DE - Jugendpolitik in Europa

fördern sollen.
Männern sowie eine qualitativ
hochstehende Bildung fördern sollen.
Begründung
Die Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern muss ebenfalls an dieser Stelle
genannt werden.
Änderungsantrag 25
Erwägung 2
(2) Der Vertrag über die Europäische Union
beruht auf den Grundsätzen der Freiheit, der
Demokratie, der Achtung der
Menschenrechte und Grundfreiheiten. Die
Förderung der aktiven Bürgerschaft junger
Menschen muss zur Stärkung dieser
Grundsätze beitragen.
(2) Der Vertrag über die Europäische Union
beruht auf den Grundsätzen der Freiheit, der
Demokratie, der Achtung der
Menschenrechte und Grundfreiheiten, der
Gleichstellung von Männern und Frauen
und der Bekämpfung von
Diskriminierungen. Die Förderung der
aktiven Bürgerschaft junger Menschen muss
zur Stärkung dieser Grundsätze beitragen.
Begründung
Die Gleichstellung von Frauen und Männern und die Bekämpfung von Diskriminierungen
sind Bestandteil der Grundsätze der Europäischen Union, die den jungen Menschen in
Europa unbedingt nahe gebracht werden müssen. Gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Beschlusses
trägt das Programm ‚Jugend in Aktion‘ „ zur Durchführung der Maßnahmen der Union bei,
insbesondere der Maßnahmen ... zur Bekämpfung von Diskriminierungen...”
Änderungsantrag 26
Erwägung 5
(5) Auf der Sondertagung des Europäischen
Rates am 23. und 24. März 2000 in Lissabon
wurde ein strategisches Ziel für die Union
vereinbart, das unter anderem eine aktive
Beschäftigungspolitik beinhaltet, die dem
lebenslangen Lernen mehr Bedeutung
einräumt. Es wurde auf der Tagung des
Europäischen Rates am 15. und 16. Juni
2001 in Göteborg durch eine Strategie für
nachhaltige Entwicklung vervollständigt.
(5) Auf der Sondertagung des Europäischen
Rates am 23. und 24. März 2000 in Lissabon
wurde ein strategisches Ziel für die Union
vereinbart, das unter anderem eine aktive
Beschäftigungspolitik beinhaltet, die dem
lebenslangen Lernen und der
Frauenbeschäftigung mehr Bedeutung
einräumt. Es wurde auf der Tagung des
Europäischen Rates am 15. und 16. Juni
2001 in Göteborg durch eine Strategie für
nachhaltige Entwicklung vervollständigt.
DE
PE 357.752v02-00 72/76 RR\582598DE.doc