DE - Jugendpolitik in Europa

Artikel 10 Absatz 2
2. Wird auf diesen Absatz Bezug
genommen, so gelten die Artikel 4 und 7
des Beschlusses 1999/468/EG.
Die in Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses
1999/468/EG vorgesehene Frist wird auf
zwei Monate festgelegt.
entfällt
(Diese Änderung bezieht sich auf den
gesamten zu prüfenden Legislativtext. Wird
sie angenommen, so sind die entsprechenden
technischen Anpassungen im gesamten Text,
insbesondere in Artikel 9 Absatz 1, Artikel
16 und Nummer 7 des Anhangs,
vorzunehmen.)
Begründung
Das Beratungsverfahren stellt das traditionelle Konzept des Haushaltsausschusses dar, um
die Effizienz der Verfahren zu gewährleisten. Es handelt sich hierbei um einen horizontalen
Änderungsantrag, der auch Artikel 9 Absatz 1, Artikel 16 und Nummer 7 des Anhangs betrifft.
Änderungsantrag 9
Artikel 10 Absatz 4 a (neu)
Begründung
4a. Die Kommission hat das Europäische
Parlament vor allem hinsichtlich der in
Absatz 1 genannten Maßnahmen
ordnungsgemäß und regelmäßig auf dem
Laufenden zu halten.
Es ist wichtig, die demokratische Kontrolle durch eine angemessene Überprüfung des
Programms sicherzustellen.
Änderungsantrag 10
Artikel 13 Absatz 1
1. Der Finanzrahmen für die Durchführung
dieses Programms wird für den in Artikel 1
vorgesehenen Zeitraum auf 915 Mio. EUR
festgelegt.
1. Der indikative Betrag des
Finanzrahmens für die Durchführung dieses
Programms wird für den in Artikel 1
vorgesehenen Zeitraum von 7 Jahren ab
dem 1. Januar 2007 auf 1.128 Mio. EUR
festgelegt.
Begründung
Die Kommission muss die Fortschreibung des Standpunkts des Europäischen Parlaments, der
RR\582598DE.doc 49/76 PE 357.752v02-00
DE