AZB 652/1 - Junkers

AZB 652/1
Grundzubehör für
Abgasleitung an der Fassade Ø 100/150 mm
Best.-Nr. 7 719 001 983
4 x
220
20 180
50
Ø150
70
130
155
200
155
Ø126
200
200
200
16 x
16 x 8 x 8 x
98
R63,5
Ø102
Ø150
Ø127
innen
Ø80
140
150
Ø82
Ø82
Ø125
Ø152
Ø82
Ø125
Ø125
Ø80
110
120
Ø160
Ø127
innen
Ø80
140
85
Ø127
innen
Ø80
240
250
6 720 610 362-00.1O
für Gas-Brennwert-Geräte:
KBR 11/14-42 A
ZBR 11/14-42 A
6 720 610 362 (02.04) OSW

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise 2
Symbolerklärung 2
1 Verwendung 3
1.1 Allgemeines 3
1.2 Gas-Brennwert-Geräte 4
1.3 Kombination mit Abgaszubehören 4
1.4 Lieferumfang 4
2 Mindesteinbaumaße 5
2.1 Brennwert-Kesseltherme ZBR 11/14-42 A 5
2.2 Brennwert-Kessel KBR 11/14-42 A 7
3 Abgasrohrlängen 10
3.1 Allgemeines 10
3.2 Bestimmung der Abgasrohrlängen 10
4 Abgasführungssituation C 53x 11
5 Montage 12
5.1 Montagehinweise 12
5.2 Montage des AZB 652/1 12
Sicherheitshinweise
Die einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet, wenn
diese Installationsanleitung eingehalten wird. Änderungen
vorbehalten. Der Einbau muss von einem zugelassenen
Installateur erfolgen. Zur Montage des Gerätes
ist die entsprechende Installationsanleitung zu beachten.
Bei Abgasgeruch
B Gerät ausschalten.
B Fenster und Türen öffnen.
B Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen.
Aufstellung, Umbau
B Gerät nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb
aufstellen oder umbauen lassen.
B Abgasführende Teile nicht ändern.
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise im Text werden
mit einem Warndreieck gekennzeichnet
und grau hinterlegt.
Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr,
die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensvermeidung
nicht befolgt werden.
• Vorsicht bedeutet, dass leichte Sachschäden auftreten
können.
6 Prüfen des Abgaswegs der
Abgasleitung an der Fassade 19
i
Hinweise im Text werden mit dem nebenstehenden
Symbol gekennzeichnet. Sie
werden durch horizontale Linien ober- und
unterhalb des Textes begrenzt.
Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen
Fällen, in denen keine Gefahren für Mensch oder Gerät
drohen.
2
6 720 610 362 (02.04)

Verwendung
1 Verwendung
1.1 Allgemeines
Der Wasserinhalt der Junkers Gas-Brennwert-Kesselthermen
und Junkers Gas-Brennwert-Kessel liegt unter
10 Liter und entspricht somit Gruppe I der DampfKV.
Entsprechend § 12, Absatz 1, ist keine Bauartzulassung
für den Wärmeerzeuger erforderlich.
Informieren Sie sich vor Einbau des Gas-Brennwertgeräts
und der Abgasführung bei der zuständigen Baubehörde
und beim Bezirks-Schornsteinfegermeister, ob
Einwände bestehen.
Die Oberflächentemperatur am Verbrennungsluftrohr
liegt unter 85°C. Nach TRGI 1986 bzw. TRF 1988 sind
keine Mindestabstände zu brennbaren Baustoffen erforderlich.
Die Vorschriften (LBO, FeuVo) der einzelnen
Bundesländer können hiervon abweichen und Mindestabstände
zu brennbaren Baustoffen vorschreiben.
Abgasführung nach C 53x :
Bei der Abgasführung nach C 53x ist das Abgaszubehör
Bestandteil der CE-Zulassung. Aus diesem Grund dürfen
nur JUNKERS Abgaszubehöre verwendet werden.
Abgasmündung über Dach nach TRGI 1986 (Ausgabe
1996, Abschnitt 5.6.5):
Es genügt ein Abstand von 0,4 m zwischen der Mündung
des Abgaszubehörs und der Dachfläche
(Bild 23), da die Nennwärmeleistung der genannten
JUNKERS Gas-Brennwertgeräte unter 50 kW liegt.
Anordnung von Reinigungsöffnungen:
• Bei zusammen mit der Gasfeuerstätte geprüften
Abgasführungen bis 4 m Länge ist eine Reinigungsöffnung
ausreichend.
• In waagerechten Abschnitten von Abgasleitungen/Verbindungsstücken
ist mindestens eine Reinigungsöffnung
vorzusehen. Der maximale Abstand
zwischen den Reinigungsöffnungen beträgt 4 m.
Reinigungsöffnungen sind an Umlenkungen größer
45° anzuordnen.
• Für waagerechte Abschnitte/Verbindungsstücke
genügt insgesamt eine Reinigungsöffnung, wenn
– der waagerechte Abschnitt vor der Reinigungsöffnung
nicht länger als 2 m ist
und
– sich die Reinigungsöffnung im waagerechten
Abschnitt höchstens 0,3 m vom senkrechten Teil
entfernt befindet,
und
– sich im waagerechten Abschnitt vor der Reinigungsöffnung
nicht mehr als zwei Umlenkungen
befinden.
• Gegebenenfalls ist eine weitere Reinigungsöffnung
in der Nähe der Feuerstätte erforderlich, wenn Kehrrückstände
nicht in die Feuerstätte gelangen dürfen.
• Reinigungsöffnungen so einbauen, dass sie möglichst
leicht zugänglich sind.
6 720 610 362 (02.04)
3

Verwendung
1.2 Gas-Brennwert-Geräte
Das AZB 652/1 ist mit folgenden Gas-Brennwert-Geräten
einsetzbar:
Gas-Brennwert-
Kesseltherme
Prod.-ID-Nr
ZBR 11/14-42 A CE-0085 BL 0507
Tab. 1
Gas-Brennwert-Kessel
Prod.-ID-Nr.
KBR 11/14-42 A CE-0085 AU 0107
Tab. 2
1.3 Kombination mit Abgaszubehören
Das AZB 652/1 kann mit folgenden Abgaszubehören
kombiniert werden:
Abgaszubehöre
AZB 538 AZB 609 AZB 640
AZB 603 AZB 635 AZB 658
AZB 604 AZB 636 AZB 830
AZB 605 AZB 637 AZB 832
AZB 607 AZB 638 AZB 839
AZB 608 AZB 639
Tab. 3
1.4 Lieferumfang
Ø125
Ø80
B21.8
4 x
B21.9
B21.10
B21.5
220
20 180
50
Ø82
Ø150
110
130
16 x
16 x
B21.3
8 x
B21.4
8 x
120
B21.1
70
155
Ø82
Ø125
B21.6
Ø160
Ø127
innen
Ø80
200
155
140
Ø126
200
200
B21.2
Ø152
98
B21.12
R63,5
85
200
Ø102
Ø150
Ø127
innen
Ø80
Ø82
Ø125
Ø127
innen
Ø80
140
150
240
250
B21.11
B21.7
6 720 610 362-01.1O
Bild 1
B21.1: Abdeckplatte innen
B21.2: Abdeckplatte außen
B21.3: Schrauben
B21.4: Dübel
B21.5: Doppelrohrkrümmer
B21.6: Verbrennungsluftansaugung
B21.7: Prüföffnung
B21.8: Haltebügel
B21.9: Schrauben
B21.10:Dübel
B21.11:Adapter
B21.12:Doppelsteckmuffe
4
6 720 610 362 (02.04)

Mindesteinbaumaße
2 Mindesteinbaumaße
i
Waagerechte Abgasleitung mit 3 %
(3 cm pro Meter) Steigung in Abgasströmungsrichtung
verlegen.
2.1 Brennwert-Kesseltherme ZBR 11/14-42 A
2.1.1 Brennwert-Kesseltherme ohne Speicher
3% Steigung
850
1050
973
360
77
K
Ø125
K
85
≥ 100 512 ≥ 100
≥ 800
6 720 610 362-02.1O
Bild 2
Mauerdicke
K
15-24 cm 155 mm
24-33 cm 160 mm
33-42 cm 165 mm
42-50 cm 170 mm
Tab. 4
6 720 610 362 (02.04)
5

Mindesteinbaumaße
2.1.2 Brennwert-Kesseltherme mit Speicher ST 90-3, ST 120/160-1 E und ST 120/160 ES
3% Steigung
≥100
850
1050
974
512
E
H
77
K
Ø125
K
85
360
D
B
T
Bild 3
X
6 720 610 362-03.1O
B D E H T X
ST 90-3 500 1050 ≥ 2025 820 540
≤ 60
ST 120-1 E/ES 500
920 500
1150 ≥ 2125
ST 160-1 E/ES 550 920 550 0
Tab. 5
6
6 720 610 362 (02.04)

Mindesteinbaumaße
2.2 Brennwert-Kessel KBR 11/14-42 A
2.2.1 Brennwert-Kessel ohne Speicher
≥100
≥100
≥ 1447
≥ 600
K
3% 3%
≥ 1078
83
≥ 300
K
965
500
948
547
Bild 4
6 720 610 970-01 .1O
Mauerdicke
K
15 - 24 cm 155 mm
24 - 33 cm 160 mm
33 - 42 cm 165 mm
42 - 50 cm 170 mm
Tab. 6
6 720 610 362 (02.04)
7

Mindesteinbaumaße
2.2.2 Brennwert-Kessel neben bodenstehendem Speicher SK 130-2 E
≥ 1447
≥ 100
≥ 600
547
K
3% 3%
83
K
500 600
≥ 1078
965
625
≥ 300
Bild 5
6 720 610 970-03.1O
Mauerdicke
K
15 - 24 cm 155 mm
24 - 33 cm 160 mm
33 - 42 cm 165 mm
42 - 50 cm 170 mm
Tab. 7
8
6 720 610 362 (02.04)

Mindesteinbaumaße
2.2.3 Kessel auf bodenstehendem Speicher SL 130-1 oder SL 200-1
≥ 100
M
≥ 600
K
3% 3%
83
K
547
500
≥ 1628
1498
600 T
550
≥ 500
Bild 6
6 720 610 970-05.1O
M
T
Mauerdicke
K
SL 130-1 2029 929
SL 200-1 2406 1306
Tab. 8
15 - 24 cm 155 mm
24 - 33 cm 160 mm
33 - 42 cm 165 mm
42 - 50 cm 170 mm
Tab. 9
6 720 610 362 (02.04)
9

Abgasrohrlängen
3 Abgasrohrlängen
3.1 Allgemeines
Die waagerechte Abgasrohrlänge L w muss kleiner sein
Maximale äquivalente 25 m
als die maximale waagerechte Abgasrohrlänge L w,max :
Länge L ä,max
L w ≤ L w,max
3.2.3 Berechnung der äquivalenten
Rohrlänge L ä
Aus der Summe der waagerechten und senkrechten
Die äquivalente Rohrlänge L
Rohrlängen und den äquivalenten Rohrlängen der verwendeten
Umlenkungen ergibt sich die äquivalente
ä berechnet sich aus der
Summe der waagerechten und senkrechten Längen der
Abgasführung (L
Länge einer Abgasführung L ä . Diese Gesamtlänge
w , L s ) und der äquivalenten Längen der
Umlenkungen. Die notwendigen 90°-Umlenkungen
muss kleiner sein als die maximale äquivalente Rohrlänge
L ä,max .
sind in den maximalen Längen mit eingerechnet. Jede
zusätzlich eingebaute Umlenkung muss mit ihrer äquivalenten
Länge berücksichtigt werden.
Außerdem darf die Länge der waagerechten Abgasleitungsteile
L w einen bestimmten Wert L w,max nicht überschreiten.
Die äquivalente Gesamtrohrlänge muss kleiner sein als
die maximale äquivalente Rohrlänge: L ä ≤ L ä,max
3.2 Bestimmung der Abgasrohrlängen Beispiel: KBR 11/14-42 A
3.2.1 Analyse der Einbausituation
Für eine Abgasführung an der Fassade nach C 53x mit
10 m senkrechte Länge L s , 2 m waagerechte Länge L w ,
B Aus der vorliegenden Einbausituation folgende Größen
bestimmen:
45°-Umlenkungen im senkrechten Teil berechnet sich
zwei 90°-Umlenkungen im waagerechten Teil und zwei
– Gas-Brennwert-Kesseltherme
die äquivalente Rohrlänge wie folgt:
– waagerechte Abgasrohrlänge, L w
– senkrechte Abgasrohrlänge, L Länge/ äquivalente
s
Anzahl Teillänge
– Anzahl der zusätzlichen 90°-Umlenkungen im
Summe
waagerechten Abgasrohr
gerade 10 m x 1 = 10 m
– Anzahl der 15°-, 30°- und 45°-Umlenkungen im
Länge L
waagerechten Abgasrohr
s
– Anzahl der 15°-, 30°- und 45°-Umlenkungen im gerade 2 m x 1 = 2 m
senkrechten Abgasrohr
Länge L w
B Aus Tabelle 11 je nach Brennwert-Gerät folgende
Werte ermitteln:
– maximale äquivalente Rohrlänge L ä,max
Umlenkung
90°
2 x 3 m = 6 m
– äquivalente Rohrlängen der Umlenkungen
Umlenkung
– maximale waagerechte Rohrlänge L w,max
45°
2 x 0,5 m = 1 m
3.2.2 Kontrolle der waagerechten Abgasrohrlänge
äquivalente Rohrlänge L ä 19 m
L ä ≤ L ä,max
o.k.
Tab. 10
Die äquivalente Rohrlänge ist mit 19 m kleiner als die
maximale äquivalente Gesamtlänge von 25 m. Somit ist
diese Abgasführungssituation in Ordnung.
10
6 720 610 362 (02.04)

Abgasführungssituation C53x
4 Abgasführungssituation C 53x
Ø100/150
Ø80/125
LS
in L ä,max
enthalten
L W
6 720 610 362-04.1O
Bild 7
Abgasführung
nach C 53x
L
äquivalente Längen der zusätzlichen Umlenkungen
waagerecht (Ø 80/125) senkrecht (Ø 100/150)
90° 15-
15-
45°
45°
L ä,max L w,max
Gerät
[m] [m] [m] [m] [m]
KBR 11/14-42 A
ZBR 11/14-42 A
23 3 3 1,5 0,5
L ä,max : maximale äquivalente Gesamtrohrlänge
L w,max : maximale waagerechte Rohrlänge
L w : waagerechte Rohrlänge
L s : senkrechte Rohrlänge
6 720 610 362 (02.04)
11

Montage
5 Montage
5.1 Montagehinweise
• Das Grundzubehör Abgasleitung an der Fassade
(AZB 652/1) kann nach dem 90°-Bogen (B21.5) mit
den Einzelzubehören AZB 636, 637, 638, 639 und
640 erweitert werden, wenn deren Verbrennungsluftseite
gedreht wird.
• Es wird empfohlen, als Endstück AZB 839 zu verwenden.
• Der erste Haltebügel (B21.8) muss spätestens
450 mm nach dem Mauerdurchbruch montiert werden
(s. Bild 9).
• Die waagerechte Verbrennungsluft-/Abgasleitung
mit einer Steigung von 3 % (3 cm pro Meter) in
Abgasströmungsrichtung verlegen.
• In feuchten Räumen die Verbrennungsluftleitung isolieren.
5.2 Montage des AZB 652/1
5.2.1 Abdeckplatten
B Wanddurchbruch mit Ø K entsprechend Wanddicke
erstellen (Bild 8 und Tabelle 12).
3%
K
min
150
S
Bild 8
4512-3.2S
Mauerdicke S
Wanddurchbruch Ø K
15 - 24 cm 155 mm
24 - 33 cm 160 mm
33 - 42 cm 165 mm
42 - 50 cm 170 mm
Tab. 12
B Wandabstand festlegen (Bild 9). Der Wandabstand
muss zwischen folgenden Werten liegen:
– X min = 135 mm
– X max = 150 mm
X min muss eingehalten werden, um das Anbringen der
Abdeckplatte außen (B21.2) unterhalb der Muffe zu
ermöglichen.
X max muss eingehalten werden, um den maximal möglichen
Wandabstand des Haltebügels (B21.8) nicht zu
überschreiten (Bild 9).
12
6 720 610 362 (02.04)

Montage
B21.8
B Innere Abdeckplatte entsprechend der Maßskizze in
Bild 11 mit den Dübeln (B21.4) und Schrauben
(B21.3) an der Innenwand befestigen.
≤ 450
B16
B21.5
Bild 9
B16: AZB 616
B21: AZB 652/1
6 720 610 362-05.1O
B Innere Abdeckplatte (B21.1) kürzen, wenn die
Abgasführung vom Heizgerät ohne Versatz nach
vorne erfolgt.
200
B21.1
15 mm kürzen
B21.2
85
Bild 11
B21: AZB 652/1
B Haltebohrungen der äußeren Abdeckplatte entsprechend
Maßskizzen in Bild 11 anzeichnen und bohren.
Dübel (B21.4) einstecken.
B Teil B der äußeren Abdeckplatte (B21.2) bis zu den
Anschlagnoppen über Teil A überlappen lassen und
mit den Schrauben (B21.3) an der Außenwand
befestigen.
B21.1 B16 B35
Teil A
B21.4
Bild 10
B16: AZB 616
B21: AZB 652/1
B35: AZB 616
6 720 610 362-06.1O
B Innere Abdeckplatte (B21.1) von hinten über das
Doppelrohr (B16) stecken.
B Verbrennungsluft-/Abgasleitung bis zum Heizgerät
mit Einzelzubehören (AZB 603 - 609, 832) fertigstellen.
B21.3
B16
Teil B
Bild 12
B16: AZB 616
B21: AZB 652/1
Anschlagnoppen
6 720 610 493-02.1O
6 720 610 362 (02.04)
13

Montage
5.2.2 Haltebügel
i
B Mittellinie der Verbrennungsluft-/Abgasleitung an der
Fassade anzeichnen.
B Schrauben (B) vom Haltebügel entfernen und Rohrschelle
(C) herausnehmen (Bild 15).
B Vier Befestigungsbohrungen gemäß der Maßskizze
in Bild 13 anzeichnen.
-oder-
B Haltebügel (A) senkrecht zur angezeichneten Mittellinie
(erkennbar durch Sichtbohrung) anlegen und
Bohrungen anzeichnen (Bild 13).
Bild 13
B21.8
B21: AZB 652/1
Montieren Sie mindestens einen Haltebügel
100 mm vor jeder Trennstelle der Verbrennungsluft-/Abgasleitung.
Vorsicht: Achten Sie beim Bohren darauf,
dass kein Bohrschmutz in die bereits
installierte Abgasleitung gelangt!
20
A
Sichtbohrung
35
35
180
Mittellinie der
Abgasführung
50 10
10
6 720 610 362-07.1O
B Löcher mit Ø 8 mm entsprechend der Einstecktiefe
der Dübel bohren und Dübel (B21.10) einstecken.
B Haltebügel mit Schrauben (B21.9) an der Fassade
befestigen.
B21.8
Bild 14
B21: AZB 652/1
B Rohrschelle (C) in Haltebügel einsetzen und
Wandabstand X mit Schrauben (B) justieren.
X min = 135 mm
X max = 150 mm
100
Bild 15
B21.9
C
B21: AZB 652/1
80
B21.10
6 720 610 362-08.1O
B Rohrschelle (C) öffnen, Doppelrohr einlegen und
Rohrschelle anziehen.
X
B
B21.8
6 720 610 362-09.1O
14
6 720 610 362 (02.04)

Montage
5.2.3 Doppelrohrkrümmer
i
Doppelrohrkrümmer (B21.5) als erste
Richtungsänderung nach der Wanddurchführung
anbringen. Nur dann ist der
Regenwasserschutz gewährleistet.
Der Doppelrohrkrümmer (B21.5) muss für den Einsatz
an der Fassade wie folgt umgebaut werden:
B Befestigungsschrauben aus dem Doppelrohrkrümmer
drehen.
B Abgasrohrkrümmer aus dem Verbrennungsluftrohrkrümmer
ziehen.
B Doppelrohrkrümmer (B21.5) unter leichtem Drehen
bis zum Anschlag auf das Doppelrohr stecken.
B21.5
einfetten
Bild 18
B21: AZB 652/1
6 720 610 493-03.1O
5.2.4 Verbrennungsluftansaugung
6 720 604 502-05.3O
Bild 16
B Abgasrohrkrümmer um 180° drehen und in den Verbrennungsluftrohrkrümmer
schieben.
B Dichtung der Abgasrohrmuffe am Doppelrohrkrümmer
(B21.5) und der Verbrennungsluftmuffe der Verbrennungsluftansaugung
(B21.6) mit
lösungsmittelfreiem Fett (z. B. Vaseline) leicht einfetten.
B Verbrennungsluftansaugung unter leichtem Drehen
bis zum Anschlag in die Muffe stecken.
B21.6
einfetten
B21.5
6 720 604 502-06.3O
Bild 17
B Befestigungsschrauben in den Doppelrohrkrümmer
drehen.
Den umgebauten Doppelrohrkrümmer wie folgt einbauen.
B Dichtung des an der Fassade überstehenden Doppelrohrs
mit lösungsmittelfreiem Fett (z. B. Vaseline)
leicht einfetten.
Bild 19
B21: AZB 652/1
6 720 610 493-04.1O
6 720 610 362 (02.04)
15

Montage
5.2.5 Prüföffnung
B Dichtungen der Abgasmuffe an der Verbrennungsluftansaugung
(B21.6) und der Verbrennungsluftmuffe
an der Prüföffnung (B21.7) mit
lösungsmittelfreiem Fett (z. B. Vaseline) leicht einfetten.
B Prüföffnung (B21.7) unter leichtem Drehen bis zum
Anschlag in die Muffe stecken.
5.2.6 Adapter
B Dichtungen der Abgasmuffe an der Prüföffnung
(B21.7) und der Frischluftmuffe am Adapter
(B21.11) mit lösungsmittelfreiem Fett (z.B. Vaseline)
leicht einfetten.
B Adapter (B21.11) unter leichtem Drehen bis zum
Anschlag auf die Prüföffnung (B21.7) stecken.
B21.7
B21.11
einfetten
einfetten
B21.6
B21.7
B21.5
B21.6
Bild 20
B21: AZB 652/1
6 720 610 493-05.1O
B Öffnung so drehen, dass sie leicht zugänglich ist
(nicht zur Wand gerichtet).
B21.5
6 720 610 362-10.1O
Bild 21
B21: AZB 652/1
16
6 720 610 362 (02.04)

Montage
5.2.7 Doppelsteckmuffe
i
Die Doppelsteckmuffe ermöglicht die
Kombination der Abgasführung an der
Fassade mit der senkrechten Abgasführung
AZB 633, 634.
Bei Verwendung des Einzelzubehörs
AZB 839 wird die Doppelsteckmuffe
nicht benötigt.
B Dichtungen der Abgasrohrmuffe des zuletzt installierten
Rohrstücks (B2) mit lösungsmittelfreiem Fett
(z. B. Vaseline) leicht einfetten.
B Dichtungen der Doppelsteckmuffe (B21.12) mit
lösungsmittelfreiem Fett (z. B. Vaseline) leicht einfetten.
B Doppelsteckmuffe (B21.12) unter leichtem Drehen
bis zum Anschlag auf das zuletzt installierte Rohrstück
(B2) stecken.
B21.12
B2
Bild 22
B2: AZB 636, 637, 638
B21: AZB 652/1
6 720 610 493-08.1O
6 720 610 362 (02.04)
17

Montage
5.2.8 Endstück
bei Verwendung des AZB 633, 634
i
Dachabstand A und Dachneigungswinkel
α beachten.
B 23x
C 33x
A min ≥ 1000 mm ≥ 400 mm,
in schneereichen Gebieten
≥ 500 mm
α max ≤ 45°,
in schneereichen Gebieten ≤ 30°
Tab. 13
bei Verwendung des AZB 839
i
Der Abstand vom letzten Haltebügel
(B21.9) bis zum Ende der Abgasleitung
darf maximal 1 m betragen.
Der Abstand zwischen der Mündung des
Abgasrohrs und der Dachfläche muss
mindestens 0,4 m betragen.
≥ 400
≤ 1000
A min
ø163
max
6 720 610 363-02.2O
Bild 24
B AZB 839 unter leichtem Drehen bis zum Anschlag in
die Muffe des letzten Doppelrohres stecken.
4762-02.2O
Bild 23
i
Beachten, dass die JUNKERS Schrägdachpfannen
(AZB 654) nur für Dachneigungen
zwischen 25° und 45° geeignet
sind.
B AZB 633, 634 unter leichtem Drehen bis zum
Anschlag auf die Doppelsteckmuffe schieben.
18
6 720 610 362 (02.04)

Prüfen des Abgaswegs der Abgasleitung an der Fassade
6 Prüfen des Abgaswegs der Abgasleitung an der Fassade
i
Vor dem Prüfen Gerät abschalten!
B Spannverschluss (A) öffnen und Deckel (B) abnehmen.
B
A
B21.7
6 720 604 512-15.2O
Bild 25
B Rändelschrauben (C) lösen und Deckel (D) abnehmen.
C
D
E
C
B21.7
6 720 604 512-16.2O
Bild 26
B Abgasrohr (E) optisch überprüfen.
B Prüföffnung in umgekehrter Reihenfolge verschließen.
B Gerät wieder einschalten.
6 720 610 362 (02.04)
19

Wie Sie uns erreichen...
DEUTSCHLAND
BBT Thermotechnik GmbH
Junkers Deutschland
Postfach 1309
D-73243 Wernau
www.junkers.com
Technische Beratung/
Ersatzteilberatung
Telefon (0 18 03) 337 330*
Kundendienstannahme
(24-Stunden-Service)
Telefon (0 18 03) 337 337*
Telefax (0 18 03) 337 339*
Info-Dienst
(Für Informationsmaterial)
Telefon (0 18 03) 337 333*
Telefax (0 18 03) 337 332*
Junkers.Infodienst@de.bosch.com
Extranet-Support
hilfe@junkers-partner.de
Innendienst Handwerk/
Schulungsannahme
Telefon (0 18 03) 337 335*
Telefax (0 18 03) 337 336*
Junkers.Handwerk@de.bosch.com
* alle Anrufe 0,09 Euro/min
ÖSTERREICH
Robert Bosch AG
Geschäftsbereich Thermotechnik
Hüttenbrennergasse 5, A-1030 Wien
Telefon (01) 7 97 22-80 21
Telefax (01) 7 97 22-80 99
junkers.rbos@at.bosch.com
www.junkers.at
Kundendienstannahme
(24-Stunden-Service)
Telefon (08 10) 81 00 90 (Ortstarif)
SCHWEIZ
Elcotherm AG
Dammstraße 12, CH-8810 Horgen
Telefon (01) 7 27 91 91
Telefax (01) 7 27 91 99
info@elcotherm.com
www.elcotherm.com
Gebrüder Tobler AG
Haustechniksysteme
Steinackerstraße 10, CH-8902 Urdorf
Telefon (01) 7 35 50 00
Telefax (01) 7 35 50 10
info@toblerag.ch
www.haustechnik.ch