DE - Jugendpolitik in Europa
DE - Jugendpolitik in Europa
DE - Jugendpolitik in Europa
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Artikel 10 Absatz 2<br />
2. Wird auf diesen Absatz Bezug<br />
genommen, so gelten die Artikel 4 und 7<br />
des Beschlusses 1999/468/EG.<br />
Die <strong>in</strong> Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses<br />
1999/468/EG vorgesehene Frist wird auf<br />
zwei Monate festgelegt.<br />
entfällt<br />
(Diese Änderung bezieht sich auf den<br />
gesamten zu prüfenden Legislativtext. Wird<br />
sie angenommen, so s<strong>in</strong>d die entsprechenden<br />
technischen Anpassungen im gesamten Text,<br />
<strong>in</strong>sbesondere <strong>in</strong> Artikel 9 Absatz 1, Artikel<br />
16 und Nummer 7 des Anhangs,<br />
vorzunehmen.)<br />
Begründung<br />
Das Beratungsverfahren stellt das traditionelle Konzept des Haushaltsausschusses dar, um<br />
die Effizienz der Verfahren zu gewährleisten. Es handelt sich hierbei um e<strong>in</strong>en horizontalen<br />
Änderungsantrag, der auch Artikel 9 Absatz 1, Artikel 16 und Nummer 7 des Anhangs betrifft.<br />
Änderungsantrag 9<br />
Artikel 10 Absatz 4 a (neu)<br />
Begründung<br />
4a. Die Kommission hat das Europäische<br />
Parlament vor allem h<strong>in</strong>sichtlich der <strong>in</strong><br />
Absatz 1 genannten Maßnahmen<br />
ordnungsgemäß und regelmäßig auf dem<br />
Laufenden zu halten.<br />
Es ist wichtig, die demokratische Kontrolle durch e<strong>in</strong>e angemessene Überprüfung des<br />
Programms sicherzustellen.<br />
Änderungsantrag 10<br />
Artikel 13 Absatz 1<br />
1. Der F<strong>in</strong>anzrahmen für die Durchführung<br />
dieses Programms wird für den <strong>in</strong> Artikel 1<br />
vorgesehenen Zeitraum auf 915 Mio. EUR<br />
festgelegt.<br />
1. Der <strong>in</strong>dikative Betrag des<br />
F<strong>in</strong>anzrahmens für die Durchführung dieses<br />
Programms wird für den <strong>in</strong> Artikel 1<br />
vorgesehenen Zeitraum von 7 Jahren ab<br />
dem 1. Januar 2007 auf 1.128 Mio. EUR<br />
festgelegt.<br />
Begründung<br />
Die Kommission muss die Fortschreibung des Standpunkts des Europäischen Parlaments, der<br />
RR\582598<strong>DE</strong>.doc 49/76 PE 357.752v02-00<br />
<strong>DE</strong>