System PZ
System PZ
System PZ
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>System</strong> <strong>PZ</strong> –<br />
für Bau und Möbel<br />
<strong>System</strong> <strong>PZ</strong> – for buildings and furniture<br />
<strong>System</strong> <strong>PZ</strong> – pour le bâtiment et le meuble<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Drehstangenschlösser<br />
4<br />
Espagnolette locks<br />
7422<br />
5<br />
Serrures à espagnolettes<br />
2572<br />
7403<br />
2530<br />
6<br />
Drehstangenschlösser 7403 <strong>PZ</strong>-gelocht<br />
Kasten Metall vernickelt, passend für Profilzylinder,<br />
umstellbar von rechts auf links, Zylinderbefestigung durch<br />
Schraube von der Stirnseite her, für Profilstangen Ø 8 mm<br />
7<br />
Zubehör (inkl.):<br />
1 Winkelblech, Stahl vernickelt (2572) - 2 Schließhaken, Metall<br />
vernickelt oben/unten (2415 / 2425) - 2 Hakenlager, Metall<br />
vernickelt (1310) - 2 Schließbolzen auf Platte, Metall vernickelt<br />
(2530) - 1 Zylinder-Befestigungsschraube M5x25 (7422)<br />
Espagnolette locks 7403 for profile cylinders<br />
Nickel plated metal case, transposable from right to left hand,<br />
for profile rods Ø 8 mm<br />
Accessories (incl.):<br />
1 nickel plated strike plate (2572) - 2 nick. plated hook bolts<br />
(2415 / 2425) - 2 hook bearings, nick. plated metal (1310) -<br />
2 nickel plated joint bolts (2530) - 1 cylinder fastening screw<br />
(7422)<br />
Serrures à espagnolettes 7403 pour cylinders européens<br />
Coffre en métal nickelé, transposables de droite à gauche,<br />
pour tringles à profil Ø 8 mm<br />
Accessoires (incl.):<br />
1 gâche équerre nickelée (2572) - 2 crochets nickelés (2415 /<br />
2425) - 2 arrêts pour crochet en métal nick. (1310) - 2 boulons<br />
de fermeture nickelés (2530) - 1 vis pour fixer le cylindre (7422)<br />
Art.Nr. Mitte Zyl. Ausführung Stck. ab Lager<br />
backset execution pack. stock<br />
entrée exécution emball. en stock<br />
mm<br />
7403 40002 40 axial verstellbar, 5 •<br />
mit Anschraubösen<br />
für<br />
Schlüsselschilder<br />
7424 / 7425<br />
adjustable in axial<br />
direction, with<br />
fastening eyes<br />
to fit key drops /<br />
axe variable,<br />
avec anses de<br />
fixation pour montage<br />
d’écussons<br />
Alte Ausführung 7401 40 mm (ohne Anschraubösen für Schlüsselschilder)<br />
weiterhin lieferbar.<br />
Former execution 7401 40 mm (without fastening eyes to fit key drops)<br />
still available.<br />
Ancienne exécution 7401 40 mm (sans anses de fixation pour montage<br />
d’écussons) encore livrable.<br />
7403<br />
3.3<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18
Change language