DE - Jugendpolitik in Europa
DE - Jugendpolitik in Europa
DE - Jugendpolitik in Europa
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Änderungsantrag 4<br />
Artikel 5 Absatz 2 a (neu)<br />
Begründung<br />
2a. Die Kommission wird die <strong>in</strong> Ziffern 2.1,<br />
2.2 und 3 des Anhangs aufgeführten<br />
Aktionen schrittweise für alle <strong>in</strong> die<br />
Europäische Nachbarschaftspolitik<br />
e<strong>in</strong>bezogenen Länder öffnen, sofern<br />
entsprechende Abkommen zwischen der<br />
Geme<strong>in</strong>schaft und den betreffenden<br />
Ländern geschlossen werden.<br />
An den Aktionen „Jugend für die Welt“ und Europäischer Freiwilligendienst können sich<br />
derzeit e<strong>in</strong>ige Drittländer (EFTA-Staaten, die Mitglied des EWR s<strong>in</strong>d, Beitrittsländer im<br />
Rahmen der Heranführungsstrategie, westliche Balkanländer, die Russische Föderation und<br />
die Mehrzahl der Länder der Europäischen Nachbarschaftspolitik) beteiligen, doch sollten sie<br />
ausgeweitet werden, um alle ENP-Länder zu erfassen, sofern entsprechende Abkommen mit<br />
diesen Ländern geschlossen werden.<br />
Änderungsantrag 5<br />
Artikel 6 Absatz 4<br />
4. Alle jungen Menschen müssen unter<br />
Beachtung der im Anhang festgelegten<br />
Bed<strong>in</strong>gungen unterschiedslos Zugang zu den<br />
Programmaktivitäten erhalten. Die<br />
Kommission und die am Programm<br />
teilnehmenden Länder sorgen dafür, dass<br />
besondere Vorkehrungen für junge<br />
Menschen getroffen werden, die sich aus<br />
bildungspolitischen, sozialen, physischen,<br />
psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen<br />
oder geografischen Gründen nur sehr schwer<br />
am Programm beteiligen können.<br />
4. Alle jungen Menschen müssen unter<br />
Beachtung der im Anhang festgelegten<br />
Bed<strong>in</strong>gungen und unbeschadet des<br />
Rechtsstatus der Eltern von K<strong>in</strong>dern unter<br />
18 Jahren unterschiedslos Zugang zu den<br />
Programmaktivitäten erhalten. Die<br />
Kommission und die am Programm<br />
teilnehmenden Länder sorgen dafür, dass<br />
besondere Vorkehrungen für junge<br />
Menschen getroffen werden, die sich aus<br />
bildungspolitischen, sozialen, physischen,<br />
psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen<br />
oder geografischen Gründen nur sehr schwer<br />
am Programm beteiligen können<br />
Begründung<br />
K<strong>in</strong>der von Zuwanderern und K<strong>in</strong>der sonstiger Personen, die ke<strong>in</strong>en spezifischen Rechtsstatus<br />
besitzen oder im Begriff s<strong>in</strong>d, e<strong>in</strong>en solchen zu erwerben, dürfen wegen des Rechtsstatus ihrer<br />
Eltern nicht diskrim<strong>in</strong>iert oder ausgeschlossen werden. Der Ausschluss dieser K<strong>in</strong>der von<br />
dem Programm hätte nicht nur negative Auswirkungen für die K<strong>in</strong>der selbst, sondern würde<br />
auch die Bekämpfung der sozialen und ethnischen Ausgrenzung sowie der Marg<strong>in</strong>alisierung<br />
beh<strong>in</strong>dern und so bestimmte junge Leute e<strong>in</strong>er besonderen Gefahr aussetzen.<br />
RR\582598<strong>DE</strong>.doc 37/76 PE 357.752v02-00<br />
<strong>DE</strong>