DE - Jugendpolitik in Europa

eine angemessene Überprüfung und Bewertung des Programms sicherzustellen. Zu diesem
Zweck schlägt sie Änderungen zu den Artikeln 9, 10 und 15 vor.
ÄNDERUNGSANTRÄGE
Der Haushaltsausschuss ersucht den federführenden Ausschuss für Kultur und Bildung,
folgende Änderungsanträge in seinen Bericht zu übernehmen:
Entwurf einer legislativen Entschließung
Änderungsantrag 1
Ziffer 1 a (neu)
1a. weist darauf hin, dass die in dem Legislativvorschlag für die Zeit nach 2006
angegebenen Mittel von dem Beschluss über den nächsten mehrjährigen
Finanzrahmen abhängen;
Begründung
Der Referenzbetrag kann erst festgelegt werden, wenn die Finanzielle Vorausschau
angenommen wurde. Sobald der Beschluss erfolgt ist, muss die Kommission einen
Legislativvorschlag unterbreiten, um den Referenzbetrag unter Berücksichtigung der
entsprechenden Obergrenze des betreffenden Finanzrahmens festzulegen.
Änderungsantrag 2
Ziffer 1 b (neu)
1b. fordert die Kommission auf, sobald der nächste mehrjährige Finanzrahmen
festgelegt worden ist, gegebenenfalls einen Vorschlag zur Anpassung des
Referenzbetrags des vorliegenden Programms zu unterbreiten;
Begründung
Der Referenzbetrag kann erst festgelegt werden, wenn die Finanzielle Vorausschau
angenommen wurde. Sobald der Beschluss erfolgt ist, muss die Kommission einen
Legislativvorschlag unterbreiten, um den Referenzbetrag unter Berücksichtigung der
entsprechenden Obergrenze des betreffenden Finanzrahmens festzulegen.
DE
PE 357.752v02-00 46/76 RR\582598DE.doc