DE - Jugendpolitik in Europa

teilnehmen können. Diskriminierungen jeglicher Art sollten eliminiert werden.
Änderungsantrag 4
Erwägung 16
(16) In der auf der
Europa-Mittelmeer-Konferenz im Jahr 1995
angenommenen Erklärung von Barcelona
heißt es, dass künftige Generationen durch
den Jugendaustausch auf eine engere
Zusammenarbeit zwischen den Partnern aus
Europa und dem Mittelmeerraum vorbereitet
werden sollten.
(16) In der auf der
Europa-Mittelmeer-Konferenz im Jahr 1995
angenommenen Erklärung von Barcelona
heißt es, dass künftige Generationen durch
den Jugendaustausch auf eine engere
Zusammenarbeit zwischen den Partnern aus
Europa und dem Mittelmeerraum auch auf
der Grundlage der universellen
menschlichen Werte vorbereitet werden
sollten.
Begründung
Die universellen menschlichen Werte, wie sie Teil der UNO-Charta sind, bilden derzeit das
breiteste Fundament für die Zusammenarbeit zwischen jungen Menschen.
Änderungsantrag 5
Erwägung 21
(21) Es gelten die besonderen
Bestimmungen der Verordnung (EG,
EURATOM) Nr. 1605/2002 1 des Rates und
ihrer Durchführungsbestimmungen sowie
die Abweichungen von diesen Texten, die
aufgrund der Merkmale der
Zuschussempfänger und der Art der
Maßnahmen erforderlich werden können.
_______________
1 ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1.
(21) Es gelten die besonderen
Bestimmungen der Verordnung (EG,
EURATOM) Nr. 1605/2002 1 des Rates und
ihrer Durchführungsbestimmungen sowie
die Abweichungen von diesen Texten, die
aufgrund der Merkmale der Teilnehmer und
der Art der Maßnahmen erforderlich werden
können.
________________
1 ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1.
Begründung
Die Rechtsvorschriften sollten keinen Hinweis auf die Eigenschaft der beteiligten Personen
enthalten, insbesondere wenn es darum geht, die Zusammenarbeit, das Engagement und
dynamische Lösungen zu fördern.
Änderungsantrag 6
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b
RR\582598DE.doc 7/76 PE 357.752v02-00
DE