DE - Jugendpolitik in Europa
DE - Jugendpolitik in Europa
DE - Jugendpolitik in Europa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Artikel 4 Nummer 3 Überschrift<br />
3) Jugend für die Welt 3) Jugend <strong>in</strong> der Welt<br />
Begründung<br />
Sprachliche Verbesserung. Im englischen Text heißt es: „Youth of the world“, im<br />
niederländischen „Jeugd voor de wereld“. Die Angabe „Jugend <strong>in</strong> der Welt“ <strong>in</strong> allen<br />
Sprachversionen gibt den Inhalt der Aktion 3 besser wieder.<br />
Änderungsantrag 20<br />
Artikel 4 Nummer 3 Absatz 1<br />
Mit dieser Aktion sollen Projekte mit den<br />
Partnerländern des Programms gemäß<br />
Artikel 5 gefördert werden, <strong>in</strong>sbesondere der<br />
Austausch von jungen Menschen und<br />
sozialpädagogischen Betreuern, die<br />
Unterstützung von Initiativen zur Stärkung<br />
des gegenseitigen Verständnisses junger<br />
Menschen und ihres Solidaritätss<strong>in</strong>ns sowie<br />
die Entwicklung der Zusammenarbeit im<br />
Jugendbereich und <strong>in</strong> der Zivilgesellschaft <strong>in</strong><br />
den genannten Ländern.<br />
Mit dieser Aktion sollen Projekte mit den<br />
Partnerländern des Programms gemäß<br />
Artikel 5 gefördert werden, <strong>in</strong>sbesondere der<br />
Austausch von jungen Menschen und<br />
sozialpädagogischen Betreuern, die<br />
Unterstützung von Initiativen zur Stärkung<br />
des gegenseitigen Verständnisses junger<br />
Menschen und ihres S<strong>in</strong>ns für Solidarität<br />
und Toleranz sowie die Entwicklung der<br />
Zusammenarbeit im Jugendbereich und <strong>in</strong><br />
der Zivilgesellschaft <strong>in</strong> den genannten<br />
Ländern.<br />
Begründung<br />
Die Europäische Union zeichnet sich u.a. aus durch e<strong>in</strong>e große kulturelle, religiöse und<br />
soziale Vielfalt. Die Förderung des sozialen Zusammenhalts kann nur gel<strong>in</strong>gen, wenn man<br />
der jungen Generation e<strong>in</strong>ige Pr<strong>in</strong>zipien e<strong>in</strong>schärft, vor allem das der Solidarität und der<br />
Toleranz gegenüber allen anderen Mitmenschen, um nach und nach e<strong>in</strong>e Mentalität der<br />
Offenheit und Hilfsbereitschaft zu entwickeln.<br />
Änderungsantrag 21<br />
Artikel 4 Nummer 4<br />
4. Sozialpädagogische Betreuer und<br />
Unterstützungssysteme<br />
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung der<br />
auf europäischer Ebene im Jugendbereich<br />
tätigen E<strong>in</strong>richtungen, <strong>in</strong>sbesondere der<br />
Arbeit nichtstaatlicher<br />
Jugendorganisationen, und deren<br />
Vernetzung, Austausch und Ausbildung<br />
sowie die Vernetzung der<br />
sozialpädagogischen Betreuer, die<br />
Förderung der Innovation und der Qualität<br />
der Maßnahmen, die Information der<br />
4. Qualifizierte Aktive <strong>in</strong> der Jugendarbeit<br />
und Unterstützungssysteme<br />
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung der<br />
auf europäischer Ebene im Jugendbereich<br />
tätigen E<strong>in</strong>richtungen, <strong>in</strong>sbesondere der<br />
Arbeit nichtstaatlicher<br />
Jugendorganisationen, und deren<br />
Vernetzung, die Unterstützung der<br />
Projekte<strong>in</strong>reicher bei der Organisation<br />
von europäischen Jugendprojekten und<br />
die Sicherstellung von Qualität durch<br />
Austausch und Ausbildung sowie die<br />
RR\582598<strong>DE</strong>.doc 13/76 PE 357.752v02-00<br />
<strong>DE</strong>