UNESCO Destination Schweiz. - UNESCO Welterbe Schweizer ...
UNESCO Destination Schweiz. - UNESCO Welterbe Schweizer ...
UNESCO Destination Schweiz. - UNESCO Welterbe Schweizer ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>UNESCO</strong><br />
<strong>Destination</strong> <strong>Schweiz</strong>.<br />
MySwitzerland.com/unesco<br />
Die <strong>Schweiz</strong>er <strong>Welterbe</strong>stätten und das Biosphärenreservat Entlebuch.<br />
<strong>UNESCO</strong> <strong>Destination</strong> <strong>Schweiz</strong><br />
Amthausgasse 4 / Postfach 169<br />
CH-3000 Bern 7<br />
Tel. +41 (0)31 328 12 71<br />
Fax +41 (0)31 328 12 99<br />
info@unesco-destination-schweiz.ch<br />
www.unesco-destination-schweiz.ch
Willkommen.<br />
Stiftsbibliothek, St.Gallen, Ostschweiz / Liechtenstein<br />
Inhalt.<br />
Die <strong>Schweiz</strong> teilt mit Ihnen ein reiches Erbe.<br />
Ganz still wird man. Wagt kaum zu flüstern, obschon<br />
vor lauter Schönheit Jubel angemessen<br />
wäre. Es ist diese Ergriffenheit, die einen erfasst,<br />
wenn man vor etwas Grossartigem steht – vor<br />
abertausenden, kostbaren Büchern, die unter<br />
prächtigstem Barockgewölbe aufgereiht wurden.<br />
Vor mächtigen Gletschermassen oder hingebungsvoll<br />
kultivierten Weinlandschaften: Die <strong>Schweiz</strong><br />
besitzt mit der Stiftsbibliothek St.Gallen nicht nur<br />
Kulturgüter von Weltformat, die zum <strong>Welterbe</strong><br />
gekrönt wurden. Sie ist auch mit Landschaften<br />
gesegnet, die so einmalig sind, dass sie unter<br />
<strong>UNESCO</strong>-Schutz stehen: Der Aletschgletscher<br />
etwa oder die Weinterrassen des Lavaux. Und<br />
noch viel mehr... Einzigartigkeit ist schützenswert.<br />
Das verpflichtet zum Bewahren und Teilen.<br />
unesco-destinazione-svizzera.ch<br />
<strong>Schweiz</strong> Tourismus<br />
Postfach<br />
CH-8027 Zürich<br />
info@myswitzerland.com<br />
www.MySwitzerland.com<br />
Postfach 160754<br />
D-60070 Frankfurt a. M.<br />
6608 Fifth Avenue, Suite 202<br />
New York, Ny 10020, USA<br />
1, Swiss Club Link<br />
SG-288162 Singapore<br />
04 Wertvolles Erbe.<br />
06 Altstadt von Bern.<br />
08 Benediktinerinnen-Kloster St. Johann<br />
in Müstair.<br />
10 Drei Burgen von Bellinzona.<br />
12 La Chaux-de-Fonds / Le Locle,<br />
Stadtlandschaft Uhrenindustrie.<br />
14 Lavaux, Weinberg-Terrassen.<br />
16 Karte: <strong>Schweiz</strong>er <strong>Welterbe</strong>stätten und das<br />
Biosphärenreservat Entlebuch.<br />
18 Monte San Giorgio.<br />
20 Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen.<br />
22 Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/<br />
Bernina.<br />
24 <strong>Schweiz</strong>er Alpen Jungfrau-Aletsch.<br />
26 <strong>Schweiz</strong>er Tektonikarena Sardona.<br />
28 Stiftsbezirk St.Gallen.<br />
30 Biosphärenreservat Entlebuch.<br />
neutral<br />
Drucksache<br />
No. 01-12-243713 – www.myclimate.org<br />
© myclimate – The Climate Protection Partnership<br />
Inhalt | 3
Commission suisse pour l’<strong>UNESCO</strong><br />
Wertvolles Erbe.<br />
Die <strong>UNESCO</strong> schützt das <strong>Welterbe</strong><br />
der Menschheit.<br />
Tschingelhörner im Winter, Glarner Seite / © IG Tektonikarena Sardona<br />
© H.-P. Siffert OTV<br />
Manche Dinge sind so wertvoll, dass die ganze Menschheit<br />
darüber wachen muss: Kultur- und Naturgüter von<br />
aussergewöhnlichem universellem Wert. Die <strong>UNESCO</strong><br />
hat die Aufgabe, solch ideelle Werte zu vertreten und<br />
schützen – zusammen mit uns allen.<br />
Brücken bauen.<br />
Koordinieren, sensibilisieren, Verbindungen fördern: Die <strong>Schweiz</strong>erische<br />
<strong>UNESCO</strong>-Kommission wirkt als Brücke zwischen der internationalen<br />
Gemeinschaft, der schweizerischen Zivilgesellschaft<br />
und den politischen Instanzen. Im Bereich <strong>Welterbe</strong> koordiniert sie<br />
zwischen den involvierten Akteuren im Inland. Sie vermittelt die<br />
<strong>Welterbe</strong>stätten als Ganzes und sensibilisiert die Öffentlichkeit für<br />
die Werte des <strong>Welterbe</strong>s.<br />
Organisation der<br />
Vereinten Nationen für<br />
Bildung, Wissenschaft<br />
und Kultur<br />
<strong>Schweiz</strong>erische <strong>UNESCO</strong>-Kommission<br />
Commissione svizzera per l’<strong>UNESCO</strong><br />
Cummissiun svizra per l’<strong>UNESCO</strong><br />
<strong>Schweiz</strong>erische <strong>UNESCO</strong>-<br />
Kommission c/o EDA<br />
CH-3003 Bern<br />
Tel. +41 (0)31 324 10 67<br />
info@welterbe.ch<br />
www.welterbe.ch<br />
www.unesco.ch<br />
«Da Kriege im Geist der Menschen entstehen,<br />
muss auch der Frieden im Geist der Menschen<br />
verankert werden.» Das ist die Leitidee der<br />
1945 gegründeten <strong>UNESCO</strong>, der Organisation<br />
der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft<br />
und Kultur. Ihr oberstes Ziel ist die Wahrung<br />
des Friedens. Zu den vielfältigen Aufgaben<br />
der <strong>UNESCO</strong> gehört auch die Verwaltung des<br />
<strong>Welterbe</strong>s der Menschheit bestehend aus Weltkultur-<br />
und Weltnaturerbe sowie der Biosphärenreservate.<br />
<strong>Welterbe</strong> als revolutionäre Idee<br />
Was die Natur in Jahrmillionen oder Jahrtausenden<br />
geschaffen, was die Menschheit in Jahrhunderten<br />
aufgebaut hat, soll bewahrt werden. Der<br />
Schutz und die Erhaltung dieser Schätze sollen<br />
in die Obhut der gesamten Menschheit gestellt<br />
werden – das ist die zentrale, revolutionäre Idee<br />
des <strong>Welterbe</strong>s. Die Rettung der Tempel von Abu<br />
Simbel war die Geburtsstunde der <strong>UNESCO</strong>-<br />
Konvention von 1972, die sich dem Schutz des<br />
Kultur- und Naturerbes der Welt verpflichtet hat.<br />
Annähernd tausend Stätten sind unterdessen<br />
auf der <strong>Welterbe</strong>liste verzeichnet, darunter elf aus<br />
der <strong>Schweiz</strong>. Sie sind von aussergewöhnlichem<br />
universellem Wert, wie z.B. die Pyramiden in<br />
Ägypten, das Great Barrier Reef in Australien, die<br />
Galápagos-Inseln in Ecuador oder der Yellowstone<br />
Nationalpark und der Grand Canyon in den<br />
USA.<br />
Gelebte Nachhaltigkeit im Biosphärenreservat<br />
Biosphärenreservate sind Modellregionen, in<br />
denen nachhaltige Entwicklung täglich verwirklicht<br />
wird. Hier bemühen sich Einwohner und<br />
Unternehmer, die ökologische Verantwortung,<br />
die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und die<br />
gesellschaftliche Solidarität in Einklang zu bringen.<br />
Eine nachhaltige Entwicklung erfüllt die<br />
Ansprüche der Gegenwart. Zugleich stellt sie<br />
sicher, dass auch die Bedürfnisse künftiger Generationen<br />
befriedigt werden. In der <strong>Schweiz</strong><br />
gibt es zwei Biosphärenreservate: Val Müstair<br />
Parc Naziunal im Kanton Graubünden und<br />
das Entlebuch im Kanton Luzern.<br />
Ein Auftrag an die Menschheit<br />
Wir alle sind aufgerufen, zu diesem wertvollen<br />
Erbe Sorge zu tragen und die Weitergabe an<br />
künftige Generationen sicher zu stellen – die<br />
<strong>UNESCO</strong> hilft dabei.<br />
4 | Wertvolles Erbe Wertvolles Erbe | 5
Altstadt von Bern.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
Altstadt Bern, Region Bern<br />
Unter historischen Lauben wandeln.<br />
Erhaben thront die Berner Altstadt seit ihrer Gründung 1191 auf<br />
einer Halbinsel hoch über der Aare und zeugt vom grossartigen,<br />
mittelalterlichen Städtebau Europas. Die Altstadt verzaubert ihre<br />
Besucher mit ihrem wohltuend entschleunigenden Charme. Hier<br />
wollen Figurenbrunnen aus der Renaissance, das Münster und die<br />
kilometerlangen Laubengänge bestaunt werden.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 36509<br />
Bern Tourismus<br />
CH-3000 Bern 7<br />
Tel. +41 (0)31 328 12 12<br />
info@bern.com<br />
www.bern.com<br />
Altstadtbummel samt Zeitreise.<br />
Bummeln Sie unter fachkundiger Führung durch die mittelalterlichen<br />
Gassen und Laubengänge der Altstadt und lassen Sie sich dabei<br />
in die Geschichte der <strong>Schweiz</strong>er Hauptstadt einführen. Sie spazieren<br />
an prächtigen Brunnen und Türmen vorbei und schauen hinter<br />
die Kulissen des Zeitglockenturms (Zytglogge) aus dem 13. Jahrhundert.<br />
Dabei gewinnen Sie Einblick in die Technik des Mittelalters<br />
und erleben das Figurenspiel von 1530, das seine Zuschauer vor<br />
jeder vollen Stunde während vier Minuten in Bann zieht.<br />
6 | Altstadt von Bern<br />
Altstadt von Bern | 7
Kloster St. Johann,<br />
Müstair.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
Kloster St. Johann, Müstair, Graubünden<br />
Einkehr bei den Benediktinerinnen.<br />
Die Klosteranlage wurde im 8. Jahrhundert von Karl dem Grossen<br />
gegründet und nie völlig zerstört. Gut erhalten offenbart sie daher<br />
die Baustile mehrerer Epochen und birgt Kunstschätze aus über<br />
zwölf Jahrhunderten – ein Anziehungspunkt für Archäologen und<br />
Kunsthistoriker. Das Kloster wird noch heute im Geiste des benediktinischen<br />
«ora et labora» von Nonnen belebt.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 37671<br />
museum & butia<br />
Clostra Son Jon<br />
CH-7537 Müstair<br />
Tel. +41 (0)81 851 62 28<br />
visit-museum@muestair.ch<br />
www.muestair.ch<br />
Kirche, Kunst, Kultur – fühlbar echt.<br />
Ob Sie den grössten und besterhaltenen frühmittelalterlichen Freskenzyklus<br />
in der Klosterkirche bewundern, dem Gebet der Nonnen<br />
zuhören oder an einer Führung durch das Klostermuseum teilnehmen<br />
– im Kloster St. Johann in Müstair können Sie Geschichte,<br />
Kultur und benediktinischen Geist spüren, leiser treten und Kraft<br />
tanken, 364 Tage im Jahr. Lassen Sie für ein Mal Handy und Uhr<br />
zu Hause und gönnen Sie sich den Tiefgang klösterlichen Lebens.<br />
Besonders eindrücklich ist die Einkehr in der kalten Jahreszeit.<br />
8 | Kloster St. Johann, Müstair Kloster St. Johann, Müstair | 9
Burgen von<br />
Bellinzona.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
Castelgrande, Bellinzona, Tessin<br />
Im tiefsten Burgfrieden.<br />
Die drei imposanten Burgen von Bellinzona gehören zu den bedeutendsten<br />
Zeugen mittelalterlicher Befestigungsbaukunst. Sie wurden<br />
im Laufe der Jahrhunderte mehrfach wiederaufgebaut und vor<br />
kurzem restauriert – nun präsentieren sich die Burgen Castelgrande,<br />
Montebello und Sasso Corbaro in voller Pracht. Für die Römer<br />
war Bellinzona eine wichtige Verteidigungslinie.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 36511<br />
Bellinzona Turismo<br />
CH-6500 Bellinzona<br />
Tel. +41 (0)91 825 21 31<br />
info@bellinzonaturismo.ch<br />
www.bellinzonaturismo.ch<br />
Auf den Spuren der alten Römer.<br />
Schauen Sie hinter die geschichtsträchtigen Gemäuer von Bellinzona<br />
und erfahren Sie, warum es sich einst so kriegerisch präsentierte:<br />
Bellinzona bildete früher die wichtigste Sperrfestung zwischen dem<br />
Gotthardpass und der Lombardei. Sie wurde im Mittelalter errichtet,<br />
um den nördlichen Völkern den Zugang zum Tessiner Tal zu versperren<br />
und die Wegzölle Richtung St. Gotthard zu kontrollieren.<br />
Bellinzonas beeindruckende Wehranlagen gehören seit dem Jahr<br />
2000 zum <strong>UNESCO</strong>-Weltkulturerbe.<br />
10 | Burgen von Bellinzona Burgen von Bellinzona | 11
La Chaux-de-Fonds<br />
Le Locle.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
La Chaux-de-Fonds, Jura und Drei-Seen-Land / © Christof Sonderegger<br />
Zwei Städte mit dem besondern Tick.<br />
Eine Architektur, die dem Licht hohe Priorität einräumt und eine<br />
urbane Struktur, die den Verkehr erleichtert: La Chaux-de-Fonds<br />
und Le Locle sind gelungene Symbiosen von Urbanistik und Uhrenindustrie.<br />
Ihre Bauten zeugen von der lokalen Handwerks- und<br />
Industriegeschichte und zeigen, dass die Uhrmacherei in die Entwicklung<br />
der Stadtlandschaft eingebunden wurde.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 36518<br />
Tourisme neuchâtelois<br />
CH-2302 La Chaux-de-Fonds<br />
Tel. +41 (0)32 889 68 95<br />
info.cdf@ne.ch<br />
www.watch-cities.ch<br />
Fahrt durch die Uhrenmetropolen.<br />
Erfahren Sie mehr über die Geschichte und Architektur von La<br />
Chaux-de-Fonds und Le Locle. Nehmen Sie Platz in unserem Minizug!<br />
Wir zeigen Ihnen auf einer Rundfahrt, weshalb diese Städte<br />
im Schachbrettgrundriss erbaut wurden und so an die Urbanität<br />
amerikanischer Städte erinnern. Dank interessanten Hintergrundinformationen<br />
gewinnen Sie in vierzig Minuten Einblick ins 19. Jahrhundert,<br />
als die Uhrenindustrie hier ein blühendes Zentrum fand und<br />
für die Bevölkerung der Neuenburger Berge sehr bedeutsam wurde.<br />
12 | La Chaux-de-Fonds/Le Locle La Chaux-de-Fonds/Le Locle | 13
Lavaux,<br />
Weinberg-Terrassen.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
Weinbaugebiet Lavaux, Genferseegebiet / © Régis Colombo/diapo.ch<br />
Im Land der «drei Sonnen».<br />
Terrassierte Weinberge, malerische Dörfer, ein tiefblauer See, im<br />
Hintergrund verschneite Berge – was für eine Pracht! Mit 830 Hektaren<br />
Fläche gehört das Lavaux zu den grössten Weinbergen der<br />
<strong>Schweiz</strong>. Es wird von «drei Sonnen» genährt: Von der Sonne selbst,<br />
von ihren Strahlen, die der See reflektiert, und von der Wärme, die<br />
die Mauern der Weinberge speichern.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 36515<br />
Montreux-Vevey Tourisme<br />
CH-1820 Montreux<br />
Tel. +41 (0)21 962 84 84<br />
info@montreuxriviera.com<br />
www.montreuxriviera.com<br />
www.lavaux.ch<br />
Vergnügungsfahrt durch das Lavaux.<br />
Entspannt zurücklehnen und die Welt an sich vorbeiziehen lassen:<br />
Kommen Sie mit auf eine Spazierfahrt durch das Lavaux! In den Minizügen<br />
«Lavaux Panoramic» und «Lavaux Express» geniessen Sie<br />
prachtvolle Aussichten auf Weinbergterrassen, Genfersee und Bergpanorama.<br />
Unsere Züge fahren auf Rädern und meistern auch die<br />
steilen Hänge. Wir bieten von April bis Oktober sechs verschiedene<br />
Routen an. Falls Sie etwas zu feiern haben oder mit Ihren Lieben<br />
unter sich sein wollen, organisieren wir auch Privatfahrten.<br />
14 | Lavaux, Weinberg-Terrassen Lavaux, Weinberg-Terrassen | 15
<strong>Welterbe</strong>stätten<br />
und das Biosphärenreservat<br />
Entlebuch.<br />
7<br />
1 Altstadt von Bern<br />
Seit 1983<br />
Die im 18. Jahrhundert barockisierte<br />
Stadt hat ihre mittelalterliche<br />
Grundstruktur<br />
bewahrt.<br />
(Seite 6/7)<br />
2 Benediktinerinnen-Kloster<br />
St. Johann in Müstair<br />
Seit 1983<br />
Ein bedeutender Wandmalereizyklus<br />
aus der Karolingerzeit.<br />
(Seite 8/9)<br />
3 Burgen von Bellinzona<br />
Seit 2000<br />
Die Wehranlagen von Bellinzona<br />
gehören zu den bedeutendsten<br />
Zeugen der<br />
mittelalterlichen Befestigungsbaukunst<br />
im Alpenraum.<br />
(Seite 10/11)<br />
5<br />
4<br />
7<br />
1<br />
10<br />
7<br />
12 11<br />
9<br />
3<br />
6<br />
8<br />
2<br />
9 <strong>Schweiz</strong>er Alpen<br />
Jungfrau-Aletsch<br />
Seit 2001/2007 (Erweiterung)<br />
Eine einzigartige Informationsquelle<br />
über die Entstehung<br />
von Bergen und Gletschern.<br />
(Seite 24/25)<br />
10 Stiftsbezirk St.Gallen<br />
Seit 1983<br />
Ein architektonisches Ensemble<br />
aus der Barockzeit<br />
mit einer der wertvollsten<br />
Bibliotheken der Welt.<br />
(Seite 26/27)<br />
11 Tektonikarena Sardona<br />
Seit 2008<br />
Ein herausragender Zeuge<br />
für das Verständnis der<br />
Gebirgsbildungsprozesse<br />
und der Plattentektonik.<br />
(Seite 28/29)<br />
4 La Chaux-de-Fonds/<br />
Le Locle, Stadtlandschaft<br />
Uhrenindustrie<br />
Seit 2009<br />
Die bemerkenswerte Stadtplanung<br />
und die Architektur<br />
von La Chaux-de-Fonds<br />
und Le Locle wurden durch<br />
die Bedürfnisse der Uhrenindustrie<br />
und der Uhrenmacher<br />
geprägt.<br />
(Seite 12/13)<br />
5 Lavaux, Weinberg-<br />
Terrassen<br />
Seit 2007<br />
Diese Kulturlandschaft ist<br />
Zeugnis einer ausserordentlichen,<br />
beinahe tausendjährigen<br />
Wechselwirkung von<br />
Mensch und Natur.<br />
(Seite 14/15)<br />
6 Monte San Giorgio<br />
Seit 2003<br />
Dank tausender versteinerter<br />
Fossilien in seinen Gesteinsschichten<br />
ist der Monte San<br />
Giorgio der beste Zeuge des<br />
Meereslebens der Trias-Periode<br />
vor 245–230 Millionen<br />
Jahren. (Seite 18/19)<br />
7 Prähistorische Pfahlbauten<br />
um die Alpen<br />
Seit 2011<br />
Zahlreiche Ausstellungen in<br />
Museen, Archäoparks und<br />
bei Pfahlbaustationen bieten<br />
faszinierende Einblicke in die<br />
Steinzeit. (Seite 20/21)<br />
8 Rhätische Bahn in der<br />
Landschaft Albula/Bernina<br />
Seit 2008<br />
Die 122 Kilometer lange<br />
Strecke ist eine Meisterleistung<br />
aus der Pionierzeit der<br />
Eisenbahn. (Seite 22/23)<br />
12 Biosphärenreservat<br />
Entlebuch<br />
Seit 2001<br />
Eine Moorlandschaft wie<br />
aus dem Märchenbuch!<br />
Unberührtes, mystisches<br />
Biosphärenreservat voller<br />
Naturschätze. (Seite 30/31)<br />
16 | <strong>Welterbe</strong>n und Biosphäre<br />
<strong>Welterbe</strong>n und Biosphäre | 17
Monte San Giorgio.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
Ausblick auf den Monte San Giorgio, Tessin<br />
Ein Meer der Erinnerungen.<br />
Im Saurierberg Monte San Giorgio lagern perfekt erhaltene, versteinerte<br />
Fische und Meeresreptilien, ein 230 Millionen Jahre alter<br />
Schatz. Wo einst ein Meeresbecken lag, erhob sich später der<br />
Monte San Giorgio. Das schweizerisch-italienische Weltnaturerbe<br />
lockt mit dem neuen, von Mario Botta geplanten Fossilienmuseum<br />
in Meride – einem Mekka für Fossilien-Freunde.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 36515<br />
Ente Turistico del Mendrisiotto<br />
e Basso Ceresio<br />
CH-6850 Mendrisio<br />
Tel. +41 (0)91 641 30 50<br />
info@mendrisiottoturismo.ch<br />
www.mendrisiottoturismo.ch<br />
Innen reich, aussen schön.<br />
Lassen Sie die äusseren Werte des Monte San Giorgio auf sich<br />
wirken: Der beste Zeuge des Meereslebens der Trias-Zeit ist auch<br />
landschaftlich reizvoll. Hier schlendert man an den Südhängen der<br />
waldigen Hügel durch Rebberge, bummelt durch das idyllische<br />
Meride oder kehrt in den Grotti des Mendrisiotto ein. Vom Gipfel auf<br />
1097 Metern über Meer geniesst man Ausblick auf den Monte Rosa<br />
bis zum Monte Generoso, auf die Lepontinischen Alpen bis zu den<br />
Apenninen, auf Lugano und Morcote bis zu Varese und Mailand.<br />
18 | Monte San Giorgio Monte San Giorgio | 19
Prähistorische Pfahlbauten<br />
um die Alpen.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
Cortaillod-EST, Luftbild / © SCG <strong>UNESCO</strong> Palafittes<br />
Bedeutendste archäologische Funde.<br />
Die Stätte «Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen» umfasst<br />
111 Pfahlbaustationen in sechs Ländern, davon 56 in der <strong>Schweiz</strong>.<br />
Die Funde sind dank ihrer Lage unter oder am Wasser gut erhalten<br />
und von hohem wissenschaftlichen Wert: Funde von Holz, Textilien,<br />
pflanzlichen Resten oder Knochen erlauben faszinierende Einblicke<br />
in die Zeit um 5000 bis 500 v. Chr.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 163219<br />
Swiss Coordination Group<br />
<strong>UNESCO</strong> Palafittes<br />
CH-4003 Basel<br />
Tel. +41 (0)61 261 30 91<br />
info@palafittes.org<br />
www.palafittes.org<br />
Das Unsichtbare bestaunen.<br />
Unternehmen Sie eine Zeitreise in die Steinzeit! Im Archäopark<br />
Wauwil betreten Sie original getreu nachgebaute Pfahlbauhäuser.<br />
Das archäologische Museum Laténium und zahlreiche Ausstellungen<br />
anderer Museen bringen Ihnen die bedeutendsten archäologischen<br />
Kulturgüter Europas näher. Viele prähistorische Pfahlbauten<br />
befinden sich unter Wasser und sind darum nicht gut sichtbar. Sehr<br />
nützlich ist daher die Smartphone-App «Palafittes Guides»: Sie<br />
liefert Informationen über die Fundorte und einstigen Pfahlbauten.<br />
20 | Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen | 21
Rhätische Bahn,<br />
Albula/Bernina.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
Bernina Express, Landwasserviadukt bei Filisur, Graubünden / © Peter Donatsch<br />
Bahntechnisches Meisterwerk.<br />
Eine bezaubernde Landschaft, zwei einzigartige Bahnlinien, die sich<br />
dank Kunstbauten wie Viadukten und Kehrtunnels durchs Gebirge<br />
schlängeln: Die Rhätische Bahn befährt in der Landschaft Albula/<br />
Bernina eine der spektakulärsten Routen der Welt. Ihr Weg führt<br />
von Thusis nach Tirano auf 122 Kilometern über 196 Brücken, durch<br />
55 Tunnels und an 20 Gemeinden vorbei.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 36516<br />
Rhätische Bahn<br />
Railservice<br />
Tel. +41 (0)81 288 65 65<br />
railservice@rhb.ch<br />
www.rhb.ch/unesco<br />
Auf den Wegen der Bahnpioniere.<br />
Bahnbrechende Bahntechnik: Im Bahnmuseum Albula erfahren<br />
Sie mehr über Kühnheit und Können der Bahnpioniere – Gross und<br />
Klein, ja selbst versierte Bahnkenner geraten da ins Staunen. Wanderfreunde<br />
geniessen den Bahnerlebnisweg oder eine der Etappen<br />
des Fernwanderweges «Via Albula/Bernina» entlang der <strong>Welterbe</strong>strecke<br />
von Thusis bis Tirano. Atemberaubend ist auch die Fahrt im<br />
Bernina Express mit seiner faszinierenden Linienführung durch die<br />
Gebirgslandschaft.<br />
22 | Rhätische Bahn, Albula/Bernina Rhätische Bahn, Albula/Bernina | 23
<strong>Schweiz</strong>er Alpen<br />
Jungfrau-Aletsch.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
Aletschgletscher, Wallis / © Mattias Nutt<br />
Grossartige Gletscherlandschaften.<br />
Die <strong>Schweiz</strong>er Alpen Jungfrau-Aletsch bilden eine der grossartigsten<br />
Hochgebirgslandschaften: Sie vereinen imposante Bergketten,<br />
urige Täler und das grösste zusammenhängend vergletscherte<br />
Gebiet der Alpen. Dabei sind sie von einer Kulturlandschaft umgeben,<br />
die sich über alle Vegetationsstufen erstreckt, von mediterran<br />
anmutender Steppe bis ins karge Hochgebirge.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 36512<br />
<strong>UNESCO</strong>-<strong>Welterbe</strong> <strong>Schweiz</strong>er<br />
Alpen Jungfrau-Aletsch<br />
Tel. +41 (0)27 924 52 76<br />
www.jungfraualetsch.ch<br />
www.mySwissalps.ch<br />
© natur-welten.ch<br />
Wanderung zum ewigen Eis.<br />
Ob auf dem alten Fahrweg, auf Saumpfaden oder anspruchsvollen<br />
Passwanderungen: Umwandern Sie das <strong>Welterbe</strong> Jungfrau-Aletsch!<br />
Sie gehen dabei zu Fuss durch die Geschichte – von der Jungsteinzeit<br />
bis in die Gegenwart: Ein intensives Geschichts-, Natur- und<br />
Kulturerlebnis in einer spektakulären Alpenlandschaft. Die Routen<br />
umkreisen das gesamte Gebiet des <strong>Welterbe</strong>s. Sie können aus drei<br />
einwöchigen Packages auswählen. Jede Route führt Sie in die Verkehrsgeschichte<br />
der Berner und Walliser Alpen ein.<br />
24 | <strong>Schweiz</strong>er Alpen Jungfrau-Aletsch <strong>Schweiz</strong>er Alpen Jungfrau-Aletsch | 25<br />
Bild ansetzten NC
Tektonikarena<br />
Sardona.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
Martinsloch, Glarner Hauptüberschiebung, Ostschweiz / Liechtenstein<br />
Wie Berge sich erheben.<br />
Der Zusammenstoss von Afrika mit Europa hat die Alpen über Jahrmillionen<br />
hinweg aufgetürmt. Gesteinsschichten wurden übereinander<br />
geschoben, gefaltet und zerbrochen. In der Tektonikarena<br />
Sardona sind die Spuren dieser gewaltigen Kräfte gut sichtbar.<br />
Die Stätte gehört seit 2008 zum <strong>UNESCO</strong>-<strong>Welterbe</strong> und erlaubt einzigartige<br />
Einblicke in die Entstehung der Alpen.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 36517<br />
<strong>UNESCO</strong>-<strong>Welterbe</strong><br />
Tektonikarena Sardona<br />
CH-7320 Sargans<br />
Tel. +41 (0)81 723 59 20<br />
info@unesco-sardona.ch<br />
www.unesco-sardona.ch<br />
Geologie hautnah erleben.<br />
Lassen Sie sich von lokalen Führern zu den Schätzen des Geoparks<br />
und <strong>UNESCO</strong>-<strong>Welterbe</strong>s führen und von deren Faszination anstecken!<br />
Die «GeoGuides Sardona» offenbaren Ihnen die grosse Vielfalt<br />
und Ursprünglichkeit dieser weltweit einzigartigen Naturlandschaften.<br />
Vielleicht erspähen Sie auf Ihrer Entdeckungstour auch einen<br />
Steinbock auf dem Fels oder einen Bartgeier, der über Ihnen seine<br />
Kreise zieht. Das Besucherzentrum Glarnerland in Glarus und Elm<br />
vertieft Ihr Wissen rund um die Tektonikarena Sardona.<br />
26 | Tektonikarena Sardona Tektonikarena Sardona | 27
Stiftsbezirk<br />
St.Gallen.<br />
<strong>Welterbe</strong>.<br />
Stiftsbezirk St.Gallen, Ostschweiz / Liechtenstein<br />
Geist und Schönheit im Einklang.<br />
St.Gallen verfügt mit seiner Kathedrale über ein prachtvolles Wahrzeichen.<br />
Sie bildet zusammen mit dem Stiftsbezirk ein einzigartiges,<br />
historisches Ensemble. In der Stiftsbibliothek befindet sich<br />
der wohl schönste Rokokosaal der <strong>Schweiz</strong>. In der so genannten<br />
«Seelenapotheke» lagert ein Schatz von 150 000 Büchern und<br />
2000 Originalhandschriften aus dem Mittelalter.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 36510<br />
St. Gallen-Bodensee<br />
Tourismus<br />
CH-9001 St.Gallen<br />
Tel. +41 (0)71 227 37 37<br />
info@st.gallen-bodensee.ch<br />
www.st.gallen-bodensee.ch<br />
Die Seele aufwärmen lassen.<br />
Besuchen Sie die Stadt der Bücher und des Wissens. Interessante<br />
Museen, eine sehenswerte Altstadt, die imposante Kathedrale und<br />
die Stiftsbibliothek erwarten Sie. Lassen Sie sich in der eindrucksvollen<br />
Metropole der Ostschweiz, zu einer «Seelenwärmertour»<br />
entführen: Auf diesem geführten Stadtrundgang erfahren Sie mehr<br />
über die Vergangenheit St.Gallens, seine klösterliche Prachtentfaltung,<br />
die Zeugnisse mittelalterlichen Bürgerstolzes, die wirtschaftliche<br />
Blüte und seine hoch gerühmte Textilindustrie.<br />
28 | Stiftsbezirk St.Gallen Stiftsbezirk St.Gallen | 29
Entlebuch.<br />
Biosphärenreservat.<br />
Karstlandschaft Schrattenfluh, Sörenberg, Region Luzern-Vierwaldstättersee<br />
Der Wilde Westen von Luzern.<br />
Kaum eine andere Region im Herzen der <strong>Schweiz</strong> besitzt so viele<br />
Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern. Im Biosphärenreservat<br />
Entlebuch breitet sich eine mystische Welt aus, die Ruhe,<br />
Inspiration und Entspannung verspricht: Unberührte Moorlandschaften,<br />
idyllische Alpweiden oder die majestätische Schrattenfluh<br />
sorgen für unvergessliche Ein- und Ausblicke.<br />
MySwitzerland.com | Webcode: 36514<br />
<strong>UNESCO</strong> Biosphäre<br />
Entlebuch<br />
Biosphärenzentrum<br />
CH-6170 Schüpfheim<br />
Tel. +41 (0)41 485 88 50<br />
zentrum@biosphaere.ch<br />
www.biosphaere.ch<br />
Magische Moorlandschaften.<br />
Moore, so weit das Auge reicht und die Füsse tragen! Begeben Sie<br />
sich auf den «Moorlandschaftspfad», eine 5-tägige Erlebnisreise<br />
durch das Entlebuch. Die gut signalisierte Route verläuft auf federnden<br />
Moorwegen, steinigen Bergpfaden und historischen Passrouten<br />
durch die wilden, nahezu unberührten Naturschönheiten. Mit Kindern<br />
unterwegs? Der 1,4 Kilometer lange Sonnentauweg in Sörenberg<br />
verrät die Geheimnisse des Moors, spannend für die Kleinen,<br />
entspannend für die Grossen. Der Weg ist kinderwagentauglich.<br />
30 | Entlebuch<br />
Entlebuch | 31