1 2 3 <strong>System</strong> <strong>PZ</strong> – für Bau und Möbel <strong>System</strong> <strong>PZ</strong> – for buildings and furniture <strong>System</strong> <strong>PZ</strong> – pour le bâtiment et le meuble 4 5 Übersicht Overview 6 Aperçu 7 3351 7407 7420 8 7421 9 10 11 Elektronik-<strong>PZ</strong> 3350 7409 Fallenschloss 7403 Rückansicht Rückansicht 7424 7425 12 7426 13 14 7423 7418 mit Fallenfunktion 7427 15 3351 16 3570 3575 17 Elektronik-<strong>PZ</strong> 7417 18 3.0 3573 7404
<strong>System</strong> <strong>PZ</strong> – für Bau und Möbel <strong>System</strong> <strong>PZ</strong> – for buildings and furniture <strong>System</strong> <strong>PZ</strong> – pour le bâtiment et le meuble Das <strong>System</strong> <strong>PZ</strong> bietet durch die Aufnahme von Profilzylindern – egal ob elektronisch oder mechanisch – die Möglichkeit der Integration in eine bestehende oder neue Hausschließanlage und ist somit die perfekte Lösung für den Innenausbau. Ein Schlüssel für alles, innen und außen: Haus- und Gebäudeeingänge, Innentüren, Möbel z.B. einsetzbar in Schrankwände, <strong>System</strong>möbel oder Einbauschränke, im Schiffsbau oder in Wohnmobilen, usw. <strong>System</strong>merkmale - Integration aller marktüblichen Profil- und Profilhalbzylinder – egal ob elektronisch oder mechanisch - Problemloser Austausch des Zylinders ohne Demontage der Schließgarnitur - Vielfältige Schlossvarianten (Riegel-, Fallen-, Drehstangenschloss mit Riegel oder mit Fallenfunktion, welche unabhängig von der Drehstangenbetätigung ist) mit Dornmaß 40 mm bzw. Riegelschlösser auch in 25 mm - Schrankoliven drehbar mit/ohne Schließfunktion oder feststehend - Schlüsselschilder mit runder Kernlochöffnung oder <strong>PZ</strong>-Lochung, zum Kleben oder Anschrauben. Runde oder ovale Rosetten - Anbindung an traditionelles Schlossprogramm über 7 mm Vierkant oder Kombi-Zylinder Auch für elektronische Lösungen mit Zugriffskontrolle und -berechtigung. With the profile cylinder – no matter if it’s mechanical or electronic – <strong>System</strong> <strong>PZ</strong> enables the integration into an already existing or new masterkey system for the entire building. This makes <strong>System</strong> <strong>PZ</strong> the perfect solution for interior fittings. One single key for everything, inside and outside: Front doors, interior doors, furniture e.g. suitable for wall units or built-in cupboards, for shipbuilding or campers, etc. <strong>System</strong> characteristics - Integration of all commercially available single or double profile cylinders – no matter if it’s electronic or mechanical - Trouble-free exchange of cylinder without dismounting the lock - Various locks (dead or latch lock, espagnolette lock with dead bolt or with latch independent of rod-use) with backset 40 mm, dead locks also in 25 mm - Rotating knobs with/without lock function or fixed knobs Protective plate as key drop with round opening or perforated for profile cylinders, self-adhesive or to screw on - Round or oval roses - All lock types can be integrated into existing JuNie-<strong>System</strong> by 7 mm square or combination cylinder Suitable also for electronic solutions with access control and authorisation. Par l’intégration de cylindres profilés – qu’ils soient électroniques ou mécaniques – le système <strong>PZ</strong> offre la possibilité d'intégration dans un système de fermeture existant ou nouveau et est ainsi la solution parfaite pour l'aménagement intérieur. Une clé pour tout, pour l’extérieur et l'intérieur: Entrées de bâtiment, portes intérieures, meubles Par exemple, pour des éléments muraux, des meubles en système ou armoires encastrables, pour des bateaux ou des camping-cars, etc. Charactéristiques du système: - Intégration de tous les cylindres profilés et semi-profilés courants sur le marché – qu’ils soient électronique ou mécanique - Cylindres facilement interchangeables sans démontage de la garniture - Modèles de serrures multiples (serrures à pêne dormant, à pêne demi-tour, à espagnolette avec fonctions à pêne dormant ou à pêne à demi-tour indépendant de l’actionnement de l’espagnolette) avec des dimensions de broches de 40 mm et/ou de 25 mm pour les serrures à pêne dormant - Boutons tournants, avec ou sans fonction de fermeture, ou boutons fixes - Entrée de clé avec un trou rond d’ouverture pour goupille ou perforation <strong>PZ</strong> pour coller ou visser Rosettes rondes ou ovales - Compatible avec le programme de serrures standard par le "cylindre combi" ou l’insert carré de 7 mm Aussi intégrable dans des solutions électroniques pour contrôle et autorisation d'accès. 3.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18