar 

2 R i n g 750 / ooo Gelbgold 2.000 Euro 

3 O H R H Ä N G E R 750 / ooo Gelbgold, 4 Diamanten 0,40 ct 1.900 Euro 

4 C O L L I E R 750 / ooo Gelbgold, 1 Diamant 0,28 ct 1.400 Euro 

5 R i n g 750 / ooo Gelbgold, 3 Diamanten 0,80 ct 3.900 Euro 

JUWELEN, DIE TANZEN 

Die international renommierten brasilianischen Marken H.Stern und Grupo Corpo, ein 

Modern Dance- und Ballettensemble, haben mehr gemeinsam als nur ihre Herkunft: 

Die Leidenschaft für Freiheit, trendige Ästhetik und ein besonderer Fokus auf die Kreativität 

verbinden die Vertreter modernen Tanzes und den Juwelier. Auf Basis dieser 

Gemeinsamkeiten entstand eine Kollektion moderner Schmuckstücke, die verschiedene 

Elemente des Ballettes aufnimmt. Innovatives Design und Strukturen – die imaginäre 

Welt der Bühne wird in dynamischen, dreidimensionalen Stücken zum Leben erweckt. 

Die Ästhetik des sich bewegenden Körpers, das Bühnenbild und die Kostüme fließen 

gleichermaßen in die Schmuckgestaltung ein. Aus Schweißtropfen wurden Diamanten, 

die gemeißelten Körper der außergewöhnlichen Tänzer wurden zu gewundenen Oberflächen 

und geschmeidigen Linien. Die Kollektion von Avantgarde-Stücken in 750 / ooo 

Gold und Diamanten übertrifft das Konzept von Schmuck als Gegenstand und erschafft 

eine Einheit einmaliger künstlerischer Interpretation. Jedes einzelne Schmuckstück dieser 

Kollektion versinnbildlicht fließende Bewegung und hat seinen Ursprung in einer 

komplexen Welt, in der Improvisation wichtiger sein kann, als geplante, einstudierte 

Schritte. 

5

niessing 

v e r b l ü f f e n d e s k u g e l s p i e l 

Edles Metall findet zu einer schlichten Grundform. Die Oberfläche schimmert 

vliesmatt. Das Spiel kann beginnen. Sie bestimmen es. Die Kugeln lassen sich 

verschieden arrangieren. Der Halsreif ist das ordnende Element. Entdecken Sie 

die Möglichkeiten, den Schmuck in immer neuen Bildern zu tragen. Denn jeder 

Tag, jede Stunde fühlt sich anders an. 

2 

1 

14 

3 

4 

L U X 

1 A N H Ä N G E R 

750 / ooo Gelbgold, 8,5 mm, Brillant 0,20 ct TW vsi 1.460 Euro 

950 / ooo Platin, 7 mm, Brillant 0,19 ct TW vsi 1.930 Euro 

750 / ooo Graugold, 7,5 mm, Brillant 0,20 ct TW vsi 1.455 Euro 

S P I R A L S E I L 750 / ooo Graugold, 1,2 mm stark, 45 cm lang 

665 Euro 

2 A N H Ä N G E R 

950 / ooo Platin, 8,5 mm, Brillant 0,30 ct TW vsi 2.480 Euro 


950 / ooo Platin, 10 mm, Brillant 0,30 ct TW vsi 2.485 Euro 


M O B I L E 

3 A N H Ä N G E R 6 bewegliche Hohlkugeln, je 14 mm Durchmesser 

950 / ooo Platin 7.350 Euro 

750 / ooo Gelbgold 4.215 Euro 

4 A N H Ä N G E R 6 bewegliche massive Kugeln, je 6 mm Durchmesser 

750 / ooo Gelbgold, 6 Brillanten 0,42 ct TW vsi 2.450 Euro 

750 / ooo Rotgold, 6 Brillanten 0,42 ct sherry vsi 2.050 Euro

niessing 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

7 

5 

6 

8 

15 

5 P A P Y R C O L L I E R 750 / ooo Gelbgold, 45 cm lang 17.545 Euro 

9 

6 S T O L A C O L L I E R 750 / ooo Gelbgold, 120 cm lang 16.320 Euro 

B L Ü T E N S C H E I B E I R I S 

7 O h r s t e c k e r 750 / ooo Gold Verlauf, 14 mm Durchmesser je 725 Euro 

8 A N H Ä N G E R 750 / ooo Gold Verlauf, 50 mm Durchmesser 1.650 Euro 

S P I R A L S E I L 750 / ooo Gelbgold, 1,2 mm stark, 50 cm lang 

705 Euro 

A U R A 

9 S P A N N R I N G 750 / ooo Gold rot-grau endlos, 2.985 Euro 

Brillant 0,17 ct naturbraun si, 6 mm breit 

1 0 

1 0 S P A N N R I N G 750 / ooo Gold rot-grau endlos, 4.485 Euro 

Brillant 0,32 ct kristallweiß vsi, 7 mm breit 

11 S P A N N R I N G 750 / ooo Gold rot-grau endlos, 5.485 Euro 

Brillant 0,70 ct naturbraun si, 8 mm breit 

1 2 A R M R E I F 750 / ooo Gold rot-grau endlos 2.985 Euro 

11 

1 2 

AURA-LEBENDIGES GOLD 

Eine faszinierende Idee, ein kleines Meisterwerk: Der Farbverlauf 

im Gold fließt sanft von intensivem Rot zu feinem Grau. 

Nie gesehene Farbtöne, ein neues lebendiges Gold, eine typische 

Niessing Innovation.

isabelle fa 

1 

16 

2 

EDEL KOMBINIERT – BRONZE MIT ROSÉGOLD 

Schimmernde schokobraune Bronze und sanftes Roségold 

verbinden sich in weichen Formen zu einzigartigen 

Schmuckstücken, hergestellt in traditioneller Handwerkskunst 

der Manufaktur IsabelleFa. Vom Schmelzen der eigenen 

Legierungen bis zur Vollendung der Schmuckstücke 

– jeder Fertigungsschritt wird von erfahrenen Goldschmieden 

in hundertprozentiger Handarbeit „Made in Germany“ 

ausgeführt. 

Das lebendige Material Bronze wird seit Jahrtausenden zur 

Fertigung von Schmuck verwendet. Der bisher älteste Nachweis 

der Bronzeherstellung stammt aus Palästina und datiert 

etwa auf 3300 v. Chr. Heute inspiriert die Schmuckdesigner 

besonders der einzigartige Farbton.

isabelle fa 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

17 

4 

3 

1 A R M B A N D 750 / ooo Roségold, Bronze, 2 Brillanten 0,14 ct naturbraun, 22 cm lang 2.845 Euro 

2 C O L L I E R 750 / ooo Roségold, Bronze, 2 Brillanten 0,14 ct naturbraun, 59 cm lang 4.690 Euro 

3 R I N G 750 / ooo Roségold, Bronze, Brillant innen 0,015 ct naturbraun, 17 mm breit 2.445 Euro 

4 C R E O L E N 750 / ooo Roségold, Bronze, 13 mm breit 1.640 Euro

henrich denzel 

1 

INNOVATIVES DESIGN 

Ein außergewöhnliches 

Paar verbindet sich zu 

einem edlen Ring. 

Der mineralische Kunststoff 

Corian ® , schön und 

extrem langlebig, verleiht 

den klassischen Materialien 

Platin und Gold eine 

völlig neue Wirkung. 

Strahlende Brillanten 

versprühen einen Hauch 

von Luxus. 

2 

18 

3 

1 R I N G Corian ® , 950 / ooo Platin, 1.095 Euro 


2 R I N G Corian ® , 750 / ooo Roségold, 940 Euro 








4 

5

jörg kaiser 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 2 

19 

4 

3 

1 R I N G 950 / ooo Platin, 750 / ooo Roségold, Brillanten 0,27 ct TW vsi 4.440 Euro 

2 R I N G 950 / ooo Platin, 750 / ooo Roségold 3.625 Euro 

3 w e c h s e l S C H L I E S S E 750 / ooo Roségold, 950 / ooo Platin, 2.830 Euro 


S P I R A L S C H N U R 950 / ooo Platin mit Vario-Anschluss, 42 cm lang 

3.300 Euro 

4 C O L L I E R 950 / ooo Platin, Brillanten 0,14 ct TW vsi, 42 cm lang 6.710 Euro 

5 A R M r e i f 950 / ooo Platin, Brillanten 0,715 ct TW vsi 5.770 Euro 

6 A R M R E I F 750 / ooo Roségold, Spiralen 8-reihig, Brillanten 0,20 ct TW vsi 4.320 Euro 

7 A R M R E I F 950 / ooo Platin, Spiralen 2-reihig Edelstahl 3.530 Euro 

8 A R M R E I F 750 / ooo Roségold, Spiralen 5-reihig, Brillanten 0,22 ct TW vsi 4.780 Euro 

6 

5 

7 

8

georg spreng 

1 

20 

2 

4 

3 

1 C O L L I E R B L U B 750 / ooo Gelbgold, Rubellith 12 mm Durchmesser, 6,58 ct 6.290 Euro 

2 C O L L I E R B L U B 750 / ooo Rotgold, Rauchquarz 14 mm Durchmesser, 8,93 ct 2.490 Euro 

3 R I N G S W I N G 950 / ooo Platin, Madeira-Citrin 3,50 ct 3.860 Euro 

4 R I N G S W I N G 750 / ooo Rotgold, Granat 3,61 ct 2.120 Euro 

5 R I N G T W I S T 750 / ooo Gelbgold, grüner Turmalin 2,43 ct 4.250 Euro 

6 R I N G T W I S T 750 / ooo Gelbgold, Goldberyll 2,23 ct 3.500 Euro 

7 R I N G T W I S T 750 / ooo Rotgold, Morganit 2,19 ct 3.500 Euro 

8 R I N G L I L L I 950 / ooo Platin, Amethyst 3,54 ct 2.530 Euro 

9 R I N G L I L L I 950 / ooo Platin, Citrin 5,10 ct 3.090 Euro 

8 

9 

5 6 

7

schmuckwerk 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

21 

1 

2 

3 

5 

4 

6 

ABENTEUERLICHE GOLDNUGGETS 

Australische Goldnuggets sind die Basis für die neue Schmuckkollektion. Goldschürfer 

suchen im australischen Outback mit Schaufel und Waschpfanne diese 

einmaligen Wunder der Natur. Jeder ist ein Einzelstück und über Millionen von 

Jahren durch Bodenerosion entstanden. Was die „Digger“ auf sich nehmen, um 

diese faszinierenden Nuggets zu finden, ist ein wahres Abenteuer. Die giftigsten 

Schlangen, bedrohliche Krokodile und eine der unwirtlichsten Gegenden 

der Welt stehen zwischen ihnen und den Goldnuggets. Nehmen Sie teil an 

diesem Abenteuer! 

K U S S 

1 R I N G 750 / ooo Gelbgold, Brillant 0,40 ct TW vsi 4.390 Euro 

N U G G E T 

2 R I N G Edelstahl, Goldnugget 6,5 mm breit 390 Euro 

3 O H R S T E C K E R Edelstahl, Goldnugget 390 Euro 

4 A N H Ä N G E R Edelstahl, Goldnugget 490 Euro 

H A L S R E I F Edelstahl, 42 cm lang 

70 Euro 

G E O M E T R I E 

5 R I N G D Ü N E 750 / ooo Gelbgold, 10 mm breit 2.090 Euro 

S AT U R N 

6 R I N G 950 / ooo Platin, Brillanten 0,73 ct TW vsi 8.760 Euro 

G E O M E T R I E 

7 

7 R I N G 750 / ooo Weißgold, Brillanten Preis auf Anfrage

angela hübel 

3 

22 

2 

1 r i n g G A L A P A G O S 750 / ooo Gelbgold, Tahiti Zuchtperle, Brillanten 0,28 ct TW vsi 4.272 Euro 

2 r i n g S C H L O S S G A R T E N 750 / ooo Gelbgold 2.784 Euro 

1 

3 r i n g P E R L - W E L L E 750 / ooo Gelbgold, Tahiti-Zuchtperle, Brillanten 0,23 ct TW vsi 3.240 Euro 

4 r i n g B R I L L A N T r e i h e 750 / ooo Gelbgold, Brillanten 0,40 ct TW vsi 3.576 Euro 

4

pohl 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

5 

2 

23 

ALLER ANFANG IST DER STEIN 

Fasziniert von der Kunst, dem rauen Rohmaterial seine glitzernden Geheimnisse 

zu entlocken, sucht Jochen Pohl die besten Edelsteine für seine Meisterwerke aus. 

Nach seinen persönlichen Vorgaben erhalten die rohen Steine Schnitt und Schliff. 

So erwacht ihr glitzerndes Feuer. Die versierten Hände seiner Werkstatt schmieden 

die schweren und schmeichlerischen Formen bis endlich das typische Werk entsteht, 

das die Punze Jochen Pohl tragen darf. 

4 

O R O G R I G I O 

1 O H R H Ä N G E R 750 / ooo Weißgold, 4.290 Euro 

2 graue Mondsteine 14,66 ct 

2 C O L L I E R 750 / ooo Weißgold, grauer Mondstein 21,52 ct, 5.490 Euro 

Seidenschnur 

3 R I N G 750 / ooo Weißgold, grauer Mondstein 12,53 ct 6.850 Euro 

4 R I N G 750 / ooo Weißgold, grau-brauner Turmalin 2,04 ct 3.980 Euro 

5 O H R S T E C K E R 750 / ooo Weißgold, 1.930 Euro 

2 grau-braune Turmaline 2,35 ct 

3

unz 

1 

2 

24 

3 

4 

1 A R M R E I F 950 / ooo Platin, 750 / ooo Rotgold, Brillanten 0,72 ct W vsi 6.530 Euro 

2 A R M R E I F 950 / ooo Platin, 750 / ooo Rotgold, Brillanten 0,38 ct W vsi 2.640 Euro 

3 R I N G 950 / ooo Platin, 750 / ooo Rotgold, Brillanten 0,38 ct W vsi 2.190 Euro 

4 C O L L I E R 950 / ooo Platin, 750 / ooo Rotgold, Brillanten 0,52 ct W vsi 4.280 Euro 

5 A N H Ä N G E R K U G E L 750 / ooo Rotgold, 950 / ooo Platin, 3.090 Euro 

Brillant 0,40 ct naturbraun vsi 

H a l s r e i f Silikon, 750 / ooo Rotgold, 42 cm lang 

220 Euro 

6 R I N G 950 / ooo Platin, 750 / ooo Rotgold, Brillant 0,26 ct W vsi 2.360 Euro 

7 R I N G 750 / ooo Rotgold, 950 / ooo Platin, Brillant 0,26 ct W vsi 2.280 Euro 

8 A R M R E I F 750 / ooo Rotgold, 950 / ooo Platin, 5.760 Euro 

Brillant 0,66 ct naturbraun vsi 

5 

8 

7 

6

monika seitter 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

25 

2 

5 

3 

4 

6 

M A R B L E S 

1 A N H Ä N G E R Corian ® Limone, Peridot, schwarzes Silikonband 390 Euro 

2 R I N G Corian ® Weiß, 750 / ooo Weißgold, Topas, Rubine 0,32 ct 2.550 Euro 

3 R I N G Corian ® Gletscher, 750 / ooo Weißgold, hellblauer Topas, 2.520 Euro 

Brillanten 0,28 ct TW si 

4 R I N G Corian ® Gletscher, 750 / ooo Weißgold, Aquamarin 580 Euro 

5 R I N G Corian ® Limone, 750 / ooo Weißgold, Peridot 480 Euro 

6 R I N G Corian ® Azur, 750 / ooo Weißgold, blauer Topas 480 Euro

damiani 

26 

1 

4 

2 

5 

1 C O L L I E R 750 / ooo Weißgold und Rotgold, Brillanten 0,36 ct W vvsi 2.300 Euro 

2 R I N G 750 / ooo Weißgold und Rotgold, Brillanten 0,40 ct W vvsi 2.200 Euro 

3 O H R S T E C K E R 750 / ooo Weißgold und Rotgold, Brillanten 0,93 ct W vvsi 3.950 Euro 

3 

4 C O L L I E R 750 / ooo Weißgold und Rotgold, Brillanten 0,02 ct W vvsi 1.280 Euro 

5 R I N G 750 / ooo Weißgold und Rotgold, Brillant 0,01 ct W vvsi 1.180 Euro

fope 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

27 

1 

2 

F L E X I T S O L O 

1 A R M B A N D 750 / ooo Weißgold, Brillanten 2.330 Euro 

3 

0,10 ct TW vsi, 17,5 cm lang 

2 C O L L I E R 750 / ooo Weißgold, Brillanten 4.805 Euro 

0,50 ct TW vsi, 43 cm lang 

3 A R M B A N D 750 / ooo Roségold mit Weißgold, 3.825 Euro 

Brillanten 0,50 ct TW vsi, 17,5 cm lang 

4 A R M B A N D 750 / ooo Gelbgold mit Weißgold, 3.205 Euro 

Brillanten 0,30 ct TW vsi, 17,5 cm lang 

5 A R M B A N D 750 / ooo Weißgold, Brillanten 3.205 Euro 

0,30 ct TW vsi, 17,5 cm lang 

4 

5 

EINZIGARTIGES DESIGN MIT PRAKTISCHER FUNKTION 

Dank seiner patentierten Form lässt sich das FLEX IT 

Armband verschluss- und problemlos über Ihr Handgelenk 

streifen. Anschmiegsam und elastisch besteht 

es dennoch ausschließlich aus Gold. Dabei besticht 

es durch seine luxuriöse und gleichzeitig schlichte 

Erscheinung. Während eines dynamischen Tages oder 

im glamourösen Nachtleben unterstreicht es spielerisch 

leicht die feminine Ausstrahlung der Trägerin.

odenwald 

3 

1 

28 

2 

5 

A R T 

1 C O L L I E R 585 / ooo Weißgold, Brillanten 0,06 ct TW vsi, Rauchquarz, 45 cm lang 1.990 Euro 

2 R I N G 585 / ooo Weißgold, Brillanten 0,09 ct TW vsi, Rauchquarz 2.695 Euro 

3 O H R H Ä N G E R 585 / ooo Weißgold, Brillanten 0,13 ct TW vsi, Rauchquarz 1.595 Euro 

C A M P A N I L E 

4 A N H Ä N G E R 750 / ooo Rotgold, Brillanten 0,08 ct TW vsi, weißer Dolomit 750 Euro 

5 A N H Ä N G E R 750 / ooo Rotgold, Brillanten 0,07 ct TW vsi 1.185 Euro 

4 

K E T T E 750 / ooo Rotgold, 80 cm lang 

455 Euro 

6 A N H Ä N G E R 750 / ooo Weißgold, Brillanten 0,20 ct TW vsi, schwarzer Granit 2.095 Euro 

K E T T E 750 / ooo Weißgold, 80 cm lang 

490 Euro 

P A U L A 

7 W O C H E N R I N G 585 / ooo Rotgold, Weißgold, Brillanten 0,38 ct TW vsi 2.600 Euro 

6 

8 J A H R E S R I N G 585 / ooo Rotgold, Weißgold, Brillanten 0,41 ct TW vsi 3.900 Euro 

T R E S O R O 

9 R I N G 750 / ooo Weißgold, Roségold, Gelbgold 4.355 Euro 

7 

WOCHENRING 

DER SONNTAG SCHMÜCKT SICH MIT BRILLANTEN 

Liebevoll und sorgfältig stellt die traditionelle Manufaktur A. Odenwald 

seit 1882 wertvollen, besonderen Schmuck her, wie den Wochenring: 

schön, mit dem gewissen Etwas. Spielerisch fließend fügen sich sieben 

Ringe wie die Tage einer Woche ineinander zu einem edlen Ring. Ein 

ganz besonderer Tag dieser Woche überstrahlt die anderen mit seinen 

Brillanten. Welcher ist Ihr Lieblingstag der Woche? 

9 

8

ibeiro 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

FASZINATION DER GEGENSÄTZE 

Samtig erscheint die matte Oberfläche des schwarzen 

Kautschuks im Kontrast zum Feuer der funkelnden Brillanten. 

Sicher gehalten in poliertem Weißgold formen 

sie einen strahlenden Sternenhimmel. Eine geniale Idee, 

die seit Jahrzehnten Erfolge feiert. 

29 

2 

1 

3 

1 R I N G Kautschuk, 750 / ooo Weißgold, 14 Brillanten 0,20 ct W si 970 Euro 

2 R I N G Kautschuk, 750 / ooo Weißgold, 7 Brillanten 0,08 ct W si 570 Euro 

3 C R E O L E N Kautschuk, 750 / ooo Weißgold, 6 Brillanten 0,08 ct W si 740 Euro 

4 C R E O L E N Kautschuk, 750 / ooo Weißgold, 2 Brillanten 0,04 ct W si 430 Euro 

5 A R M R E I F Kautschuk, 750 / ooo Weißgold, 25 Brillanten 1,47 ct W si 4.875 Euro 

6 C O L L I E R Kautschuk, 750 / ooo Weißgold, 7 Brillanten 0,17 ct W si 1.595 Euro 

7 C O L L I E R Kautschuk, 750 / ooo Weißgold, Brillant 0,03 ct W si 398 Euro 

4 

6 

7 

5

cede 

1 

30 

2 

5 

3 

6 

4 

1 O H R S T E C K E R 750 / ooo Weißgold, 2 Aquamarine Munsteiner Cut, 3.750 Euro 


2 C O L L I E R Anhänger 750 / ooo Weißgold, Aquamarin Munsteiner Cut, 3.950 Euro 


H a l s r e i f 750 / ooo Weißgold, 3-reihig, 42 cm lang 

1.090 Euro 

3 R I N G 750 / ooo Weißgold, Aquamarin Munsteiner Cut, 3.800 Euro 


4 R I N G 750 / ooo Gelbgold, 950 / ooo Platin, Brillant 0,08 ct TW vsi 1.990 Euro 

5 O H R S T E C K E R 750 / ooo Gelbgold, 950 / ooo Platin, 2.150 Euro 

2 Brillanten 0,14 ct TW vsi 

6 C O L L I E R Anhänger 750 / ooo Gelbgold, 950 / ooo Platin, 1.850 Euro 

Brillant 0,14 ct TW vsi 

H a l s r e i f 750 / ooo Gelbgold, 3-reihig, 42 cm lang 

1.090 Euro 

7 C O L L I E R Anhänger Silber 149 Euro 

H a l s r e i f Silber, 3-reihig, 42 cm lang 

90 Euro 

8 O H R S T E C K E R Silber 185 Euro 

8 

7

cede 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

31 

9 

9 R I N G 750 / ooo Weißgold, Edelstahl- 750 Euro 

geflecht, Brillanten 0,04 ct TW vsi 

1 0 A R M S P A N G E 750 / ooo Weißgold, 990 Euro 

Edelstahlgeflecht, 


11 C O L L I E R 750 / ooo Weißgold, Edelstahl- 1.050 Euro 

geflecht, Brillanten 0,04 ct TW vsi 

1 0 

11

euning 

1 

32 

2 

4 

3 5 6 

1 A N H Ä N G E R 585 / ooo Gelbgold mit Weißgold, 30 Brillanten 0,284 ct W si 875 Euro 

2 O H R S T E C K E R 585 / ooo Gelbgold mit Weißgold, 48 Brillanten 0,36 ct W si 1.195 Euro 

3 R I N G 585 / ooo Gelbgold mit Weißgold, 27 Brillanten 0,257 ct W si 1.110 Euro 

4 O H R S T E C K E R 585 / ooo Weißgold mit 26 Brillanten 0,151 ct W si, Süßwasserperle 995 Euro 

5 R I N G 585 / ooo Weißgold mit 22 Brillanten 0,195 ct W si, Süßwasserperle 1.185 Euro 

6 A N H Ä N G E R 585 / ooo Weißgold mit 20 Brillanten 0,18 ct W si, Süßwasserperle 965 Euro 

7 R I N G Silber, teilweise rotvergoldet 99 Euro 

8 O H R H Ä N G E R Silber, teilweise rotvergoldet 166 Euro 

9 C O L L I E R Silber, teilweise rotvergoldet, Omegakette 42 cm lang 129 Euro 

7 

9 

8

lapponia 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

33 

2 

6 

MINIATURSKULPTUREN NACH DEM VORBILD DER NATUR 

Die geschmeidige Form einer zarten Pflanze, der Glanz eines klaren Gebirgsbachs, 

der geheimnisvolle Schimmer des Mondes inspirieren die 

Designer der finnischen Marke Lapponia. Ihre Schmuckstücke wirken 

wie kleine Skulpturen und werden zu einem Teil der Persönlichkeit ihrer 

Trägerin. In dieser besonderen Form kann Schmuck auch Teil einer erotischen 

Zeichensprache werden. 

3 

7 

L U M I N O S O 

4 

1 C O L L I E R Silber, Bergkristall, 43 cm lang 820 Euro 

2 R I N G Silber, Bergkristall 715 Euro 

M O N D O 

3 C O L L I E R Silber, Mondstein, 42 cm lang 365 Euro 

4 O H R S T E C K E R Silber, Mondstein 260 Euro 

5 R I N G Silber, Mondstein 465 Euro 

s e i d e l b a s t 

6 A R M B A N D 585 / ooo Gelbgold, 19 cm lang 1.430 Euro 

5 

7 C O L L I E R 585 / ooo Gelbgold, 43,5 cm lang 3.140 Euro

nymphenburg 

3 

1 

34 

5 

2 

2 

6 

4 

1 

3 

5 

8 

7 

5 K R E U Z weißes Porzellan, Silber 249 Euro 

1 H E R Z weißes Porzellan, Silber 249 Euro 

Kette Silber, 60 cm lang 

159 Euro 

2 A N K E R weißes Porzellan, Silber 139 Euro 

Kette Silber rhodiniert, 42 cm lang 

159 Euro 

3 F L Ü G E L schwarzes Porzellan, Silber rhodiniert 239 Euro 

Lederband schwarz, 100 cm lang 

10 Euro 

4 T O T E N K O P F schwarzes Porzellan, Silber rhodiniert 239 Euro 


49 Euro 

6 K N O C H E N schwarzes Porzellan, Silber rhodiniert 119 Euro 

Lederband schwarz, 100 cm lang 

10 Euro 

7 K R E U Z Silber rhodiniert 298 Euro 

Kette Silber rhodiniert, 80 cm lang 

229 Euro 

8 H E R Z schwarzes Porzellan, Silber 179 Euro 


49 Euro 

SCHMUCK AUS DER PORZELLAN MANUFAKTUR NYMPHENBURG Design: Patrick Muff

charlotte 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

2 

35 

CHARLOTTE – WUNDERBAR WANDELBAR 

Charlotte ist fantasievoll und wunderbar wandelbar, genau das Richtige 

für Menschen, die das Individuelle lieben. Die Schmuckidee passt zu 

kreativen Menschen und bietet viel Raum für die eigene Verwirklichung. 

Simsalabim – vom Anhänger zum Ring, zur Brosche und zum Collier. 

Maßgeschneidert übereinander und ineinander, klein oder groß und immer 

echt und wertvoll. 

6 

7 

5 

3 

4 

1 R I N G Edelstahl mit gebördelter Silberscheibe golddoubliert, Edelstahlscheibe 880 Euro 

mit Brillanten 0,11 ct W si, Granat 

2 A N H Ä N G E R Emailscheibe, Edelstahlscheibe mit Peridots, Prehnit 400 Euro 

3 R I N G Edelstahl, Perlmutt- und Ebenholzscheibe, Silber mit Süßwasserperle 184 Euro 

O H R S T E C K E R Silber mit Süßwasserperle 

90 Euro 

4 R I N G 750 / ooo Gelbgold mit Brillanten 0,80 ct W si, Peridot 6.990 Euro 

5 R I N G Keramik, Scheibe 750 / ooo Gelbgold mit Spessartinen, Citrin 1.910 Euro 

6 R I N G Keramik, 750 / ooo Gelbgold, Citrin 1.135 Euro 

7 R I N G Keramik, Silber, Amethyst 540 Euro

meister 

2 

36 

1 

3 

WAS MÄNNER BEGEISTERT 

Power, Passion und Performance: der Mann. Kaum zu zähmen, 

kaum zu bremsen, kaum zu verstehen. Aber immer bereit, Limits 

zu durchbrechen. So wie Meister, der Macher der ersten Männer- 

Accessoires, die so funktionieren, wie sie wirken: just perfect. 

Gefertigt aus Talent, Titan und High -Tech durch wahre Virtuosen 

ihres Fachs. Als neustes unverwechselbares Designstück begeistert 

der Worldtimer-Ring den Mann von Welt. Auf raffinierte Art 

lässt sich die aktuelle Uhrzeit entsprechend der Zeitzonen rund 

um den Globus ermitteln. Die geschlossene Form des Kreises und 

die zweiteilige kugelgelagerte Konstruktion aus einem Außenund 

Innenring bieten eine optimale Basis für die globale und 

standortunabhängige Funktionalität – form follows function. 

5 

4 

6 

8 

7 

9 

1 A M U L E T T A S T R O D I S C Titan mit 750 / ooo Gelbgold, 645 Euro 

Brillant 0,01 ct TW vsi 

2 A M U L E T T Titan mit Lavagestein und Kautschukcollier 535 Euro 

3 A M U L E T T Titan mit versteinertem Holz und Lederschnur 225 Euro 

4 A M U L E T T Titan mit Platinerz 280 Euro 

5 A M U L E T T F I N G E R P R I N T Titan mit 750 / ooo Gelbgold, 320 Euro 

mit persönlichem Fingerabdruck 

6 M A N S C H E T T E N K N Ö P F E F I N G E R P R I N T Titan, 385 Euro 

mit persönlichem Fingerabdruck 

7 R I N G Titan mit 750 / ooo Weißgold, Brillanten 0,11 ct schwarz 820 Euro 

8 R I N G Titan mit 750 / ooo Weißgold, Brillanten 0,07 ct schwarz 705 Euro 

9 R I N G W O R L D T I M E R Titan, Red Dot Design Award 2010 740 Euro

Seit vielen Jahren finden Sie bei Juwelier Roller nicht nur 

erlesenen Schmuck und hochwertige Uhrenmarken, Sie 

können sich auch auf eine persönliche und umfassende 

Beratung sowie unseren besonderen Service verlassen. 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

37 

Präziser Uhrenservice: 

Unsere Uhrmacherwerkstatt leistet für Sie unter anderem: 

- Messen der Ganggenauigkeit und Uhrwerkreglage, Glaswechsel, 

- Ultaschallreinigung, Oberflächenaufarbeitung von Gehäusen 

und Metallbändern, Längenanpassung von Uhrenbändern, 

- Individualisierung durch Gravuren 

- Anfertigung von Sonderserien auch für Firmenkunden 

Werterhaltung: 

Um die Ganggenauigkeit Ihrer mechanischen Uhr zu erhalten, 

sollten Sie sie regelmäßig unseren Uhrmachern zu einer Grundüberholung 

des Uhrwerks anvertrauen. Auch Quarzuhren 

benötigen regelmäßige Wartung. Wir tauschen die Batterie 

Ihrer Uhr fachgerecht aus und prüfen darüber hinaus die 

Batteriekontakte. 

Die Wasserdichtheit einer Uhr besteht nicht grundsätzlich 

dauerhaft. Die verwendeten Dichtungsmaterialien wie Gummi 

altern und werden nach einigen Jahren porös. Deshalb empfehlen 

wir, auch wenn Sie Ihre Uhr nicht zum Schwimmen tragen, die 

Wasserdichtheit regelmäßig in unserer Werkstatt mit modernster 

Technik nach DIN Maßstab überprüfen zu lassen. 

Aufbewahrung: 

Neben der regelmäßigen Pflege benötigt Ihre Uhr eine schonende 

Aufbewahrung in staubfreier, trockener Umgebung, geschützt vor 

direkter Lichteinstrahlung, am besten in einer Uhrenkassette. 

Für Automatikuhren empfiehlt sich ein Uhrenbeweger. 

Gern beraten wir Sie bei der Auswahl des passenden Modells. 

Besonderer Schmuckservice: 

- Werterhaltungsservice 

- Roller Express-Service – professionelle Schmuckreparaturen, 

wenn möglich können Sie auch darauf warten 

- Weitenänderungen 

- Reinigungen und Schmuckpflege 

- Schmuck-Check: Überprüfen der Steinfassungen 

- Perlenservice – Überprüfen der Perlenkette und neu Aufziehen 

- Ergänzen von vorhanden Schmucksets 

- Umarbeitungen von antikem Familienschmuck 

- Roller Leichtkauf – Finanzierungen oder Ratenkauf 

- Ankauf von Gold, Silber und Platin 

- Verkauf von Gold- und Silberbarren zur Wertanlage 

- Verkauf zertifizierter Edelsteine und Diamanten 

- Erstellen von Schmuckpässen und Zertifikaten, Schätzungen 

und Gutachten 

Ganz persönliche Trauringe 

Neben der exklusiven Auswahl an Markentrauringen bieten wir 

Ihnen individuelles Trauringdesign im Atelier oder über unseren 

interaktiven Trauringkonfigurator von 123Gold und Acredo. 

Auch ganz persönliche Gravuren aller Art – z.B. Ihrer Handschrift 

oder des Rhythmus Ihres Herzens – werden in unserer Werkstatt 

realisiert.

heike lau 

ATELIERSCHMUCK VON JUWELIER ROLLER Design: Heike Lau 

2 

1 

38 

3 

4 

5 

6 

Fossile Spuren – frischer Wind 

im GoldschmiedeAtelier Roller 

Nach zwei Jahren WaldStein- und BaumRing-Kollektion war es an der Zeit, 

unseren fossilen Kleinoden mit neuen Ideen eine „Erfrischung“ zu gönnen. 

Unsere zweite limitierte Serie von 100 BaumRingen wird komplettiert von 

Hals- und Ohrschmuck. Charakteristisch sind bei allen Schmuckstücken die 

markanten Oberflächen. Neu in der Optik ist eine Patinierung, die auf Silber 

eine schwarzbraune Oberfläche erzeugt, deren edle Wirkung durch polierte 

Kanten besonders zur Geltung gebracht wird. 

1 B a u m R i n g e Silber 99 Euro 

2 T r a u r i n g 585 / ooo Roségold Stück ab 950 Euro 

3 O h r s t e c k e r Silber 59 Euro 

4 O h r s t e c k e r Silber, patiniert 59 Euro 

5 B a u m R i n g Silber, patiniert 99 Euro 

7 

6 A n h ä n g e r Silber je 89 Euro 

7 B l at t R i n g Silber je 99 Euro

heike lau 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 2 

8 

9 

39 

11 

1 0 

1 2 

1 3 

C h e m n i t z e r W a l d s t e i n e 

8 A n h ä n g e r Silber 89 Euro 


1 0 A n h ä n g e r Silber, patiniert 159 Euro 


M i n i at u r e n 

1 2 F r ö s c h l Silber, Anhänger oder Ansteckpin je 49 Euro 

auch als Ohrsteckerpaar 

90 Euro 

1 3 S c h n e c k e Silber 89 Euro 

Seltene Spuren prähistorischer Pflanzen, die durch einen Vulkanausbruch 

vor 290 Millionen Jahren bis heute konserviert blieben, sind im Chemnitzer 

Naturkundemuseum im tietz zu bewundern. Diese grazilen Formen floraler 

Strukturen waren für die Schmuckdesignerin Heike Lau Inspirationquelle für 

neue Oberflächenstrukturen auf edlen Metallen. Umgesetzt in klarer Form und 

kombiniert mit WaldSteinen wird die Serie unserer Unikatanhänger weitergeführt. 

Neue BlattRinge ergänzen die Kollektion und werden sicher Natur- und 

Schmuckfreunde begeistern.

heike lau 

ATELIERSCHMUCK VON JUWELIER ROLLER 

Design: Heike Lau 

1 

2 

40 

1 1 

2 

3 

H ü t c h e n s p i e l 

1 A n h ä n g e r Kegel, Silber, patiniert 99 Euro 

2 A n h ä n g e r Kegel, Silber, strukturmatt 220 Euro 

2 

3 S c h l a u f e rekonstruierte Koralle 32 Euro 

S c h l a u f e Onyx 

18 Euro 

S c h l a u f e Silber 

12 Euro 

4 A n h ä n g e r Hütchenspieler, Silber 99 Euro 

Hütchenspiel, Swing & Balance 

Idee, Ausstattung, Choreografie und Umsetzung von: 

Heike Lau, Dipl.-Designerin im Ensemble von Juwelier Roller 

4 

Begeistert und beeindruckt von Farben & Formen, Musik & Bewegung der Ballettinszenierung 

Bolero am Chemnitzer Opernhaus entstanden im Atelier neue Schmuckformen, die verwandelbar 

mit Materialien und Proportionen spielen. Schon ein einzelner silberner Kegel 

des Hütchenspieles kann in 2 Varianten als Anhänger getragen werden. In Kombination 

mit einem oder mehr Kegeln gibt es viele interressante Möglichkeiten, je nach Lust und 

Laune – spielen Sie mit!

heike lau 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 0 

41 

6 

5 

s w i n g 

5 A n h ä n g e r 750 / ooo Gelbgold, Brillant 0,03 ct W si, 770 Euro 

Tahiti-Zuchtperle 

6 A n h ä n g e r 750 / ooo Gelbgold, Brillant 0,03 ct W si, 840 Euro 

Süßseeperle 

7 O h r h ä n g e r 750 / ooo Gelbgold, Süßwasser-Zuchtperle 680 Euro 

b a l a n c e 

8 A n h ä n g e r Silber, Rosenquarzkugel 12 mm 130 Euro 

9 A n h ä n g e r Silber, platiniert, Carneolkugel 12 mm 160 Euro 

1 0 A n h ä n g e r Silber, Amethystkugel 8 mm 89 Euro 

A n h ä n g e r Silber, Carneolkugel 6 mm 

69 Euro 

9 

8 

7

furrer-jacot 

1 

42 

3 

5 

4 

2 

1 T R A U R I N G E 750 / ooo Gelbgold, 6,0 mm breit, facettiert 

Herrenring 

1.410 Euro 

Damenring mit Brillant 0,05 ct TW vsi 

1.790 Euro 

2 T R A U R I N G E 750 / ooo Roségold, 6,0 mm breit 

Herrenring 

1.260 Euro 

Damenring mit 5 Brillanten 0,25 ct TW vsi 

1.750 Euro 

3 T R A U R I N G E 950 / ooo Palladium, 8,0 mm breit 

Herrenring 

1.590 Euro 

Damenring mit 20 Brillanten 0,384 ct TW vsi 3.440 Euro 

4 T R A U R I N G E 750 / ooo Weißgold, 8,0 mm breit, 

Kettenringe mit beweglichen Gliedern 

Herrenring 

3.880 Euro 


7.290 Euro 


Herrenring 

1.290 Euro 


1.575 Euro 


Herrenring 

1.840 Euro 

Damenring mit 21 Brillanten 0,213 ct TW vsi 3.470 Euro 

6

christian bauer 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

43 

2 

1 T r a u r i n g e 950 / ooo Platin mit 750 / ooo Roségold, 6,0 mm breit 

Herrenring 

Damenring mit 40 Brillanten 0,64 ct TW si 

2 T r a u r i n g e 950 / ooo Palladium mit 585 / ooo Roségold, 5,5 mm breit 

Herrenring 

Damenring mit Diamant Princess 0,05 ct TW vsi 

3 T r a u r i n g e 950 / ooo Platin mit 750 / ooo Weißgold, 

Herrenring 5,5 mm breit 

Damenring mit 8 Diamanten Princess 0,37 ct TW vsi, 4,0 mm breit 

4 T r a u r i n g e 950 / ooo Palladium, 5,0 mm breit 

Herrenring 

Damenring mit Brillant 0,03 ct TW si 

5 T r a u r i n g e 950 / ooo Palladium, 7,5 mm breit 

Herrenring 

Damenring mit Brillant 0,01 ct TW si 

2.180 Euro 

3.995 Euro 

699 Euro 

1.020 Euro 

2.020 Euro 

3.420 Euro 

480 Euro 

595 Euro 

640 Euro 

698 Euro 

3 

4 

5

egf 

1 

44 

M o k u m e G a n e bezeichnet eine traditionsreiche Schmiedetechnik, 

2 

die ihre Wurzeln in Japan hat. Die feinen Platten der verschiedenen 

Materialien verbinden sich dabei auf einzigartige Weise und bilden 

dieses spezielle Muster, das an die Struktur edler Hölzer erinnert 

– daher rührt auch der Name: Mokume Gane bedeutet soviel wie 

Metall mit Holzmaserung. 

Aus mehreren Metallen entsteht in Handarbeit und unter Einwirkung 

von großer Hitze und Druck dieses einzigartige Unikat – jeder Ring 

hat seine eigene Handschrift. Es ist aber auch der Herstellungsprozess 

selbst, der den Reiz der Ringe begründet: Die elementare Kraft des 

Feuers lässt zwei Elemente zu einer Einheit verschmelzen, wodurch 

Mokume Gane geradezu für Trauringe prädestiniert ist. 

3 

4 

M O K U M E G A N E 

1 T R A U R I N G E 750 / ooo Weißgold mit Rotgold, 6,0 mm breit, 

Herrenring 

Damenring mit Brillant 0,03 ct TW vsi 

2 T R A U R I N G E 750 / ooo Weißgold mit Rotgold, 6,0 mm breit, 

Herrenring 

Damenring 

Vorsteckring 750 / ooo Rotgold mit 46 Brillanten 0,46 ct TW vsi 

3 T R A U R I N G E 750 / ooo Weißgold mit Grüngold, 6,5 mm breit, 

Herrenring 


4 T R A U R I N G E 800 / ooo Palladium-Silber, 750 / ooo Grüngold, 

500 / ooo Palladium, 7,0 mm breit, 

Herrenring 


1.615 Euro 

1.635 Euro 

1.625 Euro 

1.625 Euro 

1.630 Euro 

1.585 Euro 

2.635 Euro 

885 Euro 

1.050 Euro

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

45

46 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEN_LAY_AZ_Image_210x280.indd 1 

29.10.2009 16:33:19 Uhr

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

47 

Wechseln Sie jetzt 

in die private 

Krankenversicherung ! 

Hochkaräter für Arbeitnehmer und Selbstständige: Der Tarif EXKLUSIV-PLUS. 

EXKLUSIVe Leistungen PLUS höchste Rückerstattungen* 

in der privaten Krankenversicherung. 

*Quelle: Tarifranking von 1-Bettzimmer-Tarifen in der Software KVpro 

Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt. 

SIGNAL IDUNA Gruppe Filialdirektion Chemnitz 

An der Markthalle 3 09111 Chemnitz 

Telefon (03 71) 91 21 21 Telefax (03 71) 91 21 23 fd.chemnitz@signal-iduna.de

48 

H a a r s c h n i t t e u n d H a a r f a r b e n d i e m i t w a c h s e n 

Theaterplatz 4 I 09111 Chemnitz I T 0371.45 90 48 07 I www.brockmannundknoedler.com

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

49

glashütte 

50 

„Ballett braucht keine Worte” 

Lode Devos, Ballettdirektor 

S E N AT O R n a v i g at o r C H R O N O g r a p h Manufaktur Automatik Kaliber 39-34, 

Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, Kalbslederband, Dornschließe, 5 atm wasserdicht 

6.300 Euro

glashütte 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

51 

1 

1 S E N AT O R C H R O N O M E T E R Manufaktur Handaufzug Kaliber 58-01, Gangreserveanzeige, 21.800 Euro 

Tag-Nacht-Indikator, Panoramadatum, kleine Sekunde, 750 / ooo Roségold, 42 mm, 

Saphirglas, Alligatorlederband, Faltschließe, 5 atm wasserdicht 

2 S E N AT O R T E R M I N K A L E N D E R Manufaktur Automatik Kaliber 100-13, Terminfunktion, 14.350 Euro 

Panoramadatum, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, Alligatorlederband, Faltschließe, 

5 atm wasserdicht 

3 S E N AT O R E W I G E R K A L E N D E R Manufaktur Automatik Kaliber 100-02, Kalenderfunktion, 22.200 Euro 

Mondphase, Panoramadatum, 750 / ooo Roségold, 40 mm, Saphirglas, Alligatorlederband, 

Faltschließe, 5 atm wasserdicht 

4 S E N AT O R S I X T I E S P A N O R A M A D AT U M Manufaktur Automatik Kaliber 39-47, Panoramadatum, 12.950 Euro 

750 / ooo Roségold, 42 mm, Saphirglas, Alligatorlederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht 

2 

3 

4

glashütte 

52 

3 

2 

1 

1 P A N O I N V E R S E X L Manufaktur Handaufzug Kaliber 66-04, Gangreserveanzeige, 9.950 Euro 

kleine Sekunde, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, Alligatorlederband, Faltschließe, 


2 P A N O M AT I C L U N A R X L Manufaktur Automatik Kaliber 90-02, Mondphase, 9.150 Euro 

Panoramadatum, kleine Sekunde, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, Alligatorlederband, 


3 S E N AT O R M E I S S E n Manufaktur Automatik Kaliber 100-10, 750 / ooo Roségold, 15.500 Euro 

40 mm, handbemaltes Meissener Porzellan-Zifferblatt, Saphirglas, 

Alligatorlederband, Dornschließe, 5 atm wasserdicht 

4 L A D Y S E R E N A D E Manufaktur Automatik Kaliber 39-22, 750 / ooo Roségold, 10.500 Euro 

36 mm, Brillant 0,10 ct TW if, Saphirglas, Satinband, Faltschließe, 


4

glashütte 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

53 

7 

6 

8 

5 L A D Y S E R E N A D E C H R O N O G R A P H Manufaktur Automatik, Kaliber 39-34, 11.250 Euro 

Edelstahl, 38 mm, Perlmuttzifferblatt, 55 Brillanten 1,30 ct TW if, 

Saphirglas, Alligatorlederband, Faltschließe, 5 atm wasserdicht 

6 S P O R T E V O L U T I O N M Manufaktur Automatik, Kaliber 39-21, Edelstahl, 6.150 Euro 

37 mm, Saphirglas, Edelstahlband, Faltschließe, 20 atm wasserdicht 

7 S P O R T E V O L U T I O N G M T Manufaktur Automatik, Kaliber 39-55, 7.600 Euro 

zweite Zeitzone, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, Triesteband, Faltschließe, 


8 S P O R T E V O L U T I O N I M P A C T C H R O N O G R A P H Manufaktur Automatik, Kaliber 39-31, 9.200 Euro 

Edelstahl, 46 mm, Elastomer Dämpfungssystem, Saphirglas, Triesteband, 

Dornschließe, 10 atm wasserdicht 

5

eitling 

1 

54 

1 M O N T B R I L L A N T D AT O R A Automatik Chronograph, Chronometer, Edelstahl, 5.210 Euro 

43 mm, Saphirglas, Krokolederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht 

2 M O N T B R I L L A N T D AT O R A Automatik Chronograph, Chronometer, Edelstahl, 4.940 Euro 

43 mm, Saphirglas, Lederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht 

3 N A V I T I M E R Automatik Chronograph, Chronometer, Edelstahl, 41,8 mm, 4.610 Euro 

Saphirglas, Lederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht 

2 

3 

4

eitling 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

55 

7 

6 

8 

4 G A L A C T I C 4 1 Automatik, Chronometer, Großdatum, Edelstahl, 41 mm, 4.410 Euro 

Saphirglas, Edelstahlband Pilot, 30 atm wasserdicht 

5 G A L A C T I C 3 6 Automatik, Chronometer, Edelstahl, 36 mm, Saphirglas, 4.170 Euro 

Edelstahlband Pilot, 10 atm wasserdicht 

6 C O LT O C E A N E SuperQuarz, Chronometer, Edelstahl, 33,2 mm, Saphirglas, 1.740 Euro 

Lederband, Dornschließe, 50 atm wasserdicht 

7 S U P E R O C E A N Automatik, Chronometer, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, 2.310 Euro 

Kautschukband, Dornschließe, 150 atm wasserdicht 

8 S U P E R O C E A N Automatik, Chronometer, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, 2.650 Euro 

Edelstahlband Professional, 150 atm wasserdicht 

5

eitling 

56 

9 

11 

1 0 

9 C H R O N O M AT 0 1 Manufaktur Automatik Chronograph, Chronometer, Edelstahl, 6.050 Euro 

43,5 mm, Saphirglas, Kautschukband Oceanracer, Faltschließe, 50 atm wasserdicht 

1 0 C H R O N O M AT 0 1 Manufaktur Automatik Chronograph, Chronometer, 6.790 Euro 

Edelstahl, 43,5 mm, Saphirglas, Edelstahlband Pilot, 50 atm wasserdicht 

11 C H R O N O M AT Automatik Chronograph, Chronometer, Edelstahl, 43,7 mm, 5.140 Euro 


1 2 C H R O N O G A L A C T I C Automatik Chronograph, Chronometer, Edelstahl, 39 mm, 4.780 Euro 


1 2

uben und zörweg 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

2 

1 

INNOVATIVE TECHNIK BIS INS KLEINSTE DETAIL 

Seit 1998 stellt Buben&Zörweg Uhrenbeweger her. 

Das Bekenntnis zu Innovation und Perfektion hat die 

Time Mover Technologie zur Benchmark bei Uhrenbewegern 

werden lassen und Buben&Zörweg die 

weltweite Marktführerschaft eingebracht. Seitdem 

wurde daran gearbeitet, die Aufbewahrung für die 

Uhren so schonend und werterhaltend wie möglich 

zu gestalten. Das zentrale Element stellt die klare 

und intuitiv bedienbare Steuerung dar. Die Leitidee 

ist es, ein lebensechtes Trageverhalten für jede Uhr 

individuell nachbilden zu können. Um unnötige Belastung 

für den Aufzugsmechanismus zu vermeiden, 

erlaubt beispielsweise die tägliche Schlafphase, dass 

sich die Zugfeder entspannt und dadurch ein konstantes 

Antriebsdrehmoment gewährleistet wird. Im 

Schnellaufzugsmodus (Speedwinding) erreicht eine 

abgelaufene Uhr schnell wieder eine ausreichende 

Gangreserve. Sie haben die freie Wahl der Drehrichtung 

und der Umdrehungsanzahl – für jedes 

Modul separat. Eine quarzgesteuerte Referenzuhr 

zeigt unabhängig von der Stromversorgung die aktuelle 

Uhrzeit an. Für den Antrieb werden speziell 

entwickelte Motoren verwendet, die besonders leise 

arbeiten und magnetisch abgeschirmt sind, um die 

Ganggenauigkeit der mechanischen Uhr nicht zu beeinträchtigen. 

57 

1 S U P E R I O R 1 2 M a c a s s a r Uhrensammelkassette für 12 Uhren, 1.090 Euro 

Macassar, Hochglanz lackiert, 375 x 90 x 310 mm 

2 E V O L U T I O N 8 Uhrenbeweger Time Mover für 8 Uhren, 4.990 Euro 

zusätzliche Aufbewahrung für 6 Uhren, Eschenholz, 

Hochglanz lackiert, 475 x 230 x 236 mm 

3 P R O G R E S S I O N P I A N O 4 Uhrenbeweger Time Mover für 4 Uhren, 2.590 Euro 

schwarzer Hochglanzlack, 251 x 237 x 280 mm 

4 P R O G R E S S I O N P I A N O - W H I T E 4 Uhrenbeweger Time Mover 2.590 Euro 

für 4 Uhren, weißer Hochglanzlack, 251 x 237 x 280 mm 

5 S A F E M A S T E R 2 Uhrenbeweger Time Mover für 2 Uhren, 990 Euro 

schwarzes Sky-Leder, 235 x 150 x 212 mm 

3 

4 

5

tag heuer 

58 

1 

4 5 

3 

2 

1 A Q U A R A C E R 5 0 0 M Herrenuhr Automatik, 1.950 Euro 

Edelstahl, 43 mm, Saphirglas, Glasboden, 

Heliumventil, Edelstahlband, 50 atm wasserdicht 

2 A Q U A R A C E R L A D Y Damenuhr Quarz, 1.575 Euro 

Edelstahl, 32 mm, Saphirglas, Edelstahlband, 

Perlmutt-Zifferblatt, 10 Diamanten 0,09 ct TW vsi, 


3 A Q U A R A C E R 5 0 0 M Automatik Chronograph, 2.300 Euro 

Edelstahl, 44 mm, Saphirglas, Glasboden, Heliumventil, 

Kautschukband, Faltschließe, 50 atm wasserdicht 

4 F O R M U L A 1 K E R A M I K Damenuhr Quarz, 995 Euro 

Edelstahl, 37 mm, Keramiklünette, Saphirglas, 

Edelstahlband mit Keramik, 20 atm wasserdicht 

5 F O R M U L A 1 K E R A M I K D I A M O N D S Damenuhr Quarz, 1.395 Euro 

Edelstahl, 37 mm, Keramiklünette, Saphirglas, 

Edelstahlband mit Keramik, 

60 Diamanten 0,35 ct TW vsi, 20 atm wasserdicht

tag heuer 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

7 

59 

6 

8 

9 

6 G R A N D C A R R E R A 1 7 R S 2 Automatik Chronograph, C.O.S.C. Chronometer, Titan, 5.200 Euro 

schwarz PVD beschichtet, 43 mm, Saphirglas, Glasboden, Alligatorlederband, Faltschließe, 


7 G R A N D C A R R E R A 8 R S Herrenuhr Automatik, C.O.S.C. Chronometer, Großdatum, 3.150 Euro 

Edelstahl, 42,5 mm, Saphirglas, Glasboden, Alligatorlederband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht 

8 C A R R E R A C A L I B R E 1 8 8 7 Automatik Chronograph, Manufakturwerk, Edelstahl, 41 mm, Saphirglas, 2.850 Euro 

Glasboden, Alligatorlederband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht 

9 C A R R E R A C A L I B R E 1 8 8 7 Automatik Chronograph, Manufakturwerk, Edelstahl, 41 mm, Saphirglas, 2.900 Euro 

Glasboden, Edelstahlband, 10 atm wasserdicht

maurice lacroix 

1 

60 

1 M A S T E R P I E C E C A L E N D R I E R R É T R O G R A D E Manufaktur Handaufzug Kaliber ML150, 18.500 Euro 

Retrograde Anzeige von Datum und Gangreserve, 750 / ooo Roségold, 46 mm, Saphirglas, 

Alligatorlederband, Dornschließe, 5 atm wasserdicht, limitiert auf 250 Exemplare 

2 P O N T O S D É C E N T R I Q U E P H A S E S D E L U N E L I M I T E D E D I T I O N Automatik, 5.450 Euro 

dezentrierte Stunden- und Mondphasenanzeige, Datum, Titan, 45 mm, Saphirglas, 

Alligatorlederband, Faltschließe, 5 atm wasserdicht, limitiert auf 500 Exemplare 

3 L E S C L A S S I Q U E S P H A S E S D E L U N E Automatik, Mondphase und Vollkalender, Edelstahl, 2.300 Euro 

40 mm, Saphirglas, Lederband, Faltschließe, 3 atm wasserdicht 

4 L E S C L A S S I Q U E S P H A S E S D E L U N E D A M E Automatik, Mondphase und Vollkalender, 3.400 Euro 

Edelstahl, 38 mm, 72 Diamanten 0,75 ct TW vsi, Saphirglas, Satinband, Faltschließe, 


5 L E S C L A S S I Q U E S J O U R S R É T R O G R A D E S Automatik, Grossdatum, Retrograde Wochentags- 2.200 Euro 

anzeige, Edelstahl, 40 mm, Saphirglas, Lederband, Faltschließe, 3 atm wasserdicht 

6 L E S C L A S S I Q U E S C H R O N O G R A P H E Automatik, Edelstahl, 41 mm, Saphirglas, Lederband, 1.700 Euro 


2 

3 4 5 6

maurice lacroix 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

9 

61 

7 8 

7 M A S T E R P I E C E S Q U E L E T T E Manufaktur Handaufzug Kaliber ML134, Edelstahl, 6.600 Euro 

43 mm, Saphirglas, Alligatorlederband, Faltschließe, 5 atm wasserdicht 

8 M A S T E R P I E C E C A L E N D R I E R R É T R O G R A D E Manufaktur Handaufzug 6.230 Euro 

Kaliber ML150, Retrograde Anzeige von Datum und Gangreserve, 

Edelstahl, 46 mm, Saphirglas, Alligatorlederband, Faltschließe, 


9 M A S T E R P I E C E R É G U L AT E U R R O U E C A R R É E Manufaktur Handaufzug 8.200 Euro 

Kaliber ML153, dezentrale Stunden und kleine Sekunden, Gangreserve, 

Edelstahl, 43,5 mm, Saphirglas, Alligatorlederband, Faltschließe, 

5 atm wasserdicht, limitiert auf 99 Exemplare 

Das Unmögliche möglich machen: 

Das Modell Régulateur Roue Carrée erfindet das 

Rad neu und verleiht dem Lauf der Zeit Ecken und 

Kanten, ohne ihm sein unerschütterliches Gleichmaß 

zu nehmen. Das quadratische Zahnrad stellt 

ein absolutes Novum in der Geschichte der Uhrmacherei 

dar. Angetrieben von einem Zahnrad in 

Kleeblattform zeigt es über die mit Superluminova 

besetzte Ecke die Stunden an. 

Eine meisterhafte Komposition aus Technologie, 

Innovation und moderner Ästhetik. 

1 0 P O N T O S R E C TA N G U L A I R E C H R O N O G R A P H F U L L B L A C K 3.300 Euro 

Automatik, Edelstahl mit schwarzer Keramikbeschichtung, 

38 x 43 mm, Saphirglas, Kautschukband, Dornschließe, 


11 P O N T O S R E C TA N G U L A I R E D I A M O N D S Automatik, 3.650 Euro 

Edelstahl, 33 x 40 mm, 72 Diamanten 0,65 ct TW vsi, 

Saphirglas, Satinband, 5 atm wasserdicht 

11 

1 0

mont blanc 

62 

1 

2 

3 

J O H N L E N N O N D O N AT I O N P E N 

1 F Ü L L F E D E R H A LT E R schwarzes Edelharz, 680 Euro 

4 

platinierte Beschläge, 750 / ooo Goldfeder 

2 K U G E L S C H R E I B E R schwarzes Edelharz, 510 Euro 

platinierte Beschläge 

3 R O L L E R B A L L schwarzes Edelharz, platinierte Beschläge 510 Euro 

M A R K T W A I N W R I T E R S E D I T I O N 

4 F Ü L L F E D E R H A LT E R dunkelblaues Edelharz, 710 Euro 

5 

6 

platinierte Beschläge, 750 / ooo Goldfeder 

5 R O L L E R B A L L dunkelblaues Edelharz, 560 Euro 


6 K U G E L S C H R E I B E R dunkelblaues Edelharz, 560 Euro 


3 E R S E T - weltweit nur 2500 Exemplare, bestehend 1.830 Euro 

aus Füllfederhalter, Kugelschreiber und Drehbleistift

mont blanc 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

8 

7 

1 0 

63 

9 

7 S P O R T C H R O N O G R A P H Automatik, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, 2.700 Euro 

Metallband mit Kautschuk, 20 atm wasserdicht 

8 S P O R T D L C C H R O N O G R A P H Automatik, Edelstahl, schwarz DLC beschichtet, 3.950 Euro 

44 mm, Saphirglas, Alligatorlederband, Faltschließe, 20 atm wasserdicht 

9 S TA R 4 8 1 0 C H R O N O G R A P H Automatik, Edelstahl, 44 mm, Saphirglas, 2.990 Euro 

Alligatorlederband, Faltschließe, 3 atm wasserdicht 

1 0 P R O F I L E L A D Y Quarz, Edelstahl, 23 x 35 mm, mit Montblanc Diamond 1.950 Euro 

0,11 ct TW vvsi, Saphirglas, Alligatorlederband, 3 atm wasserdicht 

S TA R W A L K E R M I D N I G H T B L A C K 

11 K U G E L S C H R E I B E R rutheniertes Metall, matt 420 Euro 

1 2 F Ü L L F E D E R H A LT E R rutheniertes Metall, matt, 585 / ooo Goldfeder 540 Euro 

C O N T E M P O R A R Y 

1 3 G E L D S C H E I N K L A M M E R Edelstahl mit Karbon 185 Euro 

1 4 M A N S C H E T T E N K N Ö P F E Edelstahl mit Karbon 290 Euro 

1 5 A R M B A N D Edelstahl mit Karbon 450 Euro 

1 6 C O L L I E R Edelstahl mit Karbon, Kautschukband 205 Euro 

11 1 2 

1 4 

1 6 

1 3 

1 5

union 

64 

3 

2 

1 

4 

1 B E L I S A R G M T Automatik, zweite Zeitzone, Edelstahl, 41 mm, Saphirglas, Edelstahlband, 10 atm wasserdicht 1.580 Euro 

2 A V E R I N C H R O N O G R A P H Automatik, Edelstahl, schwarz PVD beschichtet, 42,5 mm, Saphirglas, 3.250 Euro 

Lederband mit Kautschuk überzogen, Faltschließe, 10 atm wasserdicht 

3 B E L I S A R C H R O N O G R A P H Automatik, Edelstahl, schwarz PVD beschichtet, 43 mm, Saphirglas, 2.750 Euro 

Lederband mit Kautschuk überzogen, Faltschließe, 10 atm wasserdicht 

4 B E L I S A R G R O S S D AT U M Automatik, Edelstahl, 41 mm, Saphirglas, Krokolederband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht 1.750 Euro

union 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

65 

5 

7 

8 

6 

5 V I R O D at u m H E R R E N U H R Automatik, Edelstahl, 41 mm, Saphirglas, Lederband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht 960 Euro 

6 S E R I S k l e i n e s e k u n d e D A M E N U H R Automatik, Edelstahl, 36 mm, Saphirglas, Perlmuttzifferblatt, 1.350 Euro 

Satinband, Faltschließe, 5 atm wasserdicht 

7 N O R A M I S D A M E N U H R Automatik, Edelstahl, 34 mm, Saphirglas, Lederband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht 1.420 Euro 

8 N O R A M I S H E R R E N U H R Automatik, 750 / ooo Roségold, 40 mm, Saphirglas, Krokolederband, 4.900 Euro 

Dornschließe, 3 atm wasserdicht

longines 

66 

1 

1 H E R I TA G E L I N D B E R G H ’ S AT L A N T I C V O YA G E W AT C H Chronograph Automatik, 3.600 Euro 

Edelstahl, 47,5 mm, Saphirglas, Glasboden, 3 atm wasserdicht 

2 H e r i ta g e 1 9 5 4 Chronograph Automatik, Edelstahl, 40 mm, 1.270 Euro 

Saphirglas, Glasboden, Alligatorlederband, 5 atm wasserdicht 

3 C o n q u e s t Automatik, Edelstahl mit schwarzer Keramik, 1.330 Euro 

41 mm, Saphirglas, Edelstahlband, 30 atm wasserdicht 

4 H y d r o C o n q u e s t Automatik, Edelstahl, 41 mm, Drehlünette, 830 Euro 

Saphirglas, Edelstahlband, 30 atm wasserdicht 

2 

3 4

longines 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

67 

6 7 8 

5 M a s t e r C o l l e c t i o n Chronograph Automatik, Mondphase, Edelstahl, 40 mm, 2.180 Euro 

Saphirglas, Glasboden, Alligatorlederband, Faltschließe, 3 atm wasserdicht 

6 P r i m a L u n a Quarz, Edelstahl, 34 mm, Saphirglas, Edelstahlband, 3 atm wasserdicht 730 Euro 

7 P r i m a L u n a Quarz, Edelstahl, 26,5 mm, 55 Diamanten 0,33 ct TW vvsi, 2.070 Euro 


8 P r i m a L u n a Quarz, Edelstahl, 750 / ooo Roségold, 26,5 mm, Saphirglas, 1.990 Euro 

Edelstahlband mit Roségold, 3 atm wasserdicht 

5

ado 

68 

1 2 

1 C E R A M I C A l Quarz, High-Tech Keramik, 27,2 x 32,5 mm, Saphirglas, 1.295 Euro 


2 C E R A M I C A X L Quarz, High-Tech Keramik, 35 x 36 mm, Saphirglas, 1.695 Euro 


3 S I N T r A S K E L E T O N c h r o n o m e t e r X X L Automatik, Chronometer, 4.800 Euro 

High-Tech Keramik, 35 x 34 mm, Saphirglas, 3 atm wasserdicht, 

limitiert auf 222 Exemplare 

3

ado 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

69 

4 5 6 

7 

4 r a d o T R U E s Quarz, High-Tech Keramik, 27 mm, 68 Diamanten 0,054 ct TW vvsi, 1.570 Euro 

Saphirglas, 3 atm wasserdicht 

5 R A D O T R U E S Quarz, High-Tech Keramik, 27 mm, 4 Diamanten 0,02 ct TW vvsi, 1.075 Euro 

Saphirglas, 3 atm wasserdicht 

6 C E R A M I C A x s Quarz, High-Tech Keramik, 19,4 x 25 mm, Saphirglas, 1.295 Euro 


7 C E R A M I C A X S Quarz, High-Tech Keramik, 19,4 x 25 mm, Saphirglas, 1.750 Euro 

4 Diamanten 0,01 ct TW vvsi, 3 atm wasserdicht 

8 R 5 . 5 C H R O N O G R A P H x l Quarz, High-Tech Keramik, 37 x 37 mm, Saphirglas, 2.200 Euro 


8

silberstein 

70 

2 

1 

1 K R O N O B A U H A U S 2 L A Q U É C L O I S O N N É Chronograph, 8.600 Euro 

Automatik, Vollkalender, Mondphase, Edelstahl, lackierte 

Seitenflächen, Durchmesser 40 mm, Saphirglas, Glasboden, 

Krokoleder- und Kautschukband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht, 


2 B A S I K B L A C K Automatik, Wochentag-Smileday, 4.400 Euro 

Titan, 42 mm, Saphirglas, Glasboden, 

Kautschukband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht, 


3 B L A C K M A R I N E S M I L E D AY Automatik, Wochentag-Smileday 7.800 Euro 

Titan, schwarz PVD beschichtet, 45 mm, Saphirglas, 

Glasboden, Kautschukband, Faltschließe, 

20 atm wasserdicht, limitiert auf 999 Exemplare 

4 K R O N O B A U H A U S 2 T I TA N E Chronograph, Automatik, 6.800 Euro 

Anzeige von Datum und Wochentag, Titan, 40 mm, Saphirglas, 

Glasboden, Kautschukband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht, 


3 

4

porsche design 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

Die Gehäusekonstruktion der P’6780 Diver ist hoch funktional: Sie schützt die Taucheruhr 

durch den ausklappbaren Container, der mit einem Scharnier in die Titanummantelung 

integriert ist. Somit können die Krone und die Tauchskala nicht unabsichtlich verstellt 

oder beschädigt werden. Das Dichtungssystem hält einem Wasserdruck bis zu einer Tiefe 

von 1000 m stand. Durch eine spezielle Tauchverlängerung des Armbandes kann die Uhr 

problemlos über dem Taucheranzug getragen werden – und zwar ohne die Faltschließe 

vorher zu öffnen. 

1 

71 

1 D I V E R Taucheruhr, Automatik, Edelstahl, Titan, 47 mm, Saphirglas, 6.950 Euro 


2 H E R I TA G E T I TA N I U M C H R O N O G R A P H Automatik, Titan, 44 mm, Saphirglas, 3.900 Euro 

Titanband, 6 atm wasserdicht, limitiert auf 911 Exemplare 

3 D A S H B O A R D L E M A N S 1 9 7 0 C H R O N O G R A P H Automatik, Titan, 42 mm, 4.517 Euro 

Saphirglas, Lederband, Dornschließe, 10 atm wasserdicht, limitiert auf 917 Exemplare 

4 P ` 6 9 3 0 I N D I C AT O R C H R O N O G R A P H Automatik, Titan, schwarz PVD beschichtet, 7.500 Euro 

47 mm, Saphirglas, Kautschukband, Faltschließe, 5 atm wasserdicht 

2 

3 

4

nomos 

3 

1 

2 

72 

4 

5 6 

1 TA N G E N T E 3 3 G R A U D A M E N U H R Handaufzug, Edelstahl, 33 mm, Saphirglas, 920 Euro 

Stahlboden, Lederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht 

2 L U D W I G 3 3 A N T H R A Z I T D A M E N U H R Handaufzug, Edelstahl, 33 mm, 880 Euro 

Saphirglas, Stahlboden, Lederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht 

3 N O M O S S O N N E N U H R Edelstahl, 10 mm breit, 19 mm Innendurchmesser, 98 Euro 

schwarzes Lederband 

4 O R I O N 3 3 D A M E N U H R Handaufzug, Edelstahl, 33 mm, Saphirglas, 1.000 Euro 

Stahlboden, Lederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht 

5 O R I O N R O S É Handaufzug, Edelstahl, 35 mm, Saphirglas, Stahlboden, 1.060 Euro 

Lederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht 

6 O R I O N A N T H R A Z I T Handaufzug, Edelstahl, 35 mm, Saphirglas, 1.260 Euro 

Glasboden, Lederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht

nomos 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

8 

7 

73 

9 1 0 11 

7 T E T R A ² B Ä R E N F U S S Handaufzug, Gangreserveanzeige, Edelstahl, 29,5 x 29,5 mm, 1.560 Euro 

Saphirglas, Glasboden, Lederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht 

8 T E T R A ² G U R K E N K R A U T Handaufzug, Gangreserveanzeige, Edelstahl, 29,5 x 29,5 mm, 1.440 Euro 

Saphirglas, Stahlboden, Lederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht 

9 T E T R A N O R M A Handaufzug, Edelstahl, schwarz PVD beschichtet, 29,5 x 29,5 mm, 1.380 Euro 


1 0 TA N G E N T E N O R M A Handaufzug, Edelstahl, schwarz PVD beschichtet, 35 mm, 1.280 Euro 


11 TA N G O M AT N O R M A Automatik, Edelstahl, schwarz PVD beschichtet, 38 mm, 1.880 Euro 

Saphirglas, Glasboden, Lederband, Dornschließe, 3 atm wasserdicht

mühle 

74 

1 

1 S . A . R . F L I E G E R - C H R O N O G R A P H Automatik, Edelstahl, 44 mm, Saphirglas, 2.740 Euro 

2 

Glasboden, Edelstahlband, 10 atm wasserdicht 

2 S . A . R . R E S C U E - T I M E R Automatik, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, 1.545 Euro 

Edelstahlband mit Kautschukeinlagen, 100 atm wasserdicht 

3 A N TA R I A C H R O N O G R A P H Automatik, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, 2.450 Euro 

Glasboden, Juchtenlederband, 5 atm wasserdicht 

4 A N TA R I A m e d i u m Automatik, Edelstahl, 33,5 mm, Saphirglas, 1.290 Euro 

Glasboden, Juchtenlederband, 5 atm wasserdicht 

5 T E U T O N I A I I Q U A D R A N T C H R O N O G R A P H Automatik, Edelstahl, 38 x 38 mm, 2.990 Euro 

Saphirglas, Glasboden, Alligatorlederband, 10 atm wasserdicht 

3 4 5

oris 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

75 

2 

1 

3 

1 P R O D I V E R D AT E Automatik, Titan, 49 mm, Keramiklünette, Saphirglas, 1.750 Euro 


2 S M A L L S E C O N D D AT E Automatik, Edelstahl, 47 mm, Saphirglas, Edelstahlband, 1.400 Euro 


3 A R T E L I E R D AT E D I A M O N D S Automatik, Edelstahl, 31 mm, 2.080 Euro 

56 Brillanten 0,56 ct TW si, Saphirglas, Edelstahlband, 3 atm wasserdicht 

4 B C 3 A D V A N C E D D AY D AT E Automatik, Edelstahl, schwarz DLC beschichtet, 880 Euro 

42 mm, Saphirglas, schwarzes SuperLuminova Zifferblatt, Kautschukband, 

Dornschließe, 10 atm wasserdicht 

4

hamilton 

76 

3 

1 2 

ZEIT, DIE ERDE ZU SCHÜTZEN 

Die Khaki Team Earth ist in Zusammenarbeit mit 

Harrison Ford entstanden und unterstützt die 

Hilfsorganisation Conservation International 

(CI) sowie deren Vereinigung Team Earth! 

CI setzt zum Schutz der tier- und pflanzenreichsten 

Regionen der Erde Innovationen in 

Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und gesellschaftlicher 

Mitverantwortung um und beweist, 

dass menschliche Gemeinschaften harmonisch 

mit der Natur in Einklang leben können. 

1 V E N T U R A X X L H E R R E N U H R Automatik, Edelstahl, schwarz PVD beschichtet, 945 Euro 

49 x 46 mm, Saphirglas, Glasboden, Kautschukband, Dornschließe, 


2 V E N T U R A X X L H E R R E N U H R Automatik, Edelstahl, 49 x 46 mm, Saphirglas, 895 Euro 

Glasboden, Kautschukband, Dornschließe, 5 atm wasserdicht, 


3 K H A K I T E A M E A R T H H E R R E N U H R Automatik, Edelstahl, 595 Euro 

42 mm, Saphirglas, Glasboden, Lederband, Dornschließe, 


4 P I L O T H E R R E N U H R Automatik, Edelstahl, 46 mm, Saphirglas, 645 Euro 

Glasboden, Lederband, Dornschließe, 20 atm wasserdicht 

4

gucci 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

77 

1 

2 

3 

G - G U C C I C O L L E C T I O N 

1 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 32 mm, 3 Diamanten, 595 Euro 


G - T I M E L E S S C O L L E C T I O N 

2 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 38 mm, Saphirglas, 525 Euro 

Edelstahlband, 3 atm wasserdicht 

3 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 27 mm, Saphirglas, 525 Euro 


4 

U - P L AY C O L L E C T I O N 

4 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 35 mm, Set Edelstahlspange 740 Euro 

und weißes Lederband, 3 atm wasserdicht 

5 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 35 mm, Set Lederband 695 Euro 

schwarz und weiß, 3 atm wasserdicht 

6 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 35 mm, Set Lederband 695 Euro 

schwarz und Kautschukband mauvefarben, 3 atm wasserdicht 

weitere Bänder auf Anfrage auch einzeln 

5 

6 

ELEGANZ UND STIL GANZ INDIVIDUELL 

Faszinierend wandlungsfähig präsentiert sich die neue Gucci Damenuhrenkollektion 

U-Play, entworfen von Creative Director Frida Giannin. Die Besonderheit 

der U-Play: Einzelne Elemente können Sie beliebig austauschen 

und damit die Uhr in Farb- und Materialkombination dem Anlass und Ihrem 

persönlichen Stil anpassen. Durch eine abgestimmte Auswahl wechselbarer 

Lünetten, Armbänder und Spangen in verschiedenen Farben und Materialien 

wird jedes Modell zu einer individuellen Uhr.

movado 

78 

2 

3 

1 

DESIGN: ZEITLOS UND MODERN 

Movado steht wie kaum eine zweite Uhrenmarke für zeitloses und klassisches 

Design. Bereits 1947 entwarf der Designer Nathan George Horwitt unter dem 

Einfluss des Bauhausstils das berühmte Zifferblatt mit dem Kreis als Symbol 

der Sonne im Zenith. Movado erhielt damit als weltweit erste Uhr einen 

Design-Preis und wird seitdem nach ihrem berühmten Ausstellungsplatz im 

„Museum of Modern Art“ in New York auch „Museums-Uhr“ genannt. 

4 

1 M U S E U M c l a s s i c Quarz, 500 Euro 

Edelstahl, 40 mm, Saphirglas, Lederband, 


2 S . E . E X T R E M E D A M E N U H R Quarz, 1.275 Euro 

Edelstahl, 34 mm, Saphirglas, Edelstahlband, 


3 S . E . E X T R E M E H E R R E N U H R Automatik, 1.750 Euro 

Edelstahl, 44 mm, Saphirglas, Glasboden, 


4 M U S E U M M O N O G R A M M Quarz, 575 Euro 



5 M U S E U M M O N O G R A M M Quarz, 575 Euro 



5

milus 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

79 

2 

1 

3 

DER WERT DER ZEIT 

Milus misst nicht einfach die Zeit – Milus vereint in seinen Kreationen 

technische Perfektion, ästhetische Ausgewogenheit und hohe Funktionalität, 

um den Wandel und die Dimensionen der Zeit zu einer spielerischen 

Erfahrung zu machen. Seit 1919 steht diese Schweizer Marke für 

herausragende Uhrmacherkunst in Verbindung mit mechanischer Finesse, 

Exklusivität und einem brillanten Zusammenspiel von einzigartiger 

Formensprache mit edelsten Materialien. 

1 T I R I O N TriRetrograde Seconds DLC Automatik, Sekunden-Retrograde in 3 Sektoren, 8.800 Euro 

Edelstahl, schwarz DLC beschichtet, 45 mm, Zifferblatt und Lünette aus Karbon, 

Lederband, 3 atm wasserdicht 

2 T I R I O N TriRetrograde Seconds 1919 Automatik, Sekunden-Retrograde in 3 Sektoren, 6.700 Euro 

Edelstahl, 45 mm, Alligatorlederband, 3 atm wasserdicht 

3 M E R E A TriRetrograde Seconds Automatik, Sekunden-Retrograde in 3 Sektoren, 8.400 Euro 

Edelstahl, 36 mm, mit Brillanten 1,08 ct, Alligatorlederband, 3 atm wasserdicht 

4 Z E T I O S R E G U L AT E U R Automatik, Edelstahl, 42 mm, Alligatorlederband, 3.900 Euro 


5 M a n s c h e t t e n k n ö p f e Die Milus Manschettenknöpfe sind die perfekte Ergänzung je 220 Euro 

zur Milus Uhr. Das mechanische Uhrwerk mit einer um 360° rotierenden Schwungmasse 

garantiert die Einzigartigkeit dieses Accessoires. In den Farben Silber, 

Gelbgold, Roségold oder Schwarz rhodiniert erhältlich. Durchmesser 20 mm 

4 

5

meistersinger 

1 

80 

2 

ENTSCHLEUNIGUNG DER ZEIT 

Heute wird alles getan, um Zeit zu sparen: die Technik optimiert, 

Abläufe vereinfacht und Kommunikation beschleunigt. Eine MeisterSinger 

ist inspiriert von den allerersten Einzeigeruhren: der 

Sonnenuhr und den ersten mechanischen Uhren des 17. Jahrhunderts. 

Ihr einziger Zeiger bewegt sich in gemächlichen 5-Minuten- 

Schritten und lässt die Zeit scheinbar langsamer vergehen. 

1 W A N D U H R Quarz, 35 cm, weißes Glas 49 Euro 

2 M E I S T E R S I N G E R A R C H A O Handaufzug, Edelstahl, 43 mm, 2.090 Euro 

Saphirglas, Glasboden, Lederband, 3 atm wasserdicht 

3 M E I S T E R S I N G E R N ° 0 3 Automatik, Edelstahl, 43 mm, 1.058 Euro 

Saphirglas, Glasboden, Lederband, 3 atm wasserdicht 

4 P A N G A E a Handaufzug, Edelstahl, 40 mm, Saphirglas, 1.290 Euro 

Glasboden, Lederband, 5 atm wasserdicht 

5 M E I S T E R S I N G E R N ° 0 3 Automatik, Edelstahl, 1.150 Euro 

schwarz PVD beschichtet, 43 mm, Saphirglas, Glasboden, 

Lederband, 3 atm wasserdicht 

4 

3 

6 

6 TA S C H E N U H R Handaufzug, 998 Euro 

Edelstahl, 48 mm, Mineralglas, 


5

söhnle 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

81 

1 P E S A R O I I H E R R E N U H R Quarz, Großdatum, retrograde Wochentagsanzeige, 480 Euro 

Edelstahl, 43 mm, Saphirglas, Glasboden, Lederband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht 

2 R O N D O M AT H E R R E N U H R Automatik, Edelstahl, 41 mm, Saphirglas, Glasboden, 740 Euro 

Lederband, Faltschließe, 3 atm wasserdicht 

3 M E C H A N I K E D I T I O N I I I H E R R E N U H R Handaufzug, Großdatum, Edelstahl, 45 mm, 2.250 Euro 

Saphirglas, Glasboden, Lederband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht, 


4 L A G O M AT H E R R E N U H R Automatik, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, Glasboden, 780 Euro 


5 L A G O M AT H E R R E N U H R Automatik, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, Glasboden, 780 Euro 


2 

3 

4 5

tissot 

82 

1 

2 

1 D R E S S P O R T C H R O N O G R A P H Quarz, Edelstahl, rosé PVD beschichtet, 375 Euro 

3 

35 mm, Saphirglas, Lederband, 3 atm wasserdicht 

2 H A P P Y C H I C D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, rosé PVD beschichtet, 415 Euro 

29 x 29 mm, Saphirglas, Edelstahlband, 3 atm wasserdicht 

3 P R S 5 1 6 C H R O N O G R A P H Quarz, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, 345 Euro 

Kautschukband, 10 atm wasserdicht 

4 S A I L I N G - T O U C H Quarz, Multifunktion, Edelstahl, 795 Euro 

45 mm, Saphirglas, Kautschukband, 10 atm wasserdicht 

5 S E A - T O U C H TA U C H E R U H R Quarz, Multifunktion, Edelstahl, 810 Euro 

44,4 mm, Saphirglas, Kautschukband, 10 atm wasserdicht 

6 T - R A C E C H R O N O G R A P H Quarz, Edelstahl, schwarz PVD, 45,3 mm, 445 Euro 

Saphirglas, Kautschukband, 10 atm wasserdicht 

4 

6 

5

alfex 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

83 

2 

6 

4 5 

1 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 24 x 24 mm, Brillanten 0,23 ct TW vsi, 898 Euro 

3 

Mineralglas, 3 atm wasserdicht 

2 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 24 x 24 mm, Mineralglas, 3 atm wasserdicht 179 Euro 

3 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, schwarz IP beschichtet, 24 x 24 mm, 329 Euro 

4 Diamanten 0,02 ct, Mineralglas, 3 atm wasserdicht 

4 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, IP vergoldet, 27 x 22 mm, Mineralglas, 3 atm wasserdicht 298 Euro 

5 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 27 x 22 mm, Mineralglas, 3 atm wasserdicht 259 Euro 

6 d a m e n U H R Quarz, Edelstahl, 27 x 39 mm, Saphirglas, 3 atm wasserdicht 359 Euro 



7 8

84 

werbung | ad media

werbung | mohr, richter 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

Kulinarische 

Verführung 

in 3 Akten. 

Zschopauer Straße 257 / 259 

09126 Chemnitz 

Telefon: 0371.559 10 

www.feinkost-richter.de 

85 

R e s t a u r a n t F e i n k o s t g e s c h ä f t c a t e r i n g

86 

werbung | adlatus

werbung | volksbank 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

87

werbung | küche, höhrschmuck 

Und wenn Sie eine neue Küche wollen, geht 

nichts über ein persönliches Gespräch mit einem 

erfahrenen Fachhändler. 

Wir beraten Sie individuell und planen mit 

Ihnen eine Küche, die genau nach Ihrem 

Geschmack ist. Schauen Sie mal vorbei. 

88 

A5-quer-Roller:az-210x148,5 27.10.2009 10:57 Uhr Seite 1 

HörSchmuck 

„Man sagt, es sei die schönste Form, 

um besser zu hören.“ 

Dieser feingearbeitete, elegante HörSchmuck ist mehr 

als nur OhrSchmuck, denn er unterstützt Sie beim Hören 

in allen Situationen. 

Handgefertigt und von Hörakustikmeister Bertram 

Riedel an Ihre Hörwünsche angepasst, sind diese 

zauberhaften Schmuckstücke eine tägliche Erleichterung 

für alle Hörsituationen. 

Hörschmuck: Denn gutesVerstehen ist Goldwert. 

HörSchmuck, exklusiv bei:

werbung | keussen 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

W IR LIEBEN BALLE T T UND ALLESAMT 

FÜR UNSERE MANDANTEN DEN TANZ MIT DEM AMT 

Partnerschaftsgesellschaft 

Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte 

89 

Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Finanz- und Lohnbuchführung, 

Unternehmens- und Rechtsberatung, Vertragsgestaltung, 

Prozessvertretung, Strafverteidigung und vieles mehr aus einer Hand. 

Thomas Keussen 

Wirtschaftsprüfer 

Stephen Kühmichel 

Rechtsanwalt 

Ute Furkert 

Dipl. Ökonom 

Klaus Ingensiep 

Rechtsanwalt 

Steuerberater 

Fachanwalt für Steuerrecht 

Steuerberaterin 

Fachanwalt für Steuerrecht 

I n t e l l i g e n t e L ö s u n g e n f ü r I h r e n E r f o l g ! 

Kanzlerstraße 32 · 09112 Chemnitz · Tel.: 0371/90 99 90 · Fax: 0371/90 999 99 

www.kki-sachsen.de · info@kki-sachsen.de

thomas sabo 

2 

4 

90 

3 

1 

I T G I R L 

1 d a m e n U H R Quarz, Chronograph, Keramik, 40 mm, Zirkonia, 998 Euro 

Keramikband, Mineralglas, 10 atm wasserdicht 

s e a s o n a l 

2 A N H Ä N G E R Silber, synthetischer Granat (28 mm breit) 239 Euro 

3 O H R S T E C K E R Silber, synthetischer Granat (23mm lang) 149 Euro 

4 A N H Ä N G E R Silber, weiße Zirkonia, 43 mm lang 298 Euro 

5 R I N G Silber, weiße Zirkonia 259 Euro 

6 A R M R E I F Silber, weiße Zirkonia 469 Euro 

7 R I N G Silber, synthetischer Granat 198 Euro 

5 

6

thomas sabo 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

91 

1 0 

8 

9 

R E B E L L AT H E A R T 

8 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 40 mm, Zirkonia, Lederband, Mineralglas, 398 Euro 


9 H E R R E N U H R Quarz, Edelstahl, 44 mm, Lederband, Mineralglas, 298 Euro 


1 0 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 40 mm, Zirkonia, Lederband, Mineralglas, 298 Euro 


11 H E R R E N U H R Quarz, Chronograph, Edelstahl, 44 mm, Lederband, Mineralglas, 298 Euro 


11 

7

calgaro 

2 

3 

4 

92 

1 C O L L I E R Silber, Silbergewebe, 130 cm lang 450 Euro 

2 A R M B A N D Silber, Silbergewebe 110 Euro 

1 

3 O H R H Ä N G E R Silber, Silbergewebe 110 Euro 

4 C O L L I E R Silber, Silbergewebe, 45 cm lang 195 Euro 

5 C O L L I E R Silber geschwärzt rotvergoldet, 390 Euro 

schwarzes Silbergewebe, 123 cm lang 

6 A R M B A N D Silber, Silbergewebe 450 Euro 

6 

SILBER IN UNGLAUBLICHER FORM 

Durch ein einzigartiges, weltweit patentiertes 

Verfahren lässt Calgaro aus massivem Silber 

ein feines anschmiegsames Gewebe entstehen. 

Seine seidenweiche und dennoch extrem haltbare 

Oberfläche schmeichelt der Haut. 

Florale Muster beleben zudem die fließenden 

Ketten mit italienischen Flair. 

5 

4

drachenfels 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

2 

3 

93 

N E V E R E N D I N G L O V E 

3 

1 A N H Ä N G E R Silber rotgoldplattiert, Rauchquarz 256 Euro 

K U G E L K E T T E Silber rotgoldplattiert, 45 cm lang 

118 Euro 

2 O H R S T E C K E R Silber rotgoldplattiert, Rauchquarzpavée, 724 Euro 

Schoko-Süßwasserperlen 

3 A N H Ä N G E R Silber rotgoldplattiert, Rauchquarzpavée, 998 Euro 

Schoko-Süßwasserperlen, Klappöse Weißgold 

rotgoldplattiert 

S Ü S S W A S S E R P E R L K E T T E schoko, 80 cm lang 

589 Euro 

4 R I N G Silber rotgoldplattiert, Rauchquarzpavée 845 Euro 

5 A R M B A N D Silber rotgoldplattiert, braunes Nappaleder 589 Euro 

6 G Ü R T E L S C H L I E S S E Limited Edition: 30 Stück 2.464 Euro 

Silber Vintage Look, Rhodolithpavée 

7 G Ü R T E L S C H L I E S S E Limited Edition: 30 Stück 1.804 Euro 

5 

4 

Silber Vintage Look, Rauchquarzpavée 

EINE HOMMAGE AN DIE LIEBE 

UND DAS LEBEN 

Am Anfang der Entstehung dieser Kollektion 

standen Muster, wie Keltische Knoten – Symbole 

der Unendlichkeit, die übergangslos 

ineinander verschlungen sind. 

Für Franziska von Drachenfels steht „Never 

ending love“ für die allumfassende Liebe, für 

die Liebe zu Gott, zu den Menschen und zu 

sich selbst. Die rotgoldplattierten Oberflächen 

strahlen spürbare Wärme und Zuversicht aus, 

der Rauchquarz symbolisiert in der Esoterik 

Ruhe und Ausgeglichenheit. 

7 

6

pandora 

94 

2 

1 

1 A R M B A N D Leder, auswechselbare komplett 358 Euro 

Elemente aus Silber 

einzelne Elemente 

ab 24 Euro 

2 A R M B A N D Leder, auswechselbare komplett 1.300 Euro 

Elemente aus 585 / ooo Gelbgold, Holz 

einzelne Elemente Holz 

ab 39 Euro 

3 


4 

Elemente aus 585 / ooo Gelbgold 

einzelne Elemente 585 / ooo Gelbgold 

ab 69 Euro 

4 A R M B A N D Silber, auswechselbare komplett 2.176 Euro 

Elemente aus Silber und 585 / ooo Gelbgold 

einzelne Elemente Silber mit Gelbgold 

ab 34 Euro 


Elemente aus Silber mit 585 / ooo Gelbgold 

5

frey Wille 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

95 

2 

3 

4 

LEBENSFREUDE IN LEUCHTENDEN FARBEN 

Inspiriert durch schöne Emotionen, fremde Kulturen, Künstler und kulturhistorische 

Epochen entstehen die farbenprächtigen, künstlerisch 

designten Schmuckstücke mit unverkennbarem Ausdruck. 24 karätiges 

Gold und brillante Farben verschmelzen in einer kostbaren Emailschicht. 

Die aktuelle Kollektion „Ode to Joy of Life“ setzt der Lebensfreude ein 

Denkmal und ehrt all jene Werte, die man nicht käuflich erwerben kann 

und die ein positives Lebensgefühl hervorrufen. Lassen Sie sich entführen 

in eine Welt voll Romantik, Ästhetik und Stil! 

5 

O D E T O J O Y O F L I F E 

1 A N H Ä N G E R L U N A P I E N A Email, vergoldet 405 Euro 

A N K E R K E T T E vergoldet, 78 cm lang 

115 Euro 

2 R I N G D I V A Email, rhodiniert 275 Euro 

3 R I N G Email, rhodiniert 215 Euro 

4 m i n i C R E O L E N Email, rhodiniert 510 Euro 

5 A R M R E I F D I V A Email, rhodiniert 680 Euro

quinn 

96 

1 

4 

5 

2 

6 

1 O H R H Ä N G E R Silber, Lemonquarz, Amethyst, Prasiolith, Blautopas, Rauchquarz 274 Euro 

2 C O L L I E R Silber, Lemonquarz, Amethyst, Prasiolith, Blautopas, Rauchquarz, 42 cm lang 278 Euro 

3 R I N G Silber, Lemonquarz, Amethyst, Prasiolith, Blautopas, Rauchquarz 344 Euro 

4 C O L L I E R Silber, poliert, 42 cm lang 248 Euro 

5 C R E O L E N Silber, poliert 118 Euro 

6 R I N G Silber, poliert 154 Euro 

3

calvin klein 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

2 

1 

97 

3 

5 

1 C K R E S O U R C E C O L L I E R Edelstahl, Ebenholz, 80 cm, auf 45 cm verkürzbar 100 Euro 

4 

2 C K R E S O U R C E O H R H Ä N G E R Edelstahl, Ebenholz 85 Euro 

3 C K S E N S O R Y R I N G Edelstahl, Farbstein schwarz 80 Euro 

4 C K R E S O U R C E A R M S P A N G E Edelstahl, Ebenholz 125 Euro 

5 C K J G R O U N D A R M B A N D Edelstahl, Leder 95 Euro 

6 C K A P P E A L H E R R E N U H R Quarz, Edelstahl, schwarz PVD beschichtet, 230 Euro 

44 mm, Mineralglas, Lederband 

7 C K D E L U X E H E R R E N U H R Quarz, Edelstahl, schwarz PVD beschichtet, 190 Euro 

43 mm, Mineralglas, Lederband 

8 C K G L A M D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 42 mm, gehärtetes Mineralglas, 250 Euro 

Lederband, schwarz oder weiß 

6 

8 

7

trollbeads 

1 

2 

98 

3 

4 

5 

1 O H R S T E C K E R Silber, Glas 70 Euro 

2 R I N G G Ä N S E B L Ü M C H E N Silber, 750 / ooo Gelbgold 216 Euro 

3 A R M B A N D Silber, auswechselbare Elemente aus Muranoglas, komplett 1.670 Euro 

7 

Silber (je ab 27 Euro) und 750 / ooo Gelbgold (766 Euro) 

4 A R M B A N D Silber, auswechselbare Elemente aus Muranoglas, komplett 1.533 Euro 

Silber (je ab 27 Euro) und 750 / ooo Gelbgold (ab 344 Euro) 

5 A R M B A N D Silber, auswechselbare Elemente aus Muranoglas, komplett 680 Euro 

Silber (je ab 27 Euro) 

6 O H R S T E C K E R Silber, Glas, Süßwasserperlen 109 Euro 

7 R I N G W E I S S D O R N Silber, Süßwasserperle 80 Euro 

8 R I N G K R O N E Silber 67 Euro 

6 

8

xen 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

2 

99 

3 

1 A N H Ä N G E R R O M A N T I S C H Edelstahl, Brillant 0,10 ct TW vsi 449 Euro 

4 

H A L S R E I F F E I N S I N N Edelstahl, 1,5 mm stark, 45 cm lang 

45 Euro 

2 R I N G R O M A N T I S C H Edelstahl, Brillant 0,10 ct TW vsi 449 Euro 

3 R I N G H O F F N U N G Edelstahl, Keramik 189 Euro 

4 A N H Ä N G E R H O F F N U N G Edelstahl, Keramik 189 Euro 

H A L S R E I F F E I N S I N N Edelstahl, 1,5 mm stark, 45 cm lang 

45 Euro 

5 O H R S T E C K E R H O F F N U N G Edelstahl, Keramik 269 Euro 

6 D A M E N U H R C E N T R E P O I N T Quarz, Edelstahl, 35 mm Durchmesser, 169 Euro 

Mineralglas, 5 atm wasserdicht, weiß oder pink 

7 D A M E N U H R Z E R O Quarz, Edelstahl, schwarz PVD beschichtet, 169 Euro 

38 mm Durchmesser, Mineralglas, 5 atm wasserdicht 

6 

5 

7

locman 

1 

100 

1 D O N N A D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 34,5 x 46 mm, Mineralglas, 280 Euro 

2 

3 wechselbare farbige Lederbänder, 3 atm wasserdicht 

2 T U T T O T O N D O D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 38 mm, Mineralglas, 325 Euro 


3 M A R E S H A R K C H R O N O G R A P H Quarz, Titan, 47 mm, Karbonzifferblatt, 570 Euro 

Mineralglas, Kautschukband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht 

4 M A R E S H A R K H E R R E N U H R Automatik, Titan, 47 mm, Karbonzifferblatt, 595 Euro 

Mineralglas, Kautschukband, Faltschließe, 10 atm wasserdicht 

4 

3

armani 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

3 

2 

101 

1 C O L L I E R Edelstahl, schwarzer Lack, 70 cm lang 150 Euro 

2 R I N G Edelstahl, schwarzer Lack 95 Euro 

3 C O L L I E R Edelstahl, Kreuzanhänger, 50 cm lang 195 Euro 

4 A R M B A N D schwarzes Leder, Edelstahl, 21 cm lang 225 Euro 

5 k e r a m i k C H R O N O G R A P H Quarz, Keramik, 42 mm, 549 Euro 

Keramikband, 3 atm wasserdicht 

6 s l i m H E R R E N U H R Quarz, Edelstahl, 34,5 mm breit, 259 Euro 

Milanaiseband, 3 atm wasserdicht 

7 s l i m D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 29,5 mm breit, 259 Euro 

Milanaiseband, 3 atm wasserdicht 

4 

5 

6 7

teno 

1 

2 

3 

102 

4 

7 

6 

5 

B O W L 

1 O H R S T E C K E R Edelstahl, Brillanten 0,04 ct TW si 250 Euro 

2 R I N G Edelstahl, Brillant 0,04 ct TW si 250 Euro 

3 A N H Ä N G E R Edelstahl, Brillant 0,04 ct TW si 250 Euro 

H A L S R E I F Edelstahl, 10-reihig, 42 cm lang 

47 Euro 

P E A R L S 

4 O H R S T E C K E R Edelstahl, peacockfarbene Süßwasser-Zuchtperlen, Brillanten 0,08 ct TW si 498 Euro 

5 A N H Ä N G E R Edelstahl, peacockfarbene Süßwasser-Zuchtperle, Brillanten 0,04 ct TW si 248 Euro 

H A L S R E I F Kautschuk mit Edelstahl Bajonett 

44 Euro 

6 C O L L I E R Kautschuk, peacockfarbene Süßwasser-Zuchtperlen 160 Euro 

7 A R M B A N D Kautschuk, peacockfarbene Süßwasser-Zuchtperlen 165 Euro 

8 

8 Y U K O N A R M B A N D Kautschuk, Edelstahl 69 Euro 

einzelne Elemente Edelstahl, Kautschuk, Horn 

ab 19 Euro 

9 YA M O M A N S C H E T T E N K N Ö P F E Edelstahl, Keramik 145 Euro 

9

ernstes design 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

1 

2 

3 

103 

4 

1 O H R S T E C K E R Edelstahl goldplattiert, Brillanten 0,016 ct TW si 161 Euro 

2 A N H Ä N G E R Edelstahl 45 Euro 

3 A N H Ä N G E R Edelstahl goldplattiert 80 Euro 

4 O H R S T E C K E R Edelstahl 45 Euro 

5 A N H Ä N G E R Edelstahl, rotgoldplattiert, Süßwasserperle 99 Euro 

6 A N H Ä N G E R Edelstahl goldplattiert, Brillant 0,02 ct TW si 143 Euro 

7 O H R H Ä N G E R Edelstahl, rotgoldplattiert 78 Euro 

8 R I N G Edelstahl 73 Euro 

9 R I N G Edelstahl, Süßwasserperle 119 Euro 

1 0 R I N G Edelstahl, Brillant 0,02 ct TW si 159 Euro 

5 6 

7 

9 

8 

1 0

joop 

6 

5 

104 

4 

1 

3 

2 

7 

8 9 

1 R I N G Silber, 299 Euro 

weiße und schwarze Zirkonia 

2 C O L L I E R Silber, 269 Euro 

weiße und schwarze Zirkonia 

3 C O L L I E R Silber, 269 Euro 

Rauchquarz, weiße Zirkonia 

4 R I N G Silber, 299 Euro 


5 R I N G Silber, Rauchquarz 229 Euro 

6 O H R S T E C K E R Silber, 169 Euro 


7 D A M E N U H R Quarz, Edelstahl, 249 Euro 





Mineralglas, 3 atm wasserdicht

apero 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

105 

1 

3 4 5 

2 

C O S M O 

1 R I N G Edelstahl, Titan, 750 / ooo Gelbgold 421 Euro 

2 R I N G Edelstahl, 750 / ooo Gelbgold, 6 Brillanten 0,09 ct TW vsi 679 Euro 

3 R I N G Edelstahl, Titan, 750 / ooo Gelbgold 341 Euro 

4 R I N G Edelstahl, 750 / ooo Gelbgold und Rotgold 439 Euro 

5 R I N G Edelstahl, 750 / ooo Gelbgold 379 Euro 

6 

8 

H A L B R U N D 

6 R I N G Edelstahl, Aluminium eloxiert* 100 Euro 

7 R I N G Edelstahl, 750 / ooo Gelbgold 123 Euro 

8 R I N G Edelstahl, Aluminium eloxiert* 100 Euro 

9 O H R H Ä N G E R Edelstahl, 750 / ooo Gelbgold 115 Euro 

1 0 O H R S T E C K E R K I S S Edelstahl, Aluminium eloxiert* ab 85 Euro 

* in 16 verschiedenen Farben erhältlich 

7 

9 

1 0

titan factory 

3 

2 

106 

1 

4 

6 

5 

1 O H R S T E C K E R Titan, 2 Brillanten 0,02 ct TW si 235 Euro 

2 A N H Ä N G E R Titan, 3 Brillanten 0,03 ct TW si 375 Euro 

7 


59 Euro 

3 A N H Ä N G E R Titan, 3 Brillanten 0,03 ct TW si 375 Euro 


59 Euro 

4 A R M R E I F Titan 145 Euro 

5 H A L S R E I F Titan, 2 Akoya-Zuchtperlen 365 Euro 

6 H E R R E N R I N G Titan, Innenring und Außenring beweglich, 6 mm breit 168 Euro 

7 D A M E N R I N G Titan, Innenring und Außenring beweglich, 6 mm breit, 310 Euro 

2 Brillanten 0,03 ct TW si

swatch 

B Ü H N E N R E I F 2 0 1 0 | 2 0 1 1 

107 

2 

1 D I A P H A N E C H R O N O F U L L B L O O D E D Quarz, transparentes ab 105 Euro 

1 

Kunststoffgehäuse, 43 mm, weiße Kristalle, Aluminium- bzw. 

Edelstahlband, Datumsfenster 

2 N E W G E N T R E B E L Quarz, Kunststoffgehäuse, 40 mm, Silikonband, je 50 Euro 

mit Tages-& Datumsfenster, 10 Farben 

3 I R O N Y C H R O N O D R E A M W H I T E 125 Euro 

Quarz, Edelstahl, 40 mm, 

weiße Kristalle, Edelstahlband 

mit weißer Keramik, 

Datumsfenster 

4 I R O N Y C H R O N O D R E A M N I G H T 125 Euro 

Quarz, Edelstahl, 40 mm, 

weiße Kristalle, Edelstahlband 

mit schwarzer Keramik, 

Datumsfenster 

3 

4

INHALTSVERZEICHNIS 

Schmuck-/Uhrenmarken 

Seite 


Seite 


Seite 

108 

Alfex 83 

Apero 105 

Emporio Armani 101 

Christian Bauer 43 

Breitling 54 – 56 

Breuning 32 

Buben & Zörweg 57 

Bunz 24 

Calgaro 92 

Cédé 30-31 

Charlotte 35 

Damiani 26 

Drachenfels 93 

Eduard G. Fidel 44 

Ernstes Design 103 

Isabelle Fa 16 – 17 

Fope 27 

Frey Wille 95 

Furrer Jacot 42 

Gellner 8 – 9 

Glashütte Original 50 – 53 

Gucci 77 

Hamilton 76 

Jörg Heinz 7 

Henrich & Denzel 18 

Angela Hübel 22 

Joop 104 

Jörg Kaiser 19 

Calvin Klein 97 

Maurice Lacroix 60 – 61 

Lapponia 33 

Atelier | Heike Lau 38 – 41 

Locman 100 

Longines 66 – 67 

Meister 36 

Meistersinger 80 

Milus 79 

Mont Blanc 62 – 63 

Movado 78 

Mühle 74 

Niessing 14 – 15 

Nomos 72 – 73 

Nymphenburg 34 

A. Odenwald 28 

Oris 75 

Pandora 94 

Jochen Pohl 23 

Porsche Design 71 

Quinn 96 

Rado 68 – 69 

André Ribeiro 29 

Thomas Sabo 90 – 91 

Gebrüder Schaffrath 10 – 11 

Schmuckwerk 21 

Schoeffel 4 – 6 

Monika Seitter 25 

Alain Silberstein 70 

Bruno Söhnle 81 

Georg Spreng 20 

H. Stern 12 – 13 

Swatch 107 

Tag Heuer 58 – 59 

Teno 102 

Tissot 82 

Titanfactory 106 

Trollbeads 98 

Union Glashütte 64 – 65 

Xen 99 

DANKE 

DER BALLETTCOMPANY DES CHEMNITZER OPERNHAUSES, 

insbesondere: 

Lode Devos, Ballettdirektor 

Christiane Devos, Ballettmanagerin 

Valerija Frank 

Nicole Luketic 

Nadja Nord 

Simon Ripert 

Elisabeta Stanculescu 

Daniël Veder 

Juwelier Roller feiert im Jahr 2011 sein 125jähriges Jubiläum! 

M E I S T E R S I N G E R e d i t i o n 1 2 5 j a h r e j u w e l i e r r o l l e r 

Automatik, Edelstahl, 43 mm, Saphirglas, Glasboden, 

Lederband, Faltschließe, 3 atm wasserdicht, 


1.125 Euro

Wir danken all denjenigen, die zum Gelingen des Kataloges als 

Partner, Mitarbeiter oder Freunde beigetragen haben. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Konzeption: 

Gestaltung: 

Fotografie: 

Text: 

Druck | Verarbeitung: 

Juwelier Roller | Chemnitz 

Andrea Kippig, Bernd Kippig, Carsten Schmidt-Kippig, 

Heike Lau 

brennerdesign 

Heike Lau 

Susann Gebhardt, Heike Lau, Carsten Schmidt-Kippig 

Mugler Druck- und Verlagsgesellschaft 

Preise 

Die im Katalog genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, 

einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von derzeit 19%. 

Irrtum und Änderungen vorbehalten. 

Technische Information 

Die gedruckten Farben können von den tatsächlichen Farben der 

Produkte abweichen. Technische und formale Änderungen vorbehalten. 

Schutzrechte 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Alle gezeigten Produkte 

unterliegen den Schutzrechten der einzelnen Hersteller nach dem 

Urheber-, Geschmacksmuster- bzw. Patentrecht.

j u w e l i e r r o l l e r | at e l i e r 


Innere Klosterstraße 1 

Fon: 0371/90 98 410 

Fax: 0371/90 98 419 

r o l l e r i n d e r g a l e r i e 


Galerie Roter Turm 

Neumarkt 2 

Fon: 0371/90 98 420 

Fax: 0371/90 98 429 

w w w. j u w e l i e r - r o l l e r . d e

DateigrÃ¶Ãe: 18.79 MB - Juwelier Roller

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?

DateigrÃ¶Ãe: 18.79 MB - Juwelier Roller