kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis fÃ¼r ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

JUGENDJURY Conrad Wesselhoeft Adios, Nirvana Aus dem Englischen von Karsten Singelmann Carlsen Verlag ISBN 978-3-551-31122-1 Ab 14 64 DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2013
E in Buch, das man hören kann! Seine eigenwillig poetische und musikalische Stimme beflügelt die Leser. Jonathan versucht, den Tod seines Zwillingsbruders Telly zu verarbeiten. Trotz des Beistandes seiner Freunde gelingt es ihm nicht, sein Leben wieder auf die Reihe zu bekommen. Der Autor entwickelt kraftvolle Bilder für Jonathans Gefühle und stellt ihren Wandel situativ wie sprachlich überzeugend dar. Die schlagfertigen Dialoge unter Jugendlichen bestechen durch glaubwürdige Originalität. Ein Ultimatum seiner Lehrer zwingt den Jungen, die Memoiren eines Kriegsveteranen aufzuschreiben. Die Konfrontation der Generationen ist in seiner Darstellung unerwartet bitter und komisch. Da sich Jonathan in dieser Zeit keinen Schlaf leisten kann, bekämpft er seine Müdigkeit mit Energydrinks und Aufputschpillen. Die literarische Umsetzung der Rastlosigkeit erzeugt eine beeindruckend dichte, mitreißende Atmosphäre. Jonathan überwindet seinen Verlust mithilfe von Poesie und Musik. Die leidenschaftliche, facettenreiche Schilderung der Musik und die lyrischen Passagen geben der Geschichte eine nachhaltige Intensität. Die ausdrucksstarke Klangfarbe des Textes wurde von Karsten Singelmann treffend ins Deutsche übertragen. AUTOR ÜBERSETZER © Carlsen Verlag Conrad Wesselhoeft arbeitete als Schleppermatrose in Singapur, als Freiwilliger beim Friedenskorps in Polynesien und als Journalist bei verschiedenen Zeitungen, u.a. der New York Times. Er lebt mit seiner Familie in Seattle / USA. Karsten Singelmann studierte Germanistik in Hamburg und arbeitet seit den 1990er Jahren als Übersetzer. Er wohnt in Hannover. © Carlsen Verlag NOMINIERUNGEN DER JUGENDJURY 65
Seite 1 und 2:
DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2013
Seite 3 und 4:
DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2013
Seite 5 und 6:
© BMFSFJ / L. Chaperon VORWORT Wer
Seite 7 und 8:
NOMINIERUNGEN DER JUGENDJURY Ab 8 A
Seite 9 und 10:
D ieses Pappbilderbuch der argentin
Seite 11 und 12:
M it ihren Nalle-Geschichten bietet
Seite 13 und 14:
S arah und ihr kleiner Bruder mache
Seite 15 und 16: D er Bär hat seinen Hut verloren,
Seite 17 und 18: I n diesem Bilderbuch wird das gena
Seite 19 und 20: D er stille Räuber hinterm Deich /
Seite 21 und 22: D ieses sorgfältig ausgestattete u
Seite 23 und 24: D umisani hielt sein Leseverständi
Seite 25 und 26: E ine spannende und zugleich umwerf
Seite 27 und 28: I ch warn' dich natürlich, bevor w
Seite 29 und 30: I ch dachte zu der Zeit nie, dass d
Seite 31 und 32: I n diesem Roman wird das nicht gan
Seite 33 und 34: S ystematisch versehrte Kindheiten
Seite 35 und 36: D as Romandebüt Susan Krellers ist
Seite 37 und 38: D ieser Adoleszenzroman handelt in
Seite 39 und 40: W ie in einem klassischen Adoleszen
Seite 41 und 42: E in proletarischer Nachfolger Hold
Seite 43 und 44: A bzählen ist ein Roman über den
Seite 45 und 46: A uf schwarzem Grund erstrahlen die
Seite 47 und 48: P lanet Willi erzählt in Bild und
Seite 49 und 50: E ntdecke was dir schmeckt ist ein
Seite 51 und 52: D as Buch vermittelt eine Fülle al
Seite 53 und 54: E in Buch über Sexualität für Ju
Seite 55 und 56: D er Boxer ist die dritte und thema
Seite 57 und 58: I ch bin eine Bombe (...) Und desha
Seite 59 und 60: C hris hat kein einfaches Leben: Se
Seite 61 und 62: D ie 16-jährige Sky ist mit ihren
Seite 63 und 64: A llein unter Schildkröten setzt s
Seite 65: A uf so ein Buch stößt man nicht
Seite 69 und 70: © AKJ Kritikerjury zum Deutschen J
Seite 71 und 72: PREISVERDÄCHTIG ! Praxisseminare z
Alle anzeigen

kostenloser Download (PDF, 1,6 MB) - Arbeitskreis fÃ¼r ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?